← Back to other subtitles

Buzzer Beater 2 [Sawa]

[Saizen]_Buzzer_Beater_(2007)_-_09_[E0C35C6D].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Title: Default Aegisub file
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: m,Socket,26,&H00FEFDEB,&H00000000,&H00835F01,&H82835F01,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,20,20,20,204
Style: fb,Socket,26,&H00F2F2FF,&H00000000,&H000000BB,&H820000BB,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204
Style: Note,Socket,23,&H00F4EDDE,&H0000FFFF,&H00392A18,&H80241707,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,15,204
Style: th,Socket,26,&H00F7F2EE,&H00000000,&H00A80000,&H82A80000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204
Style: TV/radio/speaker,Socket,28,&H00E6FFEB,&H00000000,&H00005300,&H82005300,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,20,204
Style: pr,Socket,26,&H00F7F7F7,&H00000000,&H004F4F4F,&H824F4F4F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(316,341)}Перевод на русский: Sutoku
Comment: 0,0:05:10.58,0:05:11.25,m,Julius,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:10.60,m,Young guy,0000,0000,0000,,Эй, Тиро! Прекрати!
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:12.79,m,Young guy,0000,0000,0000,,Вот! Сделано!
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:16.02,m,Old guy,0000,0000,0000,,Они действительно блестящи!
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:21.06,m,Young guy,0000,0000,0000,,Конечно! Никто не сможет так красиво отполировать их, кроме меня!
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:22.65,m,Old guy,0000,0000,0000,,Отполировать?
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:23.78,m,Young guy,0000,0000,0000,,Эти ботинки.
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:28.16,m,Old guy,0000,0000,0000,,О, верно! Ты действительно вкладываешь в это сердце.
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:30.26,m,Old guy,0000,0000,0000,,Такой парень смог бы получить хорошую работу{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:31.68,m,Young guy,0000,0000,0000,,Я буду.
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:33.18,m,Young guy,0000,0000,0000,,Вот с этим.
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:34.58,m,Old guy,0000,0000,0000,,Баскетбол?
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:35.32,m,Young guy,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:36.36,m,Old guy,0000,0000,0000,,Тебе это нравится?
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:37.16,m,Young guy,0000,0000,0000,,Немного.
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:40.81,m,Old guy,0000,0000,0000,,Однако, баскетбол уже не тот, мы ведь вошли в эру Горанов.
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:46.71,m,Old guy,0000,0000,0000,,Это плохо, ведь у Землян нет такой силы \Nи скорости, чтобы соперничать с ними.
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:48.52,m,young guy,0000,0000,0000,,Я это знаю.
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:49.20,m,Old guy,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:52.46,m,Young guy,0000,0000,0000,,Если мы сдадимся, то все будет кончено, не так ли?
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:55.58,m,Young guy,0000,0000,0000,,Люди создали эти вещи. Этот город и баскетбол.
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:02:00.60,m,Young guy,0000,0000,0000,,Я докажу, что люди способны на большее, чем они думают!
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:07.14,m,Old guy,0000,0000,0000,,Хорошо иметь мечты.
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:08.23,m,Young guy,0000,0000,0000,,Это не мечты!
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:38.60,m,Green Goran,0000,0000,0000,,О, они здесь.
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:42.75,m,Green Goran,0000,0000,0000,,Долгожданная финальная игра состоится. Пожалуйста, дайте коментарии?
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:45.60,m,Green Goran,0000,0000,0000,,Извините, на ком будет сосредотена сегодняшняя игра?
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:51.85,m,Green Goran,0000,0000,0000,,Слух о том, что Земная команда войдет в Интергалакическую Высшую лигу все больше растет, но не рано ли так говорить?
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:55.48,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Хватит бормотать!
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:03:00.24,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Сегодня! Сегодня мы изменим историю!
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:05.24,m,Liz,0000,0000,0000,,Скоро начнется игра. Пожалуйста, воздержитесь от интервью.
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:15.97,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Это было бы безумием.
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:19.41,m,Rose,0000,0000,0000,,Это доказывает, как пристально все следят за сегодняшней игрой.
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:24.10,m,Maru,0000,0000,0000,,{\q3}Потому что эта игра - финальая игра и билет в Интергалакическую Высшую лигу.
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:28.38,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Это не единственная причина.\NЕсть шанс, что мы Земляне...
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:31.85,m,Mo,0000,0000,0000,,Если победим, то изменим историю!
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:36.18,m,Rose,0000,0000,0000,,Мы не можем это упустить, независимо от того что случится.
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:37.24,m,Rose,0000,0000,0000,,Верно, DT?
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:46.85,m,Han,0000,0000,0000,,{\q3}Почему ты так возбужден? Всегда есть шанс попробовать в следующем году, ведь так?
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:52.99,m,Rose,0000,0000,0000,,Эй, ты придурок! Извинись! Никогда не произноси это! Ты придурок!
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:55.49,m,Rose,0000,0000,0000,,{\a6}Ты придурок, извинись!
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:56.75,m,Rose,0000,0000,0000,,{\a6}Я сказал извинись!
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:59.25,m,Maru,0000,0000,0000,,Ваш папа все сделает.
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:00.75,m,Rose,0000,0000,0000,,{\a6}Ты придурок!
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:03.75,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Между прочим, где Хидеоси?
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:06.77,m,Ivan,0000,0000,0000,,Он был...{\1a&HFF&\bord0\shad0} здесь... минуту назад...
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.15,m,Ivan,0000,0000,0000,,Он был... здесь...{\1a&HFF&\bord0\shad0} минуту назад...
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:09.39,m,Ivan,0000,0000,0000,,Он был... здесь... минуту назад...
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:27.07,th,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Наконец то этот день наступил!
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:35.04,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Давайте сделаем их, Синие!
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:39.51,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Да, парни! Мы сделаем их!
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:40.94,m,Julius,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:45.80,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Джулиус? Как долго ты здесь находишься?
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:50.80,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Так боишься, что решил прийти сюда?
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:52.31,m,Julius,0000,0000,0000,,Даже в аду меня боятся...
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:55.30,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Если думаешь, что я такой же как в прошлом году,
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:58.97,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,то ты глубоко ошибаешься.
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:02.31,m,Julius,0000,0000,0000,,Хочешь проблем?
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:06.81,th,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ты придурок... Еще подрос.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.58,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Не похоже, что твой рост сегодня тебе поможет!
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:14.11,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Я стал сильнее!
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:17.60,m,Julius,0000,0000,0000,,Что ты подразумеваешь?
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:21.83,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Не больше того, что я сказал! Ну, пошли!
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:21.83,m,Julius,0000,0000,0000,,{\an8}О боже...
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:32.76,m,Brown Goran,0000,0000,0000,,Я искал тебя. Где ты был?
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:33.85,m,Julius,0000,0000,0000,,Да так немного прошелся...
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:35.53,m,Brown Goran,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:38.60,m,Brown Goran,0000,0000,0000,,Вот что, тебя ждут симпатичные посетители.
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:42.10,m,Julius,0000,0000,0000,,Ааа.
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:47.83,m,Girl,0000,0000,0000,,Это Джулиус!
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:56.75,m,Girl,0000,0000,0000,,Эй, я же сказала кричать всем вместе, верно?
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:58.67,m,Everybody,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:03.92,m,Everybody,0000,0000,0000,,БОЛЬШОЕ СПАСИБО, ЧТО ПРИГЛАСИЛ НАС СЕГОДНЯ!
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:07.31,m,Julius,0000,0000,0000,,Ну. Весело проведите время!
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:17.77,m,Gyuma,0000,0000,0000,,Пришло время, Джулиус.
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:18.54,m,Julius,0000,0000,0000,,Гилма{\1a&HFF&\bord0\shad0}.
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:19.05,m,Julius,0000,0000,0000,,Гилма
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:24.54,m,Gyuma,0000,0000,0000,,Ты пригласил детей, которые родились и выросли в таком же районе, что и я?
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:25.31,m,Gyuma,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:28.74,m,Gyuma,0000,0000,0000,,Сегодня я весело проведу время в кресле зрителя.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:31.34,m,Julius,0000,0000,0000,,Пожалуйста дождись меня...
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:35.58,m,Julius,0000,0000,0000,,В Интергалактической Высшей лиге. Независимо от чего-либо я попаду туда.
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:39.58,m,Gyuma,0000,0000,0000,,Ты должен быть счастлив, раз нашел такого хорошего соперника.
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:43.52,m,Julius,0000,0000,0000,,Да... И ты - тоже.
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:44.66,m,Goran,0000,0000,0000,,Десять лет.
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:47.92,m,Gyuma,0000,0000,0000,,Я не смогу долго ждать.
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:50.27,m,Gyuma,0000,0000,0000,,Я жду хорошей игры.
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:56.35,m,Julius,0000,0000,0000,,Десять лет?
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:01.76,m,Blue Goran,0000,0000,0000,,Он такой энергичный, впрочем как и всегда.
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:04.61,m,Blue Goran,0000,0000,0000,,Если посмотреть он во многом похож на того парня из Команды Земли.
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:06.23,m,Gyuma,0000,0000,0000,,Три года.
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:07.45,m,Blue Goran,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:13.48,m,Gyuma,0000,0000,0000,,Я сказал, Джулиусу десять лет, хотя... через три года, придет их эра в Интергалактической Высшей Лиге.
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:15.25,m,Blue Goran,0000,0000,0000,,Их?
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:17.77,m,Gyuma,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду этого.
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:20.74,m,Blue Goran,0000,0000,0000,,Гилма...
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:49.59,m,Goran hostess,0000,0000,0000,,Вот места забронированные Джулиусом, специально для всех вас.
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:51.27,m,Kids,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:56.41,m,Kids,0000,0000,0000,,Мы это сделали!
Dialogue: 0,0:07:57.38,0:07:58.58,m,Girl,0000,0000,0000,,Джулиус...
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:02.15,m,Woman,0000,0000,0000,,Команда Земли наконец то дошла до этого момента.
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:05.48,m,Blonde guy,0000,0000,0000,,Но большинство болеют за Соник'с.
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:08.53,m,Woman,0000,0000,0000,,Репортеры не всегда будут на стороне Горанов.
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.56,m,Woman,0000,0000,0000,,Смотря как посмотреть...
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:12.56,m,Blonde guy,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:25.90,m,Kid,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли сегодня поболеть за Команду Земли!
Dialogue: 0,0:08:25.91,0:08:30.19,m,Kid,0000,0000,0000,,Давайте поприветствуем, Команду Земли, чтобы она приложила все силы для победы!
Dialogue: 0,0:08:32.18,0:08:33.20,m,Kid,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:36.23,m,Fat goran,0000,0000,0000,,Смотрите, они приветствуют Команду Земли!
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:38.03,m,Goran,0000,0000,0000,,Ты идиот?
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:41.33,m,Kid,0000,0000,0000,,Ты ничего не узнаешь, если не попробуешь!
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:46.62,m,Kid,0000,0000,0000,,Кто это сказал!?
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:48.47,m,Goran,0000,0000,0000,,Вы земляне будете всегда в конце!
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:49.76,m,Kid,0000,0000,0000,,Они сильны, ты знаешь!
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:50.99,m,Kid,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:54.16,m,Kid,0000,0000,0000,,Тоно ... Тоно стал еще сильнее, чем раньше!
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:54.16,th,Kid,0000,0000,0000,,{\an8}Тоно... Я прошу тебя!
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:01.17,m,Goran,0000,0000,0000,,Ключевой игрок Команды Земли - DT.
Dialogue: 0,0:09:01.44,0:09:03.85,m,Goran,0000,0000,0000,,Джулиус поставит его на место.
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:10.32,m,Goran,0000,0000,0000,,Когда их движения скованны, они сосредотачиваются на том, чтобы передать ему мяч.
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:13.93,m,Goran,0000,0000,0000,,Если Хидеоси выйдет, то Спира будет закрывать его.
