← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Stan]

[Rumbel]_Gintama_-_51_[XviD][F3CCA8B0].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gintama
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31539
Video File: Gintama 2\[Rumbel]_Gintama_-_51_[XviD][F3CCA8B0].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000002,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2,2,10,10,10,1
Style: Gintoki,Comic Sans MS,33,&H00ED0637,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,204
Style: Kagura,Comic Sans MS,33,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001A1A1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,0
Style: Shinpachi,Comic Sans MS,33,&H0023B008,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00181818,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,0
Style: gintama,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: opening 2,Kozuka Mincho Pro R,30,&H00BB08EF,&H000000FF,&H28E0F401,&H00F0034C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,10,10,10,0
Style: ending 4,BeeskneesCTT,25,&H00E226EE,&H000000FF,&H00371F0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: signature,JakobExtraCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,0
Style: probe 1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: probe 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: probe 3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,7,2,10,10,10,1
Style: gintama middle,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: double post,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661A1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1
Style: strok1,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: probe 4,BrushType,30,&H00000002,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,4,2,10,10,10,1
Style: ending 5,Calligrapher,23,&H008B82CF,&H00B6B8EA,&H00000000,&H00000001,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: opening 3,m_Bolid,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00CFCFE3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
Style: inscription,Arial,20,&H00000000,&H00000100,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,204
Style: strok2,BrushType,30,&H00000002,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Arial,25,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H002021EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно за тобой вернусь.
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:31.15,Kagura,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ой, брак участника клёвой группы "Красавчики", Гаемона, оказался по расчёту!
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:32.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поганцы.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:34.86,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Да, мир полон поганцами.
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.99,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Женитьба ради секса... по расчёту...
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.32,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мир превращается в большую помойку.
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:40.78,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.04,Gintoki,,0000,0000,0000,,Больше похоже, что мир покрывается плесенью.
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.33,Gintoki,,0000,0000,0000,,Белой такой, понимаешь?
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:48.08,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Конечно, может я мыслю достаточно старомодно...
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:52.00,Shinpachi,,0000,0000,0000,,...но человечеству придёт конец, если нам не хватит мозгов для того, чтобы уважать самих себя.
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.17,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты снова не в теме.
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:55.63,Gintoki,,0000,0000,0000,,Когда мы купили этот рис?
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:57.09,Gintoki,,0000,0000,0000,,У него срок годности истёк же?
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:57.74,Kagura,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:01.81,Kagura,,0000,0000,0000,,Женщины должны ценить себя больше, а не беспокоиться о сроках годности.
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:03.93,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, выброси.
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:05.31,Gintoki,,0000,0000,0000,,Оно же испорчено.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:06.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,Кто вообще принёс это?
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:08.52,Kagura,,0000,0000,0000,,Правда, испорчено.
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:08.52,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Правда, испорчено.
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:10.38,Gintoki,,0000,0000,0000,,Думали, я обманываю. Что-что, а ваши мозги точно испорчены.
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.02,Gintoki,,0000,0000,0000,,Думали, я обманываю. Что-что, а ваши мозги точно испорчены.
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:16.28,Gintoki,,0000,0000,0000,,Паршивцы постепенно перестают меня слушаться...
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:21.87,Gintoki,,0000,0000,0000,,А особенно этот насмешливый взгляд Шинпачи.
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.04,Gintoki,,0000,0000,0000,,Может поколотить его для покорности.
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:26.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,Правда, на Кагуре этот номер не сработает.
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:34.44,strok2,,0000,0000,0000,,{\fscx140\fscy91.25\move(306,419,310,350,0,2027)\t(0,2000,\fs20)}Это твой ребенок,
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:34.44,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx122.5\fscy145\move(312,475,306,391,0,1985)\t(0,2000,\fs16)}возьми на себя ответственность и вырасти его.
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:34.44,strok2,,0000,0000,0000,,{\move(310,510,307,441,0,1447)\t(0,2000,\fs20)}Я сыта им по горло.
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:35.86,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нет,{\alpha&HFF} не может быть. Это не моё.
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:36.95,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нет, не может быть.{\alpha&HFF} Это не моё.
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:37.34,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нет, не может быть. Это не моё.
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:40.18,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ну блин, всем шуткам же есть предел.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.97,strok2,,0000,0000,0000,,{\pos(312,355)}Это твой ребенок,
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.97,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx105\fscy167.5\pos(309,395)}возьми на себя ответственность и вырасти его.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.97,strok2,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(305,438)}Я сыта им по горло.
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:47.23,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет. Чтоб я сдох.
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:48.48,Gintoki,,0000,0000,0000,,В тот раз было то же самое.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:49.65,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нормуль, я в порядке.{\alpha&HFF} Это не моё.
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:50.56,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нормуль, я в порядке. Это не моё.
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:54.98,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не-не-не-не-не-не-не-не.
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.07,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нет! Это не моё!
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:57.19,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тогда было точно так же.
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:00.99,Gintoki,,0000,0000,0000,,Много где и чего было, но я никогда не заходил так далеко. Поэтому, это не моё.
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:04.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я сказа~
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Не ори с утра спозаранку!!
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:12.98,signature,,0000,0000,0000,,{\move(258,46,103,403,25,1418)}{c&FFFFFFF&t(c&HBDBBBB&)\an5\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)}Перевод: Stan
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:12.98,signature,,0000,0000,0000,,{c&FFFFFFF&t(c&HBDBBBB&)\an5\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\move(355,411,510,48,25,1418)}Оформление: Stan
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:17.74,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(318,460)}Серебряное небо бесконечно...
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:22.70,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...словно неизменное течение страсти.
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:28.08,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Времена года оказались так коротки,
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:33.59,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,1300)\pos(318,460)}поглощая нас с ног до головы.
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:43.18,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Мои руки заржавели с тех пор...
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:47.02,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...такие ненадёжные руки...
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:48.77,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...они мне больше не впрок.
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:53.94,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Манящие силы, неясные мысли...
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:58.44,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...Я выбрал их, даже ценою страданий.
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:00.82,inscription,,0000,0000,0000,,На газете: "Для скучающих или безработных".
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:03.82,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Прикасаясь к тебе, готовой растаять...
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:09.08,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...я поверю на слово.
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:14.04,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Я больше не боюсь ничего...
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:19.05,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...как будто страсть ускользает прочь.
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:23.89,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Кротко устремясь вперёд,
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:29.43,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,700)\pos(318,460)}Мы не стоим на месте!
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:41.88,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,473)}...был оставлен кудрявый малыш.
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:41.86,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,29)}На пороге Ярозуи...
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:46.76,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(310,474)}...Гин-чан шокирован до смерти!!
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:46.74,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,55)}Из-за неожиданной находки\N такого чуда,
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:52.58,title1,,0000,0000,0000,,{\fscx176.25\fscy143.75\pos(393,473)}До Температуры Тела
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:52.58,title1,,0000,0000,0000,,{\fscx176.25\fscy143.75\pos(181,49)}Согрей Молоко
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:56.46,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ты - гнилой человек.
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда знала, что ты беспечен...
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:06.89,Default,,0000,0000,0000,,...но никогда бы не подумала, что ты из тех, кто бросит на произвол беременную женщину.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:11.35,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(316,33)}В Японии, как и у нас, высшая оценка - "5".
Dialogue: 0,0:04:06.99,0:04:10.04,Gintoki,,0000,0000,0000,,Слушай меня, моя физическая сноровка всегда была на пятёрочку.
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:11.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я никогда бы не допустил такой ошибки.
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:13.35,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не думаю, что твоё здоровье и физическая сноровка могли как-то на это повлиять.
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:15.06,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся дурачком, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:18.02,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Его волосы, похожие на большую, упитанную кошку... неуверенный взгляд...
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:19.82,Shinpachi,,0000,0000,0000,,...ясно, как белый день, в нём твои гены.
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:21.74,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я передал ему свои кудряшки?!
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:24.03,Gintoki,,0000,0000,0000,,Мои волосы никогда бы не передались моему ребёнку!
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:27.91,Gintoki,,0000,0000,0000,,Даже, если у меня модифицированый ген, у моего ребёнка были бы шелковистые волосы!
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:28.91,Kagura,,0000,0000,0000,,Ну, заткнись а.
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:32.45,Kagura,,0000,0000,0000,,Не кричи, иначе ребёнок заплачет.
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:34.33,Kagura,,0000,0000,0000,,Верно, Сильвер Джей Фокс?
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:34.33,inscription,,0000,0000,0000,,Сильвер - серебряный.
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:35.17,Gintoki,,0000,0000,0000,,Угомонись.{\alpha&HFF} Не называй его так.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Угомонись. Не называй его так.
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:40.75,Gintoki,,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, какой-нибудь игрок оставил его здесь, а сам пошёл играть в пачинко.
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.13,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вот засранец.
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:45.01,Kagura,,0000,0000,0000,,Кудрявый гадёнышь пытается найти козла отпущения за свои собственные поступки.
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.97,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}"Гинраку" составлено из "гин" от "Гинтоки" и "гура" от "Кагура".
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.97,Kagura,,0000,0000,0000,,Наш папа именно такой человек, да, Гинраку?
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:48.97,Gintoki,,0000,0000,0000,,Может хватит?
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:51.10,Gintoki,,0000,0000,0000,,Перестань придумывать эти комедийные имена.
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:53.60,Kagura,,0000,0000,0000,,Ох, плохо.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:55.31,Kagura,,0000,0000,0000,,Он начинает плакать.
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Может он в штаны наложил?
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:01.11,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не думаю. Он просто хочет молока, наверное.
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:02.44,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:05.11,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь одолжит своего грудного молока?
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:08.53,Kagura,,0000,0000,0000,,Я попробую. Думаю, сейчас что-то может выйти.
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:09.41,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ты чё, спятила!
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:11.08,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Только не говори, что у тебя материнский инстинкт проснулся!
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:14.83,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже кое-чё может выйти. До сих пор со вчерашнего дня живот болит.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:16.83,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Твои экскременты на ничем не помогут!
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Он пьёт!
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:21.50,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Неплохо справляется!
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:24.46,Kagura,,0000,0000,0000,,Ах! И в правду! Как будто он живой!
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:27.13,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, больше не подпускайте Кагуру к ребёнку.
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:29.70,Kagura,,0000,0000,0000,,Дайте мне то же попробовать.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ещё 100 лет расти, чтобы держать детей!
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:34.89,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мужчины в наши дни в этом болльше разбираются.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:35.70,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Дайте мне реб~
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Идите прочь, у меня больше опыта.
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:39.75,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой...
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:42.02,Gintoki,,0000,0000,0000,,...хреновая картина.
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:44.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что-то все развеселились...
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,С этим ему будет лучше, ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Господи, какой проблемный ребёнок.
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему, я ненавижу маленьких засранцев.
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.79,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что? Он совсем нешумный.
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:00.46,Gintoki,,0000,0000,0000,,Как-то...{\alpha&HFF} они слишком в него влюбились.
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:01.84,Gintoki,,0000,0000,0000,,Как-то... они слишком в него влюбились.
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, Гинтоки. Ты не можешь стать таким же убогим, как и твой отец.
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:08.72,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мантоки, посмотри сюда, Мантоки.
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:11.09,Kagura,,0000,0000,0000,,Гинраку, это мама, Гинраку.
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Саката, дебиловатый Саката.
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:15.35,Gintoki,,0000,0000,0000,,Все эти имена связаны со мной!
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.56,Default,,0000,0000,0000,,А? Куда ты собрался?!
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:23.07,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Вот скотина! Пусть только попробует ещё раз его бросить!
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:23.94,Kagura,,0000,0000,0000,,Как будто я позволю!
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Умм...
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:25.86,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хаа?
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:25.86,Kagura,,0000,0000,0000,,Хаа?
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощение...
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:30.03,Default,,0000,0000,0000,,...могу я вас кое о чём спросить?
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Подбросили, говоришь?
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:33.58,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:37.54,Gintoki,,0000,0000,0000,,Думаю, я оставлю его у вас, мусоров. Вы лучшие.
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, бросьте свои шуточки, господин.
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Этот пацан, вы же, как две капли воды?
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Эти мёртвые глаза точно как у тебя.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:46.80,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты чё не знаешь?
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:49.17,Gintoki,,0000,0000,0000,,Дети все такие.
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:52.97,Gintoki,,0000,0000,0000,,Потому что постоянно играют в видео игры и лазеют в интернете без вылозки. Вот такие плачевные времена.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, где ты успел покрутить своим шлангом...
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:57.89,Default,,0000,0000,0000,,...но ты уверен в своём выборе, господин.
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:02.23,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(316,23)}Окита говорит с ребёнком, как будто он Гинтоки, тем самым подчёркивая, что они очень похожи.
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Окита-кун, я здесь.
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:02.15,Gintoki,,0000,0000,0000,,Делаешь это специально, да?
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Я просто имел в виду, что ты должен взять ответственность за содеянное.
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Теперь извини меня, я очень занят, поэтому не мог бы ты~
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:20.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Почему все мои знакомые меня не слушают...
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:23.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Мы так похожи? Мы с тобой?
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Ох, гин-сан.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,На работу? Постарайся.
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:28.84,Gintoki,,0000,0000,0000,,Да...{\alpha&HFF} конечно... куда же ещё...
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:29.71,Gintoki,,0000,0000,0000,,Да... конечно...{\alpha&HFF} куда же ещё...
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:30.55,Gintoki,,0000,0000,0000,,Да... конечно... куда же ещё...
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:33.16,Gintoki,,0000,0000,0000,,Меня попросили приглядеть за...
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:34.34,Gintoki,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)}Пока.
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:35.05,Default,,0000,0000,0000,,А, ты не мог бы подождать, Гин-сан?
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Один кусочек Азуки и баргейн деш, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:39.85,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет такого дорогого мороженного.
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:39.85,Gintoki,,0000,0000,0000,,{\pos(318,435)}Не перечь. Соглашайся, хуже будет.
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Это комфортный магазин, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:43.08,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я пойду куплю.
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:44.54,Gintoki,,0000,0000,0000,,Мне не сложно, правда!
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:46.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,При таком раскладе, кто знает, что она скажет?
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:47.44,Default,,0000,0000,0000,,А, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала ждать!!
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:52.03,Gintoki,,0000,0000,0000,,Динамитная бомба?!
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:07:59.87,Gintoki,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:01.25,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Я всё поняла...{\alpha&HFF} вот как...
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Я всё поняла... вот как...
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.76,Default,,0000,0000,0000,,У вас такие отношения.
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Я такая глупая...{\alpha&HFF} ничего не знала...
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Я такая глупая... ничего не знала...
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Совсем одна...
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую себя Пьеро.
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:16.47,inscription,,0000,0000,0000,,Всё смотрели Буратино^^
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Вам так весело...
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:21.06,Default,,0000,0000,0000,,...играть с моими чувствами.
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Только подумать, у вас уже есть ребёнок.
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Сарутоби-сан, что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе голову об стенку разобью.
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно...{\alpha&HFF} правда, пусть так...
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно... правда, пусть так...
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Я выгляжу дурой...{\alpha&HFF} настоящей дурой...
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Я выгляжу дурой... настоящей дурой...
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:36.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы выглядела, ты и есть дура. Самая настоящая овца.
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, как больно вы мне сделаете, теперь мне весь мир не мил!
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Наша игра в SM закончена!
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:43.37,Gintoki,,0000,0000,0000,,Когда это мы с тобой в это играли?!
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Трахайтесь сколько хотите, рождайте детей сколько влезет...
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:47.92,Default,,0000,0000,0000,,...и станьте большой семьёй!
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Живите в старом ветхом доме!
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте. Я хочу, чтобы вы были счастливы вместе!
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Да в жопу всё...
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю!!
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Что за херня?!
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Театр одной актрисы!
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Слишком плохо, Отае-сан.
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,После родов, женщина перестаёт быть женщиной. она становится семьёй.
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не можешь быть женщиной!
Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты выбыла из сражения! Окончательно и безповоротно!
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный день!
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:11.98,Default,,0000,0000,0000,,О каком сражении ты бредишь?
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, я никого не рожала!
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Кто захочет носить ребёнка этого жалкого самурая?!
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, кто отец этого ребёнка?
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не его копия? У них абсолютно одинаковые волосы и глаза!
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Точно его ребёнок!
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Откуда я знаю? Но он точно не мой ребёнок.
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, Гин-сан?
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Скажи же что-ниб~
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:31.21,Gintoki,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы абсолютно одинаковы!
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Подумать, у тебя есть скрытый ребёнок...
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:38.84,Default,,0000,0000,0000,,...хуже некуда.
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Я была о тебе лучшего мнения.
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю Шин-чана уйти с работы.
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Сарутоби-сан.
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:43.93,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:45.52,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:49.31,Gintoki,,0000,0000,0000,,Почему все, кого я знаю, меня не слушают?
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,...ты то же никого не слушаешь, кроме себя.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:53.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,А,{\alpha&HFF} вот как.
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:54.78,Gintoki,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но я не знаю эту девушку. Никогда её не видела.
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Я покорно извиняюсь за то, что оторвал вас от дел, при этом даже не представившись.
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Простите, меня зовут Хашида Кахей.
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.65,Default,,0000,0000,0000,,У меня свой магазин в квартале Кабуки.
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:13.42,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Э?{\alpha&HFF} Группировка?
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:14.77,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Э? Группировка?
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:15.65,Kagura,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:16.76,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Смотри.{\alpha&HFF} Это видно из Ярозуи.
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:18.19,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Смотри. Это видно из Ярозуи.
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:19.78,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Большое здание.
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну и?{\alpha&HFF} Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну и? Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:24.78,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря...
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:30.42,Default,,0000,0000,0000,,...в один прекрасный день исчез мой единственный внук и наследник.
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Они требовали выкуп?
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:32.88,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сказать точно, он пока не может ходить самостоятельно. Скорей всего...
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Видите ли...
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:42.93,Default,,0000,0000,0000,,...когда я начинаю думать о подозреваемых, на ум приходит только она.
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:45.10,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Такой милый человек мог...
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже просили о помощи администрацию сёгуната?
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Понимаете, это достаточно личное дело...
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:51.52,Default,,0000,0000,0000,,...я не хочу, чтобы люди об этом прознали.
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Но вы обратились к нам. И вас не особо волнуют сохранность своих тайн.
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Э...{\alpha&HFF} это конечно так, но всё же...
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Э... это конечно так, но всё же...
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Если эта девушка появиться, свяжитсь со мной незамедлительно, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Я на вас рассчитываю.
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:06.58,Default,,0000,0000,0000,,А вот кстати фотография моего внука...
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Здесь есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Ой, мы здесь. Что вам надо?
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:16.48,Gintoki,,0000,0000,0000,,А,{\alpha&HFF} я уже сам себе не верю.
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:19.21,Gintoki,,0000,0000,0000,,А, я уже сам себе не верю.
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:21.93,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты ведь не мой сын, правда?
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:24.80,Gintoki,,0000,0000,0000,,Где твои родители?
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:26.43,Gintoki,,0000,0000,0000,,Хотел бы я, чтобы они тебя забрали поскорей.
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:30.27,Gintoki,,0000,0000,0000,,Попробуй позвать "папа, папа".
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Стой, где стоишь.
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:35.52,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ааа?
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:45.60,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой, не ожидал я увидеть столько "пап".
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:50.60,gintama,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\pos(317,442)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Отстаньте!{\alpha&HFF} Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Отстаньте! Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты злобная женщина.
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец нашёл тебя.
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Где Каншичиро? Говори!
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Женщина...
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, не перигибайте палку.
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Так она точно не сможет заговорить.
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощение, я немного разгневан.
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, это дело семейное. Мы решим его сами.
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить за грубость.
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:24.72,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Отосе-сан...
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:25.76,Kagura,,0000,0000,0000,,АА!
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:26.22,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:30.27,Kagura,,0000,0000,0000,,Это... так вот кого искал этот старик.
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:32.06,Kagura,,0000,0000,0000,,Фотография внука.
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:32.81,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:36.86,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(317,24)}Пародия на "-коре" Конохамару из аниме "Наруто".
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:34.83,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эй, всё же нормально?
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:36.79,Shinpachi,,0000,0000,0000,,С Гин-саном всё будет нормально?
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.90,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Его же не вовлекут в какое-нибудь грязное дельце?
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:41.23,Gintoki,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:42.24,Gintoki,,0000,0000,0000,,Воровство детей?
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:43.11,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что?{\alpha&HFF} Кто? Где?
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:43.72,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что? Кто?{\alpha&HFF} Где?
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:44.15,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что? Кто? Где?
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Хватит придуриваться.
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты знакомый этой женщины, согласен?
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы сговорились и похитили внука Кахей-сама.
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:53.41,Default,,0000,0000,0000,,А теперь планируете потребовать выкуп у Хашидаи, разве не так?
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:55.21,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, вы чё больные все?
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:57.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Слышь, что ты там проагукал, а?
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.71,Default,,0000,0000,0000,,У меня приказ - вернуть ребёнка живым, но...
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:01.21,Default,,0000,0000,0000,,...но нет никаких приказов касательно тебя.
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Убить его!
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:08.14,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ой, я абсолютно не причём.
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:12.31,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я мог сказать "Вы похитили моё сердце", напившись в говно, но здесь я точно не в теме.
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда отдай нам ребёнка.
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:16.23,Gintoki,,0000,0000,0000,,Секундочку, придержи лошадей.
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:18.61,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если он вам так сильно нужен, я буду ра~
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:19.44,Gintoki,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Если не отдашь, мы заберём его силой.
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Приготовся!
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:34.25,Gintoki,,0000,0000,0000,,За что...
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:36.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,...я ни хрена не знаю!!
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:37.87,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я поймаю тебя...{\alpha&HFF} шкет!
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:38.98,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я поймаю тебя... шкет!
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь, что ты себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Поймать его!
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:56.89,Default,,0000,0000,0000,,У тебя интересная техника...
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Догадываюсь, ты привык бороться за свою шкуру.
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:02.69,Gintoki,,0000,0000,0000,,Такой обалдуй, как ты, не способен воспитать ребёнка.
Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:04.44,Gintoki,,0000,0000,0000,,А его уже пора кормить.
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Отлично...{\alpha&HFF} ты очень хорош...
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Отлично... ты очень хорош...
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Запах зверя...
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Его невозможно скрыть, от тебя веет зверьём, как и от того человека.
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу драться с тобой, пока ты обременён этим ребёнком.
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Ступай.
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Окада!
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ты натворил, ублюдок?!
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:29.47,Default,,0000,0000,0000,,За ним! Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Ох, какая грязь!
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, почему мужики всегда так сильно гадят писсуары... A главное, постоянно с левой стороны.
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:44.59,Default,,0000,0000,0000,,У всех мужиков какая-то странная наклонность влево.
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Вправо же - большая редкость.
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно это знак мужской силы.
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Тойотоми Хидейоши точно писал направо.
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:51.03,inscription,,0000,0000,0000,,Тойотоми Хидейоши (1537), японский полководец, объединитель Японии.
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Ах, мой муж кстати тоже! Поэтому он такой сильный.
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.91,Default,,0000,0000,0000,,На днях, сартиры снова обгадили.
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Сказала бы я им, куда срать надо.
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Точно-точно.
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего это ронины обделались, которых нанял наш хозяин.
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:04.17,inscription,,0000,0000,0000,,Ронин - самурай без хозяина; странник.
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:09.09,Default,,0000,0000,0000,,...чё они не знают, как на толчке сидеть? Джойшиши поганые или как их там.
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает, чем промышляет наш хозян из теней.
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Слухи говорят, был похищен его внук, Каншичиро, или что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Может он влез в опасную игру?
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не думаю.
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Несоменно это всё проделки Офусы.
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Э? правда?
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, она способна на такое...
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Но она вела себя очень плохо, поэтому ей вряд ли что-либо помогло.
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, она~
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:31.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:36.05,Default,,0000,0000,0000,,МЕРЗАВЕЦ!!
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Э? Вы чё творите ведьмы?!
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите!{\alpha&HFF} Не смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:15:41.85,0:15:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите! Не смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Ааа! Это не мерзавец, это засранец.
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Ааа! Это новый работник - Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:49.98,Default,,0000,0000,0000,,На "акайте" на меня! Это не мило, вы ведьмы!!
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Ааа! У него наклонность влево!
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Он косит хуже моего мужа.
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Закройте дверь!
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, закройте дверь!
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Твоюж мать...
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Какого хрена я сюда нанялся.
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Здесь даже тёлок стоящих нет.
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Только старые пердуньи!
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Ой, иди уже.
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:10.42,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Об этом...{\alpha&HFF} говорили те старухи в туалете.
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Об этом... говорили те старухи в туалете.
Dialogue: 0,0:16:22.43,0:16:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Хм? Ой, ой, пора мне отсюда сваливать.
Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:28.65,Kagura,,0000,0000,0000,,Но, если я брошу эту работу, что мне делать дальше?
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:30.61,Kagura,,0000,0000,0000,,Буду сидеть на жопе дни на пролёт?
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:31.84,Default,,0000,0000,0000,,И то верно.{\alpha&HFF} Всегда так.
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:33.03,Default,,0000,0000,0000,,И то верно. Всегда так.
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Найду какую-нибудь паршивенькую работёнку и тут же делаю ноги.
Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Какой же я трус.
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:38.28,Kagura,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:40.45,Kagura,,0000,0000,0000,,Я никчёмный человек, а короче - просто Мадао.
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:41.62,Kagura,,0000,0000,0000,,Это правда, я подохну.
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, это не правда.
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен умереть? Что-то странное здеь творится.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Это даже не "Точно, я поеду в Киото".
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.79,Kagura,,0000,0000,0000,,Да нет же, я умру, это точно.
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.51,Kagura,,0000,0000,0000,,Ничего не изменится, если я продолжу жить, это очевидно -ару.
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:53.84,Default,,0000,0000,0000,,А? Что ещё за "-ару"?
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.76,Default,,0000,0000,0000,,А вы что здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:17:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, это были вы?! Это вы влезли в мою голову и начали подталкивать меня к самоубийству?!
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:17:02.31,0:17:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Я - прислуга.
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:06.77,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Вам тот же вопрос, Хасегава-сан. Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:08.35,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Снова сменили работу?
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "снова"? И чего ты на меня так смотришь?
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:12.61,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А ладно, всё нормально.
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:15.78,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хасегава-сан, вы нас не проводите немного?
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Проводить?
Dialogue: 0,0:17:18.53,0:17:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок, куда он скрылся?
Dialogue: 0,0:17:20.53,0:17:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Он не мог далеко уйти. Найти его!
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Ой,{\alpha&HFF} они ушли.
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Ой, они ушли.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Говорю, свалили они уже!
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Их пятки уже засверкали!!
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:38.26,Gintoki,,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя! Как я там смог бы спрятаться!
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:40.89,Default,,0000,0000,0000,,А, что? Так ты был там?
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:42.47,Gintoki,,0000,0000,0000,,"Так ты был там", пошёл ты.
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:45.10,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я не могу спрятаться в консервной банке!
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:46.64,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты дебил? Нет, ты точно дебил!
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Не "дебил", а Кацура.
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Гинтоки, они похожи на Джойрошиши.
Dialogue: 0,0:17:52.23,0:17:54.65,Default,,0000,0000,0000,,К тому же они говорили о Хашидая...
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:57.32,Default,,0000,0000,0000,,...огромном предприятии в Эдо.
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:17:58.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты что-то знаешь?
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Человек по имени Хашидая Кахей - очень опасный тип.
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Он поддерживает Джойрошиши и дёргает за ниточки из теней.
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Он обладает огромной властью, как бизнесмен.
Dialogue: 0,0:18:12.79,0:18:15.09,Gintoki,,0000,0000,0000,,Почему тогда внук такого человека оказался возле моего дома?
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты пробрался в его дом и сделал "ньян-ньян" с одной из его девок.
Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сказал, это всё неправда!!
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:23.10,Gintoki,,0000,0000,0000,,И что значит "ньян-ньян"? Ты старомоден! К чему ты вообще клонишь?
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Но этот пухлечок твоя копия с какой стороны не посмотри.
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Это ребёнку надо плакать. Ты чего такой вялый?
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:32.61,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты как с ребёнком обращаешься?
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:34.52,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не шути так.
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:36.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты же не плачешь в таком месте.
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:38.86,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я ведь тебя в реку брошу, если заплачешь.
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:40.86,Gintoki,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:44.45,Gintoki,,0000,0000,0000,,Мужчине можно плакать только тогда, когда он запачкал свои кучерявые волосы.
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:46.62,Gintoki,,0000,0000,0000,,С другой стороны, тебе можно.
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:48.00,Gintoki,,0000,0000,0000,,Даже больше, чем Шинпачи.
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Гинтоки. Посмотри вниз, вниз.
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:50.83,Gintoki,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:54.13,Default,,0000,0000,0000,,С верхом всё в порядке, но низ, похоже, он обмочил окончательно.
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, дело дрянь!
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:18:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Босс Хашидая непростой торговец.
Dialogue: 0,0:18:59.72,0:19:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Он руководит тёмными делишками, он дикий старик.
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Может, пойдём домой? Вы пойдёте домой с этим стариком?
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Нуже, я куплю вам немного суконбу.
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:08.35,Shinpachi,,0000,0000,0000,,После услышенного, мне ещё меньше хочется идти домой.
Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:10.48,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Как я и думал, здесь что-то не чисто.
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:13.85,Kagura,,0000,0000,0000,,Думал меня можно купить за суконбу?
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:16.65,Kagura,,0000,0000,0000,,Сколько? Сколько ты можешь дать?
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:19.65,Kagura,,0000,0000,0000,,Возможно 4? Ты ведь не готов дать мне 4, ведь так?
Dialogue: 0,0:19:19.65,0:19:20.95,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кагура-чан, тише.
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:23.11,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это здесь?
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:24.99,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Сюда привели ту женщину.
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:26.10,Kagura,,0000,0000,0000,,Ой, так сколько?{\alpha&HFF} Говорю уже!
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:27.24,Kagura,,0000,0000,0000,,Ой, так сколько? Говори уже!
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:28.58,Kagura,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я их очень хотела или типа того...
Dialogue: 0,0:19:30.91,0:19:33.17,Gintoki,,0000,0000,0000,,О! Ты писаешь направо.
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:35.59,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты станешь важной личностью в будущем, счастливчик.
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:37.34,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:39.80,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не падай духом только из-за того, что написал в штанишки,
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:42.38,Gintoki,,0000,0000,0000,,...потому что низ и верх мужчин - две различные жизненные формы.
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:43.84,Gintoki,,0000,0000,0000,,Такое случается.
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:45.85,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ну всё.
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:48.39,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ах, мужичок...
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:51.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,....будучи принятым за отца и за похитителя детей...
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:52.89,Gintoki,,0000,0000,0000,,...сегодня у меня невезучий день.
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:55.23,Gintoki,,0000,0000,0000,,А, прости, прости.
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:58.52,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это тебе не повезло, верно? Мы с тобой в одной лодке, ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:00.44,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ну, поскольку мы ещё живы...
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:01.69,Gintoki,,0000,0000,0000,,...будут ещё деньки, как этот.
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:05.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,К тебе это тоже относится, с этого момента ты ещё увидешь не мало противных вещей.
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:08.53,Gintoki,,0000,0000,0000,,80% твоей жизни состоит из трудностей.
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:09.99,Gintoki,,0000,0000,0000,,Но по правде...
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:12.62,Gintoki,,0000,0000,0000,,...со мной всегда случается что-нибудь невообразимое.
Dialogue: 0,0:20:12.79,0:20:14.87,Gintoki,,0000,0000,0000,,И не всегда со знаком минус.
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:19.38,Gintoki,,0000,0000,0000,,Саке под конец дня - было бы в самый раз.
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:22.09,Gintoki,,0000,0000,0000,,Когда всё закончится, почему бы нам не выпить вместе?
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:24.91,Gintoki,,0000,0000,0000,,Хорошо.{\alpha&HFF} Тогда идём?
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:26.26,Gintoki,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда идём?
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Выкладывай наконец!
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Где Каншичиро-сама?
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя отпустим, если ты всё расскажешь.
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Да. Нашепни хотя бы.
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты упрямая женщина.
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Что Кантаро увидел в такой мерзкой бабе, как ты?
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты обманула моего сына и сделала всё, чтобы он умер...
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:46.53,Default,,0000,0000,0000,,...и ещё похитила его сына.
Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Злобная женщина!
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Это вы украли Каншичиро!
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Он мой ребёнок!
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Я никому его не отдам!
Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Уже огромный позор, что такая женщина, как ты выносила ребёнка семьи Хашидая.
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Каншичиро не нужна мать!
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Я воспитаю его как наследника Хашидая.
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не скажешь нам...{\alpha&HFF} то испытаешь до ранее не виданные муки.
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не скажешь нам... то испытаешь до ранее не виданные муки.
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:14.27,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Дело принмает крутой оборот, Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Ой, что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Уборщики?
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:20.06,Default,,0000,0000,0000,,А, на счёт этого, господин...
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:22.48,Default,,0000,0000,0000,,У-У нас тут двое новеньких, господин.
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...{\alpha&HFF} Я просто показывал им окрестности здания...
Dialogue: 0,0:21:23.61,0:21:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... Я просто показывал им окрестности здания...
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:27.61,Kagura,,0000,0000,0000,,Это правда, хозяин.
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы не твои "хозяева"...
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:30.53,Kagura,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:33.37,Kagura,,0000,0000,0000,,Разве вам не доставляет удовольствие, когда я вас так называю?
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:35.54,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Нет, Кагура-чан! Ты не должна была так говорить.
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если вы извините~
Dialogue: 0,0:21:37.33,0:21:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Минутку.
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:40.08,Default,,0000,0000,0000,,От вас воняет, не правда ли?
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Крысиная вонь... зловоние лживых шпионов, вы так не считаете?
Dialogue: 0,0:21:43.92,0:21:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у меня прямо разнообразие ароматов.
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Однако мне ужасно захотелось почувствовать запах кровавой стали.
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Поиграете со мной?
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Убийцей - Низо.
Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощение за то, что прервал веселье.
Dialogue: 0,0:22:07.11,0:22:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Но я нашёл несколько подозрительных крыс.
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы - те ребята из магазина Отосе-доно.
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Следовать за мной всё это время, вам не кажется, что вы слишком любопытны?
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Надо было сказать вам, что я больше не нуждаюсь в помощи.
Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:25.34,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не переживайте об этом.
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:27.21,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда по личным вопросам.
Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:32.47,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Даже так, не слишком ли вы перестарались из любви к своему внуку, Кахей-сан?
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, это вы перестарались в своём любопытстве.
Dialogue: 0,0:22:37.14,0:22:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Существуют вещи, о которых вам следовало бы не знать.
Dialogue: 0,0:22:47.21,0:22:48.47,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(152,457)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:58.68,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Раздражает соблазн...
Dialogue: 0,0:22:59.48,0:23:03.56,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...да цветочного бутона аромат.
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:08.40,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}В безоблачный полдень в голове моей...
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:13.28,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...крики тех, кого погубил я.
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:23.38,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Пылающие мысли о них лишь раздувают огонь моей печали.
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:33.97,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Ибо искупить свою вину, готов на шее затянуть я петлю.
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:34.10,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(317,409)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Раз
Dialogue: 0,0:23:34.14,0:23:36.39,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Кто-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:36.43,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(319,409)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Два
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:38.43,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...погасите мой огонь.
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:38.97,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(321,411)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Три
Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:40.89,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Отпустите в небеса.
Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:41.48,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(320,407)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Четыре
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:42.69,ending 5,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)\fs35\pos(321,471)}Да-Да
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:52.95,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Тлеющие мысли лишь раздувают огонь моей печали.
Dialogue: 0,0:24:02.67,0:24:03.58,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(323,410)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Раз
Dialogue: 0,0:23:52.95,0:24:03.46,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Ибо память о тех днях увядает, готов я о всем забыть.
Dialogue: 0,0:24:03.54,0:24:05.79,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Кто-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:05.75,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(324,408)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Два
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:07.88,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...зажгите мой огонь.
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:08.30,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(320,407)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Три
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:10.34,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}И позвольте разгореться.
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:10.71,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(319,410)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Четыре
Dialogue: 0,0:24:10.59,0:24:12.51,ending 5,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)\fs35\pos(324,39)}Да-Да
Dialogue: 0,0:24:19.47,0:24:27.19,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(504,106)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:22.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я сделал что-то вроде "апо"?
Dialogue: 0,0:24:22.48,0:24:23.44,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что за дурацкое "апо"?
Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:24.15,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ах, не может быть...
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Северный фрукт "яблоко Аомори"?
Dialogue: 0,0:24:26.69,0:24:29.44,Gintoki,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Когда Хочешь С Кем-нибудь Свидеться, Сперва Назначь Время.
Dialogue: 0,0:24:29.44,0:24:33.57,title2,,0000,0000,0000,,...и какая судьба ждёт Каншичиро?!
Dialogue: 0,0:24:29.44,0:24:33.57,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,28)}Шайка шинпачи села в лужу,
Dialogue: 0,0:24:33.57,0:24:39.03,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(326,26)}Страх перед Убийцей Низо...
Dialogue: 0,0:24:33.57,0:24:39.03,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,472)}...мечник в солнечных очках - Окада Низо.