← Back to other subtitles

Buzzer Beater 2 [Sawa]

[Saizen]_Buzzer_Beater_(2007)_-_12_[21ED4659].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 400
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 7168
Video File: [Saizen]_Buzzer_Beater_(2007)_-_12_[21ED4659].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: m,Socket,26,&H00FEFDEB,&H00000000,&H00835F01,&H82835F01,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,20,20,20,204
Style: fb,Socket,26,&H00F2F2FF,&H00000000,&H000000BB,&H820000BB,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204
Style: Note,Socket,23,&H00F4EDDE,&H0000FFFF,&H00392A18,&H80241707,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,15,204
Style: th,Socket,26,&H00F7F2EE,&H00000000,&H00A80000,&H82A80000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204
Style: TV/radio/speaker,Socket,28,&H00E6FFEB,&H00000000,&H00005300,&H82005300,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,20,204
Style: pr,Socket,26,&H00F7F7F7,&H00000000,&H004F4F4F,&H824F4F4F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,20,204
Style: Real,Tahoma,28,&H000FE6F4,&H00ECF3F5,&H00000000,&H00BAE0F1,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(355,280)}Перевод на русский: Sutoku
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:40.82,TV/radio/speaker,Guy,0000,0000,0000,,Наконец Земляне увековечили свои имена в истории галактического баскетбола.
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:44.62,TV/radio/speaker,Guy,0000,0000,0000,,Они выиграли своих соперников, Соник'с, и стали чемпионами Интергалактической Низшей Лиги.
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.55,TV/radio/speaker,Guy,0000,0000,0000,,Теперь им предстоит отборочный матч в Интергалактическую Высшую Лигу.
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:52.71,TV/radio/speaker,Guy,0000,0000,0000,,Сможет ли Команда Земли пробиться?
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:54.92,m,Guy,0000,0000,0000,,Что вы сделали, как вы могли проиграть Землянам?
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:55.82,m,Guy,0000,0000,0000,,Убирайтесь!
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:00:59.58,m,Guy,0000,0000,0000,,Хватит тут стоять!
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:08.01,m,Sonics,0000,0000,0000,,Теперь мы подобие Землян...
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:09.76,m,Sonics,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.40,m,Sonics,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:37.26,m,Sonics,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:40.16,m,Sonics,0000,0000,0000,,Мой настоящий рост только начинается.
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:42.18,m,Sonics,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:45.20,m,Sonics,0000,0000,0000,,Иначе, мы бы ни за что не проиграли Землянам.
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:45.94,m,Sonics,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:48.62,m,Sonics,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:52.46,m,Sonics,0000,0000,0000,,Независимо от того, насколько ты был рассержен, не нужно было тут ничего ломать.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:53.70,m,Sonics,0000,0000,0000,,Это был не я.
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:56.94,m,Sonics,0000,0000,0000,,Рад за тебя.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:01.22,m,Sonics,0000,0000,0000,,Как ты и сказал, отсюда начнется настоящая игра.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:05.46,m,Sonics,0000,0000,0000,,Между прочим, как долго ты был здесь?
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:06.40,m,Sonics,0000,0000,0000,,Лучше пойдем,
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.28,m,Sonics,0000,0000,0000,,иначе весь автобус закидают тухлыми яйцами.
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:16.24,m,Girl,0000,0000,0000,,Если он не знал, то эта новость, стала для него большим шоком.
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:21.49,m,Girl,0000,0000,0000,,Все это время он боролся против Горанов как Землянин.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.37,m,Guy,0000,0000,0000,,Для Команды Земли это жестокий удар.
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:28.63,m,Guy,0000,0000,0000,,И важный отборочный матч уже близко.
Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:30.36,m,Guy,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.35,m,Guy,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:35.80,m,Guy,0000,0000,0000,,Было кое-что, что волновало меня некоторое время.
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:40.37,m,Guy,0000,0000,0000,,Тот факт, что Хидеоси очень талантливый игрок.
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:44.05,m,Guy,0000,0000,0000,,Хотя это утверждение имеет значение только в Интергалактической Низшей Лиге.
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:49.04,m,Guy,0000,0000,0000,,Но по какой-то причине, он всегда появляется на каждой решающей игре.
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:52.15,m,Guy,0000,0000,0000,,Суперзвезда Интергалактической Высшей лиги, все же.
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:53.91,m,Guy,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:56.39,m,Girl,0000,0000,0000,,Вы думаете, что он знал все это с самого начала?
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:58.39,m,Girl,0000,0000,0000,,Что Хидеоси - Горан?
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:02:59.78,m,Guy,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:02.27,m,Guy,0000,0000,0000,,Если не знал, то догадывался.
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:03.66,m,Guy,0000,0000,0000,,И потому был заинтересован в Хидеоси.
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:05.33,m,Guy,0000,0000,0000,,Не то.
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:10.66,m,Guy,0000,0000,0000,,Гилма знает еще какую-то тайну о Хидеоси.
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:14.03,m,Guy,0000,0000,0000,,Что-то еще о Хидеоси?
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:14.84,m,Guy,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:15.67,m,Guy,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:18.51,m,Guy,0000,0000,0000,,Как раз это, я и хочу выяснить.
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:21.62,m,Girl,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:22.88,m,Girl,0000,0000,0000,,Эй, дедушка!
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:26.17,m,Girl,0000,0000,0000,,Статья, в которой говорится, что Хидеоси - Горан, вышла.
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:30.43,m,Geez,0000,0000,0000,,Прости меня, тренер.
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:37.26,m,Geez,0000,0000,0000,,Даже после того, как ты рассказала о себе, чтобы защитить Хидеоси...
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:39.52,m,Coach,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:41.51,m,Coach,0000,0000,0000,,Пожалуйста не волнуйтесь обо мне.
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:44.75,m,Coach,0000,0000,0000,,Я знала, что однажды должна была это сказать.
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:45.91,m,Girl,0000,0000,0000,,Тренер...
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:48.86,m,Coach,0000,0000,0000,,Я сожалею, что скрывала до сих пор.
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:51.46,m,Girl,0000,0000,0000,,Вы не должны извиняться.
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:54.91,m,Girl,0000,0000,0000,,Точка зрения может быть разной, но общая цель - одна и та же.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:57.92,m,Girl,0000,0000,0000,,Никто не критикует вас, тренер.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:03:59.94,m,Girl,0000,0000,0000,,Разве это не удивительно?
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:01.62,m,Girl,0000,0000,0000,,Дочь Мардока?
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:03.98,m,Girl,0000,0000,0000,,Значит, вы выше меня классом!
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:08.38,m,Coach,0000,0000,0000,,Подожди, DT!
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:09.72,m,Coach,0000,0000,0000,,DT!
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:13.39,m,Coach,0000,0000,0000,,Ты вчера встречался с Гилмой?
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:17.45,m,Coach,0000,0000,0000,,Я видела, как ты вышел из автомобиля Гилмы.
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:19.95,m,Coach,0000,0000,0000,,Почему ты был с ним?
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:25.36,m,ET,0000,0000,0000,,Я подумал, что смогу договориться о трансфере в Блюз.
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:27.12,m,Coach,0000,0000,0000,,Хватит шутить!
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:29.37,m,Coach,0000,0000,0000,,Разве это не связано с Хидеоси?
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:34.04,m,ET,0000,0000,0000,,Если вы сомневатесь во мне, то спросите Гилму.
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:39.15,m,ET,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь, что он будет лгать дочери Мардока.
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:46.87,m,Kids,0000,0000,0000,,Я знал, что{\i0\fscx130} {\fscx100}он отличается от нас.
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:54.38,m,Kids,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:55.30,m,Kids,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:58.14,m,Kids,0000,0000,0000,,Все это время мы были вместе.
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:01.96,m,Kids,0000,0000,0000,,Тоно был Гораном...
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:01.96,Note,,0000,0000,0000,,"Тоно" -  босс
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:02.82,m,Kids,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:04.82,m,Kids,0000,0000,0000,,Это вообще не имеет значения!
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:07.82,m,Kids,0000,0000,0000,,Тоно - все еще Тоно, ведь так?
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:11.18,m,Kids,0000,0000,0000,,И не важно - Землянин он или Горан,
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:13.05,m,Kids,0000,0000,0000,,это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:14.83,m,Kids,0000,0000,0000,,Тоно есть Тоно.
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:16.92,m,Kids,0000,0000,0000,,Или я неправ?
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:17.67,m,Kids,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.08,m,Kids,0000,0000,0000,,Без разницы!