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:19.06,m,Goran,0000,0000,0000,,Давайте победим в этом году, и войдем в Интергалактическую Высшую лигу!
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:20.70,m,Everybody,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.65,m,Brown Goran,0000,0000,0000,,Все хорошо?
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:24.29,m,Julius,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:25.88,m,Brown Goran,0000,0000,0000,,Не делай глупое лицо.
Dialogue: 0,0:09:25.88,0:09:30.24,m,Brown Goran,0000,0000,0000,,Я могу прочитать это по твоему выражению, что ты действительно хочешь сыиграть с Хидеоси.
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:33.70,m,Julius,0000,0000,0000,,Я попросил, чтобы Такион сделал это.
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:34.97,m,Brown Goran,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:42.22,m,Julius,0000,0000,0000,,{\fad(0,530)}Причина, по которой мы проиграли финал прошлого сезона, состояла в том, что я был самонадеян в своих способностях...
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:45.02,fb,Julius,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:10.53,fb,Thunders,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:34.38,m,Julius,0000,0000,0000,,Если я буду думать только о поединке с Хидеоси, \Nя повторю ту же самую ошибку, что и в прошлом году.
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:35.57,m,Brown Goran,0000,0000,0000,,Именно поэтому...
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:39.48,m,Julius,0000,0000,0000,,Я хочу выиграть эту игру! Для этого я сделаю все!
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:01.30,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Земляне определенно сильнее!
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:30.17,m,Liz,0000,0000,0000,,В таких моментах нет ничего, что я должна сказать.
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:31.32,m,Liz,0000,0000,0000,,Вместе, мы можем победить!
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:39.60,m,Liz,0000,0000,0000,,Покажите Горанам, что мы можем сделать!
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:41.51,m,Everyone,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:43.70,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:44.50,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Что случилось!?
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:47.55,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Мы обязательно попадем в Интергалактическую Высшую Лигу.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.39,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Ча-ти...
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:57.23,m,Rose,0000,0000,0000,,Дедушка, слишком рано, чтобы плакать!
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:11:58.78,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:02.70,m,Cha-che,0000,0000,0000,,Хидеоси!
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:17.92,TV/radio/speaker,Announcer,0000,0000,0000,,Гораны против Землян, игра столетия скоро начнется!
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:21.40,m,Woman,0000,0000,0000,,Они появляются!
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:22.83,m,blonde guy,0000,0000,0000,,Наконец то.
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:28.51,m,Driver,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:30.35,TV/radio/speaker,Policeman,0000,0000,0000,,Пожалуйста не затрудняйте движение!
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:33.04,m,Goran,0000,0000,0000,,Это будет легкая победа для Соник'с!
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:34.91,m,Goran,0000,0000,0000,,Земляне не смогут конкурировать.
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:40.85,m,Old man,0000,0000,0000,,Это довольно амбициозно.
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:42.94,m,Old man,0000,0000,0000,,Действительно ли ты хорош в баскетболе?
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:45.36,m,Young boy,0000,0000,0000,,Я не стану игроком!
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:46.62,m,Old man,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:49.12,m,Young boy,0000,0000,0000,,Я собираюсь сделать другое.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:51.66,m,Young boy,0000,0000,0000,,Я собираюсь создать собственную команду.
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:58.10,m,Old man,0000,0000,0000,,Это довольно интересно. Но чтобы ее создать, у тебя должно быть много денег.
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:01.45,m,Old man,0000,0000,0000,,Сейчас я только чищу обувь, но когда я стану взрослым...
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:10.38,m,Old man,0000,0000,0000,,Баскетбол игра, изначально созданная на Земле \NПоэтому Земляне никак не должны проиграть в такой игре!
Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:14.38,m,Old man,0000,0000,0000,,Я с нетерпением буду ждать дня, когда ты создашь свою команду.
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:19.01,m,Young boy,0000,0000,0000,,Это слишком много.
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:21.86,m,Old man,0000,0000,0000,,Тебе нужны деньги, чтобы создать команду.
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:25.78,m,Old man,0000,0000,0000,,Ты должен будешь принять великодушие такого старика как я.
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:28.47,m,Young boy,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:30.34,m,Old man,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:35.28,m,Old man,0000,0000,0000,,О, между прочим, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:37.06,m,Young boy,0000,0000,0000,,Йосимуне!
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:41.54,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Независимо ни от чего мы попадем в Интергалактическую Высшую Лигу.
Dialogue: 0,0:13:47.52,0:13:48.48,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:14.20,th,Spira,0000,0000,0000,,Я не позволю передвигаться, так как тебе нравится.
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:18.71,th,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:49.54,th,DT,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:55.49,th,DT,0000,0000,0000,,Как это все похоже...
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:01.97,m,DT,0000,0000,0000,,Хидеоси!
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:07.21,m,DT,0000,0000,0000,,Позволь мне позаботиться о Джулиусе.
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:10.36,m,DT,0000,0000,0000,,Я сосредоточусь на том, чтобы у тебя был мяч, так что делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:13.47,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:24.41,m,Rose,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:29.30,m,DT,0000,0000,0000,,Я отвлеку Джулиуса. Пассуйте Хидеоси.
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:30.23,m,Rose,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:32.61,m,Rose,0000,0000,0000,,Хидеоси!
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:35.12,m,Maru,0000,0000,0000,,Хидеоси!
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.66,m,Mo,0000,0000,0000,,Хидеоси!
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:54.93,th,Julius,0000,0000,0000,,Успокойся! Мы должны так играть, чтобы победить!
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:01.34,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,А, это DT! Он превосходен!
Dialogue: 0,0:16:02.61,0:16:09.69,m,Woman,0000,0000,0000,,Соник'с поняли, что DT - ключевой игрок команды, и они используют свой козырь - Джулиуса, чтобы блкировать его!
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:12.69,m,Blonde guy,0000,0000,0000,,Таким образом DT больше не получит свободы в перемещении...
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:16.93,m,Woman,0000,0000,0000,,Но в итоге, Хидеоси стал центральным нападающим.
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:22.28,m,Woman,0000,0000,0000,,При использовании своего козыря для блокировки DT, нападение Соник'с ослабло.
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:23.21,m,Blonde guy,0000,0000,0000,,Теперь ясно...
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:28.04,m,Woman,0000,0000,0000,,В этом матче DT и Такион оба показывают свою способность оценивать игру,
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:30.21,m,Woman,0000,0000,0000,,но кажется, что у DT это получается лучше.
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:34.58,m,Liz,0000,0000,0000,,Но, что он сможет сделать дальше...
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:40.93,m,Liz,0000,0000,0000,,Хидеоси сильнее!
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:45.18,m,Liz,0000,0000,0000,,Спира больше не может его остановить.
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:46.15,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:10.25,m,Julius,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:13.38,th,Sonic,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:22.15,m,Goran,0000,0000,0000,,Эй! Соник'с проигрывают!
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:23.83,m,Goran,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, случилось?
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:26.02,m,Goran,0000,0000,0000,,Они - только Земляне, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:28.66,m,Goran,0000,0000,0000,,Что с вами случилось, Соник'с?
Dialogue: 0,0:17:28.66,0:17:30.02,m,Goran,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:32.03,m,Kids,0000,0000,0000,,Тоно!
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:33.48,m,Kids,0000,0000,0000,,Хорошо, Тоно!
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:35.03,m,Kids,0000,0000,0000,,Давай по-нашему!
Dialogue: 0,0:17:40.17,0:17:42.29,m,Kids,0000,0000,0000,,ТОНО! ВПЕРЕД!
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:46.29,m,Woman,0000,0000,0000,,Джулиус осознает опасность в Хидеоси.
Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:52.80,m,Woman,0000,0000,0000,,Чтобы эмоций не помешали в игре, Такион не позволяет Джулиусу закрывать Хидеоси.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:53.99,m,Woman,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:57.30,m,Edgar,0000,0000,0000,,Вы считаете, что DT использует это?
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:02.11,th,Girl,0000,0000,0000,,Джулиус!
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:09.00,m,Referee,0000,0000,0000,,Тайм аут!
Dialogue: 0,0:18:11.87,0:18:14.45,m,Tachyon,0000,0000,0000,,Спира, лучше закрывай Хидеоси!
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:15.94,m,Tachyon,0000,0000,0000,,Не давай ему свободы!
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:18.07,m,Spira,0000,0000,0000,,Хорошо, понял.
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:33.60,m,Brown Goran,0000,0000,0000,,Такион, может хватит?
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:34.70,m,Tachyon,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:37.06,m,Brown goran,0000,0000,0000,,Позволь Джулиусу играть, как он хочет.
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:37.97,m,Tachyon,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:40.85,m,brown goran,0000,0000,0000,,Ио сказала мне однажды...
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:43.97,m,brown goran,0000,0000,0000,,Джулиус никогда не играл в баскетбол как в игру.
Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:48.33,m,brown goran,0000,0000,0000,,Для него баскетбол не просто игра.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.73,m,brown goran,0000,0000,0000,,Поэтому это очень болезненно.
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:53.61,m,brown goran,0000,0000,0000,,Позволь ему сделать это, Такион!
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:58.36,m,Tachyon,0000,0000,0000,,Все так считают?
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:07.84,m,Tachyon,0000,0000,0000,,Держи Хидеоси! Я позабочусь о DT.
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:09.16,m,Julius,0000,0000,0000,,Хидеоси?
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:11.59,m,Tachyon,0000,0000,0000,,Сделайте так, чтобы приложить все усилия! {he's basically saying play the way you want as much as you like, but that doesn't translate too well}
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:20.67,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Как долго те парни собираются стоять?
Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:24.57,m,Rose,0000,0000,0000,,Независимо от того, что они говорят, это бесполезно! Игра наша!
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:26.16,m,Maru,0000,0000,0000,,Лучше следи за "своим" игроком.
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:28.54,m,Maru,0000,0000,0000,,Такой настрой опасен!
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:30.52,m,Rose,0000,0000,0000,,О, наконец закончили!
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:35.40,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Хорошо, давайте продолжим!
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:39.87,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Как Соник'с поведут себя теперь?
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:54.91,m,Hideyoshi,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:59.42,m,Gyuma,0000,0000,0000,,Наконец началась! Настоящая игра...
Dialogue: 0,0:20:04.53,0:20:07.92,th,Julius,0000,0000,0000,,Я думал, что мои эмоции были моей слабостью.
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:11.30,th,Julius,0000,0000,0000,,и их игнорирование вело к победе.
Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:12.90,th,Julius,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:16.65,th,Julius,0000,0000,0000,,Кажется, что поединок против тебя неизбежен!
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:31.49,th,Julius,0000,0000,0000,,Ты прав. Это так.
Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:49.37,th,Julius,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:53.10,th,Julius,0000,0000,0000,,Чувство, которое появляется только, когда я играю против тебя...
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:54.48,th,Julius,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:00.57,m,Woman,0000,0000,0000,,Движения Джулиуса изменились!
Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:02.67,m,Blonde guy,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:04.77,m,Edgar,0000,0000,0000,,О! Теперь он совсем другой человек!
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:12.66,TV/radio/speaker,Announcer,0000,0000,0000,,Гениальный игрок Соник'с Джулиус вернулся!
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:15.79,TV/radio/speaker,Announcer,0000,0000,0000,,Скоро он сравняет счет!
Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:25.97,m,Yoshimune,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:27.80,m,Liz,0000,0000,0000,,Пусть Джулиуса блокирует еще один игрок
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:44.10,TV/radio/speaker,Announcer,0000,0000,0000,,Соник'с наконец взялись за игру!
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:53.00,th,Girl,0000,0000,0000,,Похоже Джулиус весело проводит время!
Dialogue: 0,0:21:56.81,0:21:58.84,th,Yoshimune,0000,0000,0000,,Игра стала труднее...
Dialogue: 0,0:21:58.84,0:22:01.58,th,Yoshimune,0000,0000,0000,,Тот рыжеволосый гад выводит меня из себя!
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:19.78,pr,Next time in Buzzer Beater,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде, Buzzer Beater: