← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Stan]

[Rumbel]_Gintama_-_44_[XviD][40C72C4B].ass

Archive

Name
[Rumbel]_Gintama_-_44_[XviD][40C72C4B]
Creation time
2008-12-06 19:01:10
Authors
Stan

File

Name
[Rumbel]_Gintama_-_44_[XviD][40C72C4B].ass
Creation time
2008-12-06 19:27:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35364
Last Style Storage: Gintama
Video File: [Rumbel]_Gintama_-_44_[XviD][40C72C4B].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: speech,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F42503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Gintoki,Georgia,30,&H00ED0637,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Kagura,Georgia,30,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001A1A1A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Shinpachi,Georgia,30,&H002BF603,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: gintama,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: inscription,Arial,20,&H0003FA03,&H000000FF,&H00000900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: opening 2,Kozuka Mincho Pro R,30,&H00BB08EF,&H000000FF,&H28E0F401,&H00F0034C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,10,10,10,0
Style: title,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: ending 4,BeeskneesCTT,25,&H00E226EE,&H000000FF,&H00371F0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: signature,JakobExtraCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,0
Style: probe 1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: probe 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: gintama middle,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:04.92,speech,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}ЭЛИЗАБЕТ!!
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.70,signature,,0000,0000,0000,,{\move(258,46,97,400,25,3695)}{c&FFFFFFF&t(c&HBDBBBB&)\an5\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)}Перевод: Stan
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.74,signature,,0000,0000,0000,,{c&FFFFFFF&t(c&HBDBBBB&)\an5\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\move(355,411,510,48,25,3695)}Оформление: Stan
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:17.74,opening 2,,0000,0000,0000,,Скользким  взглядом  я  смотрел  на  тебя,
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:24.21,opening 2,,0000,0000,0000,,наблюдая  поверх  плеча  твоего
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:30.84,opening 2,,0000,0000,0000,,Очень  давно,  давным-давно, твоя спина
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:36.26,opening 2,,0000,0000,0000,,Была  тем,  без  чего я  не  мог  прожить  и  дня
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.56,opening 2,,0000,0000,0000,,Место,  где  обитаю  я
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:49.06,opening 2,,0000,0000,0000,,Мне  там,  мне там  нечего  делать
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:52.78,opening 2,,0000,0000,0000,,Я  ищу  и  ищу
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.70,opening 2,,0000,0000,0000,,Мир  похожий  на  мечту
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:01:00.95,opening 2,,0000,0000,0000,,Я  ласкаю  сладкий  голос  твой
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:05.33,opening 2,,0000,0000,0000,,Там  друзья  и  любовь,
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:08.17,opening 2,,0000,0000,0000,,и  ещё  проявляется доброта
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:11.67,opening 2,,0000,0000,0000,,в  скрытой  личности  моей
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:14.76,opening 2,,0000,0000,0000,,бессердечья  моего  бремя  очень  горько
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:22.14,opening 2,,0000,0000,0000,,Я  медленно  справляюсь  с  тревожными  чувствами  и  с  собой
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:29.31,opening 2,,0000,0000,0000,,Но  тело  моё  сильно,  и  поэтому  на  лице  моём  сегодня снова  будет  улыбка
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:36.95,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(315,29)}Чтобы спасти Элизабет,
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:36.97,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(320,471)}...наша шайка изучает нинджутсу с Са-чан.
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:41.91,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(321,29)}Обучение Гониндзя...
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:41.93,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(320,472)}...началось... минутку, ой, это позже?!
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:44.81,title,,0000,0000,0000,,{\pos(187,44)}Мамочка Слишком Занята,...
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:44.81,title,,0000,0000,0000,,{\pos(388,471)}Так Что Не Закатывай Истерику Из-за Невкусного Обеда
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:49.54,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(316,105)}Название - "Рынок Тагакуши" - комбинация из названий\N настоящего рынка "Рынок Токоши", и деревни в горах "Деревня Тогакуре", которая так же обозначает "скрытая за дверью". "То" значит "дверь", "гакуре" значит "скрытый".
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:49.79,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\fs40\b1\frz334.052\frx20\fry20\pos(342,208)}Рынок Тогакуши
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:46.91,speech,,0000,0000,0000,,Заходите внутрь, ну же!
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.62,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs30\3c&H63131A&}Итак,
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:49.58,speech,,0000,0000,0000,,Я покажу вам своё мастерство сейчас же.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs30\3c&H63131A&\pos(320,438)}Пожалуйста, входите!
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:52.82,speech,,0000,0000,0000,,Эта улица называется "улицей ниндзя".
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:55.82,speech,,0000,0000,0000,,Эта улица обычно используется, как тренировачная площадка для ниндзя.
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:02:00.59,speech,,0000,0000,0000,,Лучшие ниндзя Эдо, и не только, тренируются именно здесь, но вы даже тени их заметить не сумеете.
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:02.41,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Но я не вижу ничего особенного.
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:04.41,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Разве это не просто магазинный квартал?
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:07.58,speech,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что сможешь стать ниндзя, сидя за партой, засранец?
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:08.87,speech,,0000,0000,0000,,Хочешь подохнуть, очкарик?
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:09.56,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что?{\alpha&HFF} Почему ты употребила "S" ко мне?
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:10.83,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что? Почему ты употребила "S" ко мне?
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:15.96,speech,,0000,0000,0000,,Понятно, чтобы приобрести совершенные навыки, нужно научиться скрываться в толпе.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:17.07,speech,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:19.05,speech,,0000,0000,0000,,Кстати, зачем ты носишь с собой карри?
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.24,Gintoki,,0000,0000,0000,,И что нам делать?
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:22.28,speech,,0000,0000,0000,,Ребята,{\alpha&HFF} посмотрите сюда!
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.16,speech,,0000,0000,0000,,Ребята, посмотрите сюда!
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:24.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\fs30\b1\c&H000000&\3c&HFCFCFC&\frx6\fry18\frz356.858\pos(336,129)}Книжный Магазин Минмейдо
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:24.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(327,109)}Название этого книжного - пародия на "Минмейшобоу" с работы "Сакигаке Отокоджиюку", по которому была написана манга и анимировано аниме. Более того, уволенный Окоучи Минмеймару - один из персонажей, который принимал участие в "Сакигаке Отокоджиюку - Молодой Человек, Носитель Неприятностей".
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:24.28,Gintoki,,0000,0000,0000,,Аа?{\alpha&HFF} Книжный?
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:25.01,Gintoki,,0000,0000,0000,,Аа? Книжный?
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:28.02,Gintoki,,0000,0000,0000,,Понятно, спереть книги, да чтобы тебя не заметил про...
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:29.77,speech,,0000,0000,0000,,Слушай лучше...
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:32.54,speech,,0000,0000,0000,,Чтобы тебя не заметил продавец или посетители...
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.23,speech,,0000,0000,0000,,Иди и купи порнушку на свой вкус.
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:36.21,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Чего?!{\alpha&HFF} Да ты спятила?!
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.15,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Чего?! Да ты спятила?!
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.65,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Этого ниндзя точно делать не должны!
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:42.74,speech,,0000,0000,0000,,Это великолепный тест, который официально используется в школе ниндзя.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.33,speech,,0000,0000,0000,,Каждый ниндзя взрослеет таким путём.
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:46.95,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это твоя больная фантазия на тему "становления взрослым"?
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:48.39,speech,,0000,0000,0000,,Тогда, попробуешь сделать это?
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:48.95,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Аа?
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:51.08,speech,,0000,0000,0000,,Полностью скрой своё присутствие...
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.34,speech,,0000,0000,0000,,...чтобы тебя никто не заметил, хватаешь журнал с полки, с невообразимой скоростью...
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:58.21,speech,,0000,0000,0000,,...платишь за журнал, а касир даже и бровью не повёл...
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.63,speech,,0000,0000,0000,,...и уходишь, как ни в чём не бывало.
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:02.99,speech,,0000,0000,0000,,Ну как,{\alpha&HFF} ваш черёд?
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:03.84,speech,,0000,0000,0000,,Ну как, ваш черёд?
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:06.18,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А, тебе так нравятся эти...
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:08.47,speech,,0000,0000,0000,,Хм, вы ребята уже сдались?
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:12.10,speech,,0000,0000,0000,,Если вы просто доведёте дело до конца, то стать ниндзя будет легче лёгкого.
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.48,speech,,0000,0000,0000,,Просто смотрите. Как два пальца об асфальт.
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:16.19,speech,,0000,0000,0000,,Нет, это легче, чем карри!
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:18.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой! Нафига тебе карри с собой!
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:19.61,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это карри определённо загадит тебе всё дело!
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.65,Kagura,,0000,0000,0000,,Не смей! не смей ронять!
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:24.70,Kagura,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь, если уронишь, Карри Ниндзя!
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:25.74,speech,,0000,0000,0000,,Поонял!
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:26.56,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(313,43)}Roger - значит "понятно" или "так точно". Когда добавляется вторая "о", то "роджер" читается, как "руджер".
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:26.58,Kagura,,0000,0000,0000,,Поонял!
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.37,Gintoki,,0000,0000,0000,,"Поонял"? Что это такое? Наверное "так точно"?!
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.25,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что "Я понял" здесь не уместно!
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.16,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:35.52,speech,,0000,0000,0000,,А он хорош. По скорости он не проигрывает настоящему ниндзя.
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.67,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой, он реально сделал это.
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:40.82,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Уд...{\alpha&HFF} уделал карри!!
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.36,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Уд... уделал карри!!
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.11,speech,,0000,0000,0000,,Мне...{\alpha&HFF} очень жаль... лидер...
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:44.87,speech,,0000,0000,0000,,Мне... очень жаль...{\alpha&HFF} лидер...
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:45.66,speech,,0000,0000,0000,,Мне... очень жаль... лидер...
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:46.87,speech,,0000,0000,0000,,Я...{\alpha&HFF} полагаюсь... на вас.
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:47.70,speech,,0000,0000,0000,,Я... полагаюсь...{\alpha&HFF} на вас.
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:48.58,speech,,0000,0000,0000,,Я... полагаюсь... на вас.
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:51.68,Kagura,,0000,0000,0000,,КАРРИ НИНДЗЯ!!
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:56.27,Kagura,,0000,0000,0000,,Я говорила тебе много раз - не роняй...
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:57.31,speech,,0000,0000,0000,,У тебя ранг "B".
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:04:00.73,speech,,0000,0000,0000,,Твоя скорость на высоте, но осведомлённость оставляет желать лучшего.
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:01.40,speech,,0000,0000,0000,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:02.95,Kagura,,0000,0000,0000,,Я пойду!
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.45,Kagura,,0000,0000,0000,,Я обязательно отомщу за Карри Ниндзя!
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.68,speech,,0000,0000,0000,,Ты ещё маленькая, поэтому купи ДЖАМП.
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.10,Shinpachi,,0000,0000,0000,,О, она похажа на ниндзя! Прям как индзя!
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.62,Gintoki,,0000,0000,0000,,Она действительно уже не с нами.
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:15.42,Gintoki,,0000,0000,0000,,Она реально любит ползать.
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:17.29,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ваа, она почти проползла внутрь.
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:19.55,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ну хватит уже, просто пойди и купи...
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:20.73,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А?{\alpha&HFF} Она возвращается.
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:21.76,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А? Она возвращается.
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:22.84,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Я удивлён. Что произошло.
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:24.30,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ха? Она плачет?
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:25.59,Kagura,,0000,0000,0000,,Гин-чан...
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:28.64,Kagura,,0000,0000,0000,,Я вся в собачьих какашках...
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:29.60,Kagura,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:44.26,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\fs36\b1\frz2.095\frx0\fry342\c&H3B86E8&\move(271,408,375,463,0,13952)}10-РАЗОВАЯ ПРОДАЖА
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:31.93,speech,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, лидер!
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:33.87,speech,,0000,0000,0000,,Это карри, которое я уранил ран...{\alpha&HFF} Воняет!!
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:34.37,speech,,0000,0000,0000,,Это карри, которое я уранил ран... Воняет!!
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:36.21,Kagura,,0000,0000,0000,,Хватит меня успокаивать, Карри Ниндзя!
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.11,Kagura,,0000,0000,0000,,Нет, теперь я больше похожа на карри ниндзя!!
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.13,speech,,0000,0000,0000,,Ну, не злись ты так, я дам тебе ранг "A".
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:41.65,Kagura,,0000,0000,0000,,Хватит жалеть меня, коза.
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:43.94,Kagura,,0000,0000,0000,,Это факт, я покидаю пост лидера!
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:45.88,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...{\alpha&HFF} я сделаю это!
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:47.16,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь... я сделаю это!
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:50.74,Gintoki,,0000,0000,0000,,По мне и не скажешь, но я играл в ниндзя, когда был маленьким.
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:51.83,speech,,0000,0000,0000,,Удачи, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:53.70,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.67,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:04:57.67,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:04:59.34,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Отврат!
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.21,speech,,0000,0000,0000,,Нет, это не так отвратительно.
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:03.94,speech,,0000,0000,0000,,Эта великая техника ниндзя называется камуфляжем.