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:21.72,m,Kids,0000,0000,0000,,Верно. Без разницы.
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:23.15,m,Kids,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:25.38,m,Kids,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:28.65,m,Kids,0000,0000,0000,,Тоно!
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:30.48,m,Kids,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты там.
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:29.99,m,Kids,0000,0000,0000,,{\a6}Тоно!
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:31.76,m,Kids,0000,0000,0000,,{\a6}Пожалуйста выходи.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.57,m,Kids,0000,0000,0000,,Мы не уйдем, Тоно.
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:35.78,m,Kids,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:37.48,m,Kids,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:39.10,m,Guy,0000,0000,0000,,Вы кто такие парни?
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:42.12,m,Guy,0000,0000,0000,,У землян действительно нет никаких манер.
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:46.68,m,Guy,0000,0000,0000,,Что вы можете сказать в оправдание,\Nпосле того как ворвались в чужой дом?
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:47.29,m,Kids,0000,0000,0000,,Чужой дом?
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:48.73,m,Guy,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:50.28,m,Guy,0000,0000,0000,,Наш дом.
Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:54.72,m,Kids,0000,0000,0000,,Простите...{\1a&HFF&\bord0\shad0} нас.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:55.69,m,Kids,0000,0000,0000,,Простите... нас.
Dialogue: 0,0:05:55.69,0:05:56.95,m,Guy,0000,0000,0000,,Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:08.57,TV/radio/speaker,PA,0000,0000,0000,,Спасибо, что выбрали компанию Космические Линии для полета на Планету Голл.
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:12.15,TV/radio/speaker,PA,0000,0000,0000,,Скоро мы войдем в атмосферу Голла.
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:15.98,TV/radio/speaker,PA,0000,0000,0000,,Пожалуйста удостоверьтесь, что вы пристегнуты ремнем.
Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:14.53,m,Guys,0000,0000,0000,,Вы видели его?
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:15.63,m,Guys,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:16.43,m,Guys,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:17.87,m,Guys,0000,0000,0000,,Мы скоро приземлимся.
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:18.99,m,Guys,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:21.40,m,Guys,0000,0000,0000,,Как бездомный попал на это судно?
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:23.52,m,Guys,0000,0000,0000,,Давайте поищем в грузовом отсеке.
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:27.54,m,Hid,0000,0000,0000,,Кого вы называете бездомным?
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:39.88,m,Guy,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, идиот!
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:41.05,m,Hid,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:42.64,m,Hid,0000,0000,0000,,Хватит трогать мое лицо!
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:44.19,m,Guy,0000,0000,0000,,Не двигайся! Не двигайся!
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:45.49,m,Hid,0000,0000,0000,,Прекрати, дуракl!
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:46.62,m,Guy,0000,0000,0000,,Я не могу остановиться!
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:52.13,TV/radio/speaker,PA,0000,0000,0000,,Сейчас 20:45 по стандартному Горанскому времени.
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:56.63,TV/radio/speaker,PA,0000,0000,0000,,Борт 007, отбывает на Землю в Рим...
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:08.83,m,Hid,0000,0000,0000,,Мой дом, Планета Голл.
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:12.35,m,Hid,0000,0000,0000,,Здесь моя настоящая...
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:15.40,m,Hid,0000,0000,0000,,Моя настоящая семья.
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:19.96,m,Hid,0000,0000,0000,,Она действительно здесь?
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.66,m,MIB,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:23.73,m,Hid,0000,0000,0000,,Тебе слово не давали.
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:25.13,m,Hid,0000,0000,0000,,Что ты здесь забыл?
Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:27.14,m,MIB,0000,0000,0000,,Очень трогательно.
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:28.89,m,MIB,0000,0000,0000,,Слезы и воссоединение.
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:30.22,m,MIB,0000,0000,0000,,Я надеюсь, так и будет.
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:31.84,m,Hid,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:33.38,m,MIB,0000,0000,0000,,Потому что я такой же
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:36.19,m,Hid,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что твои родители...
Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:37.68,m,MIB,0000,0000,0000,,Они оба живы.
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:39.93,m,MIB,0000,0000,0000,,Мы даже живем вместе.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.89,m,Hid,0000,0000,0000,,Тогда ты не такой же как и я, дурак.
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:43.96,m,MIB,0000,0000,0000,,Нет, нет, послушай меня.
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:46.80,m,MIB,0000,0000,0000,,Женщина, с которой я разошелся, находится на Голле.
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:48.68,m,Hid,0000,0000,0000,,Ты становишься все менее похожим на меня...
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:55.19,m,MIB,0000,0000,0000,,Я удивлен.
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:58.27,m,MIB,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ты Горан.
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:07:59.15,m,Hid,0000,0000,0000,,Замолкни.
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.11,m,Hid,0000,0000,0000,,Какое тебе дело?
Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:04.33,m,MIB,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:08.93,m,MIB,0000,0000,0000,,и что ты будешь делаешь?
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:10.31,m,Hid,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:11.85,m,MIB,0000,0000,0000,,Видишь ли.
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:14.79,m,MIB,0000,0000,0000,,Или Команда Земли или любая другая команда Горанов.
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:17.36,m,MIB,0000,0000,0000,,С кем ты будешь играть в баскетбол?
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:23.10,m,MIB,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, что спросил об этом слишком рано.
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:28.62,m,MIB,0000,0000,0000,,Я могу понять, ведь ты еще не видишь себя Гораном.
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:34.62,m,MIB,0000,0000,0000,,Кроме того, ты вероятно даже не знаете кто твой отец, так?
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:38.68,m,MIB,0000,0000,0000,,Ого! Придурок! Что ты собираешься сделать,придурок!
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:39.74,m,MIB,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:41.75,m,Hid,0000,0000,0000,,Ты что-то знаешь?
Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:43.24,m,MIB,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:44.56,m,MIB,0000,0000,0000,,Точнее, нет, я не знаю!
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:45.38,m,MIB,0000,0000,0000,,Или возможно я знаю!
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:47.71,m,MIB,0000,0000,0000,,Ты приехал, чтобы найти кого-то, верно!?
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:49.14,m,MIB,0000,0000,0000,,Здесь у меня есть связи!
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:50.58,m,MIB,0000,0000,0000,,Я буду полезен!
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:53.16,m,MIB,0000,0000,0000,,Я серьезно!
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:08:59.63,m,Guy,0000,0000,0000,,Ча-ти.
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:02.14,m,Girl,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:05.13,m,Guy,0000,0000,0000,,Ты знаешь, куда ушел Хидеоси?
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:08.26,m,Girl,0000,0000,0000,,Откуда я могу это знать?
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:16.66,m,Girl,0000,0000,0000,,Черт, это меня раздражает.
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:18.77,m,Guy,0000,0000,0000,,Ча-ти.
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:19.73,m,Guy,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:21.16,m,Guy,0000,0000,0000,,куда ушел тренер?
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:26.92,m,Guy,0000,0000,0000,,На следующей неделе - отборочный матч в Интергалактическую Высшую Лигу, против Киллер-Липс.
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:31.14,m,Guy,0000,0000,0000,,Причина, по которой вы все волнуетесь не отборочный матч, а Хидеоси?
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:32.37,m,Guy,0000,0000,0000,,Это ведь шутка.
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:36.46,m,Guy,0000,0000,0000,,Для нас лучше забыть о нем.
Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:38.63,m,Girl,0000,0000,0000,,Что ты говоришь!?
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:47.18,m,Guy,0000,0000,0000,,Даже если мы будем считать, что Хидеоси действительно Горан, то проблемы не исчезнут.
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:51.32,m,Guy,0000,0000,0000,,Даже теперь, Хидеоси все еще член нашей команды.
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:52.92,m,Guy,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:54.02,0:09:58.11,m,Guy,0000,0000,0000,,Эй, не делайте меня здесь единственным плохим парнем.
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:01.83,m,Guy,0000,0000,0000,,Я не думаю,что Хидеоси нужно выгнать.
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:06.54,m,Guy,0000,0000,0000,,Но если он не вернется, то мы ничего не сможем сделать, что бы мы ни говорили.
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:08.54,m,Girl,0000,0000,0000,,Он вернется!
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:13.49,m,Girl,0000,0000,0000,,Нет... такой причины, по которой он бросил бы баскетбол.
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:16.46,m,Girl,0000,0000,0000,,Поскольку он настоящий...
Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:20.81,m,Girl,0000,0000,0000,,гениальный...
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:22.55,m,Girl,0000,0000,0000,,баскетбольный фанат.
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:30.73,m,Girl,0000,0000,0000,,Сёгун?
