← Back to other subtitles

Buzzer Beater 2 [Sawa]

[Saizen]_Buzzer_Beater_(2007)_-_08_[C6E1AF25].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Title:
Original Script:
Original Translation: Sutoku
Original Editing: ishiyakazuo
Original Timing: sangofe
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 400
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: m,Socket,26,&H00FEFDEB,&H00000000,&H00835F01,&H82835F01,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,20,20,20,204
Style: fb,Socket,26,&H00F2F2FF,&H00000000,&H000000BB,&H820000BB,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204
Style: Note,Socket,23,&H00F4EDDE,&H0000FFFF,&H00392A18,&H80241707,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,15,204
Style: th,Socket,26,&H00F7F2EE,&H00000000,&H00A80000,&H82A80000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204
Style: TV/radio/speaker,Socket,28,&H00E6FFEB,&H00000000,&H00005300,&H82005300,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,20,204
Style: pr,Socket,26,&H00F7F7F7,&H00000000,&H004F4F4F,&H824F4F4F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204
Style: Intro,Black Chancery,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H82FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,5,20,20,30,204
Style: Logo,BellGothic Blk BT,80,&H000C9EDF,&H00000000,&H008C000E,&H828C000E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,204

Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(356,284)}Перевод на русский: Sutoku
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:48.98,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Хидеоси, отлично вышло, не так ли?
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:51.93,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,А то! Я же изучил противника!
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:53.24,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Ты...{\1a&HFF&\bord0\shad0} изучил противника?
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:55.12,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Ты... изучил противника?
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.40,m,DT,0000,0000,0000,,Лучше спросите вон того энергичного парня.
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:04.12,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Эээ? Что? Меня?
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:05.84,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Отлично, вы хотите задать вопрос?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,Reporter,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:12.60,m,Reporter,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда, сегодня был отличный матч, не так ли, Хидеоси?
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.90,m,Reporter,0000,0000,0000,,Скоро, вы обыграете всю Младшую Лигу.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.20,m,Reporter,0000,0000,0000,,Следующий матч решит кто попадет в Интергалактическую Лигу...
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:22.17,m,Reporter,0000,0000,0000,,кажется он, будет между вашей командой Земли и Соник'c?
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:23.86,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Хе? Соник'с?
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:26.77,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Не имеет значения, кто наши противники.
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:29.87,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Даже если это будут Соникс'с или кто-то еще - мы их уничтожим!
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:35.31,m,Reporter2,0000,0000,0000,,Вы хотите что-нибудь сказать самому молодому игроку Соник'с Джулиусу, как сопернику?
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:39.81,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,{\t(3200,4500,1,\alpha&HFF&)}Джулиус!? Джулиус мне не ровня {\fscx300}-{\fscx100} он - никто!
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:42.23,TV/radio/speaker,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Моя цель -только Интергалактическая Высшая Лига!
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:45.88,TV/radio/speaker,Hideyoshi,0000,0000,0000,,В этот раз, Джулиус и Соникс'с будут побеждены!
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:52.35,TV/radio/speaker,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Земляне покажут Горанам свою истинную силу!
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:05.45,th,Yoshimune,0000,0000,0000,,Бросить вызов Интергалактической Высшей Лиге командой, состоящей только из землян...
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:07.19,th,Yoshimune,0000,0000,0000,,Мы достаточно быстро...
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:09.17,th,Yoshimune,0000,0000,0000,,смогли так высоко подняться,
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:10.84,th,Yoshimune,0000,0000,0000,,особенно Ча-Ти.
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:12.33,th,Yoshimune,0000,0000,0000,,Мы очень упорно поработали.
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:22.35,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Действительно, этот ребенок... были времена, когда я думал, что все без толку.
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.90,m,Liz,0000,0000,0000,,Да. Он заметно вырос.
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:25.92,m,Doctor,0000,0000,0000,,Шеф...
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:28.29,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Доктор, что это?
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:31.72,m,Doctor,0000,0000,0000,,Есть кое-что... о Хидеоси ...посмотрите...
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:38.70,m,Doctor,0000,0000,0000,,Возможно необходимо детальное обследование.
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:40.23,m,Liz,0000,0000,0000,,Так плохо?
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:41.93,m,Doctor,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:45.81,m,Doctor,0000,0000,0000,,Однако, головные боли, которые он имел прежде, не проходят.
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:49.35,m,Doctor,0000,0000,0000,,Промежутки стали короче, и кажется боль стала сильнее.
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:51.41,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Хммм... и причина?
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:52.37,m,Doctor,0000,0000,0000,,Неизвестно.
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:54.70,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Неизвестно?
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:58.90,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Вы провели необходимые исследования, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:01.00,m,Doctor,0000,0000,0000,,{\t(1340,2100,1,\1c&H00FFFFFF&\3c&H00FFFFFF&\4c&H00FFFFFF&\alpha&HFF&)}Когда я шел чтобы сделать это...
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:03.60,fb,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Мне нужно идти! Я же сказал, что не хочу!
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:07.01,fb,Doctor (overlapping),0000,0000,0000,,Нет. Сегодня, я обязательно вас обследую.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:07.74,fb,Hideyoshi (overlapping),0000,0000,0000,,{\a6}Эй, смотри! Я могу разозлиться, отпусти меня!
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:10.74,fb,Doctor,0000,0000,0000,,Сбежите из туалета как в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:12.81,fb,Doctor,0000,0000,0000,,На сей раз это не сработает!
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:13.86,fb,Doctor,0000,0000,0000,,Если вы поняли...
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:16.01,fb,Doctor,0000,0000,0000,,Хммм? Ваза!
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:17.35,fb,Doctor,0000,0000,0000,,Где!?{\1a&HFF&\bord0\shad0} Где!?
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:18.00,fb,Doctor,0000,0000,0000,,Где!? Где!?
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.52,fb,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:28.53,m,Doctor,0000,0000,0000,,Эти головные боли свидетельствуют о тяжелом заболевании.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.00,m,Sonic,0000,0000,0000,,Вот так, сегодня наш шанс перехватить первенство в Чемпионате!
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.55,m,Sonic,0000,0000,0000,,Покажем наши броски!
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:44.29,m,Sonic 2,0000,0000,0000,,Дааа!
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:51.84,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:52.86,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:54.02,m,Maru,0000,0000,0000,,С тобой все в порядке?
Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:57.47,m,Girl,0000,0000,0000,,О черт!
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:00.35,m,Girl,0000,0000,0000,,Эй, мне больно!
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:03.38,m,Goran,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:04.56,m,Rose,0000,0000,0000,,Ээ? Ну...
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:05.77,m,Moe?/Han?,0000,0000,0000,,Что с этой девочкой?
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:09.32,m,Goran (overlapped),0000,0000,0000,,Она ребенок из трущоб...
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:08.80,m,Hideyoshi (overlapped),0000,0000,0000,,{\a6}Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:09.32,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,{\a6}Хммм?
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:11.83,m,Goran,0000,0000,0000,,Она безбилетница.
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:13.20,m,Han,0000,0000,0000,,Оо...
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:17.13,m,Goran,0000,0000,0000,,Она преступница,\N думали сможем поймать ее.
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:18.59,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Будет не хорошо, если она будет находиться здесь во время игры?
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:19.54,m,Maru,0000,0000,0000,,Хидеоси!
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:21.25,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Не будьте такими скрягами!
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:23.08,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ничего не случится, если это будет один человек?
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:25.54,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Нет, если только ничего не произойдет.
Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:28.07,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Старик, почему нет?
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:31.55,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Мы не можем разрешить находиться здесь этому ребенку.
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:35.13,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,К тому же, сегодня важный матч!
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:36.56,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Я на вас расчитываю!
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:37.87,m,All,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:27.94,m,Girl,0000,0000,0000,,Секретная тетрадь...
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:31.86,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,Girl,0000,0000,0000,,Аа?
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:43.96,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Что делает эта девчонка...
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:47.03,m,Rose,0000,0000,0000,,Хмм? Эта девочка... я видел ее раньше.
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:49.10,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Черт, вот незадача.
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:53.12,m,Rose,0000,0000,0000,,Эй, я видел как она что-то взяла, интересно?
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:57.12,m,Maru (overlapping),0000,0000,0000,,Да, в конце концов она из трущоб.
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:57.12,m,Hideyoshi (overlapping),0000,0000,0000,,{\a6}Эй, независимо насколько кто-то плох ...
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:06:00.16,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Эй, твой шкафчик открыт, Хидеоси.
Dialogue: 0,0:06:00.16,0:06:00.72,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:04.17,m,Cha-che,0000,0000,0000,,О боже, ну и грязища.
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:06.53,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Тебе стоило, хоть иногда убираться там?
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:08.67,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Пропала,{\1a&HFF&\bord0\shad0} пропала, пропала!
Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:09.16,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Пропала, пропала,{\1a&HFF&\bord0\shad0} пропала!
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:10.32,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Пропала, пропала, пропала!
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:11.73,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:12.98,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Моя...{\1a&HFF&\bord0\shad0} моя секретная тетрадь пропала!
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:14.87,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Моя... моя секретная тетрадь пропала!
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:16.00,m,Rose,0000,0000,0000,,Секретная тетрадь?
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.95,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Неужели? Почему ты так считаешь?
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:28.00,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:48.85,m,Apilu,0000,0000,0000,,Эй, Джулиус-тян! Не перегни палку сегодня?
Dialogue: 0,0:06:48.85,0:06:50.44,m,Julius,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:52.86,m,Apilu,0000,0000,0000,,Ладно, какой ты сердитый.
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:56.76,m,Julius,0000,0000,0000,,Прекрати цепляться к другим людям.
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:59.61,m,Julius,0000,0000,0000,,Ты проиграла Землянам, потому что позволяешь себе такие вещи.
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:04.64,m,Julius,0000,0000,0000,,А ваша команда Свароу'с только на тебе и держится.
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:05.87,m,Julius,0000,0000,0000,,Это безнадежно
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:07.66,m,Apilu,0000,0000,0000,,Эй полегче!
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:10.78,m,Apilu,0000,0000,0000,,Земляне...
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:16.10,m,Apilu,0000,0000,0000,,По крайней мере у того маленького ребенка кое-что есть, что поумерит твою прыть.
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:17.38,m,Julius,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:20.48,m,Apilu,0000,0000,0000,,По крайней мере он двигается быстрее...
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:22.68,m,Apilu,0000,0000,0000,,чем ты, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:27.80,m,Apilu,0000,0000,0000,,Поэтому ты и не можешь не заметить его... его успех.
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:33.94,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:43.11,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ай, дура! Я же сказал что это опасно! Эй!
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:45.56,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Лучше не дразни страших, малявка!
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:47.67,m,Girl,0000,0000,0000,,Что? Кто это малявка?
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:48.95,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ооо!
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:51.09,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Малявка...
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.42,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Слушай, если вернешь мою тетрадь, то я прощу тебя.
Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:57.30,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Эта тетрадь не для таких детей как ты!
Dialogue: 0,0:07:57.30,0:07:59.29,m,Girl,0000,0000,0000,,Хех! Эта тетрадь?
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:01.10,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ааа!
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:01.44,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Дура,{\1a&HFF&\bord0\shad0} дура, дура, дура!
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:01.66,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Дура, дура,{\1a&HFF&\bord0\shad0} дура, дура!
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:01.94,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Дура, дура, дура,{\1a&HFF&\bord0\shad0} дура!
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:02.57,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Дура, дура, дура, дура!
Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:04.60,m,Girl,0000,0000,0000,,Лучше заткнись придурок!
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:09.22,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Лучше не зли меня!
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:11.16,m,Girl,0000,0000,0000,,Действительно дурак.
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:12.20,m,Girl,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:12.73,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:22.18,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Эта малявка... так легко от меня не уйдет!
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:33.37,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Эй! Тетрадь!
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:34.09,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ВЕРНИ {\1a&HFF&\bord0\shad0}НАЗАД ТЕТРАДЬ!
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:34.74,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ВЕРНИ НАЗАД {\1a&HFF&\bord0\shad0}ТЕТРАДЬ!
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:35.38,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ВЕРНИ НАЗАД {\1a&HFF&\bord0\shad0}ТЕТРАДЬ!
Dialogue: 0,0:08:35.38,0:08:36.55,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,ВЕРНИ НАЗАД ТЕТРАДЬ!
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:37.63,m,Girl,0000,0000,0000,,Кто этот парень?
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:38.89,m,Girl,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:42.38,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:48.47,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:08:52.85,0:08:54.38,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Кее! Это плохо!
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:56.36,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Это же шкафчик Джулиуса...
Dialogue: 0,0:08:58.27,0:09:00.18,m,Sonic,0000,0000,0000,,Что случилось, Джулиус?
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:01.26,m,Julius,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:03.73,m,Sonic,0000,0000,0000,,Не бери в голову слова Апилу!
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:07.74,m,Julius,0000,0000,0000,,Все хорошо. Свалоу'с получили свое, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:11.60,m,Sonic,0000,0000,0000,,Ты слишком много внимания уделяешь Землянам.
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:13.37,m,Sonic,0000,0000,0000,,Особенно тому недомерку{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:14.30,m,Julius,0000,0000,0000,,Что...!
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:20.89,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Й-йо!
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:23.93,m,Julius,0000,0000,0000,,Говори правду!
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:26.57,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Я уже вам все рассказал!
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:30.76,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Я бежал за малявкой, которая кое-что украла у меня, но я заблудился и оказался тут.
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:32.77,m,Julius,0000,0000,0000,,И кто поверит в такую историю?
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:36.50,m,Sonic girl,0000,0000,0000,,Скрыться в шкафчике соперника, чтобы шпионить...
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:38.04,m,Sonic girl,0000,0000,0000,,легко такому мелкому, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:39.81,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Я же сказал Вам...
Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:42.79,m,Sonic,0000,0000,0000,,Мы должны простить его, ведь так?
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:46.59,m,Sonic,0000,0000,0000,,Это не похоже на шпионаж, чтобы доставить нам проблем или еще что-нибудь, верно?
Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:48.15,m,Sonic,0000,0000,0000,,Верно, парни?
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:53.33,m,Julius,0000,0000,0000,,Если бы я сообщил об этом Федерации,
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:57.20,m,Julius,0000,0000,0000,,Команду Земли бы выкинули из Лиги.
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:57.64,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Это{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:09:57.64,0:09:59.47,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Это наверно шутка!
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:02.30,m,Hideyoshi (overlapping),0000,0000,0000,,Эй, отпустите меня! Я сказал отпустите!
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:01.77,m,Julius (overlapping),0000,0000,0000,,{\a6}Тогда говори правду!
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:03.30,m,Sonic (overlapping after Julius),0000,0000,0000,,{\a6}Ну же, ну же!
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:06.85,m,Sonic,0000,0000,0000,,Ты сказал, что это была девочка, верно?
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:07.87,m,Sonic,0000,0000,0000,,Как она выглядела?
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:11.35,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ммм,  семь или восемь лет, и шустрая,
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:15.85,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,в нелепой шляпе, и с большой сумкой.
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:16.85,m,Sonic,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:20.20,m,Sonic,0000,0000,0000,,Джулиус, это Ио!
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:23.80,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Так вы знаете ее?
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:25.66,m,Sonic,0000,0000,0000,,Если это Ио? То все ясно.
Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:27.12,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Кто такая Ио?
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:29.03,m,Sonic,0000,0000,0000,,Фанатка.
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:31.00,m,Sonic,0000,0000,0000,,Она живет в трущебах и денег у нее нет,
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.12,m,Sonic,0000,0000,0000,,поэтому у нее есть плохая привычка не платить за билет.
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:37.80,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Это она!
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:41.38,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Когда я впервые ее увидел, она убегала от охранников!
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:43.84,th,Julius,0000,0000,0000,,Ио...
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:45.88,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:51.97,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Видите я не виновен,\N поэтому опустите меня вниз!...
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:11:01.70,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Почему я должна идти с тобой за компанию?
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:03.23,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Ты даже не слушаешь меня?
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:06.32,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Что случилось? Не останавливайся так внезапно!
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:08.85,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Эй, нашли ее?
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:11.32,m,Kid,0000,0000,0000,,Тоно!
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:16.59,m,Kid,0000,0000,0000,,Трудно найти ее, по определению "маленькая девочка", знаешь ли ?
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:23.30,m,Eddie,0000,0000,0000,,Должно быть парни из Соник'с уже были здесь.
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:25.01,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Что ничего нет?
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:26.34,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Уже сдались?
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:31.34,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Слушайте. В этой тетради,\N написана куча секретов.
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:32.84,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Я не верю!
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:36.21,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Ты никогда ничего стоящего не писал!
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:36.98,m,Hideyoshi (slight overlap),0000,0000,0000,,{\a6}Ты...
Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:39.30,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ладно, если бы увидела, то была бы удивлена!
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:40.45,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Но я все равно не покажу ее тебе.
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:43.08,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Возможно я не похож, но я гений, знаешь ли?
Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:44.89,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ааа?
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:45.86,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:11:59.37,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:00.90,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Пас!
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:07.21,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Смотрите мы раньше находились в похожем месте,
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:09.62,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,у них довольно хорошая площадка.
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:10.98,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Хидеоси!
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:15.88,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:18.83,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Между прочим, ты знаешь девочку?
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:24.06,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Розовые волосы, в большой такой шляпе...
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:27.81,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Видишь, чуть побольше того парня...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,Goran kid,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:29.23,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:32.05,m,Goran kid,0000,0000,0000,,А парень, которого звать Хидеоси или как-то так!
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:33.24,m,Goran kid,0000,0000,0000,,Из команды Земли!
Dialogue: 0,0:12:34.28,0:12:35.54,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Угадал, а?
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:38.16,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Хочешь автограф на бумаге? Или еще где-нибудь {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:42.57,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Эй, прекратите!
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:45.19,m,Kid,0000,0000,0000,,Это за Джулиуса!
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:45.19,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,{\a6}Я сказал, прекрати!
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:45.19,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,{\a6}Хватит! Хватит!
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:46.25,m,Tachyon,0000,0000,0000,,Смотри, смотри!
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:49.25,m,Tachyon,0000,0000,0000,,Ты так легко терпишь поражение!
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:52.25,m,Kid,0000,0000,0000,,Такион! Ригел!
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:56.13,m,Tachyon,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:12:56.76,m,Kid,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:56.76,m,Kid in background,0000,0000,0000,,{\a6}Круто!
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:12:59.90,m,Tachyon,0000,0000,0000,,{\a6}Невероятно!
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:02.77,m,Tachyon,0000,0000,0000,,То что Джулиус сделал вчера, было непростительно.
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:04.35,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:07.97,m,Sonic,0000,0000,0000,,Ну, в такой ситуации, обычные люди тебе не поверят...
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:09.35,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:11.10,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:13.78,m,Tachyon,0000,0000,0000,,Я слышал она украла у тебя что-то важное.
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:17.75,m,Sonic,0000,0000,0000,,Мы подумали, что сможем приехать и помочь вам в поисках.
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:19.78,m,Tachyon,0000,0000,0000,,В знак примирения.
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:22.33,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Ничего-ничего... все в порядке!
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:24.79,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Хоть и немного, но все же...
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:24.79,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,{\a6}Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:26.73,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:27.79,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,{\a6}Уродливая ведьма! Уродливая ведьма!
Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:29.10,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Ты называешь меня ведьмой?!?
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:30.17,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Я! Я!
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:32.19,m,Goran,0000,0000,0000,,{\a6}Джулиус уже был тут раньше.
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:34.67,m,Goran,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:37.05,m,Goran,0000,0000,0000,,Ты так удивлен популярностью Джулиуса?
Dialogue: 0,0:13:37.49,0:13:39.21,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Это было неудивительно!
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:42.06,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Этот парень ничем не сможет меня поразить!
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:45.06,m,Io,0000,0000,0000,,Эти дети, почему они так шумят?
Dialogue: 0,0:13:45.06,0:13:49.10,m,Io,0000,0000,0000,,Если их обнаружат полицейские, что они будут делать?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,m,Io,0000,0000,0000,,Ааа?
Dialogue: 0,0:13:52.19,0:13:53.63,m,Io,0000,0000,0000,,Такион и Ригел?
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:55.55,m,Io,0000,0000,0000,,И... этот парень!
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:59.71,m,Tachyon,0000,0000,0000,,По телевидению, ты наговорил всякие гадости про Джулиуса.
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:03.08,m,Rigel,0000,0000,0000,,А Джулис для них герой.
Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:08.45,m,Rigel,0000,0000,0000,,Пусть она довольно мала, но все же эту площадку построил Джулиус ...
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:09.08,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,{\a6}Ой!
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:10.90,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:13.09,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Снова болит? Голова...
Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:14.13,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:21.49,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Кто это сделал, кто бросил это в мою голову?
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:22.95,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:24.00,m,Io,0000,0000,0000,,Ты похож на придурка.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:24.60,m,Io,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:25.35,0:14:28.24,m,Io,0000,0000,0000,,Я ненавижу людей, которые поливают грязью Соник'с.
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:32.49,m,Kid,0000,0000,0000,,Ио! Беги! Этот Землянин хочет поймать тебя!
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:34.03,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Вы ее знаете?
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:36.97,m,Io,0000,0000,0000,,Меня не поймать Землянину!
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:38.71,m,Io,0000,0000,0000,,Только потому, что он немного умеет играть в баскетбол.
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:41.03,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ты малявка!
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:43.03,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Хидеоси!
Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:49.90,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Горячо!{\1a&HFF&\bord0\shad0} Горячо! Горячо!
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:50.51,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Горячо! Горячо!{\1a&HFF&\bord0\shad0} Горячо!
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:51.52,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Горячо! Горячо! Горячо!
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:54.83,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Что он сделал? Непонимаю.
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:57.33,m,Sonic,0000,0000,0000,,Деньги на строительство...
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:15:00.27,m,Sonic,0000,0000,0000,,площадки здесь, были пожертвованы Джулиусом.
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:03.39,m,Sonic,0000,0000,0000,,Он также выделяет средства на школы и дома престарелых.
Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:05.16,m,Sonic,0000,0000,0000,,И на другие вещи.
Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:06.56,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Джулиус помогает им?
Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:08.14,m,Sonic,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:12.31,m,Sonic,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что это место где родился Гилма?
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:15.57,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:21.98,m,Io,0000,0000,0000,,Тот парень, настырнее, чем я думала!
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.58,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Эй! Руки вверх!
Dialogue: 0,0:15:45.68,0:15:47.69,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Верни мне тетрадь!
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:50.19,m,Io,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:54.77,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Малявка!
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:04.79,m,Io,0000,0000,0000,,Куда же она упала?
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:07.48,m,Io,0000,0000,0000,,Моя шляпа...
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:10.04,m,Io,0000,0000,0000,,Теперь, я точно ненавижу его!
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:16.04,m,Io,0000,0000,0000,,Ты на самом деле настойчивый!
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:18.87,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Верни мне тетрадь.
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:23.75,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ты ведь об этом? Ты же тоже играешь в баскетбол?
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:28.55,m,Io,0000,0000,0000,,Да! Когда я вырасту, я стану таким же замечательным игроком, как Джулиус!
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:32.57,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Тебе действительно нравится Джулиус, ведь так?
Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:37.07,m,Io,0000,0000,0000,,Конечно! Джулиус мой король!
Dialogue: 0,0:16:37.76,0:16:39.82,m,Io,0000,0000,0000,,И я не прощу никого, кто плохо говорит о нем!
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:42.82,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Поэтому ты взяла мою тетрадь?
Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:44.60,m,Io,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.03,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Забей и верни мне ее!
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:46.63,m,Io,0000,0000,0000,,Неа!
Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:48.08,m,Julius,0000,0000,0000,,Верни ее назад!
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:49.92,m,Io,0000,0000,0000,,Джулиус!
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:53.45,m,Julius,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Ио!
Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:55.13,m,Julius,0000,0000,0000,,Но тетрадь мне не нужна.
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:05.98,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ты не смотрела, что там внутри, верно?
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:07.19,m,Io,0000,0000,0000,,Больно надо!
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:08.35,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:10.20,m,Julius,0000,0000,0000,,Прости ее.
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:12.85,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Не говори мне, что делать!
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:18.86,m,Goran,0000,0000,0000,,Это дом, где жил Джулиус.
Dialogue: 0,0:17:18.86,0:17:21.95,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Разве он не испорченый богатенький ребенок?
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:22.86,m,Goran,0000,0000,0000,,Ну, видишь...
Dialogue: 0,0:17:23.63,0:17:27.47,m,Goran,0000,0000,0000,,Он член одной из самых богатых семей Голл.
Dialogue: 0,0:17:27.47,0:17:31.37,m,Goran,0000,0000,0000,,Когда он был маленьким, его умение играть в баскетбол мешало нормальной жизни, ведь он воспитывался как элита
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:36.44,m,Goran,0000,0000,0000,,Для игрока, в него были вложены все необходимые средства.
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:38.23,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Должно быть?
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:42.13,m,Goran,0000,0000,0000,,Когда он встретил Гилма, он понял, что кое-что потерял.
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:47.00,m,Goran,0000,0000,0000,,Боевой дух закаляется от тяжелого воспитания.
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:52.14,m,Goran,0000,0000,0000,,Он думал, жил бы как Гилма, стал бы таким же.
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:54.83,m,Goran,0000,0000,0000,,Но это не всегда получается...
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:04.15,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:09.03,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Сразу возвращаешься домой как стало скучно?
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:11.41,m,Julius,0000,0000,0000,,Хочешь сыиграть?
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:14.41,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Поскольку ты сам предложил, ты знаешь ответ.
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:20.93,m,Goran,0000,0000,0000,,Знаешь почему Джулиус так зациклен на Хидеоси?
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:24.17,m,Goran,0000,0000,0000,,Этот парень из трущоб, верно?
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:25.18,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:26.19,m,Goran,0000,0000,0000,,Именно поэтому.
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:26.93,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:28.93,m,Goran,0000,0000,0000,,Он такой же как и Гилма.
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:33.12,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Гилма и Хидеоси?
Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:36.02,m,Goran,0000,0000,0000,,Да. Это задевает Джулиуса.
Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:39.04,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:43.72,m,Julius,0000,0000,0000,,Я...{\1a&HFF&\bord0\shad0} не буду этого делать.
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:44.82,m,Julius,0000,0000,0000,,Я... не буду этого делать.
Dialogue: 0,0:18:45.98,0:18:46.71,m,Julius,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:48.80,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Эй, уже убегаешь?
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:56.47,m,Goran,0000,0000,0000,,Так как он был слабым, он тренировался больше всех.
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:19:01.84,m,Goran,0000,0000,0000,,В то время как другие дети, его возраста весело проводили время, он жертвовал своим временем.
Dialogue: 0,0:19:10.84,0:19:12.06,fb,Goran kid,0000,0000,0000,,Дай пасс!
Dialogue: 0,0:19:13.22,0:19:13.68,fb,Goran kid,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:14.51,fb,Goran in mobile suit,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:20.52,fb,Goran in mobile suit,0000,0000,0000,,На что ты смотришь, Джулиус?
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:24.02,fb,Goran in mobile suit,0000,0000,0000,,Как играют дети.
Dialogue: 0,0:19:24.02,0:19:25.09,fb,Julius,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:19:25.09,0:19:26.65,fb,Goran in mobile suit,0000,0000,0000,,У меня есть мечта.
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:29.53,fb,Goran in mobile suit,0000,0000,0000,,Ты станешь профи и будешь  играть в Высшей Интергалактической Лиге.
Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:33.71,fb,Goran in mobile suit,0000,0000,0000,,{\t(3370,4180,1,\1c&H00BBBBBB&\alpha&HFF&)}Ты отличаешься от них.
Dialogue: 0,0:19:43.33,0:19:47.19,m,Julius,0000,0000,0000,,Мой баскетбол - не игра.
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:52.55,m,Goran,0000,0000,0000,,Это, хорошо, что ты так думаешь.
Dialogue: 0,0:19:53.09,0:19:55.18,m,Julius,0000,0000,0000,,Теперь, мы ничего не должны и нам ничего не должны.
Dialogue: 0,0:19:55.18,0:19:58.35,m,Julius,0000,0000,0000,,В нашем следующем матче мы сможем играть без чувства долга.
Dialogue: 0,0:19:58.69,0:19:59.81,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:03.14,m,Io,0000,0000,0000,,Джулиус?
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:07.54,m,Io,0000,0000,0000,,М... Мы можем поиграть в баскетбол? Вместе?
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:18.54,m,Julius,0000,0000,0000,,Нет, я не буду.
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:20.75,m,Julius,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, правда, Ио?
Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:21.68,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:24.88,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Тебе стоит забыть об этом недружелюбном парне.
Dialogue: 0,0:20:27.59,0:20:30.84,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Как тебе? Хочешь сыграть со мной?
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:36.55,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:40.22,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Отлично! Эдди, Денни, играем вместе!
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:41.26,m,Eddie,0000,0000,0000,,Да, Тоно!
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:42.35,m,Denny,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:49.86,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Ну надо же.
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:56.87,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Вот так, все время продолжал говорить, что это важно и... А!?
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:58.85,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Что это!?
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:03.32,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Все равно он всего лишь ребенок!
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:06.50,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ча-ти! Ты идешь!?
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:07.66,m,Cha-che,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:12.25,m,Julius,0000,0000,0000,,Те парни... и они называют себя профи?
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:13.13,m,Goran,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:15.64,m,Goran,0000,0000,0000,,Хотя они конечно такими не очень кажутся, ха?
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:19.28,m,Goran,0000,0000,0000,,Но они любят баскетбол больше всего.
Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:22.10,m,Goran,0000,0000,0000,,Как дети.
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:24.68,m,Goran,0000,0000,0000,,Именно поэтому они замечательны.
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:25.90,m,Goran,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:36.80,m,Julius,0000,0000,0000,,Вперед, вперед!
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:37.12,m,Julius,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:39.40,m,Julius,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:44.70,m,Julius,0000,0000,0000,,Это детские игры.
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:48.27,m,Julius,0000,0000,0000,,Мы уладим это с ними на площадке.
Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:50.92,m,Julius,0000,0000,0000,,На площадке профи против профи.
Dialogue: 0,0:23:17.45,0:23:19.84,pr,Cha-che,0000,0000,0000,,В следующей серии Buzzer Beater:
Dialogue: 0,0:23:19.84,0:23:24.84,pr,,0000,0000,0000,,