Mugen no Juunin / Blade of the Immortal [Antravoco]
Content in UTF-16LE encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] Title: Original Script: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResY: 600 PlayResX: 800 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,0 Style: Main Font,Bookman Old Style,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,0 Style: Title,Garamond,54,&H000000FF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,0 Style: TitleBlack,Arial Black,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:13.69,Title,,0000,0000,0000,,КЛИНОК БЕССМЕРТНОГО Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:56.80,Main Font,,0000,0000,0000,,Пусть снег идет, но завтра он растает.\NЦветок луны завянет, так и знай.\NРеальность встретит трезвостью кровавой,\NСколь ты во сне вина ни выпивай. Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.58,Main Font,,0000,0000,0000,,И если захочешь пойти против времени... Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:08.66,Main Font,,0000,0000,0000,,Лишь в смерти бессмертье найдешь. Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:19.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Наму-Амида-Буцу Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:22.55,Main Font,,0000,0000,0000,,3. Поэзия. Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:39.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Песку подобно и твоим прекрасным волосам,\NПодобно бабочке, летящей над волнами,\NВсе сгинет в прошлом, что печально,\NИ, увы, все будет позабыто нами. Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:57.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Услышав плач, что доносился из-за двéри,\NОн ринулся туда, забывши обо всем.\NИ сердце в смерть откажется поверить.\NИ буду вспоминать о нем, о нем, о нем... Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:00.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты все же получила письмо от меня? Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:04.12,Main Font,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:05.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Замечательно. Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:08.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Впрочем, прошу простить меня... Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:12.48,Main Font,,0000,0000,0000,,... и позволить забрать вашу жизнь. Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:22.80,Main Font,,0000,0000,0000,,Честно говоря, и я пришла по вашу душу. Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:28.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Боже мой, какое совпадение. Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:32.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Почему бы, в таком случае, нам не отправиться вместе в мир иной? Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:39.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Нет. Как бы хорошо это ни звучало, единственный, кому уготована эта участь... Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:43.73,Main Font,,0000,0000,0000,,это ты, Крой Сабато. Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:47.97,Main Font,,0000,0000,0000,,Пусть я и ненавижу того ублюдка... Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:58.43,Main Font,,0000,0000,0000,,но больше, чем его, я ненавижу... тебя. Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:07.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Так что позволь мне для начала прикончить тебя, убийцу моего отца. Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:14.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Таково будет начало моего возмездия. Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:17.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Красивая... Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:23.38,Main Font,,0000,0000,0000,,А ты стала еще красивее со дня нашей последней встречи. Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:27.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Моя любовь к тебе стала еще сильнее. Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:33.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Позволь мне убить тебя своими руками. Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Какая неожиданность. Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:39.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Неужели всю ту любовную писанину ты развел? Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:47.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Пишет мышка мне письмо,\NЧувства в писк вложить легко. Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:52.23,Main Font,,0000,0000,0000,,Дедуля флиртует с девчонкой, которая ему во внучки годится. Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:56.57,Main Font,,0000,0000,0000,,Рин, отойди. Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:00.55,Main Font,,0000,0000,0000,,Любительнице не под силу одолеть профессионала вроде него. Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:03.96,Main Font,,0000,0000,0000,,Любительнице? Я целых два года тренировалась... Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:09.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Рин, одного взгляда мне хватило, чтобы влюбиться в вас. Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:12.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Да кому ты нужен? Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:14.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Я желал совершенной любви. Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:16.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Но это значит лишь одно... Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:18.93,Main Font,,0000,0000,0000,,Смерть. Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:22.93,Main Font,,0000,0000,0000,,Я не желаю тратить свое драгоценное время. Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:26.36,Main Font,,0000,0000,0000,,Чистый снег, растаяв, смешается с землей. Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:29.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Луна скроется за горой и покажется вновь. Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:32.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Цветы завянут, когда придут холода. Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:36.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Всё в этом мире находится во власти времени. Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:38.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Беспощадно оно и к женской красоте. Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:42.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Прежде, чем твоя красота сгниет... Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:46.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Твои волосы... твои глаза... вся ты! Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:48.49,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты станешь моей. Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:53.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Разве, прикончив свою возлюбленную, ты не лишишься всего? Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:56.21,Main Font,,0000,0000,0000,,Однако ж дикая у тебя логика, Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:58.88,Main Font,,0000,0000,0000,,старичок Сабато. Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:02.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Что смешного? Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:05.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Недоумку вроде тебя никогда этого не понять. Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:09.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Есть лишь один способ побороть время. Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:12.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Есть лишь один путь, ведущий в вечность. Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:13.57,Main Font,,0000,0000,0000,,Смерть. Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:17.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Мне вот что интересно. Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:21.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Даже если ты сейчас прекратишь языком чесать... Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:26.21,Main Font,,0000,0000,0000,,Всякая хрень, вроде той же вечности, может оказаться дерьмом собачьим... Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:28.89,Main Font,,0000,0000,0000,,...и в итоге станет никому не нужной. Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:34.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Что ж, старичок Сабато. Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:38.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Неужто решил помахаться с какой-то девчонкой? Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:42.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Может сразимся друг с другом, по-варварски? Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:45.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Пусть небеса заплачут кровью. Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:47.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Сегодня ночь моей любви. Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:51.08,Main Font,,0000,0000,0000,,И живой щит не остановит меня. Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну так убей меня... Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:57.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Коли кишка не тонка. Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:19.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Хияку-нэ, вон там! Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:22.97,Main Font,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:26.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Это ведь Крой Сабато из Итто-Рью. Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:29.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Почему же он сражается с Убийцей сотни? Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:33.24,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, он помогает той девчонке. Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:36.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Мстит, что ли? Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:52.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Когда добежишь до леса, воспользуйся одним из своих грязных приемчиков. Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:20.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Золотые жала! Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:42.74,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну, здорово. Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:48.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Давненько я не показывал окружающим своего лица и плеч, госпожа Рин. Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:54.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Что за дьявольщина?! Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:58.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Просто меня отталкивает вид стареющих женщин. Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:06.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Давным-давно вот эту звали Вагацумой. Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:10.50,Main Font,,0000,0000,0000,,А это... Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:15.49,Main Font,,0000,0000,0000,,Что такое, Рин? Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.18,Main Font,,0000,0000,0000,,М-мама... Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:21.99,Main Font,,0000,0000,0000,,А ну повтори?! Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:23.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Все верно. Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:26.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Два года назад, вот эта еще звалась матерью Рин. Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.28,Main Font,,0000,0000,0000,,Но... Прошу! Не надо! Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:03.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Уже все? Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:05.66,Main Font,,0000,0000,0000,,Убейте ее. Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:11.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Закрой свои глаза и уши, девочка. Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:25.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Пусть я и был с ними заодно, я не мог позволить Рин наблюдать, как насилуют ее мать. Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:29.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Я подарил твоей матери освобождение. Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:36.62,Main Font,,0000,0000,0000,,Она слишком хороша для тех, кто не способен оценить истинную красоту. Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:43.55,Main Font,,0000,0000,0000,,Убью... Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:48.83,Main Font,,0000,0000,0000,,Крой Сабато... Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:50.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Тебя... Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:54.94,Main Font,,0000,0000,0000,,Я убью тебя, даже если мне придется сдохнуть в этом лесу. Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:57.39,Main Font,,0000,0000,0000,,Убью! Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:04.70,Main Font,,0000,0000,0000,,Рин, стой! Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:06.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Золотые жала! Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:13.97,Main Font,,0000,0000,0000,,Золотые жала! Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:25.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Манджи... Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:42.23,Main Font,,0000,0000,0000,,Долгие тренировки научили меня быть всегда начеку. Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:44.23,Main Font,,0000,0000,0000,,Усекла? Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:49.23,Main Font,,0000,0000,0000,,Если да, то поспеши умереть. Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:53.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Разговоры с мужчинами меня не интересуют. Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:55.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Бабник хренов... Dialogue: 0,0:11:57.80,0:12:00.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Убийца сотни... проиграл. Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:10.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь навредить маме? Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:16.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что хочешь убить меня? Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:22.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Рин, пусть даже ты не убьешь меня своими руками, к смерти я был готов с самого начала. Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:25.55,Main Font,,0000,0000,0000,,И вот еще что. Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:32.11,Main Font,,0000,0000,0000,,Если ты дашь мне возможность насладиться всей красотой твоей смерти, я с радостью отдам и свою жизнь. Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:40.69,Main Font,,0000,0000,0000,,Насладившись величием твоей смерти, я срежу голову Вагацумы с правого плеча. Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:45.10,Main Font,,0000,0000,0000,,А затем я пришью твою прелестную головку на ее место. Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:51.46,Main Font,,0000,0000,0000,,И на моих плечах вы вновь воссоединитесь со своей матерью. Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:59.19,Main Font,,0000,0000,0000,,Потом я покончу с жизнью, и друзья сделают из меня чучело. Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:04.38,Main Font,,0000,0000,0000,,В тот момент наши души достигнут нирваны. Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:09.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Но оценить красоту этого совершенства смогут лишь птицы и насекомые. Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:16.94,Main Font,,0000,0000,0000,,Я повторю еще раз. Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:20.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Отдай мне свою жизнь, и я отдам мою. Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:26.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Такого будет истинное доказательство моей любви. Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:41.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Если я умру. Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:48.42,Main Font,,0000,0000,0000,,В итоге ведь умру и я. Тот, кого ты так люто ненавидишь. Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:53.39,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, ты наконец поняла. Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:01.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Не обманете? Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:15.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Слово самурая. Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:17.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Я покину этот мир вслед за тобой. Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:43.93,Main Font,,0000,0000,0000,,Что за хрень?! Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:45.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Манджи... Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:49.74,Main Font,,0000,0000,0000,,Ублюдок... ты вообще человек? Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:51.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну кто-то вроде. Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:55.50,Main Font,,0000,0000,0000,,К сожалению, умереть мне не дано. Dialogue: 0,0:14:57.77,0:14:59.29,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты что сказал?! Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:02.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Ясно... Вот оно как. Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:05.08,Main Font,,0000,0000,0000,,Убийца сотни... Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:09.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Человек, что не может умереть... Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:12.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Проклятый на вечную жизнь... Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:15.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Проще говоря, бессмертный. Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:19.59,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну да, против факта не попрешь. Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:24.21,Main Font,,0000,0000,0000,,Невозможно... брехня все это! Dialogue: 0,0:15:28.38,0:15:30.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Думаешь, я тебе поверю?! Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:40.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Сдохни!!! Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:45.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Если б мог, так уже б давно сдох. Dialogue: 0,0:15:56.58,0:16:00.62,Main Font,,0000,0000,0000,,Вечность - доказательство любви, демонстрирующая всю красоту смерти. Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:02.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Да такие, как ты... Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:04.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Да такие, как ты... Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:10.53,Main Font,,0000,0000,0000,,Смерть - слишком уж большая роскошь для безмозглого барана вроде тебя. Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:13.71,Main Font,,0000,0000,0000,,Бессмертных тел... Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:20.44,Main Font,,0000,0000,0000,,не должно быть у людей! Dialogue: 0,0:16:22.43,0:16:25.42,Main Font,,0000,0000,0000,,Да что ж ты так взъелся, извращенец лысый! Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:36.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Рин! Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:43.88,Main Font,,0000,0000,0000,,Р-И-И-И-Н... Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:34.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Я жил во имя любви и умираю во имя любви... Мне не о чем жалеть. Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:41.09,Main Font,,0000,0000,0000,,Таким, как ты, этого не понять. Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:44.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Моих истинных чувств... Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:55.25,Main Font,,0000,0000,0000,,Радуйся, смерть - лучший подарок для таких, как ты. Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:07.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты видел того человека? Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:10.45,Main Font,,0000,0000,0000,,Не я. Хиякурин и Шинриджи видели. Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:14.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Хиякурин предложила договориться с ним о сотрудничестве. Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:19.80,Main Font,,0000,0000,0000,,Он и правда силен. В конце концов, он убил Хорию Шигенобу. Dialogue: 0,0:18:20.84,0:18:25.18,Main Font,,0000,0000,0000,,Он также прикончил человека из Хаччобури, который пытался задержать его. Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:28.85,Main Font,,0000,0000,0000,,А, так вы уже знаете? Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:33.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Кабы не его сверхчеловеческая сила, давно бы заключили его под стражу. Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:35.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Что вы имеете ввиду? Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:41.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Этот Манджи... Если бы наши с ним интересы совпали, мы могли бы объединиться с ним. Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:49.25,Main Font,,0000,0000,0000,,И вы отпустили его лишь потому, что хотите привлечь его на свою сторону? Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:52.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Разумеется. Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:06.80,Main Font,,0000,0000,0000,,Вот ведь, однако... Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:15.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Купиться на слова какого-то свихнувшегося старикашки и даже поверить в то, что он умрет во имя любви... Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:18.39,Main Font,,0000,0000,0000,,И это ты называешь началом своего возмездия? Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:20.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:25.59,Main Font,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я думала, что ты умер. Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:30.90,Main Font,,0000,0000,0000,,Но твое тело цело и невредимо. Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:38.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Если сравнивать с твоими родителями и людьми из вашего додзе, то да. Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:45.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Не будь тебя, Мутеничи Рью перестала бы существовать. Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:47.62,Main Font,,0000,0000,0000,,Или я ошибаюсь? Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:50.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Не трать жизнь попусту. Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:56.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Бери пример с того же Аноцу, который упорно трудится на благо своей школы. Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:03.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Аноцу Кагеиса... Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:04.90,Main Font,,0000,0000,0000,,Аноцу. Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:10.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Если не примешь, наконец, решение, то упадешь в моих глазах, как глава клана. Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:16.21,Main Font,,0000,0000,0000,,Все, чем ты занимаешься - это убиваешь людей из других школ. Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:24.24,Main Font,,0000,0000,0000,,У тебя должны быть веские причины для этого, если не хочешь неприятностей с правительством. Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:28.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Проще говоря... нас всех помилуют. Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:38.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться, Хабаки. Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:44.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Они лишь пытаются запугать нас. Dialogue: 0,0:20:47.16,0:20:51.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Неважно, что говорят о нас люди. У меня свои мысли на этот счет. Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:55.49,Main Font,,0000,0000,0000,,Что ж... Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:57.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Я, Аноцу Кагеиса... Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:04.57,Main Font,,0000,0000,0000,,...жду ваших приказаний. Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:20.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Я хочу организовать свою собственную школу. Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:26.46,Main Font,,0000,0000,0000,,Сильную школу, что не будет знать слово "поражение". Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:33.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Что бы там ни говорили в обществе, для себя я понял одно. Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:39.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Никто в этом мире не признает их как самурайский клан. Dialogue: 0,0:21:39.92,0:21:42.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Что за люди станут последователями этой школы? Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:49.20,Main Font,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, что это будут подонки вроде меня, однажды предавшие других. Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:55.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Хватит ли тебе решимости собрать столько негодяев? Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:00.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну разумеется. Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:06.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Хороший ответ. Dialogue: 0,0:22:09.24,0:22:11.42,Main Font,,0000,0000,0000,,Да, очень хороший ответ. Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:20.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо! Сабато... Сабато... Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:23.94,Main Font,,0000,0000,0000,,Крой... что с ним... Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:27.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Продолжение следует... Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:32.31,Main Font,,0000,0000,0000,,Перевод: Blazing Wizard\NКорректор: Advokat