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:32.50,m,Guy,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:40.10,m,Guy,0000,0000,0000,,В то время когда его считали гением, он без вести пропал, так и не сыграв в Интергалактической Лиге.
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:41.94,m,Girl,0000,0000,0000,,Этот смеющийся человек?
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:45.42,m,Guy,0000,0000,0000,,Я никогда не видел его лично.
Dialogue: 0,0:10:45.42,0:10:48.84,m,Guy,0000,0000,0000,,Видеозаписи с ним также не сохранились.
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:55.21,m,Guy,0000,0000,0000,,Осталось лишь несколько, когда он был тренером или менеджером команды.
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:59.94,m,Guy,0000,0000,0000,,Но, был случай, когда он привлек внимание.
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:04.00,m,Guy,0000,0000,0000,,Как человек, который научил баскетболу Гилму.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.76,m,Girl,0000,0000,0000,,Учитель Гилмы?
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:08.81,m,Guy,0000,0000,0000,,Посмотрите на эти медные глаза.
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:11.80,m,Guy,0000,0000,0000,,И это не конец истории.
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:14.30,m,Guy,0000,0000,0000,,Послушайте меня и взгляните.
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:17.46,m,Guy,0000,0000,0000,,Разве прежде мы не видели эту повязку на запястье?
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:19.44,m,Guy,0000,0000,0000,,Эй, она же как у Хидеоси...
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:20.92,m,Girl,0000,0000,0000,,Та же самая!
Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:39.13,fb,Guy,0000,0000,0000,,Как выглядят твои родители?
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:40.62,fb,Hid,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:46.72,fb,Guy,0000,0000,0000,,Выходит повязка на запястье единственная вещь, которую родители оставили тебе.
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:59.16,m,MIB,0000,0000,0000,,Как же мне везет. Очень везет.
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:01.43,m,MIB,0000,0000,0000,,В конце концов с ним я получу хорошие деньги.
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:04.52,m,MIB,0000,0000,0000,,Что? Эй! Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:05.83,m,MIB,0000,0000,0000,,Не приближайся, придурок!
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:07.03,m,MIB,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:22.99,m,MIB,0000,0000,0000,,Живой.
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:24.79,m,MIB,0000,0000,0000,,Я даже не ранен.
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:27.04,m,MIB,0000,0000,0000,,Это чудо.
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:28.22,m,MIB,0000,0000,0000,,Удача определенно со мной.
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:35.09,m,MIB,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:37.76,m,MIB,0000,0000,0000,,Он умер?
Dialogue: 0,0:12:38.23,0:12:39.51,m,Hid,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:46.70,m,MIB,0000,0000,0000,,Эй, если ты не умеешь водить, сказал бы мне с самого начала!
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:48.70,m,Hid,0000,0000,0000,,Замолкни.
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:51.01,m,MIB,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что эти мотоциклы были на прокат?
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:52.75,m,MIB,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:54.88,m,MIB,0000,0000,0000,,Заплатишь за оба, понял?
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:55.22,m,MIB,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:12:56.63,0:12:59.20,m,MIB,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:01.20,m,MIB,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:05.70,m,Hid,0000,0000,0000,,Почему эти вещи находятся здесь?
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:13.60,m,MIB,0000,0000,0000,,Видишь ли, раньше это место было военным оружейным складом.
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:15.64,m,Hid,0000,0000,0000,,Военным?
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:16.30,m,Hid,0000,0000,0000,,Оружейным?
Dialogue: 0,0:13:17.18,0:13:18.56,m,MIB,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:25.01,m,MIB,0000,0000,0000,,Для начала войны, было потрачено много средств на объединие технологий Горанов,
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:27.86,m,MIB,0000,0000,0000,,но их не пришлось использовать, потому и бросили.
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:31.99,m,MIB,0000,0000,0000,,После того, как здесь побывали сборщики металлолома, они стали тем, что ты видишь.
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:34.78,m,Hid,0000,0000,0000,,Война, между кем и кем?
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:37.82,m,MIB,0000,0000,0000,,Что? Ты серьезно не знаешь?
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:41.75,m,MIB,0000,0000,0000,,Между Горанами и Землянами, конечно!
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:43.34,m,Hid,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:51.76,fb,Guy,0000,0000,0000,,Я очень не хочу говорить это, но похоже применение силы - единственный способ, через который обе стороны могут придти к соглашению.
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:55.28,fb,Guy,0000,0000,0000,,Подождите-ка!
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:59.26,m,Guy,0000,0000,0000,,Он был Горан, но не принял ни одну сторону.
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:00.51,fb,All,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:05.37,fb,Guy,0000,0000,0000,,Применение силы? Что за чушь.
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:07.93,fb,Guy,0000,0000,0000,,Кто может стать счастливым от кровопролития?
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.48,fb,Guy,0000,0000,0000,,Ты здесь глава совета?
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:11.03,fb,Guy,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:13.79,fb,Guy,0000,0000,0000,,Мое имя не имеет значения.
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:15.30,fb,Guy,0000,0000,0000,,Здесь,
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:19.60,fb,Guy,0000,0000,0000,,У меня есть предложение о профессиональном спорте глобального масштаба,
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:23.79,fb,Guy,0000,0000,0000,,который принесет небывалуб выгоду и Землянам, и Горанам.
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:28.79,fb,Guy,0000,0000,0000,,Я называю этот проект - Интергалактическая Высшая Баскетбольная Лига .
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:38.24,m,Guy,0000,0000,0000,,Это было предложение, которое пришло из ниоткуда, но его содержание было хорошо спланировано.
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:40.81,fb,Guy,0000,0000,0000,,Это удивительно.
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:43.38,fb,Guy,0000,0000,0000,,Это просто...
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:44.44,fb,Guy,0000,0000,0000,,Может получиться.
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:48.18,fb,Guy,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:56.74,fb,Guy,0000,0000,0000,,Это предложение №1, для тех кто любит баскетбол больше, чем что-либо.
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.58,fb,Guy,0000,0000,0000,,Баскетбол,
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:02.46,fb,Guy,0000,0000,0000,,и фильмы про японских самураев, лучшее что могло быть.
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:05.87,fb,Guy,0000,0000,0000,,Слушайте, великое время пришло.
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:13.27,fb,Guy,0000,0000,0000,,Важно не то, кто ты, Горан или Землянин.
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:16.93,fb,Guy,0000,0000,0000,,Что важно, так это будучи человеком,
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:22.22,fb,Sign,0000,0000,0000,,быть самым лучшим.
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:22.22,Real,,0000,0000,0000,,{\pos(425,195)}Нереально
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:22.22,Real,,0000,0000,0000,,{\pos(399,224)}Крут
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.16,fb,Sign,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:30.06,fb,Sign,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:50.80,m,Sign,0000,0000,0000,,Используя его предложение как основу, Проект Интергалактической Высшей Лиги реализовался.
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:54.95,m,Sign,0000,0000,0000,,Без единой капли крови был подписан мирный договор.
Dialogue: 0,0:15:55.34,0:15:57.95,m,Sign,0000,0000,0000,,Благодаря одному человеку.
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:02.12,m,Sign,0000,0000,0000,,Этим человеком был Сёгун.
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:06.62,m,Hid,0000,0000,0000,,Так вот как все произошло.
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:11.00,m,MIB,0000,0000,0000,,Похоже, мы дошли, пока болтали.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.16,m,Hid,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:13.94,m,MIB,0000,0000,0000,,Центр социальной защиты.
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:16.05,m,MIB,0000,0000,0000,,Сейчас полностью разрушен,
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:17.84,m,MIB,0000,0000,0000,,но раньше он был полон детьми из трущоб...
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:23.91,m,MIB,0000,0000,0000,,которые жили здесь и мечтали о том, чтобы однажды попасть в этот яркий мир.
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:26.74,m,Hid,0000,0000,0000,,И как это место связано со мной?
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:28.87,m,MIB,0000,0000,0000,,Послушай меня.
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:32.25,m,MIB,0000,0000,0000,,Это место, где вырос Гилма.
Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:33.38,m,Hid,0000,0000,0000,,Гилма?
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:35.35,m,Hid,0000,0000,0000,,Гилма был...
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:41.00,m,MIB,0000,0000,0000,,Средства массовой информации все же узнают о Сёгуне.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:42.25,m,MIB,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:44.15,m,Hid,0000,0000,0000,,О Сёгуне?
Dialogue: 0,0:16:44.82,0:16:50.04,m,MIB,0000,0000,0000,,Я считаю, что Сёгун твой отец.
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:51.29,m,Hid,0000,0000,0000,,Ааа? Ээ!?
Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:54.68,m,Hid,0000,0000,0000,,Почему ты не сказал мне о такой важной вещи?
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:57.27,m,Hid,0000,0000,0000,,И откуда ты знаешь это?
Dialogue: 0,0:16:57.67,0:16:59.69,m,MIB,0000,0000,0000,,Это слухи, слухи!
Dialogue: 0,0:16:59.69,0:17:03.80,m,MIB,0000,0000,0000,,Именно поэтому я привел тебя сюда.
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:05.19,m,Hid,0000,0000,0000,,Ты прежде никогда мне об этом не говорил.
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:07.31,m,MIB,0000,0000,0000,,Тогда я скажу тебе еще одну вещь,
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:09.03,m,MIB,0000,0000,0000,,только отпусти меня.
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:11.09,m,Hid,0000,0000,0000,,Гилма?
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:12.69,m,MIB,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:16.82,m,MIB,0000,0000,0000,,Сёгун бы тем, кто научил Гилму играть в баскетбол.
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:19.55,m,MIB,0000,0000,0000,,Хотя у меня нет доказательств, чтобы подтвердить это.
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:20.80,m,MIB,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь шея болит.
Dialogue: 0,0:17:21.72,0:17:26.12,m,MIB,0000,0000,0000,,Но, если это правда, то это сенсация.
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:29.82,m,MIB,0000,0000,0000,,Средства массовой информации определенно сосредочатся на соперничестве между тобой и Гилмой.
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:36.81,m,MIB,0000,0000,0000,,Того факта, что ты Горан, а не Землянин уже было достаточно, чтобы стать большой историю.
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:48.14,m,MIB,0000,0000,0000,,Если твой отец - человек, научивший Гилму играть в баскетбол,
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:51.34,m,MIB,0000,0000,0000,,то цена такой новости будет очень высока.
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:53.92,m,MIB,0000,0000,0000,,Эй, Хидеоси.
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:57.97,m,MIB,0000,0000,0000,,Не говори о Сёгуне другим репортерам.
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:18:01.34,m,MIB,0000,0000,0000,,Я, твой лучший друг, единственный, кто должен знать об этой новости.
Dialogue: 0,0:18:01.99,0:18:06.20,m,MIB,0000,0000,0000,,Если Сёгун жив, и ты встретишь его со слезами на глазах,
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:13.28,m,MIB,0000,0000,0000,,или случись незабываемая встреча с Гилмой, \Nя хочу быть уверенным, что получу интервью с тобой.
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:15.14,m,MIB,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:16.38,m,MIB,0000,0000,0000,,Ты слушаешь меня?
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:17.94,m,Hid,0000,0000,0000,,Хватит бормотать ерунду, старик.
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:23.64,m,Hid,0000,0000,0000,,Независимо от того, кто такой Сёгун, нет никакого доказательства, что он мой отец, верно?
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:25.74,m,MIB,0000,0000,0000,,На данный момент- нет.
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:28.04,m,Hid,0000,0000,0000,,Тогда это не то, что я хочу знать.
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:29.74,m,MIB,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:33.92,m,MIB,0000,0000,0000,,Но стиль игры Сёгуна был похож на твой, я же вижу.
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.11,m,MIB,0000,0000,0000,,Именно поэтому Гилма{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:36.63,m,Hid,0000,0000,0000,,Не решай за меня, придурок.
Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:38.28,m,MIB,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:41.87,m,Hid,0000,0000,0000,,Даже если я встречу его, то не признаю как своего отца.
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:44.02,m,Hid,0000,0000,0000,,В конце концов у меня никогда не было отца.
Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:45.27,m,MIB,0000,0000,0000,,Эй, Хидеоси!
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:46.68,m,Hid,0000,0000,0000,,Не ходи за мной, придурок.
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:54.54,m,Girl,0000,0000,0000,,Таким образом, эта повязка на запястье точно такая же, ктоторую сейчас носит Хидеоси.
Dialogue: 0,0:18:54.54,0:18:56.93,m,Guy,0000,0000,0000,,Ну, видишь ли...
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:09.46,m,Guy,0000,0000,0000,,Приблизительно тридцать лет назад, эта повязка на запястье была очень популярна среди баскетболистов.
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:14.58,m,Guy,0000,0000,0000,,Тогда связи, которая связывает Сёгуна и Хидеоси...
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:17.19,m,Girl,0000,0000,0000,,не существует.
Dialogue: 0,0:19:19.14,0:19:22.88,m,Hid,0000,0000,0000,,Черт, я не должен был сюда приходить.
Dialogue: 0,0:19:22.88,0:19:24.62,m,Hid,0000,0000,0000,,Ого, здоровое судно.
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:37.32,m,Hid,0000,0000,0000,,Здесь даже есть мячи!
Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:52.57,m,Hid,0000,0000,0000,,Гилма.
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:19:58.75,m,Gyu,0000,0000,0000,,Здесь я учился играть в баскетбол.
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:02.63,m,Gyu,0000,0000,0000,,Я узнал о красоте и притягательности баскетбола.
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:05.09,m,Gyu,0000,0000,0000,,Тренер часто говорил,
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:07.16,m,Gyu,0000,0000,0000,,"Будь самым лучшим"
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:13.58,m,Gyu,0000,0000,0000,,Если я изучу настоящую технику, приобрету настоящую уникальность, и стану самым лучшим,
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:16.08,m,Gyu,0000,0000,0000,,тогда я смогу получить и деньги, и славу, которую желаю.
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:21.74,m,Gyu,0000,0000,0000,,Все это время, я хотел стать по-настоящему самым лучшим.
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:24.93,m,Gyu,0000,0000,0000,,Я хотел стать настоящим профессиональным баскетболистом.
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:28.37,m,Gyu,0000,0000,0000,,Человека, которого ты ищешь, здесь нет.
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:32.41,m,Gyu,0000,0000,0000,,Здесь мое священное место.
Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:35.00,m,Gyu,0000,0000,0000,,У тебя нет прав, чтобы тут находиться.
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:40.53,m,Gyu,0000,0000,0000,,Эта площадка испачкана его и моим потом.
Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:44.41,m,Gyu,0000,0000,0000,,Воспоминание об этом, самое драгоценное для меня.
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:48.85,m,Gyu,0000,0000,0000,,И ничто не сможет стереть его.
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:54.27,m,Hid,0000,0000,0000,,Жаль, но ты думаешь совсем неправильно.
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:55.97,m,Hid,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:20:55.97,0:20:58.49,m,Hid,0000,0000,0000,,Я больше сюда никогда не приду.
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:01.04,m,Hid,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:13.79,m,Girl,0000,0000,0000,,И правда, идиот.
Dialogue: 0,0:21:15.16,0:21:16.79,m,Hid,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:21:17.85,0:21:19.04,m,Girl,0000,0000,0000,,Хидеоси.
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:20.29,m,Hid,0000,0000,0000,,Не подходи.
Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:22.20,m,Hid,0000,0000,0000,,Для чего ты пришла сюда?
Dialogue: 0,0:21:22.20,0:21:23.82,m,Hid,0000,0000,0000,,Это мое священное место.
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:26.21,m,Hid,0000,0000,0000,,Ты не должна здесь находится.
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:28.45,m,Girl,0000,0000,0000,,Какое еще священное место?
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:29.79,m,Girl,0000,0000,0000,,Не пытайся меня заговорить.
Dialogue: 0,0:21:29.79,0:21:31.31,m,Girl,0000,0000,0000,,Все ждут тебя.
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:33.53,m,Girl,0000,0000,0000,,Отборочный Матч уже близок.
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:35.42,m,Girl,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:37.04,m,Girl,0000,0000,0000,,Давайте вместе вернемся домой.
Dialogue: 0,0:21:37.54,0:21:38.84,m,Hid,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:40.51,m,Hid,0000,0000,0000,,Вы обязательно победите.
Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:45.93,m,Hid,0000,0000,0000,,Нет понятий "Землянин" или "Горан", когда играешь в баскетбол.
Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:47.99,m,Hid,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы вы проиграли.
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:52.83,m,Hid,0000,0000,0000,,Вы самые лучшие!
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:57.40,m,Hid,0000,0000,0000,,Удачи, Ча-ти.
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:00.83,m,Girl,0000,0000,0000,,Хидеоси!
Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:02.90,m,Girl,0000,0000,0000,,Хидеоси...
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:19.79,pr,Preview,0000,0000,0000,,В следующей серии, Buzzer Beater: