[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gintama
Video File: [Rumbel]_Gintama_-_50_[XviD][93C10056].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 30379

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: speech,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F42503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Gintoki,Georgia,30,&H00ED0637,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00222222,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Kagura,Georgia,30,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001A1A1A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Shinpachi,Georgia,30,&H002BF603,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: gintama,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: opening 2,Kozuka Mincho Pro R,30,&H00BB08EF,&H000000FF,&H28E0F401,&H00F0034C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,10,10,10,0
Style: title,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: ending 4,BeeskneesCTT,25,&H00E226EE,&H000000FF,&H00371F0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: signature,JakobExtraCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,0
Style: probe 1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: probe 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: gintama middle,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: inscription,Arial,20,&H0003FA03,&H000000FF,&H004545D1,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,10,204
Style: double post,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661A1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: strok1,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: strok2,BrushType,30,&H00000002,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: hazard,DS Moster,35,&H00DAB62F,&H000000FF,&H00000001,&H00C40B08,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,1
Style: ending 3,Bookman Old Style,25,&H00938983,&H000000FF,&H00371F0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: TV,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: probe 3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,10,1
Style: probe 4,BrushType,30,&H00000002,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,4,2,10,10,10,1
Style: opening 3,m_Bolid,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00CFCFE3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
Style: ending 5,Calligrapher,23,&H008B82CF,&H00B6B8EA,&H00000000,&H00000001,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.00,title,,0000,0000,0000,,{\c&H000002&\3c&HFDFDFE&\fs35\pos(237,66)\fad(300,300)}Ой, погодите-ка секундочку...
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.00,title,,0000,0000,0000,,{\an1\c&H000002&\3c&HFDFDFE&\fs33\pos(15,462)\fscx103.75\fscy91.25\fad(300,300)}Так как в этом эпизоде будет много ссылок, я решил оставить все объяснения на конец серии, поэтому всплывающих комментов будет немного на протяжении всего эпизода.\NДевка-китаянка объяснит вам всё в конце.\N Я всё сказал, наслаждайтесь серией.
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:12.17,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Наконец-то Гинтаму крутят уже второй год.
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:16.72,Gintoki,,0000,0000,0000,,"Крутят"... больше похоже на то, что мы лопухнули зрителей, и прорвались в...
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:18.80,Kagura,,0000,0000,0000,,Точняк, мы попросту прорвались.
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:21.14,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Э? Разве это не значит, что мы продержались целый год?
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:22.43,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чего ты тупишь?!
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:26.10,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, сколько раз за этот год мы были на краю гибели?
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:29.40,Kagura,,0000,0000,0000,,Низкие рейтинги, смена спонсора, письма с жалобами...
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:30.13,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Правда...{\alpha&HFF} довольно удивительно, что нас не развеяли по ветру.
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:31.94,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Правда... довольно удивительно, что нас не развеили по ветру.
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:33.53,Gintoki,,0000,0000,0000,,Когда аниме только начиналось...
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.07,Gintoki,,0000,0000,0000,,...мы резво сказанули: "Это аниме завоюет лучшее эфирное время!".
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:41.99,Gintoki,,0000,0000,0000,,Но блин, когда рейтинги подвели, они быстренько нас турнули!
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:43.52,Kagura,,0000,0000,0000,,Все взрослые - сволочи!{\alpha&HFF} Вот почему, я ненавижу взрослых!
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:44.83,Kagura,,0000,0000,0000,,Все взрослые - сволочи! Вот почему, я ненавижу взрослых!
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:47.71,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Однако, что-то они очень быстро решили нас турнуть с наиболее удобного эфирного времени.
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.21,Gintoki,,0000,0000,0000,,Да, быстренько...
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:53.13,Gintoki,,0000,0000,0000,,"Я думаю, новое время больше подойдёт для среднестатистического читателя ДЖАМПА", падла.
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:54.80,Gintoki,,0000,0000,0000,,Как не посмотри, нас тупо кинули!
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:59.43,Kagura,,0000,0000,0000,,Я думала, нас вернут и дадут даже лучшее время, сразу после "Леди Четыре".
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:03.02,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Песни Отцу-чан тоже вылетели с радио из-за проблем с лицензией.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.73,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если все поставят на нас крест и спонсоры нас кинут, мы ж помрём моментально.
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:12.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(311,19)}Их разговор о "диете" - причина, по которой это аниме могут прекратить выпускать в эфир.
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:10.94,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если бы мы сказали: "Садитесь на диету, смотря Гинтаму", заработали бы большой рейтинг...
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:12.52,Gintoki,,0000,0000,0000,,...но когда они узнают, что это бред, нам придёт конец.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:15.67,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(319,29)}"Ару ару" Кагуры и "Нейо" Шинпачи в данном случае переводятся, как "Может сработать" и "Нет, не сработает"  - обычный диалог на канале Футуба.
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:13.63,Kagura,,0000,0000,0000,,Может сработать.
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:15.61,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Нет, не сработает! Нельзя потерять вес, смотря аниме!
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:18.57,Kagura,,0000,0000,0000,,Продюсер сбросил тонны, пока скулил "У меня болит живот".
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:20.16,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это не имеет никакого отношение к диете.
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:24.29,Shinpachi,,0000,0000,0000,,В любом случае, Гин-сан, не стращай нас пока, мы же только вошли во второй сезон.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.31,Gintoki,,0000,0000,0000,,Дурачина!{\alpha&HFF} Я имел в виду, что нельзя расслабляться, ТОЛЬКО ПОТОМУ ЧТО мы вошли во второй сезон.
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:27.92,Gintoki,,0000,0000,0000,,Дурачина! Я имел в виду, что нельзя расслабляться, ТОЛЬКО ПОТОМУ ЧТО мы вошли во второй сезон.
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.75,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если думаешь "нам ничего не грозит ближайший год"...
Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:32.17,Gintoki,,0000,0000,0000,,Они вырежут нас в середине сезона!
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:32.88,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Чё? Правда?!
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:35.42,Kagura,,0000,0000,0000,,Гин-чан, Гинтама подходит к концу?
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:39.30,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чтобы этого не случилось, мы должны что-нибудь сделать!
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:40.37,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(219,469)}Что-нибудь...
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:40.39,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(402,469)} необходимое?
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:40.97,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:41.72,Kagura,,0000,0000,0000,,Поэтому?
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:41.72,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Поэтому?
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:43.47,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поэтому... придумаем чегонить после перерыва.
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:54.15,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(323,33)}Гинтама вошла во второй сезон!!
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:54.15,speech,,0000,0000,0000,,Но сперва нужно кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:59.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,Аниме - Гинтама, наконец-то добилась второго года показа...
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:01.87,Gintoki,,0000,0000,0000,,...но сперва нужно кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:04.56,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(234,471)}Что-нибудь...
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:04.58,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(416,470)}необходимое?
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:06.20,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:07.62,Kagura,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:07.62,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.40,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поэтому...{\alpha&HFF} совершенствуемся!
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:10.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поэтому... совершенствуемся!
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:10.75,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\b1\i1\fs50\pos(320,59)}Со
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:10.98,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\b1\i1\fs50\pos(320,64)}вер
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:11.23,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\b1\i1\fs50\pos(320,59)}шен
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:11.44,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\b1\i1\fs50\pos(320,59)}ствование
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:11.77,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs60\t(0,2000,\fs40)\fnArial Black\b1\i1\move(330,457,331,354,28,28)}Совершенствование
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:15.94,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnArial Black\b1\i1\pos(324,354)}Совершенствование
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:13.25,Gintoki,,0000,0000,0000,,Совершенствование значит...
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:15.75,Gintoki,,0000,0000,0000,,...в прямом смысле - усовершенствовать.
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:19.86,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs25\b1\frz19.709\pos(552,271)\frx352\fry20}Программа{\b0}
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:20.59,Gintoki,,0000,0000,0000,,Усовершенствуя программы, нельзя добиться сногсшибательного успеха...
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:24.43,Gintoki,,0000,0000,0000,,...мы пытаемся улучшить программу, добавляя в неё креативность и нововведения.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:25.20,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs25\b1\pos(471,264)\frx344\fry20\frz9.028}Программа{\b0}
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:25.20,probe 2,,0000,0000,0000,,{\c&H0405F5&\b1\fs18\frz350.765\move(222,364,221,373,0,655)}Совершенствование{\b0}
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:25.54,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\b1\i1\fs50\pos(297,95)}Од{\alpha&HFF}нако...
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:25.87,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\b1\i1\fs50\pos(297,95)}Одна{\alpha&HFF}ко...
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:26.20,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\b1\i1\fs50\pos(297,95)}Однако...
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:26.18,Gintoki,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.18,Gintoki,,0000,0000,0000,,Именно этим...
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:28.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,...аниматоры и озадачены...
Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:30.23,Gintoki,,0000,0000,0000,,...или писатели перестают писать...
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:32.15,Gintoki,,0000,0000,0000,,...или совершенствования себя не оправдывают.
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:35.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,В большинстве случаев, делать что-то уже поздно...
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.94,Gintoki,,0000,0000,0000,,...вероятней всего, успех совершенствований очень низок.
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:40.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вот как обстоят дела.
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:45.33,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если есть идеи, как осчастливить будущее Гинтамы, выкладывайте.
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:48.87,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ну, изменить что-то легко и быстро...
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.08,Shinpachi,,0000,0000,0000,,...наверное, изменить название проще всего.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:52.92,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ну например...
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.93,Shinpachi,,0000,0000,0000,,"Гинтама 2".
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:11.85,Shinpachi,,0000,0000,0000,,...или "Гинтамы".
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:16.15,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Можно ещё добавить "Z" или "X". Так же можно использовать название - "Второй Сезон".
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:21.38,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(319,27)}Все эти символы: ("Z", ""X, "G", "V", и "Перевёрнутая А") взяты из аниме "Гандам". Сейю Шинпачи - Сакагучи Дайсуке, так же озвучивал Усо Ивина из "V Гандам".
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.92,Kagura,,0000,0000,0000,,"G", "V" или "Перевёрнутая A" что-нибудь значит?
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:21.72,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хм, думаю "V" в самый раз.
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:25.62,Gintoki,,0000,0000,0000,,Как на счёт того, чтобы сделать эпизод более меланхоличным, типа последний эпизод?
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:29.22,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(314,19)}Названия, предложенные Гинтоки: "Прощай", "Останься навсегда", "Финал" и "В новое плавание" - полная пародия на аниме "Космический корабль Ямато".
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:29.22,Gintoki,,0000,0000,0000,,Добавить "Прощай", или "Останься навсегда", или "Финал", понимаете?
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs36\frx0\fry0\pos(526,330)}Прощай{\b0}
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\frx0\fry0\b1\fscx88.75\fscy131.25\pos(117,329)}Останься навсегда{\b0}
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs36\pos(323,323)}Финал{\b0}
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs36\move(770,310,-130,310,0,1441)}В новое плавание{\b0}
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:33.00,Gintoki,,0000,0000,0000,,А можем начать всё с нуля: "Ступаем на новый путь".
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.96,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Минутку, Гин-сан, хватит уже, давай серьёзней.
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:39.99,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(318,27)}Кагура сделала плохое предложение, потому что в прошлом песням Макки не удавалось что-либо отпиарить.
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:39.92,Kagura,,0000,0000,0000,,Давайте обдолбаемся, и наймём Макки, чтоб пела в нашем опенинге!
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:41.13,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Слишком рискованно!
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:44.62,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(315,27)}"Больше и больше" и "Снова и Снова", предложенные Гинтоки - пародия на "И Снова Опасный Детектив".
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:44.55,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тогда, взяв во внимание риск, как на счёт "Больше и больше" или "Снова и снова"?
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:47.60,Kagura,,0000,0000,0000,,Тогда уж "Таматама Гинтама", звучит прикольней.
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:48.89,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это бред!
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:54.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,Думаю, в наши дни зрителей не так легко обмануть простым изменением названия...
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.11,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если уж решили изменить его, то должны выложиться по полной.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:00.07,Gintoki,,0000,0000,0000,,Например, заменить главного робота, или добавить новое оружие...
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:01.86,Gintoki,,0000,0000,0000,,Типичный паверап, всё просто.
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:01.86,inscription,,0000,0000,0000,,Паверап - рост силы персонажа.
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.15,Shinpachi,,0000,0000,0000,,В нашем аниме нет никаких мех или роботов.
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.15,inscription,,0000,0000,0000,,Мех - человекоподобный робот (Гандамы, Код Гиасс, Стальная Тревога и много ещё где^^)
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:04.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.24,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что ещё за "А", боже!
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:07.53,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, тогда...
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:10.49,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Как на счёт того, чтобы заменить главного персонажа на робота?
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:11.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:14.25,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кагура-чан?
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:16.67,Kagura,,0000,0000,0000,,Изменить главного героя... почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:17.21,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ии?!
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:17.21,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ии?!
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:19.96,Kagura,,0000,0000,0000,,Тогда, с начала следующей недели, я буду главным героем!
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:23.22,Kagura,,0000,0000,0000,,С этого момента, Гинтама будет вот такой вот!
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:29.68,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(311,69)}Мужчина поклялся в вечной любви...
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.68,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(319,440)}Мужчина поклялся в вечной любви...{\b0}
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:32.68,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(311,67)}...и девушка ответила взаимностью на эту клятву.
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:32.68,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(314,439)}...и девушка ответила взаимностью на эту клятву.
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:34.16,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(318,69)}Но затем...!!
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.18,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs45\b1\pos(319,165)}Но затем!!{\b0}
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:36.52,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(317,69)}Лишь из-за одного выстрела...
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:36.52,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(313,437)}Лишь из-за одного {\c&HA71012&}выстрела...
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:40.19,strok2,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs40\b1\pos(324,89)\fad(300,0)}ОДНАЖДЫ С {\c&H4734D0&}ДЕВОЧКОЙ-КИТАЯНКОЙ.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:40.19,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs40\b1\)\fad(300,0)\c&H00D5D9&\pos(317,407)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:44.19,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(316,69)}Случайная встреча...
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:44.19,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(317,442)}Случайная {\c&H0500E8&}встреча...
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:48.82,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(316,69)}Двое влюблённых...
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:48.82,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(316,442)}Двое {\c&H761211&}влюблённых...
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:51.33,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(320,71)}Живущие в теплоте и уюте.
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:51.33,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(326,441)}Живущие в {\c&H0002D9&}теплоте и уюте.
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.64,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(318,69)}Но затем...!!
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45\b1\pos(319,165)}Но затем!!{\b0}
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.41,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(323,69)}Лишь из-за одной чашки соба...
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:55.41,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(312,441)}Лишь из-за одной {\c&HC685F4&}чашки соба...
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:57.35,strok2,,0000,0000,0000,,{\c&H7ACCD8&\fs20\frz357.51\frx0\fry22\pos(82,175)}Хакодате
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:57.37,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(313,424)}Она ещё не доела!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.38,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(324,69)}Ход времени разлучил двух...
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:02.38,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(312,441)\c&H0607F2&}Ход {\c&HFCFCFC&}времени разлучил двух...
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:03.86,strok2,,0000,0000,0000,,{\3c&H635F62&\frz98.452\pos(639,137)}Нагатоми
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:03.99,strok2,,0000,0000,0000,,{\3c&H635F62&\frz98.452\pos(506,139)}Нагатоми
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:04.11,strok2,,0000,0000,0000,,{\3c&H635F62&\frz98.452\pos(344,144)}Нагатоми
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.18,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(320,424)}Кагура!!
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:08.89,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(321,424)}Гин-чан!
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:11.47,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(310,68)}Место действия сменяется на открытый космос...
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:11.47,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(312,441)}Место действия сменяется на {\c&HCE6700&}открытый космос...
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:14.89,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(312,69)}Что задумала Катерин...
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.41,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(312,441)}Что задумала Катерин...
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:17.17,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(323,353)}Я - Леди Катерин, избавлю мир от таких, как ты!
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:20.81,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(311,197)}Какие планы у Терадайи Отосе {\c&H0000AA&}по уничтожению Земли...
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:20.81,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(322,70)}Какие планы у Терадайи Отосе по уничтожению Земли...
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.98,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(323,68)}Девочка, которую судьба закинула куда только возможно...
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:23.98,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(312,441)}Девочка, которую {\c&H0000CE&}судьба {\c&HFEFEFF&}закинула куда только возможно...
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:30.12,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(309,100)}Ошеломительная драма производства О-Эдо Продакшнс...
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:30.80,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs23\pos(310,189)}Режиссёр: Сономанма Миязаки    [Геро Сенки]{\b0}
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:30.80,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs23\pos(336,267)}Сценарист: Кента Мукесаку   [Чужие против Якудзы]
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:30.80,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs23\pos(309,321)}Музыка: Джой Хисамиджи  [Мой сосед Педоро]
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:30.80,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs23\pos(268,405)}Автор оригинала: Гасуко Хашида [От отношений с людьми одни проблемы, чёрт]
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs40\b1\)\fad(300,300)\c&H00D5D9&\pos(317,407)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:35.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnScream Up Down\fs40\b1\fad(300,300)\pos(319,74)}ОДНАЖДЫ С {\c&H4734D0&}ДЕВОЧКОЙ-КИТАЯНКОЙ.
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:34.68,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(303,69)}"Гинтама: однажды с девочкой-китаянкой".
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:38.56,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(309,70)\fad(300,0)}Вы ещё узнаете настоящую Гинтаму.
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:38.56,probe 2,,0000,0000,0000,,{\c&H2B216E&\fs35\b1\pos(313,420)\fad(200,0)}Премьера {\c&HFFFFFF&}на следующей неделе{\b0}
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H0C11E7&\pos(312,197)\b1}Вы ещё узнаете настоящую Гинтаму{\b0}
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.04,Kagura,,0000,0000,0000,,Как трогательно!
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:43.46,speech,,0000,0000,0000,,Не используй меня без моего согласия.
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:48.18,speech,,0000,0000,0000,,Ребята, почему вы не попросили нас о помощи в такой жуткой ситуации?
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.22,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Отосе-сан, когда вы пришли?
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:52.55,speech,,0000,0000,0000,,Аниме и магазин - похожие штуки.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:56.31,speech,,0000,0000,0000,,И там и там надо угождать клиентам и учиться тому, чего не знаешь.
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.10,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Чего не знаешь?
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:00.06,speech,,0000,0000,0000,,Я всегда знала...
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:02.61,speech,,0000,0000,0000,,...вы ребятки до сих пор - дети.
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:05.82,speech,,0000,0000,0000,,Глупость - это неплохо, но это не то, чего хотят видеть зрители.
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:08.70,speech,,0000,0000,0000,,Другими словами, вам не достаёт сексуальности.
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:13.70,speech,,0000,0000,0000,,Дарить людям мечты и счастье. Вот какая история вам необходима.
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:17.96,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,427)}Вот блин!!
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:19.62,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,427)}Я опаздываю!
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:22.13,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,427)}Ай!
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:23.42,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,427)}Ой!
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.88,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,427)}Ух ты! Не Касашики ли это!
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:29.80,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,427)}Отосе-чи, тоже опаздываем, да?
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:32.30,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(299,68)}Две подруги детства...
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:33.26,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(308,66)}...обе ходят в одну и ту же школу.
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.14,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(311,68)}Они самые обычные девочки, но...
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:37.18,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(326,68)}...у них есть секрет, который...
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:39.10,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}О нет...
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.77,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}Кто-то только что потерял "Шарики Ширико".
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:47.36,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}Фурикаке, Торутате, мы вас не забудем!!
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:49.90,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}Вот так...
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:51.91,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}...две...
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:54.78,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}...школьницы-волшебницы!
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:58.08,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}Мы - Души, Лечашие Серебряную Душу!
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:58.08,inscription,,0000,0000,0000,,Тама (яп.) - душа.
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:07.76,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}Как трогательно.
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:09.01,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}Мы...
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:10.13,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}...не проиграем!
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:12.63,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}Орешки, Шоколадный Поцелуй, Семя Хурмы...
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:15.10,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}Высушенный хавчик для двоих!
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:26.61,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}Клиент... - Бог!
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:36.99,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(310,66)}Они использовали силу дружбы, дабы защитить мир.
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.93,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs36\b1\c&H88E6FC&\3c&H00007D&\4c&H000069&\fscx262.5\fscy122.5\fad(300,0)\pos(75,138)}Две
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\i1\fnComic Sans MS\fs36\c&H2BDFDE&\4c&H0405EE&\3c&H0A0BF5&\fscx61.25\fscy147.5\pos(91,429)\fad(300,0)}ЛЕЧАШИЕ ДУШИ
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:39.95,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}Мы - Души, Лечащие Серебряную Душу!
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:46.07,strok1,,0000,0000,0000,,{\pos(333,139)}Сахар
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.92,Gintoki,,0000,0000,0000,,Смерти нашей хотите?
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:46.09,Kagura,,0000,0000,0000,,Вы должны мордовать друг-друга до конца веков, понятно!
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:47.57,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(317,27)}Реакция Кагуры - пародия на "Кулак Полярной Звезды".
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:47.50,Kagura,,0000,0000,0000,,Я в шоке!
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:51.05,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вы не надежду и мечты дарите, а страх и отчаяние, блин!
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:52.26,speech,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:52.55,Gintoki,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:53.74,Gintoki,,0000,0000,0000,,Зура.
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:55.39,speech,,0000,0000,0000,,Не Зура,{\alpha&HFF} а Кацура.
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:56.14,speech,,0000,0000,0000,,Не Зура, а Кацура.
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.31,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Когда он здесь объявился?
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:00.56,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Да ещё в разговор так влез, зараза.
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.64,speech,,0000,0000,0000,,Наши идеи однозначно должны быть выигрышными.
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:05.08,strok2,,0000,0000,0000,,{\fscx136.25\fscy133.75\frz21.1\pos(465,500)}Зацените
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:05.13,strok2,,0000,0000,0000,,{\fscx136.25\fscy133.75\frz21.1\pos(420,453)}Зацените
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:05.17,strok2,,0000,0000,0000,,{\fscx136.25\fscy133.75\frz21.1\pos(380,401)}Зацените
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:05.21,strok2,,0000,0000,0000,,{\fscx136.25\fscy133.75\frz21.1\pos(342,356)}Зацените
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:05.25,strok2,,0000,0000,0000,,{\fscx136.25\fscy133.75\frz21.1\pos(307,310)}Зацените
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:05.75,strok2,,0000,0000,0000,,{\fscx136.25\fscy133.75\frz21.1\pos(271,264)}Зацените
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:07.42,inscription,,0000,0000,0000,,На стенке: "Я тащусь от грехов".
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.19,speech,,0000,0000,0000,,Типа, как вам это?
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.16,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(314,424)}Йоу, Зура, как делишки?
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:22.87,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(316,424)}А?
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.58,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(314,424)}Не Зура, а Кацура.
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:27.67,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(314,424)}Как закалачиваешь?
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:30.13,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(314,424)}Пашу в рамен-рестаранчике типа.
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:32.80,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(314,424)}Чё? Уволен?
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:36.89,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(314,424)}Мне пора залечь на дно, но когда-нибудь я вернусь.
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:38.62,strok2,,0000,0000,0000,,{\frz15.928\fscx151.25\fscy145\move(592,80,366,241,0,651)}Вы - {\c&H3C3DD5&}гении
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:39.33,strok2,,0000,0000,0000,,{\frz15.928\fscx151.25\fscy145\pos(366,241)}Вы - {\c&H3C3DD5&}гении
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.93,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs33\frz17.239\pos(364,236)}непременно сбудутся.
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.93,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs35\frz17.239\pos(299,108)}Ваши мечты
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:46.44,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(325,425)}Любовь...
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:51.03,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(325,425)}Может быть сильна.
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:54.65,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(325,425)}Любовь...
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:59.53,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(325,425)}Может быть сладка.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.02,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H000001&\3c&HFEFEFE&\fs30\frz12.131\move(250,288,-150,350,0,2032)}Музыкальный театр ТакараЗура\NДействие: Омегуми{\b0}
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.02,probe 2,,0000,0000,0000,,{\c&H6768BE&\b1\fs30\frz10.638\move(297,391,-110,450,0,2032)}Розовая роза из Версаля{\b0}
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:13.17,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(312,71)}Если ты веришь в судьбу, твои мечты станут явью.
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.40,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H575650&\fs25\pos(317,63)\fad(300,0)}Музыкальный Эпический Театр ТакараЗура{\b0}
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.40,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnAstra\fs70\fad(300,0)\c&HA9B3B7&\pos(326,171)}- гинтама -
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:16.88,speech,,0000,0000,0000,,Ну, что думаете?
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:20.35,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что думаем? Нихрена эта лажа не сработает.
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:22.20,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кстати, эт чё правда, твоя мечта?
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:24.68,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А? Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:27.31,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Редко увидишь вас вместе.
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.69,speech,,0000,0000,0000,,Мы не совсем вместе, Шин-чан.
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:31.69,speech,,0000,0000,0000,,Просто встретились случайно.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:34.82,speech,,0000,0000,0000,,Мне плевать на всех, кроме Гин-сана.
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.40,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ничё не знаю.
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:39.16,Gintoki,,0000,0000,0000,,Проблемы всё прибывают и прибывают...
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:40.87,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чё вы здесь забыли?
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:42.70,speech,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:44.89,speech,,0000,0000,0000,,Слышал, вы ребятки ломаете голову, как бы что улучшить.
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:47.79,speech,,0000,0000,0000,,Не прогоняйте нас! Поделитесь секретом!
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:50.29,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что, у вас есть идеи?
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:52.46,speech,,0000,0000,0000,,Положись на меня, я профессионал.
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:55.17,speech,,0000,0000,0000,,Я улучшу свою жизнь прямо здесь.
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:57.22,speech,,0000,0000,0000,,Ушки на макушки, совершенствование это как~
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:58.43,speech,,0000,0000,0000,,Возбуждение!
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:09:59.84,speech,,0000,0000,0000,,Возбуждение вызывает в нас большее возбуждение...
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:01.85,speech,,0000,0000,0000,,...поэтому, возбуждение - это эссенция совершенствования.
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:03.47,speech,,0000,0000,0000,,Чётко заявим "М"...
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.31,speech,,0000,0000,0000,,... а там уже и "S" потребуется.
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(318,319)\fad(300,0)\fnBlood Cyrillic\fs20\b1}Фильм не был допущен к показу в 42 штатах
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(311,319)\fnBlood Cyrillic\b1\i1}Ужасающий триллер
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:49.98,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,69)}Сакьян.
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:50.37,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H490308&\fs36\fad(300,0)\fscx158.75\fscy100\pos(319,338)}Ужасная Гинтама{\b0}
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(305,321)\i1\fnBlood Cyrillic\fs20\b1}Пожалуйста, {\c&H030069&}не смотрите {\c&HFBFBFB&}в одиночку
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.94,speech,,0000,0000,0000,,Если инициатива не прокатит, что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:58.03,speech,,0000,0000,0000,,Как на счёт развития темы с "S"?
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:59.19,speech,,0000,0000,0000,,Идея для лучшего эфира!
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:01.95,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это не развитие! Это твои садистские накрутки!
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:04.16,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Вернёмся обратно и тщательно всё обдумаем!
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,И ещё, такое не утвердят к показу, идиотка!
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:09.66,speech,,0000,0000,0000,,Я такого наговорила, мне всё ещё нравиться быть "М"...
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:13.50,speech,,0000,0000,0000,,Я ж говорю, положитесь на меня. Я~
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:16.05,speech,,0000,0000,0000,,Это не сработает, Сарутоби-сан.
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:17.30,speech,,0000,0000,0000,,Чего мямлишь?
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:19.92,speech,,0000,0000,0000,,Нашему шоу недостаёт буйства.
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:21.63,speech,,0000,0000,0000,,Напряжения и дружбы...
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:24.89,speech,,0000,0000,0000,,...горячих приключений, уничтожение сильных противников...
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:27.43,speech,,0000,0000,0000,,...всё это подобно истории, которая тронет мальчишек до глубины души.
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:38.46,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(315,99)}Шестеро людей, отправившихся в поиски за семью шарами; эта история была рассказана давным-давно...
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:42.74,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(321,424)}Вперёд!
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:52.37,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(313,68)}Пылающая дружба, живущая в груди юнцов...
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:54.83,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,426)}Не думай обо мне, иди!
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:56.88,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(317,425)}Я защищу тебя любой ценой!
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:03.72,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(321,425)}Бан-Кай!
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:06.93,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,423)}Гому-Гому!
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:09.68,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}ХА!
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:10.45,strok1,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry4\pos(254,346)\c&HEACFB8&}Душа
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:10.58,strok1,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry4\c&HEACFB8&\pos(253,250)}Душа
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:10.87,strok1,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry4\c&HEACFB8&\pos(258,151)}Душа
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:11.21,strok1,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry4\c&HEACFB8&\move(253,149,173,80,0,236)}Душа
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:13.39,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(317,69)}Год великих фантазий!
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:15.96,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(314,66)}Гинтама, полнометражный фильм!
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:18.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnHandSound\fs30\b1\pos(64,92)\c&HECB43E&\fad(300,0)}Гин
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:18.63,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs36\c&H5F5B5E&\3c&HFFFFFF&\4c&HA19D99&\pos(168,138)\fad(300,0)}МУВИК{\b0}
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:18.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fnHandSound\fs30\b1\c&HECB43E&\pos(282,94)\fad(300,0)}Тама
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:18.42,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(315,65)}"Достаньте его! ДраконьеОтбеленноеПлатье!"
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:18.63,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnBeeskneesCTT\b1\3c&H0700CA&\fs30\pos(120,194)\frz13.819\fad(300,0)}Достаньте его!
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:19.78,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Чтоб я сдох!
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:22.70,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ты нас всех погубить хочешь!
Dialogue: 0,0:12:22.95,0:12:25.41,speech,,0000,0000,0000,,Я завоюю сердца мальчишек!
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:29.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,Только перед этим большие "шишки" достанут наши сердца и размажут их по стенке.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:33.37,speech,,0000,0000,0000,,Сколько раз мне повторять, положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:12:33.37,0:12:37.33,speech,,0000,0000,0000,,Лёгкая история про успех, вот что нам сейчас необходимо.
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:38.79,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs25\fscx128.75\fscy98.75\pos(305,160)}Невозможно смотреть без слёз{\b0}
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:38.79,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs25\fscx81.25\fscy137.5\pos(316,337)}Величайшее Творение{\b0}
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:38.79,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(481,392)}Статья Ежедневника Ооэдо{\b0}
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:40.40,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(324,69)}Фильм, созданный на слезах зрителей.
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:41.80,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs38\pos(249,85)}Браво!!{\b0}
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:41.80,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs23\pos(203,315)}Этот фрагмент изменит историю{\b0}
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:41.80,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fscx121.25\fscy185\pos(361,345)}Вне всяких сомнений{\b0}
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:41.80,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(461,400)}Статья Еженедельника Ооэдо{\b0}
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:43.95,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(318,67)}Чувствительная и успешная картина.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.55,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs24\pos(305,106)}Обязательно смотреть тем, у кого ранено сердце{\b0}
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.55,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\fs24\pos(323,325)}Вы ещё не видели такой человеческой драмы, затягивающей вас по уши{\b0}
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.55,probe 2,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(468,408)}Статья Ооэдо Таймс{\b0}
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:47.26,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(320,70)}Мадао.
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:48.58,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(315,424)}Знаешь...{\alpha&HFF} не приходи сюда больше.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:49.89,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(315,424)}Знаешь... не приходи сюда больше.
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:56.83,probe 2,,0000,0000,0000,,{\c&HCBE5F6&\fs15\pos(248,55)}Мульти напиток
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:56.83,probe 2,,0000,0000,0000,,{\c&HCBE5F6&\fs15\pos(349,93)}Сока нет
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.04,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(318,68)}Человек, потерявший надежду...
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:12:59.04,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(313,437)}Человек, потерявший надежду...
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:01.30,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(313,69)}..и человек, потерявший любовь...
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.30,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(313,437)}..и человек, потерявший любовь...
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:03.78,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(318,67)}...бредут по таинственной дороге.
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:03.84,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\pos(313,437)}...бредут по таинственной дороге.
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:41.07,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(322,70)}Настоящий путь в жизни... может быть найден здесь.
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:42.52,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(324,68)}Никчёмный старик.
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:45.59,probe 3,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\pos(317,433)}ПУТЬ ГИНТАМЫ{\b0}
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:45.65,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,67)}Мадао, Путь Гинтамы.
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.95,speech,,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:48.80,speech,,0000,0000,0000,,Кто?{\alpha&HFF} Кто заменил мой клип?
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:50.45,speech,,0000,0000,0000,,Кто? Кто заменил мой клип?
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:52.53,speech,,0000,0000,0000,,Это нифига не успешная история.
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:55.54,Kagura,,0000,0000,0000,,Молодец чувак, хорошо сработал.
Dialogue: 0,0:13:55.54,0:13:58.96,Gintoki,,0000,0000,0000,,Может такие люди и нужны нам в эту эпоху "аниме общества".
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:00.73,Gintoki,,0000,0000,0000,,Может мы даже приз, какой заграбастаем.
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:00.75,speech,,0000,0000,0000,,Им на меня плевать!
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:02.96,speech,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, остановимся на Лечащих Душах.
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:04.55,Kagura,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь? Моя идея зе бест!
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:06.61,speech,,0000,0000,0000,,Млин, я вам даже не показал своё ви~!
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:07.68,double post,,0000,0000,0000,,Сила, дружба и отвага - вот что нам надо!
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:09.55,speech,,0000,0000,0000,,Всем стоять на месте и не дёргаться!
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:13.60,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой, каким тухлым ветром вас сюда занесло?
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:16.14,Gintoki,,0000,0000,0000,,Зачем незваные гости пришли портить нам настроение?
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:18.64,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не, ну правда, не помню, чтоб приглашал вас к себе домой.
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:21.69,speech,,0000,0000,0000,,Нам доложили, что здесь прячется Кацура.
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:22.59,speech,,0000,0000,0000,,Ну и где он?
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:23.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ничё не знаю!
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:24.92,Gintoki,,0000,0000,0000,,Валите домой!{\alpha&HFF} Кто разрешил вам стоять на пороге?
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:26.65,Gintoki,,0000,0000,0000,,Валите домой! Кто разрешил вам стоять на пороге?
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:29.49,speech,,0000,0000,0000,,А мне пофиг! Выдай нам Кацуру сейчас же!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:31.87,speech,,0000,0000,0000,,Или же я вас всех пассажу в обезьянник!
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это мы ещё посмотрим, кто кого куда посадит!
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:36.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,Пошёл лесом, если думаешь, что всё позволено, только потому, что ты мусор.
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:37.83,speech,,0000,0000,0000,,Ну ка повтори!
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:42.29,speech,,0000,0000,0000,,Ладно с этим, чего вы все здесь собрались и о чём трещите?
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:43.96,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:48.17,Shinpachi,,0000,0000,0000,,...мы думаем над тем, как бы Гинтама без всяких косяков прошла во второй сезон.
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:50.68,speech,,0000,0000,0000,,Какой бред.
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.14,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Как у тебя язык повернулся?!
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:55.22,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Если улучшения не подействует, погорим мы все.
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:57.68,Kagura,,0000,0000,0000,,Ты не способен понять нас, майонезный фанатик!
Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:01.06,speech,,0000,0000,0000,,Улучшение...
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnHandSound\b1\fs45\c&H00AF00&\3c&HFEFEFE&\pos(327,110)\fad(300,0)}МИРОВОЕ
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fnHandSound\b1\fs45\c&H00AF00&\3c&HFEFEFE&\fscx81.25\fscy117.5\pos(318,357)\fad(300,0)}КУЛИНАРИЙНОЕ ШОУ {\c&HBA23DA&}ГИНТАМЫ
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:06.07,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(323,427)}Добро пожаловать в кулинарное шоу Гинтамы!
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:08.36,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(323,427)}Сегодня, я покажу вам, как приготовить изумительное блюдо.
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:10.99,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(323,427)}Сначала возьмём майонез.
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:13.41,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(323,427)}И смажем им дно блюдца...
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:21.58,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(323,427)}Стив, Стив, знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:24.21,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(321,427)}Ты просил поспешить с дегустацией, верно?
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:28.42,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,425)}Теперь украсим блюдце ещё одним майонезом, и готово.
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.60,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(316,425)}Это было кулинарное шоу Гинтамы.
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:35.85,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,427)}До встречи!
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:41.69,Kagura,,0000,0000,0000,,Тебе это нравится? У тебя лёд вместо сердца, фанатик!
Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:45.02,speech,,0000,0000,0000,,Спросим капитана, какова его история!
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:46.63,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кондо-сана?{\alpha&HFF} Нет, думаю, не стоит...
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:48.28,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кондо-сана? Нет, думаю, не стоит...
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:50.03,Kagura,,0000,0000,0000,,Мнение гориллы нас не волнует.
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:52.07,speech,,0000,0000,0000,,Нет, не вижу причин сдерживаться.
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:54.24,speech,,0000,0000,0000,,Ваши проблемы... решу я.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:57.03,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ещё один говнюк мозолит мне глаза...
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:16:00.50,speech,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня и расслабьтесь.
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:04.75,speech,,0000,0000,0000,,Совершенствование должно выглядеть так:
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:06.59,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(323,69)}Одной ночью...
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:08.42,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(318,69)}...из-за выматывающей работы...
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:10.46,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(323,70)}...Кондо Исао убежал из Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:10.46,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(324,442)}В Шинсенгуми дезертирство каралось сеппуку (самоубийство) или отрубанием головы, своими же бывшими товарищами.
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.44,strok1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs35\pos(185,447)}Капитан Шинсенгуми
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.44,strok1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs35\pos(484,447)}Кондо Исао
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:14.39,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(315,66)}И затем появилась городская девушка.
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:14.70,strok1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs35\pos(486,446)}Шимура Тае
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:14.70,strok1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs35\pos(180,445)}Газетный журналист
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:20.31,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(317,99)}Однажды, девушка поняла, что этот человек был капитаном Шинсенгуми...
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:23.73,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(309,98)}...успев опубликовать лучшую новость в городе, она приютила этого мужчину у себя дома.
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.60,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(317,67)}И показала ему квартал Кабуки.
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:30.40,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,70)}Однако, их совместное время подошло к концу.
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:37.55,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(320,71)}В конце концов, они обменялись парой слов.
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.55,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\b1\fs20\c&H585457&\move(215,113,404,112,0,3449)}Весенний Фестиваль Шинсенгуми!!
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:41.16,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(314,427)}Последний вопрос для капитана: Какой ваш любимый квартал?
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:43.29,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(314,423)}Квартал Кабуки.
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:45.29,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,424)}Определённо квартал Кабуки.
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:49.53,strok2,,0000,0000,0000,,{\fnCalligraph\fs40\c&H6E6A6D&\pos(233,219)\fad(300,0)}Римская Гинтама
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:49.55,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(314,69)}Романтическая история любви, Римская Гинтама.
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:52.17,speech,,0000,0000,0000,,Ну как, как?!
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.18,Kagura,,0000,0000,0000,,"Римская Гинтама", фак мой мозг!
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:16:59.68,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это просто убегающая горилла!
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:02.06,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Даже так, должен быть квартал Кабуки вместо Рима!
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:04.85,speech,,0000,0000,0000,,Стойте, стойте, стойте! У меня есть ещё одна идея!
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:09.69,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(319,423)}Отае-сан, Отае-сан!
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:12.19,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(321,427)}Почему же искусство это вы, Отае-сан?
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:16.59,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(316,69)}Отае и Кондо, история любви, любви без обязательств.
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:18.97,strok1,,0000,0000,0000,,{\fnCalligraph\fs50\fad(300,300)\frz2.507\fscx196.25\fscy138.75\pos(316,346)}Кондо & Отае
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:17.61,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Скройся нахрен!
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:19.37,Gintoki,,0000,0000,0000,,С какого перепуга ты принцесса?
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:22.24,Kagura,,0000,0000,0000,,Принцесса? Больше похоже на гори, нет, на гориллу.
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:24.20,speech,,0000,0000,0000,,Ох, пожалуйста, Кондо-сан.
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:26.58,speech,,0000,0000,0000,,Шекспир в гробу перевернулся.
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:27.54,speech,,0000,0000,0000,,И конечно...
Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:30.75,speech,,0000,0000,0000,,Это ужасно оскорбило меня!
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:32.21,speech,,0000,0000,0000,,К приговору приступить!
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.05,speech,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:38.09,speech,,0000,0000,0000,,...в наши дни люди хотят нервной дрожи и шока.
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:40.26,speech,,0000,0000,0000,,У меня есть отличная идея.
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTeslic`s Document Cyr\pos(301,76)}Это {\c&H0606DE&}слишком ужасно, {\c&HFDFDFE&}поэтому мы не можем показывать более
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTeslic`s Document Cyr\pos(318,443)} подождите немного, пожалуйста
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:18:01.03,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Прости, я не нарочно.
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:04.31,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(309,24)}Кагура изображает "ЧУ-ЛИП" Оотцуки Ай.
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:04.29,Kagura,,0000,0000,0000,,Камонанма, Камонанма, Камонанма.
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:05.75,Gintoki,,0000,0000,0000,,Держимся вместе, народ!
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это просто психическая атака.
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:08.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,Держитесь за что-нибудь.
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:11.75,Gintoki,,0000,0000,0000,,А, простите.
Dialogue: 0,0:18:11.75,0:18:13.17,speech,,0000,0000,0000,,Что это, сереброволосый паренёк?
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:15.26,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ничего, правда. Просто ты оказался рядом.
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:19.30,speech,,0000,0000,0000,,Я прогуливался со своей зверюшкой Коро, но она убежала из-за твоего долбанного голоса.
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:21.43,speech,,0000,0000,0000,,Что за буря в этой лачуге?
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:23.10,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ну, это~
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:24.97,speech,,0000,0000,0000,,Понятно, совершенствование...
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.73,speech,,0000,0000,0000,,Ну, тогда я одолжу вам прекрасную идею.
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:29.85,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Э, я ещё ничего не сказал.{\alpha&HFF} Абсолютно.
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:31.27,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Э, я ещё ничего не сказал. Абсолютно.
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:32.90,speech,,0000,0000,0000,,Короче, что-нибудь надо, верно?
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:36.90,speech,,0000,0000,0000,,Людям во всё мире нужен мир и любовь.
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:40.41,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(315,69)}Просторное пастбище...
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:43.66,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(318,69)}...вероломные джунгли.
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:49.29,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(330,69)}Там родился мужчина, нет, молодой принц.
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:54.80,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(320,68)}Время шло, и принц рос сильным.
Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:03.10,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(324,70)}Но однажды...
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:09.56,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(300,70)}...миролюбивые джунгли постигла напасть.
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:17.94,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(320,424)}Отлично!
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:19.82,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(315,425)}Ой! Стой~
Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:31.21,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(324,97)}Сейчас, Принц из Джунглей отправился в открытый космос, в поиски друзей!
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:37.40,TV,,0000,0000,0000,,{\pos(324,71)}Принц из Джунглей.
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:40.84,Shinpachi,,0000,0000,0000,,И где здесь "мир и любовь"? Ты заложил всех своих друзей!
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:42.43,speech,,0000,0000,0000,,В жизни нужно знать, когда надо сдаваться.
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:44.14,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, я обезьяна? Обезьяна?
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:46.56,Kagura,,0000,0000,0000,,Я тоже не хочу быть обезьяной. Еслиб был один Шинпачи, то ещё нормально!
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:48.31,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Нормально, если я один? Что это значит?
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:50.89,speech,,0000,0000,0000,,Разве моя идея не лучше?
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:53.81,speech,,0000,0000,0000,,Вот почему, я ненавижу нововведения. Скажите мне прямо в лицо.
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:57.98,speech,,0000,0000,0000,,Принимаем моё по принципу большинства.
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:19:58.94,speech,,0000,0000,0000,,Ты кто такой вообще?
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:00.99,speech,,0000,0000,0000,,Капитан Кацура, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:04.37,speech,,0000,0000,0000,,Без понятия кто ты, но моя душещипательная идея должна быть~
Dialogue: 0,0:20:04.49,0:20:06.91,speech,,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, это "Мир Собачьего Корма" или типа того.
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:07.91,speech,,0000,0000,0000,,Слышь, ублюдок, какие проблемы?!
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:10.54,speech,,0000,0000,0000,,Тоши, успокойся! Смягчи критерии и присоединяйся к моей идее.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:11.96,speech,,0000,0000,0000,,Ни за что, горилла.
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:13.58,speech,,0000,0000,0000,,Думаю, моя в самый раз.
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:15.79,speech,,0000,0000,0000,,Нет, думаю моя "история для молодых взрослых".
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:17.38,speech,,0000,0000,0000,,Моя идея зе бест.
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:18.34,speech,,0000,0000,0000,,Нет, моя!
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:19.88,speech,,0000,0000,0000,,Моя успешная история...!
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:22.84,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Секунду, народ, я ещё не представил свою идею.
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:27.18,Kagura,,0000,0000,0000,,Заткнись, очкарик. Ты сам еле-еле сошёл с карандаша, так что заткнись!
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:28.97,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Теперь я на измене...
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:38.52,Gintoki,,0000,0000,0000,,ЗАТКНУЛИСЬ ВСЕ!!
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:43.99,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я предполагал, что так будет... но со временем становилось всё хуже...
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:47.78,Gintoki,,0000,0000,0000,,В конце концов, я, как главный персонаж, скажу своё веское слово.
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:49.08,Kagura,,0000,0000,0000,,Гин-чан!
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:50.08,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:52.58,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Давай покончим с этим.
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.42,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ага, положись на меня.
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:56.61,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вот мой ответ:{\alpha&HFF} прилипните зенками к ящику!
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:58.13,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вот мой ответ: прилипнули зенками к ящику!
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:32.73,strok2,,0000,0000,0000,,{\frz272.586\fs18\pos(546,313)\b1}Квартплата{\b0}
Dialogue: 0,0:21:32.73,0:21:32.85,strok2,,0000,0000,0000,,{\frz272.586\fs18\b1\pos(522,276)}Квартплата{\b0}
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:32.98,strok2,,0000,0000,0000,,{\frz272.586\fs18\b1\pos(511,258)}Квартплата{\b0}
Dialogue: 0,0:21:32.98,0:21:33.52,strok2,,0000,0000,0000,,{\frz272.586\fs18\b1\pos(501,241)}Квартплата{\b0}
Dialogue: 0,0:21:57.08,0:21:57.17,strok2,,0000,0000,0000,,{\an3\fs20\frz21.007\frx18\fry330\pos(239,71)}Рассвет\N Японии
Dialogue: 0,0:21:57.08,0:21:57.17,strok2,,0000,0000,0000,,{\an3\fs20\frz21.007\frx18\fry330\fscx101.25\fscy161.25\pos(199,113)}близок
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:57.29,strok2,,0000,0000,0000,,{\an3\fs20\frz21.007\frx18\fry330\pos(247,70)}Рассвет\N Японии
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:57.29,strok2,,0000,0000,0000,,{\an3\fs20\frz21.007\frx18\fry330\fscx101.25\fscy161.25\pos(210,109)}близок
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:57.42,strok2,,0000,0000,0000,,{\an3\fs20\frz21.007\frx18\fry330\pos(254,67)}Рассвет\N Японии
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:57.42,strok2,,0000,0000,0000,,{\an3\fs20\frz21.007\frx18\fry330\fscx101.25\fscy161.25\pos(222,104)}близок
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.38,strok2,,0000,0000,0000,,{\an3\fs20\frz21.007\frx18\fry330\pos(262,66)}Рассвет\N Японии
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.38,strok2,,0000,0000,0000,,{\an3\fs20\frz21.007\frx18\fry330\fscx101.25\fscy161.25\pos(236,99)}близок
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:03.15,signature,,0000,0000,0000,,{\move(258,46,103,403,25,1418)}{c&FFFFFFF&t(c&HBDBBBB&)\an5\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)}Перевод: Stan
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:03.15,signature,,0000,0000,0000,,{c&FFFFFFF&t(c&HBDBBBB&)\an5\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\move(355,411,510,48,25,1418)}Оформление: Stan
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:07.91,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(318,460)}Серебряное небо бесконечно...
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:12.87,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...словно неизменное течение страсти.
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:18.25,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Времена года оказались так коротки,
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:23.76,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,1300)\pos(318,460)}поглощая нас с ног до головы.
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:33.35,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Мои руки заржавели с тех пор...
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:37.19,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...такие ненадёжные руки...
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:38.94,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...они мне больше не впрок.
Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:44.11,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Манящие силы, неясные мысли...
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:48.62,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...Я выбрал их, даже ценою страданий.
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:50.99,inscription,,0000,0000,0000,,На газете: "Для скучающих или безработных".
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:54.00,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Прикасаясь к тебе, готовой растаять...
Dialogue: 0,0:21:53.50,0:21:59.25,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...я поверю на слово.
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:04.21,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Я больше не боюсь ничего...
Dialogue: 0,0:22:03.26,0:22:09.22,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...как будто страсть ускользает прочь.
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:14.06,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Кротко устремясь вперёд,
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:19.61,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,700)\pos(318,460)}Мы не стоим на месте!
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:37.27,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Раздражает соблазн...
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:42.13,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...да цветочного бутона аромат.
Dialogue: 0,0:22:42.96,0:22:46.97,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}В безоблачный полдень в голове моей...
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:51.87,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...крики тех, кого погубил я.
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:23:01.94,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Пылающие мысли о них лишь раздувают огонь моей печали.
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:12.55,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Ибо искупить свою вину, готов на голове затянуть я петлю.
Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:12.66,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(317,409)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Раз
Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:14.95,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Кто-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:14.99,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(319,409)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Два
Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:17.02,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...погасите мой огонь.
Dialogue: 0,0:23:16.70,0:23:17.54,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(321,411)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Три
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:19.46,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Отпустите в небеса.
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:20.04,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(320,407)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Четыре
Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:21.27,ending 5,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)\fs35\pos(321,471)}Да-Да
Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:31.51,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Тлеющие мысли лишь раздувают огонь моей печали.
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:42.15,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(323,410)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Раз
Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:42.04,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Ибо память о тех днях увядает, готов я о всем забыть.
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:44.36,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Кто-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:23:43.65,0:23:44.32,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(324,408)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Два
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:46.44,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...зажгите мой огонь.
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:46.86,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(320,407)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Три
Dialogue: 0,0:23:46.61,0:23:48.90,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}И позвольте разгореться.
Dialogue: 0,0:23:48.53,0:23:49.28,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(319,410)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Четыре
Dialogue: 0,0:23:49.15,0:23:51.07,ending 5,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)\fs35\pos(324,39)}Да-Да
Dialogue: 0,0:23:59.14,0:23:59.85,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:23:59.93,0:24:02.23,Kagura,,0000,0000,0000,,Ничего не началось...
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:05.31,Shinpachi,,0000,0000,0000,,"Ничего не началось"? Эндинг только что закончился...
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:06.46,speech,,0000,0000,0000,,Нуу,{\alpha&HFF} как я и думал, устроили спор из-за пустяков.
Dialogue: 0,0:24:06.48,0:24:08.03,speech,,0000,0000,0000,,Нуу, как я и думал, устроили спор из-за пустяков.
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:10.57,speech,,0000,0000,0000,,Я это предчувствовал.
Dialogue: 0,0:24:10.61,0:24:13.16,speech,,0000,0000,0000,,Моя промашка - доверить такое дельце вам придуркам.
Dialogue: 0,0:24:14.12,0:24:16.12,speech,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь, Элизабет?
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:18.54,speech,,0000,0000,0000,,Сегодня я не Элизабет!
Dialogue: 0,0:24:20.14,0:24:20.73,speech,,0000,0000,0000,,А?{\alpha&HFF} Кто ты?
Dialogue: 0,0:24:20.75,0:24:21.50,speech,,0000,0000,0000,,А? Кто ты?
Dialogue: 0,0:24:22.04,0:24:24.00,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не может быть... Дир~
Dialogue: 0,0:24:24.13,0:24:25.67,speech,,0000,0000,0000,,Ладно, в любом случае извиняюсь.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:28.09,speech,,0000,0000,0000,,Начиная со следующей недели, у вас будет шанс посмотреть внимательней.
Dialogue: 0,0:24:28.09,0:24:29.13,speech,,0000,0000,0000,,Я, правда, извиняюсь.
Dialogue: 0,0:24:28.32,0:24:32.11,strok1,,0000,0000,0000,,{\an3\fnScream Up Down\fs20\b1\fscx128.75\fscy220\pos(615,93)\fad(300,0)}Соберитесь с духом по окончанию первого сезона и перед началом второго
Dialogue: 0,0:24:32.11,0:24:34.74,title,,0000,0000,0000,,{\pos(487,107)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:32.13,0:24:33.63,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(307,440)}Я сыта им по горло.
Dialogue: 0,0:24:32.13,0:24:33.63,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs20\frx26\fry0\pos(310,388)\b1}возьми на себя ответственность, и вырасти его.{\b0}
Dialogue: 0,0:24:32.13,0:24:33.63,strok2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy105\frx20\fry0\pos(311,353)}Это твой ребенок,
Dialogue: 0,0:24:32.99,0:24:33.86,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нет, нет...{\alpha&HFF} не может быть!
Dialogue: 0,0:24:33.89,0:24:34.72,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нет, нет... не может быть!
Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:36.76,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:36.95,title,,0000,0000,0000,,{\pos(238,44)}Согрей Молоко До Температуры Тела
Dialogue: 0,0:24:36.97,0:24:42.02,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(321,472)}Вы об этом знали?!
Dialogue: 0,0:24:36.97,0:24:42.02,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(318,34)}Секретный ребёнок Гин-сана?!
Dialogue: 0,0:24:42.02,0:24:46.94,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(321,61)}Я раскаиваюсь за то, что сегодня работал не от всего сердца.
Dialogue: 0,0:24:42.02,0:24:46.94,speech,,0000,0000,0000,,{\pos(316,472)}Я намерен добавить в Гинтаму чуть больше серьёзности со следующей недели.
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:50.38,title,,0000,0000,0000,,{\c&H000001&\3c&HFAFAFC&\fs35\pos(418,446)\fad(300,300)}О'кей, теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:24:50.01,0:24:54.47,title,,0000,0000,0000,,{\c&H000001&\3c&HFAFAFC&\fs35\fad(300,300)\pos(248,66)}НАЧИНАЕМ читать комменты!
Dialogue: 0,0:24:54.01,0:25:01.35,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx172.5\fscy112.5\pos(171,71)\fad(300,300)}Идеи Кагуры:
Dialogue: 0,0:24:54.01,0:25:01.35,probe 4,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(30,442)\fad(300,300)}- Названия взято с фильма "Однажды в Мексике", а музыкальная тема у группы "Утренние Девочки".\N Некоторые сцены спародированы с фильма "Однажды в Мексике".\N - Другие сцены спародированы с фильма "Одна чашка соба". Сцена, где Гинтоки говорит: "Она ещё не доела!" - пародия на японскую драму "Из северных земель".\N  - Еще один момент, при разлуке Кагуры и Гинтоки можно заметить человека с пейджиком, на котором значится имя Нагатоми. Скорей всего, этот человек и планировал заговор.\N - Лозунги: "Ход времени разлучил двух" и "Место действия сменяется на открытый космос", а так же три разных одежды Кагуры - все это пародия на аниме мувик "Тысячелетний Актер".
Dialogue: 0,0:25:01.18,0:25:08.90,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx172.5\fscy112.5\pos(171,71)\fad(300,300)}Идеи Кагуры:
Dialogue: 0,0:25:01.18,0:25:08.90,probe 4,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(27,261)\fad(300,300)}- Несколько последних сцен - пародия на "Мобильный Робот Гандам: Восстание Чар".\N- Все имена съемочной группы взяты с реальных людей: режиссер, музыкальный продюсер, сценарист и актриса.\N- Последняя фраза "Вы еще узнаете настоящую Гинтаму" - пародия на диснеевский мультик "Тарзан".
Dialogue: 0,0:25:08.75,0:25:15.82,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx172.5\fscy112.5\fad(300,300)\pos(245,72)}Идеи Отосе и Катерин:
Dialogue: 0,0:25:08.75,0:25:15.82,probe 4,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(34,140)\fad(300,300)}- Их идея взята с аниме "Симпатичное Лечение" и "Симпатичное Лечение: Всплеск Звезды".
Dialogue: 0,0:25:15.53,0:25:22.16,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx172.5\fscy112.5\fad(300,300)\pos(176,70)}Идеи Кацуры:
Dialogue: 0,0:25:15.53,0:25:22.16,probe 4,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)\pos(36,141)}- Первая половина - пародия на "Западные Ворота Парка Икебукуро (IWGP)", где Гинтоки является Королем.
Dialogue: 0,0:25:15.53,0:25:22.16,probe 4,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)\pos(35,355)}-Вторая половина - пародия на "Роза из Версаля", где все женщины играют мужские роли.\N- "Театр ТакараЗура" - пародия на "Театр ТакараЗука".
Dialogue: 0,0:25:21.73,0:25:30.34,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx172.5\fscy112.5\fad(300,300)\pos(176,72)}Идеи Са-чан:
Dialogue: 0,0:25:21.73,0:25:30.34,probe 4,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)\pos(31,326)}- Пародия на Каннибала.\N- Шрифт заглавия взят с "СИРЕНА" - "Запретная Сирена".\N Гинтоки кричит "Кобаяши", когда его стегает Са-чан. Сейю Са-чан - Кобаяши Ю.\N-  Фраза "Пожалуйста, не смотрите в одиночку" взята у метал группы "Саспериа".\N- Сцена, где Са-чан улыбается до зубов, взята из фильма "Вымогательство в Бейсайде, МУВИК".
Dialogue: 0,0:25:29.61,0:25:37.85,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx172.5\fscy112.5\fad(300,300)\pos(154,74)}Идеи Отае:
Dialogue: 0,0:25:29.61,0:25:37.85,probe 4,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)\pos(33,445)}- Задний план напоминает королевство Алабаста из аниме "One piece". Хасегава появляется как Морган, Кондо как Крокодил, и Отае взрывает его пистолетом Гому Гому.\N- Город напоминает Общество Душ, а Кондо одет в хокаму и кимоно шинигами, Отае побеждает его Бан-Каем - все это пародия на Bleach.\N- Кондо появляется одетый как Селл, и Отае взрывает его Волной Камехамеха - пародия на Dragon Ball Z.\N- Название ее идеи состоит из трех частей названий отдельных аниме, а так же их характерных шрифтов.\N Одежда Кагуры напоминает одежду, которую носит Ати из "Ночь Вызова 3".
Dialogue: 0,0:25:37.24,0:25:43.20,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx172.5\fscy112.5\fad(300,300)\pos(204,71)}Идеи Хиджикаты:
Dialogue: 0,0:25:37.24,0:25:43.20,probe 4,,0000,0000,0000,,{\pos(302,121)\fad(300,300)}- Идея Хиджикаты - пародия на "Мировое Кулинарное Шоу".
Dialogue: 0,0:25:43.10,0:25:51.03,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx172.5\fscy112.5\fad(300,300)\pos(165,73)}Идеи Кондо:
Dialogue: 0,0:25:43.10,0:25:51.03,probe 4,,0000,0000,0000,,{\pos(261,121)\fad(300,300)}- Первая идея - пародия на "Римские каникулы".
Dialogue: 0,0:25:43.10,0:25:51.03,probe 4,,0000,0000,0000,,{\pos(260,316)\fad(300,300)}- Вторая идея - пародия на "Ромео и Джульета".
Dialogue: 0,0:25:50.88,0:25:59.16,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx172.5\fscy112.5\fad(300,300)\pos(165,73)}Идеи Окиты:
Dialogue: 0,0:25:50.88,0:25:59.16,probe 4,,0000,0000,0000,,{\pos(222,114)\fad(300,300)}- Пародия на серию ужастиков "Джу-он".
Dialogue: 0,0:25:59.22,0:26:09.96,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs40\fscx172.5\fscy112.5\fad(300,300)\pos(211,71)}Идеи принца Хата:
Dialogue: 0,0:25:59.22,0:26:09.96,probe 4,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,300)\pos(34,260)}- Ряд нескольких пародий: "Кимба - Белый Лев", "Тарзан", "Звездные Войны", "Планета Обезьян", "Юноша Кениа".\N- Часть, где Ярозуя находит младенца - пародия на "Токийский крестный отец".\N- Жираф и гепард очень похожи на тех, которые используются в бродвейской постановке короля льва.
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:17.58,title,,0000,0000,0000,,{\an2\c&H000003&\3c&HFDFDFE&\fad(300,0)\fs30\fscx147.5\fscy121.25\pos(370,473)}Ну ладно, я пойду прикончу человека, который начал эпизод вместо меня...