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:06.13,speech,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать от Гин-сана, он в высшей лиге.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.26,Kagura,,0000,0000,0000,,Не слишко ли ты добра с ним?!
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:08.47,speech,,0000,0000,0000,,Это несправедливо, несправедливо.
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:10.22,speech,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы, Карри Двойняшки?
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:11.51,speech,,0000,0000,0000,,Кто тут Карри Двойняшки?!
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:12.64,speech,,0000,0000,0000,,Я не выбирал эти шмотки!
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:13.70,speech,,0000,0000,0000,,Позволь сказать тебе кое-что...{\alpha&HFF} Это не приходет с жёлтой одеждой.
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:15.54,speech,,0000,0000,0000,,Позволь сказать тебе кое-что... Это не приходет с жёлтой одеждой.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:18.19,speech,,0000,0000,0000,,Твоя одежда делается из пожелтевшей белой одежды, поэтомы ты - Жёлтый Ниндзя!
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.02,speech,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.81,speech,,0000,0000,0000,,Стоять на месте! Я порву тебя на куски!
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:21.73,Kagura,,0000,0000,0000,,Остановись, Жёлтый!
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:22.90,Kagura,,0000,0000,0000,,Не перечь инструктору!
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:23.78,speech,,0000,0000,0000,,Но, лидер...
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:27.78,speech,,0000,0000,0000,,Что этот мусор здесь делает?
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:28.53,speech,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:32.14,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эй,{\alpha&HFF} это не хорошо, это был...?
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.37,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эй, это не хорошо, это был...?
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:34.83,speech,,0000,0000,0000,,Это просто твоё воображение.
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.54,speech,,0000,0000,0000,,Я уверена, что там никого не было.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.96,Kagura,,0000,0000,0000,,Да-да. Если бы там кто-то был, то он точно бы подох...
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:42.50,speech,,0000,0000,0000,,Это, тогда очередь Шинпачи-куна.
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.05,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Аа? Да-да. Я пошёл.
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:49.84,Kagura,,0000,0000,0000,,Аа?
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:51.05,speech,,0000,0000,0000,,Секундочку...
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.72,Kagura,,0000,0000,0000,,Всё слишком гладко.
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:55.12,speech,,0000,0000,0000,,Лучше, чем не быть замеченым всеми... Это больше походит...
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:58.06,Kagura,,0000,0000,0000,,Всем на него вообще пофиг!
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.38,speech,,0000,0000,0000,,Его существование такое незначительное...
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,Какого чёрта, ниндзя так не должен делать.
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:05.30,Gintoki,,0000,0000,0000,,Любой "Вася" справится с этим.
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:07.15,speech,,0000,0000,0000,,Он правда был внутри...
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:08.53,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вот тупизм!
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:10.72,Gintoki,,0000,0000,0000,,Слава Богу, что я не принимаю участие в этом тупизме.
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:12.83,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не, ну это...
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:15.18,Gintoki,,0000,0000,0000,,Момент назад я пошёл в туалет и прыгнул на...
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:16.81,Gintoki,,0000,0000,0000,,Говорю вам, это правда!{\alpha&HFF} Что вы на меня уставились?!
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:17.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,Говорю вам, это правда! Что вы на меня уставились?!
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:22.96,speech,,0000,0000,0000,,Оо, вот как?
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:26.42,speech,,0000,0000,0000,,В конце концов, Кацура сделал свой ход...
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:31.14,speech,,0000,0000,0000,,Похоже он нашёл компанию и планируют вернуть этого монстра.
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:33.97,speech,,0000,0000,0000,,Они двинутся этой ночью.
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:36.06,speech,,0000,0000,0000,,Он так низко пал ради этого.
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:39.94,speech,,0000,0000,0000,,Похоже на летние прыжки через костёр...
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:44.59,speech,,0000,0000,0000,,Кацура Котаро из Джойшиши - заклятый враг правительства.
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:50.40,speech,,0000,0000,0000,,Если я заполучу его голову, мой статус в правительстве взлетит до небес.
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:52.22,speech,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя,{\alpha&HFF} Хаттори Зензо.
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:54.30,speech,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, Хаттори Зензо.
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:00.25,Gintoki,,0000,0000,0000,,Должны ли мы?
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:02.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,Эскадрон Ниндзя, Гониндзя!
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:02.77,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(317,46)}Гониндзя - 5 ниндзя.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:06.86,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs30\b1\c&H0047CE&\pos(407,346)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:06.86,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs30\c&HCE521D&\pos(510,440)}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:06.86,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(332,38)}Наруто сакс >_<
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:05.07,speech,,0000,0000,0000,,Надвигается!
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:11.80,speech,,0000,0000,0000,,Очевидно, будет лучше для твоего здоровье, если лунный свет попадёт в твой шоколадный глаз.
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:15.26,speech,,0000,0000,0000,,Ты, что за бред ты несёшь, мы при обязанностях.
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:16.56,speech,,0000,0000,0000,,Но это правда.
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:19.02,speech,,0000,0000,0000,,Вообще-то, он не должен буквально там всё осветить.
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.31,speech,,0000,0000,0000,,Наверное, солнце тоже помогает, но луна круче.
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.77,speech,,0000,0000,0000,,Ты снова пытаешься меня на*бать.
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:27.42,speech,,0000,0000,0000,,Да нет же, это правда.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:29.72,speech,,0000,0000,0000,,Хаттори-сан вылечил свой геморой именно этим способом.
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:31.78,speech,,0000,0000,0000,,Ну хватит!
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:35.20,speech,,0000,0000,0000,,Кацура может быть уже рядом.
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:37.49,speech,,0000,0000,0000,,Я просто хотел убить время.
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:39.70,speech,,0000,0000,0000,,Агх! Дело плохо. Я хочу в сортир.
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:40.45,speech,,0000,0000,0000,,Аа, ой!
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:42.39,speech,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.54,speech,,0000,0000,0000,,Что за козёл.
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:46.25,speech,,0000,0000,0000,,Оо, луна!
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:49.76,speech,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, вылечи мой геморой!
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:51.32,speech,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:52.26,speech,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:53.88,speech,,0000,0000,0000,,Луна приближается...
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:58.49,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\fs28\b1\c&H000004&\3c&HFDFDFD&\pos(324,406)}ПОЛНАЯ ЦЕНЗУР
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:58.87,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вот тупица.
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:03.02,Gintoki,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:05.23,Gintoki,,0000,0000,0000,,Попроси доктора помочь себе.
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:12.17,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs38\b1\c&H000001&\3c&HFCFCFE&\pos(104,415)}Белый Ниндзя
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:08.92,speech,,0000,0000,0000,,Белый Ниндзя.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.01,speech,,0000,0000,0000,,Смертельная техника:{\alpha&HFF} Искусство Ниндзя, камуфляж.
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:11.88,speech,,0000,0000,0000,,Смертельная техника: Искусство Ниндзя, камуфляж.
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:14.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чтоб я сдох!
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:16.37,speech,,0000,0000,0000,,Ой, что тут...
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:17.83,speech,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:19.24,speech,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:21.18,speech,,0000,0000,0000,,Свет...{\alpha&HFF} я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:22.02,speech,,0000,0000,0000,,Свет... я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:24.71,speech,,0000,0000,0000,,Ох, вот так незадача.
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:26.75,speech,,0000,0000,0000,,Почемы бы вам обоим не надеть очки?
Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:28.75,speech,,0000,0000,0000,,Что это? Воняет! Да что же это?!
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:30.59,speech,,0000,0000,0000,,Чёрт! Это натто! Эта хрень - натто!
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs38\b1\c&H000001&\3c&HFCFCFE&\pos(518,418)}Ниндзя в Очках
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:34.22,speech,,0000,0000,0000,,Ниндзя в Очках.
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:35.45,speech,,0000,0000,0000,,Смертельная техника:{\alpha&HFF} Искусство ниндзя, "Ты не увидишь завтра, без очков".
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:38.22,speech,,0000,0000,0000,,Смертельная техника: Искусство ниндзя, "Ты не увидишь завтра, без очков".
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:40.14,speech,,0000,0000,0000,,О НЕТ!
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:42.00,speech,,0000,0000,0000,,Я навсегда останусь таким?
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.43,speech,,0000,0000,0000,,В любом случае, НЕТ!
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:45.89,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Аа, но ведь это приятно, ведь так.
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:48.61,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Может это начало новой моды на наттовые очки.
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:49.69,speech,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:50.98,speech,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:51.62,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хех.
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:56.05,speech,,0000,0000,0000,,Ниндзя Холстейн.
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs38\b1\c&H000001&\3c&HFCFCFE&\pos(322,416)}Ниндзя Холстейн
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:09:00.31,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(315,97)}Не буду вас парить. Шинпачи похож на корову, а холстейн - это такая порода коров. Шинпачи решил выделиться из толпы, но на него все равно никто не обращает внимания.
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:57.18,speech,,0000,0000,0000,,Смертельная техника:{\alpha&HFF} Искусство ниндзя, "Я решил стать Холстейн, но всё равно остался незаметным".
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:09:00.31,speech,,0000,0000,0000,,Смертельная техника: Искусство ниндзя, "Я решил стать Холстейн, но всё равно остался незаметным".
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:04.96,speech,,0000,0000,0000,,Отстой, в такую красивую лунную ночь и такое привалило.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.67,speech,,0000,0000,0000,,Давайте по-быстрому здесь закончим и пойдём любоваться луной, сколько захотим.
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:10.21,speech,,0000,0000,0000,,Ох, а как на счёт - любоваться луной вместе с карри?
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:17.87,speech,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs38\b1\c&H000001&\3c&HFCFCFE&\pos(326,66)\fad(0,500)}Ниндзя
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:17.87,speech,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs38\b1\c&H000001&\3c&HFCFCFE&\fad(0,500)\pos(489,324)}Красный (Горячий)
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:17.87,speech,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs38\b1\c&H000001&\3c&HFCFCFE&\fad(0,500)\pos(140,336)}Жёлтый (мягкий)
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:18.07,speech,,0000,0000,0000,,Красный горячий и Жёлтый мягкий.
Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:24.87,speech,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs38\b1\c&H000001&\3c&HFCFCFE&\pos(190,39)}ДВОЙНяшки Карри ниндзя
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:20.76,speech,,0000,0000,0000,,Двойняшки Карри Ниндзя.
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:22.04,speech,,0000,0000,0000,,Смертельная техника:{\alpha&HFF} Искусство Ниндзя, "Они реально бросили в нас карри!".
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.54,speech,,0000,0000,0000,,Смертельная техника: Искусство Ниндзя, "Они реально бросили в нас карри!".
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:27.65,speech,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:31.71,speech,,0000,0000,0000,,Вы осознали свою слабость в построении стратегии и поэтому взамен этого решили посеить хаос в округе.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:33.69,speech,,0000,0000,0000,,Неплохо для любителей.
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:36.28,speech,,0000,0000,0000,,Но это не сработает против нас.
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:37.99,speech,,0000,0000,0000,,Настоящих ниндзя.
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:39.03,speech,,0000,0000,0000,,Где? Где они?
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:40.01,speech,,0000,0000,0000,,Остановить их!
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:40.91,speech,,0000,0000,0000,,Найти их!
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:44.04,Kagura,,0000,0000,0000,,Гин-чан, слажись там как-нибудь по компактней!
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:46.79,Kagura,,0000,0000,0000,,Мои плечи не выдержат! Они заметят мои плечи!
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:48.33,speech,,0000,0000,0000,,А я вообще не могу влезть!
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:50.04,speech,,0000,0000,0000,,Я умру, они видят меня полностью!
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:51.13,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вали к чёрту!
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:53.98,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я сделал это убежище для себя! И в нём буду только я!
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:55.38,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Зачем ты сделал кирпичную стену?
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:57.01,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это не Нью-Йорк, понимаешь?
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:58.72,speech,,0000,0000,0000,,Я больше не могу! Вали нахрен!
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:01.16,speech,,0000,0000,0000,,Я полечу куда угодно и так долго, сколько я смогу быть с Гин-саном!
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:02.81,Gintoki,,0000,0000,0000,,Заткнись! Вы оба тоже!
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:05.04,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это конечно не край света, но от тебя слегка несёт.
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:06.60,Gintoki,,0000,0000,0000,,Можешь не прислоняться ко мне так близко?
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:09.94,speech,,0000,0000,0000,,Продолжай смешить меня! Эти слова станут моей поддержкой!
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:12.44,Gintoki,,0000,0000,0000,,Млин, реально воняет! От твоего пальца несёт натто!
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:14.07,Kagura,,0000,0000,0000,,Аа? Где Жёлтый Карри?
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:16.03,Gintoki,,0000,0000,0000,,ТЫ ЧЁ ТВОРИШЬ, ЗУРА?!
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:17.63,speech,,0000,0000,0000,,Я не Зура, я "сосновое дерево".
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:18.95,speech,,0000,0000,0000,,Нет, невероятно! Говорю тебе, не может быть!
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:20.72,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты весь открыт!
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:20.93,Kagura,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:22.47,Kagura,,0000,0000,0000,,Гин-чан, посмотри!
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:25.83,speech,,0000,0000,0000,,Элизабет!!
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:27.83,Gintoki,,0000,0000,0000,,Зура, подожди!
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:29.06,speech,,0000,0000,0000,,А, нарушитель!
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:29.71,speech,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:30.67,speech,,0000,0000,0000,,Ой, смотри!
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:33.04,speech,,0000,0000,0000,,Эта стенка странная! Прям как из Нью-Йорка!
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:33.46,speech,,0000,0000,0000,,Ээ?
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:38.97,Gintoki,,0000,0000,0000,,Зура!!
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:41.05,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вот скотина, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:41.87,speech,,0000,0000,0000,,Белый,{\alpha&HFF} все!
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:42.53,speech,,0000,0000,0000,,Белый, все!
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:43.97,speech,,0000,0000,0000,,Вы решили пойти со мной?
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:46.02,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это из-за тебя нас обнаружили!
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:47.68,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.75,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(318,64)}Гинтоки сказал "Сатсугай сурузо" - фраза взятая из манги "Детройт - город метала".
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:51.06,Kagura,,0000,0000,0000,,Аа, карри щас упадёт! Я умру!
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:52.92,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хватит думать об этом, просто выкинь!
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:53.90,speech,,0000,0000,0000,,Дело плохо...
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:55.44,speech,,0000,0000,0000,,Если так продолжится, мы все будем...
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:58.28,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Са-чан-сан, разве у тебя нет никаких примочек с собой?
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:00.15,speech,,0000,0000,0000,,Оставь это на меня! Это их остановит!
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:01.01,speech,,0000,0000,0000,,Маки-{\alpha&HFF}би-ши!
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:01.59,speech,,0000,0000,0000,,Маки-би-{\alpha&HFF}ши!
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:02.85,speech,,0000,0000,0000,,Маки-би-ши!
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:06.22,speech,,0000,0000,0000,,Чёрт! Мы не можем подойти ближе!
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:11.75,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ох, ты создала отличный барьер.
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:13.23,speech,,0000,0000,0000,,Как и планировалось.
Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:15.21,speech,,0000,0000,0000,,Это искусство ниндзя: круг макибиши.
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:16.50,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не ври! Одна из этих штуковин торчит у тебя из башки!
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:18.36,Kagura,,0000,0000,0000,,Жрите!
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:19.38,Kagura,,0000,0000,0000,,Сдохните, скозложопы!
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:22.70,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Неправильно! Вы неправильно их используете! Их так не кидают!
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:28.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,74)}Препятствия очень похожи на те, что используются в японской телепередаче "Фуу-Юн Такеши-Джую" (Ветер-Облако Замок Такеши).
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:29.56,Gintoki,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:30.68,speech,,0000,0000,0000,,Вот вам!
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:33.23,speech,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:36.15,speech,,0000,0000,0000,,Они прошли механические ловушки и все остальные!
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:37.69,speech,,0000,0000,0000,,В таком случае, они скоро будут здесь!
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:40.69,speech,,0000,0000,0000,,Не нужно волноваться.
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:42.86,speech,,0000,0000,0000,,Последняя преграда...
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:50.12,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что здесь?
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:53.44,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой,{\alpha&HFF} это...
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:53.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, это...
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:55.65,speech,,0000,0000,0000,,Элизабет!!
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:57.21,speech,,0000,0000,0000,,Не подходи ближе!
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:04.30,speech,,0000,0000,0000,,Э-элизабет...
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:07.35,speech,,0000,0000,0000,,Какая жалость...
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:10.18,speech,,0000,0000,0000,,...Элизабет-чан здесь нет.
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:11.89,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:15.27,speech,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Сарутоби Айаме.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:16.48,speech,,0000,0000,0000,,Зензо...
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:18.61,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Са-чан-сан, ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:21.61,speech,,0000,0000,0000,,Как члена Онивабаншу, Хаттори Зензо...
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:25.57,speech,,0000,0000,0000,,...самые ужасные техники ниндзя за всю историю Онивабаншу...
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:28.70,speech,,0000,0000,0000,,Сейчас я независем и был нанят здешним мастером.
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:32.62,speech,,0000,0000,0000,,Подумать только, мы - бывшие товарищи, если ты здесь останешься, поблажки не жди.
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:37.69,speech,,0000,0000,0000,,Эскадрон Гониндзя или как вас там, вы - "ниндзя однодневки" не сможете выстоять против настоящих ниндзя.
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:40.48,speech,,0000,0000,0000,,Нет, даже, если вы - самураи.
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:46.37,speech,,0000,0000,0000,,Мы...{\alpha&HFF} 5 сильнейших.
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:48.14,speech,,0000,0000,0000,,Мы... 5 сильнейших.
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:51.58,speech,,0000,0000,0000,,Быстробегающий небесный воин - Го.
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:53.56,speech,,0000,0000,0000,,Сын Божий - Шио.
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.87,speech,,0000,0000,0000,,Богиня богатства и красноречия - Каору.
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:57.69,speech,,0000,0000,0000,,Бог зрения - Матсуо.
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:00.36,speech,,0000,0000,0000,,Страж Божий - Хаттори Зензо.
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:02.03,speech,,0000,0000,0000,,Мы пятеро...
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.26,speech,,0000,0000,0000,,Независимый эскадрон...{\alpha&HFF} Шинобифайв!
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:05.68,speech,,0000,0000,0000,,Независимый эскадрон... Шиноби Файв!
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:05.68,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(324,40)}Шиноби=ниндзя.
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:10.97,speech,,0000,0000,0000,,Кацура!{\alpha&HFF} Нет, я имел в виду, Гониндзя.
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.35,speech,,0000,0000,0000,,Кацура! Нет, я имел в виду, Гониндзя.
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:14.79,speech,,0000,0000,0000,,Кое-что вы обязаны знать...
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:20.17,speech,,0000,0000,0000,,Шиноби Файв сформирована из бывших членов Онивабаншу.
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:25.51,speech,,0000,0000,0000,,Ты сгниёшь на глазах у своей милой Элизабет-чан.
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:26.97,speech,,0000,0000,0000,,Элизабет!!
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:31.97,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:35.81,speech,,0000,0000,0000,,Мы ваши противники.
Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:40.86,speech,,0000,0000,0000,,ДЖАМП-Самурай!
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:41.52,speech,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:44.69,speech,,0000,0000,0000,,Подумать, что мы встретимся в месте, как это.
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:49.16,speech,,0000,0000,0000,,Я раздражался каждый раз, когда читал ДЖАМП, потому что твоё лицо постоянно всплывает перед глазами.
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:50.16,Gintoki,,0000,0000,0000,,Постой, постой.
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:52.24,Gintoki,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим... ДЖАМП, ДЖАМП...
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:53.45,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ах, вспомнил!
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:56.00,Gintoki,,0000,0000,0000,,Должно быть ты Исомура-кун, которму я никогда не возвращал ДЖАМП?
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:57.58,Gintoki,,0000,0000,0000,,Подожди, это отличная причина.
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:00.17,speech,,0000,0000,0000,,Я уже сказал, Я - Хаттори!!
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:07.59,speech,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:09.87,speech,,0000,0000,0000,,Только не говори, что забыл меня.
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.14,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты Исомура-кун, верно?
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:13.89,speech,,0000,0000,0000,,Я - Хаттори!
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:15.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,Прости...{\alpha&HFF} у меня плохая память на лица!
Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:18.19,Gintoki,,0000,0000,0000,,Прости... у меня плохая память на лица!
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:24.40,speech,,0000,0000,0000,,Тогда, я тоже тебя не помню!
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.28,speech,,0000,0000,0000,,Ты не один, я знаю!
Dialogue: 0,0:14:26.32,0:14:28.82,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тогда нет причин вот для этого!
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:31.80,speech,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:35.62,speech,,0000,0000,0000,,Я тебя не помню, но ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:37.12,speech,,0000,0000,0000,,Гин-сан, будь осторожен!
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:38.83,speech,,0000,0000,0000,,Он действительно опас...
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:40.62,speech,,0000,0000,0000,,Единственный, кто должен быть осторожен - это ты.
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:47.63,speech,,0000,0000,0000,,Блестяще. Ты двигаешься, как обезьяна.
Dialogue: 0,0:14:47.92,0:14:52.01,speech,,0000,0000,0000,,Ох, прошу прощения. Ты хотела, чтобы тебя называли Са-чан, верно?
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:53.05,speech,,0000,0000,0000,,ОСару-сан.
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:53.03,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(322,97)}В японском языке, ставя "о" перед словом, таким как Сару, значит обезьяна, но так же и в фамилии Са-чан - Сарутоби, это акт формальности. Но в данном случае Каору специально оскорбила Са-чан, назваа её обезьяной.
Dialogue: 0,0:14:53.22,0:14:54.14,speech,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:57.35,speech,,0000,0000,0000,,...Мадонна школы ниндзя, Ваки-Каору-сан?
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:15:00.14,speech,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. Я не заметила, потому что ты была такой волосатой.
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:04.11,speech,,0000,0000,0000,,Никогда бы не поверил, что Кацура будет таким дураком...
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:06.44,speech,,0000,0000,0000,,Да ещё и с двумя простыми детьми.
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:10.40,speech,,0000,0000,0000,,Согласно моим данным, наша победа вероятно на 99,8%.
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:11.70,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:13.78,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Минутку, я выиграю против настощего нин...
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:14.66,Kagura,,0000,0000,0000,,Карри, приготовься!
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:15.72,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Карри?{\alpha&HFF} У меня его вообще нет!
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:16.43,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Карри? У меня его вообще нет!
Dialogue: 0,0:15:16.45,0:15:17.87,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не говори, как будто это очевидная вещь!
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.29,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Нет ни одной причины, почему бы я носил его с собой!
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:20.79,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что... вы парни тоже с этим!
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:22.19,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мне добавить мяч?{\alpha&HFF} Может за последние 16 лет что-то сломалось в моей жизни?!
Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:24.27,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мне добавить мяч? Может за последние 16 лет что-то сломалось в моей жизни?!
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:28.01,speech,,0000,0000,0000,,Слишком плохо для вас, но мы знаем каждый ваш шаг.
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:31.55,speech,,0000,0000,0000,,99,8% говорят за то, что ваша атака провалится.
Dialogue: 0,0:15:31.59,0:15:33.97,Kagura,,0000,0000,0000,,Заткнись! Не узнаем, пока не попробуем!
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:35.68,Kagura,,0000,0000,0000,,Не недооценивайте Тройняшек Карри!
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:36.66,Shinpachi,,0000,0000,0000,,ТРОЙНЯШЕК?!
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:37.62,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Я учавствую?!{\alpha&HFF} Я тоже учавствую?
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:38.81,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Я учавствую?! Я тоже учавствую?
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:41.62,speech,,0000,0000,0000,,Реализовать разницу в силе между настоящими и подделкой!
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:52.20,Kagura,,0000,0000,0000,,Горячо!!
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:52.20,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Горячо!!
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:52.20,speech,,0000,0000,0000,,Горячо!!
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.30,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Оно залилось мне за спину! Оно залилось мне за спину!
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.91,speech,,0000,0000,0000,,Подумать, вот она брешь в похожих техниках...
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:00.48,speech,,0000,0000,0000,,Это лишь показывает разницу между нашими способностями и вашими.
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:03.00,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Они всё сожрали?!
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:04.58,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:07.59,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Все наши шаги были такими предсказуемыми?
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:10.30,speech,,0000,0000,0000,,Вы слишком наивны.
Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:14.18,speech,,0000,0000,0000,,Наивные это вы.
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:15.47,speech,,0000,0000,0000,,Что ты ска...
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:19.52,speech,,0000,0000,0000,,Мой живот...
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:22.73,speech,,0000,0000,0000,,Мой живот... не может быть, ты что-то подмешал в карри...
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:28.25,speech,,0000,0000,0000,,Разве ваша мамочка вам не говорила, не есть еду из чужих рук?
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:31.82,speech,,0000,0000,0000,,Вы ребята сами выкапали себе могилу, изуча все наши техники.
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.36,speech,,0000,0000,0000,,Научитесь азам, перед тем, как учить техники ниндзя.
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:35.28,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:38.37,speech,,0000,0000,0000,,Лидер, что случилось?
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:40.91,Kagura,,0000,0000,0000,,Как ты мог...?
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:43.91,Kagura,,0000,0000,0000,,Я была голодна и поела чуток.
Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:45.21,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ты тоже хавала это?!
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:46.73,speech,,0000,0000,0000,,Выродки...{\alpha&HFF} думаете этого достаточно ради победы над нами?
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:48.88,speech,,0000,0000,0000,,Выродки... думаете этого достаточно ради победы над нами?
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:53.92,speech,,0000,0000,0000,,Я не дам вам забыть, что "шиноби" так же обозначает "терпеть".
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:56.26,speech,,0000,0000,0000,,Ощутите наши техники ниндзя!
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:58.30,speech,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя, техника клонирования!
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:02.10,speech,,0000,0000,0000,,Можете сказать, кто настоящий?
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:05.27,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это так очевидно!
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:07.48,speech,,0000,0000,0000,,Го!
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:10.52,speech,,0000,0000,0000,,Как это возможно? Го тоже повержен.
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:12.36,speech,,0000,0000,0000,,Ах вы жулики, мой черёд!
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:14.63,speech,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя - допинг.{\alpha&HFF} Увеличь мои мускулы!
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:17.39,speech,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя - допинг. Увеличь мои мускулы!
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:20.28,speech,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:22.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Нужно оговорить, где конкретно должно увеличится!
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:23.91,speech,,0000,0000,0000,,Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:29.15,speech,,0000,0000,0000,,Согласно моим данным, 99,8% за то, что следующи удар получу я...
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:30.13,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А вот и последний удар!
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:37.18,speech,,0000,0000,0000,,Ой... да что же это вы делаете, ублюдки?!
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:38.16,speech,,0000,0000,0000,,Хаттори,{\alpha&HFF} что всё это значит?
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:39.26,speech,,0000,0000,0000,,Хаттори, что всё это значит?
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:41.35,speech,,0000,0000,0000,,Разве вы не 5 сильнейших?
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:45.43,speech,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.98,speech,,0000,0000,0000,,Пегас-Комета-Страйк двигается вот так!
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:47.96,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(321,86)}Гинтоки и Хаттори позируют на тему Пегас-Комета-Кулак и Кигнас-Денс, соответствующим образом, из старомодного эмейзинг ДЖАМПА манга / аниме "Сеинт Сейа".
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:48.69,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты тупой или как?
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:51.19,Gintoki,,0000,0000,0000,,Этот удар должен показывать, что Созведие Пегаса - чудо.
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:53.53,speech,,0000,0000,0000,,Хаттори, ты думаешь, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:55.49,speech,,0000,0000,0000,,Это тебе не перерыв в средней школе!
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:58.70,speech,,0000,0000,0000,,Эй, босс, Пегас-Комета-Страйк ведь так двигается, правда?
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:00.66,Gintoki,,0000,0000,0000,,Босс, скажите ему, как правильно.
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:01.78,Gintoki,,0000,0000,0000,,Он тупица! Идиот!
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:04.73,speech,,0000,0000,0000,,Вы оба идиоты! И двигаться надо так!
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:06.79,speech,,0000,0000,0000,,Я записал каждую серию этого аниме!
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:11.17,speech,,0000,0000,0000,,Знаешь, ты была популярна у группу мальчиков в школе, но...
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:15.15,speech,,0000,0000,0000,,...но разве они все не были уродами? И у них был фетиш на очках.
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:18.49,speech,,0000,0000,0000,,Баки-сан, ты знаешь своего родственника Секи-сан?
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:21.18,speech,,0000,0000,0000,,Этот человек говорил всякие плохие вещи за твоей спиной.
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:25.06,speech,,0000,0000,0000,,Вы понимаете, что вы делаете, особенный бой между женщинами?
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:25.64,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:27.64,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Давай быстрей заканчивай бой...
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:30.23,Shinpachi,,0000,0000,0000,,...или Кагу-чан станет самой ужасной берсерк-героиней в истории!
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:33.65,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не очень убедительно.
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:37.74,Gintoki,,0000,0000,0000,,Меня не волнуют Элизабет или Кагура, которая вот-вот наложит в штаны.
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:38.61,Kagura,,0000,0000,0000,,С*ка!
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:42.41,Kagura,,0000,0000,0000,,Как только я вернусь, я тебе голову разобью.
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:44.33,speech,,0000,0000,0000,,Лидер, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:46.70,speech,,0000,0000,0000,,Слушайте, дышите вместе со мной.
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:53.00,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Нет! Это ваще приём для беременных!
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:57.01,speech,,0000,0000,0000,,Наше окружение становится слишком шумным.
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:18:59.26,speech,,0000,0000,0000,,Не время ли закончить наш бой?
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:00.26,Gintoki,,0000,0000,0000,,Догадываюсь, что да.
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:02.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,У нас с тобой много общего, как это ни странно.
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:05.26,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы мы встретились в другой обстановке.
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:07.93,speech,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил...
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:12.60,speech,,0000,0000,0000,,...мы уже встречались в другой обстановке в прошлом!
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:27.49,Gintoki,,0000,0000,0000,,Исчез...
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:28.83,speech,,0000,0000,0000,,Гин-сан, берегись!
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:32.37,Gintoki,,0000,0000,0000,,Снизу?
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:33.75,Gintoki,,0000,0000,0000,,Как дёшево...
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.21,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что за сладкий аромат?
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.11,Gintoki,,0000,0000,0000,,Моё тело... онемело!
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:41.20,Gintoki,,0000,0000,0000,,Моё тело...{\alpha&HFF} онемело!
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:46.14,speech,,0000,0000,0000,,Как тебе запах моих лепестков?
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:49.06,speech,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя, заклинание окаменения.
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:53.27,speech,,0000,0000,0000,,Слабый запах яда лепестков моих роз заставляет тебя полностью окаменеть.
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:57.17,speech,,0000,0000,0000,,Сейчас, Зензо! Нанеси финальный удар!
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:02.97,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs28\b1\fscx121.25\fscy100\pos(313,41)}Нин, по, то, заку, кай, шин, зетсу, сару, зен...
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:06.60,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs28\b1\fscx121.25\fscy100\pos(313,41)}Нин, по, то, заку, кай, шин, зетсу, сару, зен...
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:10.64,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs28\b1\fscx121.25\fscy100\pos(313,41)}Нин, по, то, заку, кай, шин, зетсу, сару, зен...
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:02.97,speech,,0000,0000,0000,,Сару,{\alpha&HFF} почему ты можешь двигаться?
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:04.09,speech,,0000,0000,0000,,Сару, почему ты можешь двигаться?
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:06.45,speech,,0000,0000,0000,,Моя атака на неё не действует?
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:08.04,speech,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.66,speech,,0000,0000,0000,,Ты сбила запах моих лепестков вонью натто?!
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:11.85,speech,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя,{\alpha&HFF} "Никогда не сдавайся"!
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:13.37,speech,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя, "Никогда не сдавайся"!
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:14.61,speech,,0000,0000,0000,,Очнись...{\alpha&HFF} Гин-сан!!
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:16.75,speech,,0000,0000,0000,,Очнись... Гин-сан!!
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:19.36,speech,,0000,0000,0000,,Умри, ДЖАМП-Самурай!
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:22.22,speech,,0000,0000,0000,,Умри, ДЖАМП-Самурай!
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.24,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тем, кто умрёт...{\alpha&HFF} будешь ты!!
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:27.24,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тем, кто умрёт... будешь ты!!
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:30.27,speech,,0000,0000,0000,,Зензо!
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:31.52,speech,,0000,0000,0000,,Зензо...
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:34.98,speech,,0000,0000,0000,,Это так ужасно! У Зензо геморой после вс...
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:35.85,speech,,0000,0000,0000,,Закрой пасть!
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:40.99,speech,,0000,0000,0000,,Не-не может быть!
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:42.65,speech,,0000,0000,0000,,Шиноби Файв...
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:44.49,speech,,0000,0000,0000,,Они просто монстры!
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:45.05,speech,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:53.00,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Я надеялся, что ты так поступишь... Кагура-чан...
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:55.94,speech,,0000,0000,0000,,Эли...{\alpha&HFF} Элизабет!!
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:57.33,speech,,0000,0000,0000,,Эли... Элизабет!!
Dialogue: 0,0:20:57.71,0:20:58.54,speech,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.92,speech,,0000,0000,0000,,Элизабет...! Нет, не может быть!
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:02.28,speech,,0000,0000,0000,,Это...{\alpha&HFF} это так жестоко!!
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:03.61,speech,,0000,0000,0000,,Это... это так жестоко!!
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:07.62,Gintoki,,0000,0000,0000,,Эй, Зура, тебе ничего не кажется странным? Похоже, что внутри ничего нет...
Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:08.39,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ах, ты прав.
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:09.93,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Более того, я не вижу ни капли крови.
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:10.81,speech,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:13.48,speech,,0000,0000,0000,,Я уже сказал вам...
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:13.93,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хаа?
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:13.93,speech,,0000,0000,0000,,Хаа?
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:16.67,speech,,0000,0000,0000,,Элизабет-чан здесь нет.
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:19.96,speech,,0000,0000,0000,,Её здесь не было с самого начала.
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:20.44,speech,,0000,0000,0000,,Хаа?
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:22.15,speech,,0000,0000,0000,,Ты ещё не понимаешь?
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:23.99,speech,,0000,0000,0000,,Кацура, этот старик...
Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:29.70,speech,,0000,0000,0000,,Он просто хотел заполучить твою голову, поэтому сделал эту куклу и заманил тебя сюда.
Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:32.08,speech,,0000,0000,0000,,Он тебя поимел.
Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:34.58,Gintoki,,0000,0000,0000,,Зура-кун.
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:35.58,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, Зура-кун?
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:37.08,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:38.90,speech,,0000,0000,0000,,Я тут запамятывал...
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:43.67,speech,,0000,0000,0000,,Я забыл, мы дрались за собу в предыдущий день.
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:47.09,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты... тогда ты сбежал, чтобы не словить по морде!
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:48.22,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не наёбывай меня!!
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:50.64,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Верни мне всё, что я сегодня потерял!
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:08.09,speech,,0000,0000,0000,,Пожалуйста,{\alpha&HFF} я хочу вас кое о чём спросить.
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:10.03,speech,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, я хочу вас кое о чём спросить.
Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:13.99,speech,,0000,0000,0000,,Элизабет, я искал тебя!
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:15.25,speech,,0000,0000,0000,,Что ты делала до этого мо...
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:18.17,speech,,0000,0000,0000,,Что? Что на этот раз? Кто-то продаёт газету?
Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:19.67,speech,,0000,0000,0000,,Просто захлопни дверь!
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:21.29,speech,,0000,0000,0000,,Они такие настырные в последнее время.
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:23.00,speech,,0000,0000,0000,,У нас нет денег.
Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:28.28,speech,,0000,0000,0000,,И ещё, сегодня я вернусь поздно, разогрей гамбургеры, они в холодильнике, или ещё что-нибудь.
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:29.49,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(326,409)}Ээ? Снова полуфобрикаты?
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:30.80,speech,,0000,0000,0000,,Я уже устал от них!
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:32.18,speech,,0000,0000,0000,,Так нечестно, мам!
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:33.56,speech,,0000,0000,0000,,Я всё знаю.
Dialogue: 0,0:22:33.60,0:22:37.23,speech,,0000,0000,0000,,Ты красишься, а затем идёшь есть нормальную еду с тем мужиком, я всё зн...
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:39.90,speech,,0000,0000,0000,,Посмотри?
Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:43.57,speech,,0000,0000,0000,,Из-за твоего эгоизма, папа обезумил.
Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:47.36,speech,,0000,0000,0000,,Э-Элизабет?
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:48.82,speech,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:51.20,speech,,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:23:02.90,ending 4,,0000,0000,0000,,Доброе утро, я прочно завинтила ослабший шуруп
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:10.82,ending 4,,0000,0000,0000,,Наконец сделав это, я в кураже оседлаю Candy Line
Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:17.87,ending 4,,0000,0000,0000,,Сегодня, как и вчера, я снова на взводе
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:26.88,ending 4,,0000,0000,0000,,Каждый день попробовать что-то новое, да мне это необходимо
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:35.68,ending 4,,0000,0000,0000,,Верь мне, ты жаждал любви моей
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:43.27,ending 4,,0000,0000,0000,,Сказала я, что все в порядке
Dialogue: 0,0:23:43.52,0:23:48.40,ending 4,,0000,0000,0000,,Ты не понимал, а всегда ждал
Dialogue: 0,0:23:50.95,0:23:57.95,ending 4,,0000,0000,0000,,В искаженности, неизменности, ты смеешься
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:01.71,ending 4,,0000,0000,0000,,Просто подожди меня
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:08.63,ending 4,,0000,0000,0000,,Доброе утро, вот он успех
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:12.84,ending 4,,0000,0000,0000,,Если ты вкурил мой рассказ
Dialogue: 0,0:24:12.84,0:24:16.06,ending 4,,0000,0000,0000,,Но этого мало, это просто начало
Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:21.44,ending 4,,0000,0000,0000,,Оседлай мою Candy Line
Dialogue: 0,0:24:21.81,0:24:26.82,title,,0000,0000,0000,,{\pos(502,106)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:23.58,0:24:24.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, Садахару!
Dialogue: 0,0:24:24.58,0:24:26.84,Gintoki,,0000,0000,0000,,Почему ты такой большой?!
Dialogue: 0,0:24:27.07,0:24:29.74,Gintoki,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Когда Гуляешь С Собакой, Убедись, Что Идёшь Не Так Быстро.
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:34.53,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(328,30)}Масс медиа быстро собралась вокруг Садахару...
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:34.53,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(322,472)}...который вдруг стал  огромным и повергает всё в хаос.
Dialogue: 0,0:24:34.53,0:24:39.54,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(306,30)}Кто такие Ане и Моне,
Dialogue: 0,0:24:34.53,0:24:39.54,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(319,474)}две горячие сётры - жрицы самозванки, которые вышли на сцену?