← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Stan]

[Rumbel]_Gintama_-_46_[E0CD1682].ass

Archive

Name
[Rumbel]_Gintama_-_46_[E0CD1682]
Creation time
2009-01-10 18:17:46
Authors
Stan

File

Name
[Rumbel]_Gintama_-_46_[E0CD1682].ass
Creation time
2009-01-10 21:06:21
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gintama
Video File: [Rumbel]_Gintama_-_46_[E0CD1682].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35239

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: speech,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F42503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Gintoki,Georgia,30,&H00ED0637,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Kagura,Georgia,30,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001A1A1A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Shinpachi,Georgia,30,&H002BF603,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: gintama,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: opening 2,Kozuka Mincho Pro R,30,&H00BB08EF,&H000000FF,&H28E0F401,&H00F0034C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,10,10,10,0
Style: title,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: ending 4,BeeskneesCTT,25,&H00E226EE,&H000000FF,&H00371F0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: signature,JakobExtraCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,0
Style: probe 1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: probe 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: gintama middle,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: inscription,Arial,20,&H0003FA03,&H000000FF,&H004545D1,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,10,204
Style: double post,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661A1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: strok1,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: strok2,BrushType,30,&H00000002,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: hazard,DS Moster,35,&H00DAB62F,&H000000FF,&H00000001,&H00C40B08,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ending 3,Bookman Old Style,25,&H00938983,&H000000FF,&H00371F0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:03.12,speech,,0000,0000,0000,,Дорогая Кагура-чан,
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:04.58,speech,,0000,0000,0000,,Как твои дела?
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:08.96,speech,,0000,0000,0000,,Лично я, облысел окончательно, не смотря на то, что сам жив, здоров.
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:14.84,speech,,0000,0000,0000,,Я всё ещё гоняюсь за чужими по всей галактике, однако...
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:19.85,speech,,0000,0000,0000,,...На днях я попал под перекрёстный огонь между Чужими и Объединёнными Нациями планеты, поэтому...
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:24.37,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(320,32)}Человек в красном - Чар Азнабл. Один из злодеев в Гандамах.
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:21.39,speech,,0000,0000,0000,,...я сильно измотан.
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:25.19,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты - необычный человек. Ты относишься к новой расе?
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:29.11,speech,,0000,0000,0000,,Я относился к расе полулысых, но теперь, я принадлежу к расе полностью лысых.
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:30.69,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не шути так!
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:36.28,speech,,0000,0000,0000,,С момента моего вступления в ОН, я стал залогом их победы.
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:37.64,speech,,0000,0000,0000,,Ой,{\alpha&HFF} с этого дня, Я - ваш командир!
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.74,speech,,0000,0000,0000,,Ой, с этого дня, Я - ваш командир!
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.58,speech,,0000,0000,0000,,Поэтому, все побрились на лысо, ясненько!
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.25,speech,,0000,0000,0000,,Любой, кто ослушается, получит пинка под зад!
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:47.96,speech,,0000,0000,0000,,В любом случае, Кагура-чан, тебе весело?
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.17,speech,,0000,0000,0000,,Этот сереброволосый парень за тобой не следит,
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:54.38,speech,,0000,0000,0000,,...а этот сперматоксикозный очкарик тебе не домогается, а?
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:58.22,speech,,0000,0000,0000,,Моя дочка учится за границей, на Земле.
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.45,Gintoki,,0000,0000,0000,,Серьёзно?{\alpha&HFF} Ты не волнуешься?
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:00.97,Gintoki,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Ты не волнуешься?
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:04.06,speech,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, сразу же отправляй мне письмо.
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:06.02,speech,,0000,0000,0000,,Я моментально приеду и уложу любого.
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.52,speech,,0000,0000,0000,,Увидимся позже, я ещё напишу.
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:10.50,speech,,0000,0000,0000,,ПС:{\alpha&HFF} Я кое-что забыл.
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:12.48,speech,,0000,0000,0000,,ПС: Я кое-что забыл.
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:18.66,speech,,0000,0000,0000,,Та гигантская собака - невообразимый монстр, так что избавься от неё, как можно скорей.
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:21.53,Kagura,,0000,0000,0000,,Ты немного запоздал.
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:25.87,Kagura,,0000,0000,0000,,И неважно, что случится, мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:27.16,Kagura,,0000,0000,0000,,Ведь так, Садахару?
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:35.61,signature,,0000,0000,0000,,{\move(258,46,97,400,25,3695)}{c&FFFFFFF&t(c&HBDBBBB&)\an5\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)}Перевод: Stan
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:35.65,signature,,0000,0000,0000,,{c&FFFFFFF&t(c&HBDBBBB&)\an5\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\move(355,411,510,48,25,3695)}Оформление: Stan
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:40.66,opening 2,,0000,0000,0000,,Скользким  взглядом  я  смотрел  на  тебя,
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:47.12,opening 2,,0000,0000,0000,,наблюдая  поверх  плеча  твоего
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:53.75,opening 2,,0000,0000,0000,,Очень  давно,  давным-давно, твоя спина
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:59.18,opening 2,,0000,0000,0000,,Была  тем,  без  чего я  не  мог  прожить  и  дня
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:05.47,opening 2,,0000,0000,0000,,Место,  где  обитаю  я
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:11.98,opening 2,,0000,0000,0000,,Мне  там,  мне там  нечего  делать
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:15.69,opening 2,,0000,0000,0000,,Я  ищу  и  ищу
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:18.61,opening 2,,0000,0000,0000,,Мир  похожий  на  мечту
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:23.87,opening 2,,0000,0000,0000,,Я  ласкаю  сладкий  голос  твой
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:28.25,opening 2,,0000,0000,0000,,Там  друзья  и  любовь,
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:31.08,opening 2,,0000,0000,0000,,и  ещё  проявляется доброта
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:34.59,opening 2,,0000,0000,0000,,в  скрытой  личности  моей
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:37.67,opening 2,,0000,0000,0000,,бессердечья  моего  бремя  очень  горько
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:45.06,opening 2,,0000,0000,0000,,Я  медленно  справляюсь  с  тревожными  чувствами  и  с  собой
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:52.23,opening 2,,0000,0000,0000,,Но  тело  моё  сильно,  и  поэтому  на  лице  моём  сегодня снова  будет  улыбка
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:59.86,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(320,60)}Спасибо вам за картинку, Сасаки-кун, Каиба-кун, Накаджима-кун и Араи-кун из Сендаи.
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:59.86,speech,,0000,0000,0000,,Снежная скульптура пушки Нео Армстронг просто офигительна, ой.
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:04.91,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(312,60)}Однако, на счёт вознаграждения, этот мир не так сладок.
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:04.91,speech,,0000,0000,0000,,Просто подумайте, вас показывают по телеку, это уже классное вознаграждение.
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:13.08,speech,,0000,0000,0000,,Итак, запланировання бейсбольная игра на том стадионе была отменена.
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:16.00,speech,,0000,0000,0000,,И в итоге нам пришлось платить за весь разгром.
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:18.05,speech,,0000,0000,0000,,Поэтому, мы продали со скидкой наш храм.
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:20.92,speech,,0000,0000,0000,,Ох, я этого не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:23.09,speech,,0000,0000,0000,,Вот блин, из-за одной собаки...
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:24.93,speech,,0000,0000,0000,,...мне вновь придётся жить вместе с сестрой в одной комнате.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:27.77,speech,,0000,0000,0000,,Знаешь, мужики и собаки очень похожи.
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:30.60,speech,,0000,0000,0000,,Ты выкидываешь их на улицу, и в один прекрасный день они возвращаются, чтобы отомстить.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.98,speech,,0000,0000,0000,,Не может быть, мужики тупее собак.
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:37.78,speech,,0000,0000,0000,,Ане-чан, 3-ий стол спрашивает тебя.
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:39.23,speech,,0000,0000,0000,,Иду-иду.
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:43.57,speech,,0000,0000,0000,,Снова глава семьи Кикуя? Похоже, этот старый извращенец реально запал на тебя.
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:44.41,speech,,0000,0000,0000,,Видишь?{\alpha&HFF} Я всегда права.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.57,speech,,0000,0000,0000,,Видишь? Я всегда права.
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:47.28,speech,,0000,0000,0000,,Они такие идиоты.
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:49.54,speech,,0000,0000,0000,,Они все западают на меня из-за того, что я жрица.
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:52.83,speech,,0000,0000,0000,,Медсестрички, жрицы и стюардесы...
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.88,speech,,0000,0000,0000,,У них есть парочка неприкосновенных фантазий, связанных с такими девушками.
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:04:00.98,speech,,0000,0000,0000,,Все  женщины рождены в мусорном ведре.
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:03.68,speech,,0000,0000,0000,,И мы боремся с мухами, летающими вокруг нас.
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:12.77,title,,0000,0000,0000,,{\fscx113.75\fscy126.25\pos(466,471)}...Только После 20 Лет.
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:12.77,title,,0000,0000,0000,,{\fscx108.75\fscy117.5\pos(156,44)}XX Игры Позволены...
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:19.98,speech,,0000,0000,0000,,Хозяин!{\alpha&HFF} Ане уже здесь!
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.07,speech,,0000,0000,0000,,Хозяин! Ане уже здесь!
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:22.07,speech,,0000,0000,0000,,Вы снова приш~
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.70,speech,,0000,0000,0000,,Ане-чан пришла, глава Кикуя.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:33.79,speech,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:36.38,speech,,0000,0000,0000,,Перед твоим приходом, я тут немножко повозилась.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:39.09,speech,,0000,0000,0000,,Но вдруг, он ущепнул меня за попку, и я слегка удивилась...
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.30,speech,,0000,0000,0000,,А, как я то удивилась!
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:42.59,speech,,0000,0000,0000,,Посмотри, что ты натворила с моим регулярным посетителем?
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:43.55,speech,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:45.80,speech,,0000,0000,0000,,Ну, он же не мой регулярный посетитель, поэтому я подумала, что будет хорошо...
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:47.14,speech,,0000,0000,0000,,Нихрена не хорошо!
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:49.83,speech,,0000,0000,0000,,По правде говоря, это у меня обслуживание такое...
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:53.89,speech,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты выбиваешь всё дерьмо из своих клиентов, единственный, кто к тебе ходит, это та заезжая горила,
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:57.15,speech,,0000,0000,0000,,...ты полная дура, если думаешь, что твой метод работает на всех!
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:59.13,speech,,0000,0000,0000,,Заезжая горила?!{\alpha&HFF} Как грубо!
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:00.44,speech,,0000,0000,0000,,Заезжая горила?! Как грубо!
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:01.44,speech,,0000,0000,0000,,Отае-сан.{\alpha&HFF} Пожалуйста, скажите мне это в лицо.
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:03.17,speech,,0000,0000,0000,,Отае-сан. Пожалуйста, скажите мне это в лицо.
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:04.32,speech,,0000,0000,0000,,Хорошо.{\alpha&HFF} Выметайся отсюда, пожалуйста, горила.
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:06.03,speech,,0000,0000,0000,,Хорошо. Выметайся отсюда, пожалуйста, горила.
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:07.72,speech,,0000,0000,0000,,Нет. Я не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:11.37,speech,,0000,0000,0000,,Исчезни из этого мира так, чтобы от тебя не осталось и следа, горила.
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:13.08,speech,,0000,0000,0000,,Да нет же, я не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:17.42,speech,,0000,0000,0000,,И, конечно же, сотри все воспоминание о себе у людей, с которыми ты когда-либо общался.
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.13,speech,,0000,0000,0000,,Да что же ты такое говоришь...
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:22.42,speech,,0000,0000,0000,,Минутку, успокойся, Ане.
Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:24.26,speech,,0000,0000,0000,,Другие посетители взбударажены.
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:28.01,speech,,0000,0000,0000,,Конечно, Отае немного резка, но глава Кикуя то же был не прав.
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:33.39,speech,,0000,0000,0000,,Он перепутал это место с Полапай Меня... Другие девушки то же не довольны.
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:34.85,speech,,0000,0000,0000,,За попку?!
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:37.79,speech,,0000,0000,0000,,Как тебя може заботить то, что кто-то ущепнул тебя за задницу?
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:40.06,speech,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, почему твоя задница разделена на две части?
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:42.90,speech,,0000,0000,0000,,Так вот за тем, чтобы всё было в порядке, пока одну половину лапают.
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:44.15,speech,,0000,0000,0000,,Нет, думаю, ты не права...
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:47.49,speech,,0000,0000,0000,,Если кто-то лапает твою левую ягодицу, дай полапать и правую!
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:48.41,speech,,0000,0000,0000,,Это элементарно!
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:49.62,speech,,0000,0000,0000,,Не верно.
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:54.14,speech,,0000,0000,0000,,Слушай, коза, пережитки прошлого, доказывающие, что человек когда-то был ангелом, заключаются в том, что он использовал крылья.
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.58,speech,,0000,0000,0000,,Это тоже немного...
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:56.75,speech,,0000,0000,0000,,Что это?{\alpha&HFF} Думаешь, что ты романтична?
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:58.04,speech,,0000,0000,0000,,Что это? Думаешь, что ты романтична?
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:05:59.79,speech,,0000,0000,0000,,Думаешь, немного таинственности сделает тебя горячее?
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:02.50,speech,,0000,0000,0000,,А вот и сиськи!!
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:15.14,speech,,0000,0000,0000,,Никаких сисек.
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:18.81,speech,,0000,0000,0000,,Сиськи - пережитки прошлого, доказывающие, что человек был древним оружием массового уничтожения.
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:20.02,speech,,0000,0000,0000,,Они, как ракеты.
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.73,speech,,0000,0000,0000,,Что за люди такие были, аа?
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:27.57,speech,,0000,0000,0000,,Тише, тише, одно ясно точно, это не пивнушка Полапай Меня.
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:30.45,speech,,0000,0000,0000,,Однако, это так же и не клуб стратегических ракет, верно?
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:34.20,speech,,0000,0000,0000,,Люди не приходят сюда ради садистских развлечений.
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:35.41,speech,,0000,0000,0000,,Да, вы правы.
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:39.87,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(319,27)}"Морита Казуйоши Хаур Варатте Иитомо!" (Можете смеяться!) - телевизионная передача в Японии, где знаменитости называют друг-друга и просят принять участие в различных действиях. Одна из основных фраз этого шоу "Соудесуне" или "Да, вы правы".
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:36.62,speech,,0000,0000,0000,,"Да, вы правы"?
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:39.56,speech,,0000,0000,0000,,Здесь вам не "Морита Казуйоши Хаур".
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:40.89,speech,,0000,0000,0000,,Да, вы правы.
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:43.27,speech,,0000,0000,0000,,Вы обе меня бесите...
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:45.90,speech,,0000,0000,0000,,Ладненько, Отае-чан,
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:49.03,speech,,0000,0000,0000,,...Я, кажется, просил тебя избегать неконтролируемых пьянок.
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:51.41,speech,,0000,0000,0000,,Это работа для охраны.
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:53.99,speech,,0000,0000,0000,,Ты же всё усложняешь, даже как охранник.
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:58.31,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(318,27)}Игра слов. "Йоджинбо" значит "охранник",\N в свою очередь "бо" означает "палка". Отае подразумевает, что она не палка, а дырка.
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:56.20,speech,,0000,0000,0000,,Я не палка, я дырка.
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:58.29,speech,,0000,0000,0000,,Нет, это не проблема, правда.
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.66,speech,,0000,0000,0000,,Между прочим, девушки не должны говорить таких вещей.
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.13,speech,,0000,0000,0000,,Что касается Ане-чан,
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:08.13,speech,,0000,0000,0000,,...Я знаю, что тебе нужну деньги, но то, как ты их пытаешься заработать, немного назойливо, понимаешь?
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:13.18,speech,,0000,0000,0000,,Я слышал много жалоб от клиентов, которые говорили "Меня выкинули на улицу, после того, как силой заставили потратить кучу денег".
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:14.76,speech,,0000,0000,0000,,Я их не вышвыривала.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:19.39,speech,,0000,0000,0000,,Я склона использовать уползающих мужиков до последнего, тем самым сохраняя деньги.
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.73,speech,,0000,0000,0000,,Никогда о таком не слышал, в любом случае, это ужасно.
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:31.20,speech,,0000,0000,0000,,Ладно, вы обе достаточна популярны, поэтому...
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:35.12,speech,,0000,0000,0000,,...Честно говоря, вы обе мне дороги.
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:40.20,speech,,0000,0000,0000,,Этот мир не настолько мягок, что бы две сек-бомбы смогли ужиться вместе.
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:44.12,speech,,0000,0000,0000,,Поэтому, одна из вас должна покинуть наш клуб в этом месяце.
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:45.08,speech,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:54.37,speech,,0000,0000,0000,,Одна останется здесь,{\alpha&HFF} давайте посмотрим...
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:55.51,speech,,0000,0000,0000,,Одна останется здесь, давайте посмотрим...
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:58.97,speech,,0000,0000,0000,,Завтра будет учитываться вся прибыль за месяц...
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:02.18,speech,,0000,0000,0000,,...Так вот, останется та, которая больше заработает.
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:04.73,speech,,0000,0000,0000,,Вы должно быть шутите.
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:08.98,speech,,0000,0000,0000,,Моя жизнь стала очень тяжёлой, после того, как я стала усердно работать.
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:11.49,speech,,0000,0000,0000,,Чёрт, вот коза.
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:15.45,speech,,0000,0000,0000,,Как много моих клиентов пало жертвами этого монстра?
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:19.95,speech,,0000,0000,0000,,По прибыли она никогда не сравниться со мной.
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.20,speech,,0000,0000,0000,,Так почему же все её обожают?
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.87,speech,,0000,0000,0000,,Я всегда не любила это в женщинах.
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:29.46,speech,,0000,0000,0000,,Поэтому, я выкину её из клуба.
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:30.88,speech,,0000,0000,0000,,Ане-чан.
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:36.26,speech,,0000,0000,0000,,Я принесла тебе много беспокойствий, ведь так?
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:37.68,speech,,0000,0000,0000,,Я, правда, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.72,speech,,0000,0000,0000,,Похоже, шеф из-за меня всё это затеял.
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:42.77,speech,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что у тебя на уме.
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:45.19,speech,,0000,0000,0000,,Я не сержусь на тебя.
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:47.65,speech,,0000,0000,0000,,Давай завтра хорошо потрудимся.
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.77,speech,,0000,0000,0000,,Я не должна быть слишком подозрительной.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.17,speech,,0000,0000,0000,,На счёт соревнования...{\alpha&HFF} Я проиграю.
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:56.28,speech,,0000,0000,0000,,На счёт соревнования... Я проиграю.
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:56.78,speech,,0000,0000,0000,,Аа?
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:08:58.95,speech,,0000,0000,0000,,Я слышала, что говорят другие,
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:03.00,speech,,0000,0000,0000,,...как ты ушла из храма, и как для тебя это было сложно.
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:07.00,speech,,0000,0000,0000,,Так же, у тебя много забот по поводу младшой сестры, которая постоянно сидит дома, верно?
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:08.94,speech,,0000,0000,0000,,Я...{\alpha&HFF} Я не хочу бороться с тобой, Ане-чан.
Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:11.00,speech,,0000,0000,0000,,Я... Я не хочу бороться с тобой, Ане-чан.
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:14.59,speech,,0000,0000,0000,,Потому что я знаю...
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:17.72,speech,,0000,0000,0000,,...Ане-чан всегда работает усердней других.
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:21.29,speech,,0000,0000,0000,,Удачи,{\alpha&HFF} я буду болеть за тебя.
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:22.43,speech,,0000,0000,0000,,Удачи, я буду болеть за тебя.
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:28.94,speech,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:34.44,speech,,0000,0000,0000,,Я разачарована.
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:36.49,speech,,0000,0000,0000,,Вот непредсказуемая баба...
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:41.78,speech,,0000,0000,0000,,Но, думаю, теперь я понимаю...
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:44.45,speech,,0000,0000,0000,,...почему, все так нежно относятся к этой женщине.
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:01.24,speech,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!{\alpha&HFF} Два человека?
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:02.35,speech,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Два человека?
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:06.89,speech,,0000,0000,0000,,Сюда, верно? Это тот клуб, тот...?
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:09.73,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой, разве он не дорогой?{\alpha&HFF} У нас хватит денег?
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:10.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой, разве он не дорогой? У нас хватит денег?
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:15.23,speech,,0000,0000,0000,,Ты - тот ярозуя!
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:18.20,Gintoki,,0000,0000,0000,,А, жрица-стерва. Ты тоже здесь работаешь?
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:19.53,speech,,0000,0000,0000,,Кто здесь стерва?!
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.62,speech,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:22.47,Gintoki,,0000,0000,0000,,Э?{\alpha&HFF} По знакомству...
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:24.03,Gintoki,,0000,0000,0000,,Э? По знакомству...
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:26.12,speech,,0000,0000,0000,,Господин, кого бы вы хотел выбрать?
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:27.96,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы позвать Отае-чан?
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:30.73,speech,,0000,0000,0000,,Гин-сан!{\alpha&HFF} Хасегава-сан! Вы здесь!
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:31.79,speech,,0000,0000,0000,,Гин-сан! Хасегава-сан!{\alpha&HFF} Вы здесь!
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:32.96,speech,,0000,0000,0000,,Гин-сан! Хасегава-сан! Вы здесь!
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:35.09,speech,,0000,0000,0000,,Вот сучка!!
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.46,speech,,0000,0000,0000,,Она позвала своих личных клиентов!!
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:40.09,speech,,0000,0000,0000,,Ээ, давненько я не был в таких местах.
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:42.89,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, нас, правда, по особенному обслужат?
Dialogue: 0,0:10:42.89,0:10:44.18,Gintoki,,0000,0000,0000,,У нас нет ни гроша.
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:47.25,speech,,0000,0000,0000,,Ане-чан,{\alpha&HFF} я слышала, что у тебя трудности из-за долга.
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:49.64,speech,,0000,0000,0000,,Ане-чан, я слышала, что у тебя трудности из-за долга.
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:53.98,speech,,0000,0000,0000,,Я не могу бороться с тобой, Ане-чан.
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:59.36,speech,,0000,0000,0000,,Просто смешно. Как я могу о тебе волноваться.
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:03.95,speech,,0000,0000,0000,,У меня свои планы, я хочу заново отстроить отцовское додзё.
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:05.26,strok1,,0000,0000,0000,,{\frz24.91\frx336\fry42\pos(392,292)}Улыбайся
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:07.52,speech,,0000,0000,0000,,Она поимела меня!{\alpha&HFF} Как я могла купиться?!
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:09.29,speech,,0000,0000,0000,,Она поимела меня! Как я могла купиться?!
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:21.36,gintama,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\pos(317,442)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:13.31,speech,,0000,0000,0000,,{fade(0,500)}Ах ты дрянь!!
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:25.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnHandSound\b1\fs40\frz9.288\pos(374,390)}{\c&H422CFB&}гинпачи {\fnImpact}- {\fnHandSound} сенсей
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:25.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnHandSound\b1\fs36\c&H31EBED&\frz13.716\pos(233,111)}н{\c&H13D4B5&}а{\c&H94302A&}у{\c&H7B6B1F&}ч{\c&H4DB11D&}и{\c&H382932&}т{\c&H0073FF&}е {\c&H041AAA&}м{\c&H1592E4&}е{\c&H041AAA&}н{\c&H1592E4&}я{\fnImpact} {\c&HE147ED&}!!
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:25.28,Gintoki,,0000,0000,0000,,Научите меня!{\alpha&HFF} Гинпачи-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:25.30,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(416,470)}Гинпачи-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:41.63,strok1,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\pos(48,281)\frz90.001}Саката Гинпачи
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:41.63,strok1,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\frz90.982\pos(613,230)}Уголок Вопросов
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:30.06,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ум, вопрос от человека, который хочет стать аниматорм и рисовать Гинтаму.
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:33.52,Gintoki,,0000,0000,0000,,"У меня не получается правильно рисовать волосы Гин-сана..."
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:35.98,Gintoki,,0000,0000,0000,,"Получаются немного тонкие кончики, поэтому, научите меня, пожалуйста".
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:38.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,Конечно, тогда, я должен научить тебя.
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:41.65,Gintoki,,0000,0000,0000,,С первого взгляда может показаться, что его волосы появляются рандомно, но на самом деле есть уже готовый образец.
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:46.06,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(297,39)\fad(0,250)}Как рисовать Гин-сана
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.53,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ключ ко всему - четыри стоячих локона.
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.66,Gintoki,,0000,0000,0000,,Сперва, давай нарисуем обычную голову.
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:52.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Затем, на верхней часте головы, с обеих сторон, шальным способом рисуем волосы.
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:55.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Потом, таким же способом рисуем волосы возле уш.
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:58.92,Gintoki,,0000,0000,0000,,Подлиннее на лицо... та да! Ура, готово.
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:05.82,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\pos(48,281)\frz90.001}Саката Гинпачи
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:05.82,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\frz90.982\pos(613,230)}Уголок Вопросов
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:05.51,Gintoki,,0000,0000,0000,,Кроме того, так как аниме причиняет боль и не даёт никакой выгоды, я бы посоветовал, не перегибать палку.
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:09.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnHandSound\b1\fs40\frz9.288\pos(374,390)}{\c&H422CFB&}гинпачи {\fnImpact}- {\fnHandSound} сенсей
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:09.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnHandSound\b1\fs36\c&H31EBED&\frz13.716\pos(233,111)}н{\c&H13D4B5&}а{\c&H94302A&}у{\c&H7B6B1F&}ч{\c&H4DB11D&}и{\c&H382932&}т{\c&H0073FF&}е {\c&H041AAA&}м{\c&H1592E4&}е{\c&H041AAA&}н{\c&H1592E4&}я{\fnImpact} {\c&HE147ED&}!!
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:09.75,Gintoki,,0000,0000,0000,,Научите меня!{\alpha&HFF} Гинпачи-сенсей!
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:09.77,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(416,470)}Гинпачи-сенсей!
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:15.54,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\pos(48,281)\frz90.001}Саката Гинпачи
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:15.54,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\frz90.982\pos(613,230)}Уголок Вопросов
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:15.56,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ээ, сегодня я научил вас рисовать Гин-сана, теперь я научу вас рисовать Шинпачи и Кагуру.
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:24.51,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(297,39)\fad(0,250)}Как рисовать Шинпачи
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:33.52,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(297,39)\fad(250,0)}Как рисовать Кагуру
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:18.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,Сперва, рисуем самое обычное лицо.
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.99,Gintoki,,0000,0000,0000,,Рисуем настолько обычное, насколько это возможно.
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:22.59,Gintoki,,0000,0000,0000,,Затем дорисовываем очки...{\alpha&HFF} Отлично, вы закончили.
Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:23.82,Gintoki,,0000,0000,0000,,Затем дорисовываем очки... Отлично, вы закончили.
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:26.24,Gintoki,,0000,0000,0000,,Следующая Кагура.
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:28.33,Gintoki,,0000,0000,0000,,Сначала, снимаем очки с Шинпачи...
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:29.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,...и красим волосы в белый цвет.
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:31.91,Gintoki,,0000,0000,0000,,Добавляем два яблочка с обеих сторон.
Dialogue: 0,0:12:31.96,0:12:33.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Отлично, вы закончили.
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:42.99,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\pos(48,281)\frz90.001}Саката Гинпачи
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:42.99,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\frz90.982\pos(613,230)}Уголок Вопросов
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:36.21,Gintoki,,0000,0000,0000,,Много персонажей рисуется исходя от образца Шинпачи.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:40.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если вы можете мастерски нарисовать Шинпачи, то остальные персонажи не составят вам проблем.
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:43.01,Gintoki,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, нарисуйте Шинпачи.
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:47.99,gintama,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\pos(317,442)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:49.16,strok1,,0000,0000,0000,,{\frz24.91\frx336\fry42\pos(392,292)}Улыбайся
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:51.20,speech,,0000,0000,0000,,Он-а поимела меня!{\alpha&HFF} Как я могла купиться?!
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:53.14,speech,,0000,0000,0000,,Он-а поимела меня! Как я могла купиться?!
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:58.11,speech,,0000,0000,0000,,Ах ты дрянь!!
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:00.27,speech,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:02.48,speech,,0000,0000,0000,,У меня пока ещё есть время?!
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:05.90,speech,,0000,0000,0000,,Хаюшки! Я - Орио.
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:07.82,speech,,0000,0000,0000,,Ах! Миленькие очки!
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:10.87,speech,,0000,0000,0000,,Э? Они очень дорогие кстати, знали?
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:12.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ну и, что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:14.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Можем мы полапать тебя за задницу или ещё чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:17.17,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я по-пошутил...
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:22.46,Gintoki,,0000,0000,0000,,Лучше, чем трогать твою костлявую задницу, я буду мясить муку, вот так вот, и вот так вот.
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:25.30,speech,,0000,0000,0000,,Я удивлина, у тебя кровь из носа идёт, какой извращенец.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:26.63,Gintoki,,0000,0000,0000,,Она нечто.
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:28.97,Gintoki,,0000,0000,0000,,Она уже забыла, что врезала мне.
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:30.93,speech,,0000,0000,0000,,Какой смешной посетитель!
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:32.89,speech,,0000,0000,0000,,Для начала, что вы хотите выпить?
Dialogue: 0,0:13:32.97,0:13:33.93,speech,,0000,0000,0000,,Может быть Дом Периньон,
Dialogue: 0,0:13:32.97,0:13:33.93,inscription,,0000,0000,0000,,Дом Периньон - очень дорогое шампанское. Бутылка которого стоит не меньше 10 тыс. рублей. (погуглил собственноручно ^_^)
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:37.98,speech,,0000,0000,0000,,...это верно, Дом Перегной, Дом Перингтон, или Дом Перитока.
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:39.71,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(307,26)}Шочо - что-то вроде водки.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.00,strok1,,0000,0000,0000,,{\pos(496,55)}Шочо с водой
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:39.48,Gintoki,,0000,0000,0000,,Шочо с водой.
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:40.73,speech,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:42.86,speech,,0000,0000,0000,,Дом Периньон, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:44.82,Gintoki,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, дайте мне переводчик!
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:47.20,speech,,0000,0000,0000,,Дом Периньон, да? Навевает воспоминаия.
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:50.07,speech,,0000,0000,0000,,Я много раз пил его, когда работал в правительстве.
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:52.58,speech,,0000,0000,0000,,Однако сейчас, для меня это немного дороговато.
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:55.79,speech,,0000,0000,0000,,Что-нибудь подешевле будет в самый раз, пиво, наверное...
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:57.35,speech,,0000,0000,0000,,Так, посмотрим...{\alpha&HFF} Дом Периньон.
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:58.35,speech,,0000,0000,0000,,Так, посмотрим... Дом Периньон.
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.08,speech,,0000,0000,0000,,Дом Периньон, разбавленный Дом Периньоном.
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:01.79,speech,,0000,0000,0000,,Пиво... шутка. Дом Периньон.
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:02.38,speech,,0000,0000,0000,,Дон Периньон.
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:03.88,speech,,0000,0000,0000,,Ничего кроме Дом Периньона.
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:05.09,speech,,0000,0000,0000,,Как ты и хотел, Дом Периньон.
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:06.47,speech,,0000,0000,0000,,Только скажи "Дом Периньон".
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:07.11,speech,,0000,0000,0000,,Ха?{\alpha&HFF} Снова Дом Периньон?
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.38,speech,,0000,0000,0000,,Ха? Снова Дом Периньон?
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:10.26,speech,,0000,0000,0000,,Я теряю рассудок!
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:11.10,speech,,0000,0000,0000,,Дом Периньон.{\alpha&HFF} Дом Пер~
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:11.51,speech,,0000,0000,0000,,Дом Периньон. Дом Пер~
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:14.56,speech,,0000,0000,0000,,Тут нет ничего, кроме Дом Периньона!
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:14.56,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тут нет ничего, кроме Дом Периньона!
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:18.35,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это грабёж, я  уверен в этом... это просто бар для развода.
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:20.77,speech,,0000,0000,0000,,Не дури. Как такое может быть, это же Отае-чан?
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:23.52,Gintoki,,0000,0000,0000,,Даже так, какого хрена надо смешивать Дом Периньон с Дом Периньоном?
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:26.65,Gintoki,,0000,0000,0000,,Открой мне тайну, как так, аа?
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:27.53,speech,,0000,0000,0000,,Гин-сан?
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:31.91,speech,,0000,0000,0000,,Я так давно последний раз пила Дом Периньон.
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:33.62,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чего ты придуриваешься?!
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:36.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,Давно пила? Да ты никогда его не пила!
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:42.67,speech,,0000,0000,0000,,Очки Хасегавы-сана, очки, очки и Дом Периньон отлично сочетаются, правда, Пери?
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:43.34,speech,,0000,0000,0000,,"Пери?!"
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:45.25,speech,,0000,0000,0000,,Жутко! Мне реально страшно!
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:47.21,speech,,0000,0000,0000,,Ты так и будешь делать мне комплименты на счёт очков?!
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:48.67,speech,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Дом!
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:49.88,speech,,0000,0000,0000,,Я хочу попробовать его, Пери!
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:50.80,speech,,0000,0000,0000,,Хорошо, Дом?
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:51.72,speech,,0000,0000,0000,,А, Пери?
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ой, если вы закончите фразу, получится Дом Периньон!
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:56.87,Gintoki,,0000,0000,0000,,Психическая атака...{\alpha&HFF} психическая атака!!
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:58.10,Gintoki,,0000,0000,0000,,Психическая атака... психическая атака!!
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:01.44,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вы пытаетесь промыть нам мозги?!
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:02.08,Gintoki,,0000,0000,0000,,Затыкай уши!{\alpha&HFF} Не поддавайся.
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:03.48,Gintoki,,0000,0000,0000,,Затыкай уши! Не поддавайся.
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:06.48,speech,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, пять бутылок Дом Периньон, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.74,speech,,0000,0000,0000,,Господин Матсудайра!
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:13.41,speech,,0000,0000,0000,,Ма-чан! Ма-чан!
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:14.58,speech,,0000,0000,0000,,Папуля!
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:15.60,speech,,0000,0000,0000,,Я так счастлива!{\alpha&HFF} Ты, правда пришёл.
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:18.04,speech,,0000,0000,0000,,Я так счастлива! Ты, правда пришёл.
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:20.87,speech,,0000,0000,0000,,Извини, я, наверное, оторвала тебя от работы?
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:22.96,speech,,0000,0000,0000,,Покинуть заседание Эдо - не проблема.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.29,speech,,0000,0000,0000,,Не похоже, что Эдо скоро уничтожат...
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.38,speech,,0000,0000,0000,,...но если бы я не пришёл сюда расслабиться, то точно бы взорвался.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:30.51,speech,,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:32.80,speech,,0000,0000,0000,,Это же господин Матсудайра!
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:33.64,Gintoki,,0000,0000,0000,,Фига себе.
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:37.72,speech,,0000,0000,0000,,Отае, этот старик опрометчиво тратит деньги направо и налево.
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:42.77,speech,,0000,0000,0000,,Папуль, я хочу выпить Дом Периньона, когда это было в последний раз.
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:46.90,speech,,0000,0000,0000,,Фигня... это просто сок, разве не так?
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:49.61,speech,,0000,0000,0000,,Старый дядя хочет выпить чего-нибудь покрепче,{\alpha&HFF} хотя бог с тобой.
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:51.11,speech,,0000,0000,0000,,Старый дядя хочет выпить чего-нибудь покрепче, хотя бог с тобой.
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:53.91,speech,,0000,0000,0000,,Пять бутылок Дом Периньона сюда, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:57.87,speech,,0000,0000,0000,,Я разолью по фужерам.
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:00.70,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вот мажоры... Они топят деньги в шампанском!
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:01.91,speech,,0000,0000,0000,,Как и следует делать в хост клубе.
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:04.17,speech,,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:10.63,speech,,0000,0000,0000,,Дом Периньон, Дом Периньон, Дом Периньон, Дом Периньон!
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:15.59,speech,,0000,0000,0000,,Пей до дна! Пей до дна!
Dialogue: 0,0:16:18.81,0:16:20.68,speech,,0000,0000,0000,,Господин, вы такой клёвый!
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:24.19,speech,,0000,0000,0000,,Ахаха, пять бутылок... у нас нет никаких шансов протин них...
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:26.44,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что? Ты хочешь выиграть?
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.19,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Мы двое...
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:31.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,...сможем их обскакать, заказывая шочо с 80% воды.
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:35.61,speech,,0000,0000,0000,,Бороться таким способом. Нам не нужна такая унылая победа...
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:38.58,speech,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:41.79,speech,,0000,0000,0000,,Вот она разница между нашими клиентами.
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:46.92,speech,,0000,0000,0000,,Отае, что нам делать? Если так продолжится...
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:49.25,speech,,0000,0000,0000,,...мы позволим ей зажираться?
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:53.38,speech,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ребята, что за кислые мины?
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:56.03,speech,,0000,0000,0000,,Дом Периньон...{\alpha&HFF} десять бутылок.
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:57.51,speech,,0000,0000,0000,,Дом Периньон... десять бутылок.
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:16:59.14,speech,,0000,0000,0000,,Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:01.85,speech,,0000,0000,0000,,Десять бутылок Дом Периньон за этот столик!
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:12.15,speech,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:14.65,speech,,0000,0000,0000,,Яааа! Как хорошо!
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:17.41,speech,,0000,0000,0000,,Отае-чан перегнала Ане-чан!
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:17.87,speech,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:22.91,speech,,0000,0000,0000,,Я слышал в чём дело.
Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:25.66,speech,,0000,0000,0000,,Отае-сан, вы должны были давно попросить меня.
Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:29.08,speech,,0000,0000,0000,,Я уже зарегистрировал счёт в банке и объединил его с вашим.
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:31.86,speech,,0000,0000,0000,,Отае-сан спокойно может использовать его!
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:32.48,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs20\t(0,2000,\fs10)\frz6.228\move(50,324,134,292,0,609)}отделение камиигуса
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:32.44,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\c&H000002&\3c&HF9F9FC&\frz6.607\fs30\t(0,1000,\fs20)\move(264,182,286,207,25,567)}сберегательная книжка большого банка Эдо
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:32.48,probe 2,,0000,0000,0000,,{\frz6.783\fs20\t(0,2000,\fs10)\move(260,300,297,275,0,567)}стандартный счёт
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:32.48,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs20\t(0,2000,\fs10)\frz6.857\fs20\t(0,1000,\fs13)\move(451,414,408,353,0,609)}Кондо\NИссао\NСама
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:32.48,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs20\t(0,2000,\fs10)\frz3.531\fs30\t(0,2000,\fs20)\move(608,283,519,272,0,567)}Отае-сан
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:33.90,probe 2,,0000,0000,0000,,{\frz6.228\fs17\move(137,292,148,289,0,1407)}отделение камиигуса
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:33.90,probe 2,,0000,0000,0000,,{\frz6.783\fs20\t(0,2000,\fs10)\fs17\move(297,275,296,273,0,1407)}стандартный счёт
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:33.90,strok2,,0000,0000,0000,,{\frz6.857\fs20\t(0,1000,\fs13)\fs15\move(408,353,402,342,0,1407)}Кондо\NИссао\NСама
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:33.90,strok2,,0000,0000,0000,,{\frz3.531\fs30\t(0,2000,\fs20)\fs27\move(519,272,508,267,0,1407)}Отае-сан
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:33.90,strok2,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\c&H000002&\3c&HF9F9FC&\frz6.607\f\fs24\move(286,207,287,210,0,1447)}сберегательная книжка большого банка Эдо
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.84,speech,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:38.34,speech,,0000,0000,0000,,У меня много денег.
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:40.64,speech,,0000,0000,0000,,Горила-сан.
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:43.50,speech,,0000,0000,0000,,Го-Горила...{\alpha&HFF} в такой момент?!
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:45.02,speech,,0000,0000,0000,,Го-Горила... в такой момент?!
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:46.04,speech,,0000,0000,0000,,Тогда,{\alpha&HFF} ГорилА-сан!
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:46.89,speech,,0000,0000,0000,,Тогда, ГорилА-сан!
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.44,speech,,0000,0000,0000,,Ты просто повторила...
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:49.65,speech,,0000,0000,0000,,Кондо!!
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:54.65,speech,,0000,0000,0000,,Падонок, тебе ещё лет 100 тренироваться, чтобы стать таким же популярным как я, в квартале Кабуки!
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:56.49,speech,,0000,0000,0000,,Закрой пасть, старик-извращенец!
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:17:59.16,speech,,0000,0000,0000,,Этой ночью я стану Королём Ночи!
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:00.32,speech,,0000,0000,0000,,В рот тебе ноги!
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:03.83,speech,,0000,0000,0000,,Я не прощу даже сёгуна, который украл смысл моего существования!
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.87,speech,,0000,0000,0000,,Пятнадцать бутылок Дом Периньона!
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:08.62,speech,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:09.86,speech,,0000,0000,0000,,Отае-сан!{\alpha&HFF} Нам нужно больше Дом Перинь~
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:10.88,speech,,0000,0000,0000,,Отае-сан! Нам нужно больше Дом Перинь~
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:13.30,speech,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, ещё Дом Периньон, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:17.55,speech,,0000,0000,0000,,Угх... ты уже заказываешь!
Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:20.55,speech,,0000,0000,0000,,Пользуешься моим бумажником!! И даже не кричишь типа " ты такой классный!".
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:25.98,speech,,0000,0000,0000,,Не-не, ты клёвый. Я в этом уверен.
Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:30.31,Gintoki,,0000,0000,0000,,Точняк, не каждый день выпадает так набухаться.
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:32.48,Gintoki,,0000,0000,0000,,Горила сегодня реальный ГОРИЛА.
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:35.40,speech,,0000,0000,0000,,Ты тупо заменил на заглавные!!
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:38.28,speech,,0000,0000,0000,,И какого хрена вы, парни, напиваетесь вместе с ними?!
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:40.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не волнуйся о таких мелочах!
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:40.95,speech,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:42.12,speech,,0000,0000,0000,,Я поволнуюсь!
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:43.78,speech,,0000,0000,0000,,Ещё Дом Периньона!
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.06,speech,,0000,0000,0000,,Яаа!{\alpha&HFF} Новый рекорд - кто дороже нажрётся!
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:49.16,speech,,0000,0000,0000,,Яаа! Новый рекорд кто - дороже нажрётся!
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:52.33,speech,,0000,0000,0000,,Ещё Дом Периньона!
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:54.04,speech,,0000,0000,0000,,Ещё Дом Периньона!
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:55.92,speech,,0000,0000,0000,,Чего-чего? Дом Периньон!
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:57.76,speech,,0000,0000,0000,,Дом, Дом, Дом Периньон!
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:00.51,speech,,0000,0000,0000,,Аа, они восхитительны!
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:13.94,speech,,0000,0000,0000,,Неплохо, Кондо, но я смотрю, ты уже без гроша в кормане?
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:15.82,speech,,0000,0000,0000,,Хех, ты меня недооцениваешь.
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:18.15,speech,,0000,0000,0000,,Я принёс всё, что накопил за всю свою жизнь...
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:19.51,speech,,0000,0000,0000,,Чё за?{\alpha&HFF} Всё исчезло!
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:20.28,speech,,0000,0000,0000,,Чё за? Всё исчезло!
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:21.03,speech,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:28.00,speech,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, заказал слишком много Дом Периньона и даже этого не заметил.
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:31.42,speech,,0000,0000,0000,,Это пойло очень дорогое. Да, крошка, дорогое!
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:34.54,speech,,0000,0000,0000,,Если переборщишь, то не сможешь всё оплатить.
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:38.63,speech,,0000,0000,0000,,"Что же мне делать? Мамочка меня отругает!".
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:40.55,speech,,0000,0000,0000,,Ты тоже в дерьме, разве не так?!
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:43.55,speech,,0000,0000,0000,,Плохи дела, Отае-сан.
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:48.39,speech,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, всё в порядке. Мы достигли своего предела.
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:50.39,speech,,0000,0000,0000,,Отае-сан.
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:54.90,speech,,0000,0000,0000,,Если продать твой меч, денег хватит.
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:01.95,speech,,0000,0000,0000,,Продать меч... он же душа воина.
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:04.87,speech,,0000,0000,0000,,Ты купишь себя другую душу.
Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:07.12,speech,,0000,0000,0000,,Нет, даже, если ты просишь...
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:09.16,speech,,0000,0000,0000,,Дерись за большие деньги, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:10.66,Gintoki,,0000,0000,0000,,Точно-точно!
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:12.56,Gintoki,,0000,0000,0000,,Купи подержаный.{\alpha&HFF} Свою катану я купил в инете.
Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:14.75,Gintoki,,0000,0000,0000,,Купи подержаный. Свою катану я купил в инете.
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:18.63,speech,,0000,0000,0000,,Ээ? Ты же говорил, тебе её дал отшельник?!
Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:19.96,Gintoki,,0000,0000,0000,,По ушам я тебе ездил!
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:20.92,speech,,0000,0000,0000,,Чего? Ты говнюк!
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:24.97,speech,,0000,0000,0000,,Пойду в главный магазин и задумаюсь над этим.
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:26.35,speech,,0000,0000,0000,,Ты, очкастый!
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:26.93,speech,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:29.68,speech,,0000,0000,0000,,Я говорила тебе, продать их...
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:31.56,speech,,0000,0000,0000,,Очки продать вот эти!
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:35.23,speech,,0000,0000,0000,,Они ведь дорогие, да?
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:36.69,speech,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:41.28,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нефиг покупать богатые шмотки, раз ты голодранец...
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:43.15,Gintoki,,0000,0000,0000,,...вот поэтому, ты и влип.
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:44.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня!
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:46.28,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я живу на острие.
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:48.08,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поэтому, у меня нет ничего, что можно было бы продать.
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:49.20,speech,,0000,0000,0000,,А ты иди набарыжь баблосы.
Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:49.70,Gintoki,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:51.43,speech,,0000,0000,0000,,Говорю же,{\alpha&HFF} нет денег, так иди займи!
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:54.21,speech,,0000,0000,0000,,Говорю же, нет денег, так иди займи!
Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:06.97,speech,,0000,0000,0000,,Поэтому, детишки, вам ещё лет 100 надо потренироваться, чтобы играть по ночам.
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:10.97,speech,,0000,0000,0000,,Глупые дети, которые не знают, когда надо остановиться, не смогут жить в этом городе.
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:14.23,speech,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я на нуле...
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:16.31,speech,,0000,0000,0000,,Ане-чан, счёт, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:17.65,speech,,0000,0000,0000,,Что вы говорите?
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:18.44,speech,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:21.94,speech,,0000,0000,0000,,Ваш кошелёк может и опустёл, но счёт в банке не мог...
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:23.40,speech,,0000,0000,0000,,Поторопись и пополни баланс.
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:25.70,speech,,0000,0000,0000,,Или я позвоню вашей жене.
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:38.94,ending 3,,0000,0000,0000,,{\pos(323,72)}Город страсти,
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:42.78,ending 3,,0000,0000,0000,,{\pos(324,71)}...квартал Кабуки.
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:46.78,ending 3,,0000,0000,0000,,{\pos(313,73)}Не изменился даже этой ночью...
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:50.62,ending 3,,0000,0000,0000,,{\pos(315,75)}...повторяют вновь...
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:56.58,ending 3,,0000,0000,0000,,{\pos(316,71)}...примеры мужской и женской любви и ненависти...
Dialogue: 0,0:21:57.88,0:22:01.21,ending 3,,0000,0000,0000,,{\pos(319,73)}Даже зная, что мечта - просой каприз,
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:04.55,ending 3,,0000,0000,0000,,{\pos(317,75)}...мы не можем от неё отказаться.
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:08.09,ending 3,,0000,0000,0000,,{\pos(311,73)}Вот она, печальная привычка...
Dialogue: 0,0:22:08.39,0:22:11.97,ending 3,,0000,0000,0000,,{\pos(316,70)}...глупых мужчин.
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:23.48,ending 3,,0000,0000,0000,,{\move(316,74,316,74,0,4380)}И вновь рассвет...
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:40.46,speech,,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:42.36,speech,,0000,0000,0000,,Ане-чан и Отае-чан,{\alpha&HFF} вы обе заслужили остаться.
Dialogue: 0,0:21:42.38,0:21:45.13,speech,,0000,0000,0000,,Ане-чан и Отае-чан, вы обе заслужили остаться.
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:50.93,speech,,0000,0000,0000,,Это была отличная игра.
Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:54.35,speech,,0000,0000,0000,,С этого дня, давай не сбавлять темп, хорошо?
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:23.36,strok1,,0000,0000,0000,,{\fs20\fad(1250,250)\move(210,467,209,338,0,4031)}Город страсти,\N- квартал Кабуки.
Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:25.57,strok1,,0000,0000,0000,,{\fs20\fad(1250,250)\move(284,484,284,344,0,4532)}Не изменился даже этой ночью...\N...повторяют вновь...\N...примеры мужской и женской любви и ненависти...
Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:29.78,strok1,,0000,0000,0000,,{\fs20\fad(1250,250)\move(309,483,310,334,0,4614)}Даже зная, что мечта - просой каприз,\N...мы не можем от нее отказаться.\NВот она, печальная привычка глупых мужчин.
Dialogue: 0,0:22:29.87,0:22:34.66,strok1,,0000,0000,0000,,{\fs20\fad(1250,250)\move(232,467,233,339,21,4776)}Аа, аа...\N И снова рассвет...\Nпронзает наши глаза.
Dialogue: 0,0:22:33.87,0:22:37.12,strok1,,0000,0000,0000,,{\fs20\fad(1250,250)\move(253,445,253,344,0,3237)}Лирика: Сорачи Хидеки
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:38.69,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, кто-то там поёт  над нами...
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:40.65,speech,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь нас обмануть?!
Dialogue: 0,0:22:40.81,0:22:43.73,speech,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы лохи?!
Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:55.81,ending 4,,0000,0000,0000,,Доброе утро, я прочно завинтила ослабший шуруп
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:03.73,ending 4,,0000,0000,0000,,Наконец сделав это, я в кураже оседлаю Candy Line
Dialogue: 0,0:23:04.53,0:23:10.78,ending 4,,0000,0000,0000,,Сегодня, как и вчера, я снова на взводе
Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:19.79,ending 4,,0000,0000,0000,,Каждый день попробовать что-то новое, да мне это необходимо
Dialogue: 0,0:23:21.33,0:23:28.59,ending 4,,0000,0000,0000,,Верь мне, ты жаждал любви моей
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:36.18,ending 4,,0000,0000,0000,,Сказала я, что все в порядке
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:41.31,ending 4,,0000,0000,0000,,Ты не понимал, а всегда ждал
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:50.86,ending 4,,0000,0000,0000,,В искаженности, неизменности, ты смеешься
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:54.62,ending 4,,0000,0000,0000,,Просто подожди меня
Dialogue: 0,0:23:58.20,0:24:01.54,ending 4,,0000,0000,0000,,Доброе утро, вот он успех
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:05.75,ending 4,,0000,0000,0000,,Если ты вкурил мой рассказ
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:08.96,ending 4,,0000,0000,0000,,Но этого мало, это просто начало
Dialogue: 0,0:24:10.17,0:24:14.35,ending 4,,0000,0000,0000,,Оседлай мою Candy Line
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:26.69,title,,0000,0000,0000,,{\pos(500,107)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:16.45,0:24:19.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой, кажется, за нами наблюдает что-то страшное.
Dialogue: 0,0:24:19.33,0:24:20.37,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это мой сосед, Хедоро.{\alpha&HFF} Я в ужасе!!
Dialogue: 0,0:24:20.37,0:24:21.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это мой сосед, Хедоро. Я в ужасе!!
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:26.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Он сказал, у него свой цветочный магазин, но я то знаю, что он хочет завоевать мир этой ночью.
Dialogue: 0,0:24:26.71,0:24:29.76,Gintoki,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Расцветёт ли вишнёвое дерево?
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:34.53,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(318,475)}...цветок зла, созданный для захвата мира, не правда ли?
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:34.53,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(311,29)}Дом Хедоро по соседству...
Dialogue: 0,0:24:34.53,0:24:39.61,speech,,0000,0000,0000,,Как сложится их судьба?!
Dialogue: 0,0:24:34.53,0:24:39.61,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(309,30)}Ярозуя должна доставить ему сообщение.