← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Stan]

[Rumbel]_Gintama_-_52_[XviD][41508CEE].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gintama
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35233
Video File: Gintama 2\[Rumbel]_Gintama_-_52_[XviD][41508CEE].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000002,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2,2,10,10,10,1
Style: Gintoki,Comic Sans MS,33,&H00ED0637,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00222222,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,204
Style: Kagura,Comic Sans MS,33,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001A1A1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,0
Style: Shinpachi,Comic Sans MS,33,&H0023B008,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00181818,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,0
Style: double post,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661A1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: inscription,Arial,20,&H00000000,&H00000100,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,204
Style: title1,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Arial,25,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H002021EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: signature,JakobExtraCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,0
Style: probe 1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: probe 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: probe 3,BrushType,30,&H00000002,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,4,2,10,10,10,1
Style: strok1,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: strok2,BrushType,30,&H00000002,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TV,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opening 3,m_Bolid,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00CFCFE3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
Style: ending 5,Calligrapher,23,&H008B82CF,&H00B6B8EA,&H00000000,&H00000001,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: gintama middle,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: hazard,DS Moster,35,&H00DAB62F,&H000000FF,&H00000001,&H00C40B08,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,1
Style: ending 4,BeeskneesCTT,25,&H00E226EE,&H000000FF,&H00371F0F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Существуют вещи, о которых вам следовало бы не знать.
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:17.03,signature,,0000,0000,0000,,{\move(258,46,103,403,25,1418)}{c&FFFFFFF&t(c&HBDBBBB&)\an5\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)}Перевод: Stan
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:17.03,signature,,0000,0000,0000,,{c&FFFFFFF&t(c&HBDBBBB&)\an5\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\move(355,411,510,48,25,1418)}Оформление: Stan
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:21.79,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(318,460)}Серебряное небо бесконечно...
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:26.75,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...словно неизменное течение страсти.
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:32.13,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Времена года оказались так коротки,
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:37.64,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,1300)\pos(318,460)}поглощая нас с ног до головы.
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:47.23,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Мои руки заржавели с тех пор...
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:51.07,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...такие ненадёжные руки...
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:52.82,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...они мне больше не впрок.
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:57.99,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Манящие силы, неясные мысли...
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:02.49,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...Я выбрал их, даже ценою страданий.
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:07.88,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Прикасаясь к тебе, готовой растаять...
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:13.13,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...я поверю на слово.
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:18.09,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Я больше не боюсь ничего...
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:23.10,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}...как будто страсть ускользает прочь.
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:27.94,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\pos(318,460)}Кротко устремясь вперёд,
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:33.48,opening 3,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,700)\pos(318,460)}Мы не стоим на месте!
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:46.41,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,54)}У Гин-сана оказался скрытый ребёнок?! Поэтому мы подумали, однако...
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:46.41,title2,,0000,0000,0000,,...по стечению обстоятельств этот ребёнок оказался наследником торговца.
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:50.88,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,28)}Офуса - мать младенца Каншичиро.
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:50.88,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,471)}А Хашидая Кахей на самом деле злой дядька.
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощение,{\alpha&HFF} но я это... не в курсе всех делов, поэтому не лучше бы мне свалить?
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощение, но я это... не в курсе всех делов, поэтому не лучше бы мне свалить?
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:01:58.95,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:03.99,Kagura,,0000,0000,0000,,Какой вам кофе? С сахаром или молоком?
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:05.45,Kagura,,0000,0000,0000,,Если подумать - кофе...{\alpha&HFF} с сахаром!
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:07.45,Kagura,,0000,0000,0000,,Если подумать - кофе... с сахаром!
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Дымовая завеса?!
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Хитрая дрянь!
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Женщина,{\alpha&HFF} она убежала!
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, она убежала!
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Проверте двери! Найдите её! Она должан быть где-то в этой комнате.
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Дымовая завеса, да?{\alpha&HFF} Пустяки, мне она не помеха.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Дымовая завеса, да? Пустяки, мне она не помеха.
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Здесь слишком сильный сквозняк...
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:32.94,Default,,0000,0000,0000,,...откуда дует ветер?{\alpha&HFF} Откуда же...
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:34.57,Default,,0000,0000,0000,,...откуда дует ветер? Откуда же...
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:36.11,Default,,0000,0000,0000,,А вот откуда!
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:54.88,title1,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(388,463)}Когда Хочешь С Кем-нибудь Свидеться, Сперва Назначь Время.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:58.34,Gintoki,,0000,0000,0000,,Повторяю, позвольте побазарить с боссом.
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Прошу извинить, а у вас заранее назначено аппо?
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.63,inscription,,0000,0000,0000,,Appo/Аппо - японский сленг, сокращёно от appoint (назначать время/место).
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:03.26,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чё за аппо?
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:04.16,Gintoki,,0000,0000,0000,,А, погодь,{\alpha&HFF} северный японский фрукт?
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:05.60,Gintoki,,0000,0000,0000,,А, погодь, северный японский фрукт?
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:07.35,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ваш босс любит яблоки Аомори?
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Это не яблоко. И почему вы только что сказали это по английски?
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Да чё ты пристала?
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:13.81,Gintoki,,0000,0000,0000,,Аппо, Копо-чан и подобная фигня...
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.40,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я просто хочу увидеть босса!
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Аппо!
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:18.03,Gintoki,,0000,0000,0000,,Точно подметил!
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:22.15,Gintoki,,0000,0000,0000,,В наши дни японцам приходится проходить дебильные процедуры, чтоб что-нибудь сделать...
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:24.11,Gintoki,,0000,0000,0000,,Читай по губам, я батонами больше трясти не буду.
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.10,Gintoki,,0000,0000,0000,,Слушайте все!{\alpha&HFF} Какое будущее ждёт Японию?!
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:30.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,Слушайте все! Какое будущее ждёт Японию?!
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:31.89,double post,,0000,0000,0000,,{\pos(318,438)}Бабу!
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощение, не могли бы вы угомониться?
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку,{\alpha&HFF} может ли этот ребёнок быть...
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку, может ли этот ребёнок быть...
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что за шум?
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.76,Default,,0000,0000,0000,,А! Стойте! Мы не можем вам позволить идти одному!
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Аппо!
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:48.56,inscription,,0000,0000,0000,,Гинтоки имеет в виду яблоко.
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Напо!
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Твоюж мать!!!
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.02,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мы в жопе!{\alpha&HFF} Большой жопе!
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:53.77,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мы в жопе! Большой жопе!
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:54.46,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Простите!{\alpha&HFF} Простите!
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:55.02,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Лёгкие! Как больно! Они как будто в огне!
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Я решил.{\alpha&HFF} С этого момента я прекращаю все отношения с вами, ребята, и с табаком.
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Я решил. С этого момента я прекращаю все отношения с вами, ребята, и с табаком.
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:03.78,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А? Где Кагура-чан?
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:05.36,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кагуры-чан с нами нет!
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:13.46,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(241,468)}Глазам не верю.
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:13.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,471)} П-Постой!
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:16.44,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ты нас заденешь!! Ты нас заденешь!!
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,438)}Стой!
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Что за...{\alpha&HFF} монстр?!
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Что за... монстр?!
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:33.48,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Этот тип нам не по зубам.
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:34.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Пора сматывать удочки.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Эм, разве мы уже не убегаем?
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты цел?
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Где они? Исчезли что ли?
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Куда они пропали мать твою?
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Найти их!
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Ум, вы целы?
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.55,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Слава Богу и второй крыше.
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Уу, я уж думал ща обос~
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но кто вы, ребята?
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:17.31,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это были вы, верно? Вы оставили кроху возле нашего дома.
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:20.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(327,436)}Тогда вы....
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:19.77,double post,,0000,0000,0000,,{\pos(325,469)}Да ну нафиг...
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:23.88,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, ваш ребёнок в надёжных руках.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.15,double post,,0000,0000,0000,,{\pos(316,438)}Мне уже 38.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?{\alpha&HFF} Каншичиро... Каншичиро в безопасности?!
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Это правда? Каншичиро...{\alpha&HFF} Каншичиро в безопасности?!
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Это правда? Каншичиро... Каншичиро в безопасности?!
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Аа, это, наверное, из-за уборки, стоит просто снять фартук~
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.20,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Вы правы. Поэтому, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:35.16,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Так это вы мать этого ребёнка.
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:38.33,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Вы нам не расскажете, что происходит?
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:37.81,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(321,438)}Ну-ну.
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:39.56,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(315,437)}Ну-ну.
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.57,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мы имеем право знать, вы так не считаете?
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:41.59,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(317,437)}Ну-ну.
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Я родом из бедной семьи.
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Я работала прислугой в семье Хашидая.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:06:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Приглядывала за больным, слабым и прикованным к постеле сыном хозяина - Кантаро-сама.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Я - Офуса.
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Я буду приглядывать за вами.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:08.61,Default,,0000,0000,0000,,А, новая сиделка.
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться...{\alpha&HFF} Агхх!
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться... Агхх!
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Аааа!
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Помогите!
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Хахаха!{\alpha&HFF} Попалась!
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Хахаха! Попалась!
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама,{\alpha&HFF} Кантаро-сама...
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама, Кантаро-сама...
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:26.92,double post,,0000,0000,0000,,{\pos(324,437)}Эй, аллё, посмотри сюда...
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама мёртв!!
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:31.03,double post,,0000,0000,0000,,{\pos(323,436)}Нет, ты ошибаешься! Погоди, эй...
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:34.72,double post,,0000,0000,0000,,{\pos(321,437)}Стой! Я здесь, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама всегда любил розыгрыши.
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Он часто дразнил и этим смущал прислугу,
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,но он был добрым человеком, который легко сходился с другими людьми.
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Он мало по мало начал привлекать меня.
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Офуса,
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:59.83,Default,,0000,0000,0000,,...сколько я ещё смогу прожить прикованным к постеле?
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Снова вы за своё.
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у вас нездоровый кашель, поэтому прогулку придётся отложить.
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, мне долго не протянуть.
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Если бы даже я смог прожить дольше, постоянно лёжа в постели...
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Такие слова только огорчат вашего отца.
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Он искренне хочет, чтобы вы поскорей вылечились.
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Этот старик хочет только того, чтобы я стал его наследником и унаследовал его богатство.
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Такие вещи, как богатство и долгая жизнь...
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:31.99,Default,,0000,0000,0000,,...они так важны?
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,По мне, звучит эгоистично,
Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:39.02,Default,,0000,0000,0000,,...эгоистично для человека, у которого есть всё.
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:42.94,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае,{\alpha&HFF} мне ничего из этого не надо.
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:45.96,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, мне ничего из этого не надо.
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу быть лепестком сакуры.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Лепестком сакуры?
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Если вы станете лепестком сакуры, то однажды по окончанию весны увянете.
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.22,Default,,0000,0000,0000,,А что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Без единого сожаления,
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:06.35,Default,,0000,0000,0000,,...они цветут так красиво.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Черех 6 месяцев,{\alpha&HFF} Кантаро-сама и я сбежали из дома и скрылись.
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Черех 6 месяцев, Кантаро-сама и я сбежали из дома и скрылись.
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела помочь Контаро-сама.
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:24.58,Default,,0000,0000,0000,,А после мы начали жить вместе.
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Наша жизнь была трудна,{\alpha&HFF} но мы жили счастливо.
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Наша жизнь была трудна, но мы жили счастливо,
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:31.09,Default,,0000,0000,0000,,...работая, плача и улыбаясь вместе.
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Но затем...
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец нашёл тебя, но уже в ужасном состоянии.
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты только остался дома, твоя болезнь так бы не прогрессировала.
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя смогла обмануть такая простая баба?
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Это всё твоя вина.
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Я забираю Кантаро домой.
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, хозяин!
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:56.24,double post,,0000,0000,0000,,{\pos(322,437)}Закрой рот!
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... твоё брюхо... от Кантаро...
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Сделав оборт, ты обесчестишь имя семьи Хашидая.
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:21.68,Default,,0000,0000,0000,,После этого, я и Кантаро-сама никогда больше не виделись.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Он скончался.
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:29.15,Default,,0000,0000,0000,,А в скором времени родился Каншичиро.
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Я решила воспитать его сильным ради Кантаро-сама.
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин, который потерял своего единственного наследника, сказал, что Каншичиро станет следующим наследником семьи.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Я потеряла Кантаро-сама,
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:55.17,Default,,0000,0000,0000,,...и всё шло к тому, чтобы я потеряла ещё и Каншичиро.
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не смогла вынести потерю их обоих.
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Они постоянно приследовали нас, поэтому, я подумала, что обоих нас поймать будет граздо легче.
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Прости.{\alpha&HFF} Я вернусь за тобой.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Я вернусь за тобой.
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:26.87,0:10:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Я должна извиниться перед вами.
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Из-за моего эгоизма вы оказались вовлечены во всё это.
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Офуса-чан...
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:39.26,Default,,0000,0000,0000,,...вы молоды, и уже через многое прошли.
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Более того, этот ублюдок Кахей похож на сволочь из подворотни.
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая сволочь из подворотни - эта женщина.
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, как белый день, что эта сучка убила моего сына.
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не ты, у Хашидая не было бы никаких проблем.
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Кантаро стал бы моим наследником и позволил бы мне уйти на покой.
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Но ты всё разрушила, нищяя, вульгарная баба.
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь сколько сил я вложил в защиту Хашидая?
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Я наладил бизнес на улице красных фонарей, запачкав свои руки и отказавшись от собственных родителей ради защиты дела.
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь понять мои чувства?!
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама ненавидел это в вас!
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так привязаны к этому бизнесу?
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Из-за денег?{\alpha&HFF} Или, может, власти?
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Из-за денег? Или, может, власти?
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ха, такой женщине как ты никогда не понять этого.
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина посвящает всю свою жизнь созданию одного произведения искусства.
Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Произведение искусства может меняться в зависимости от того, какую форму оно принимает.
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Моё произведение искусства - это Хашидая.
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Если этого требует красота моего искусства,
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это, несмотря на то, что придётся отдать взамен.
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:06.26,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, босс здесь живёт?
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:13.89,Gintoki,,0000,0000,0000,,Так поэтому я должен был с тобой встретиться, да?
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:17.21,Gintoki,,0000,0000,0000,,Аппо.
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Напо.
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:23.76,gintama middle,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\pos(317,442)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:28.60,gintama middle,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\pos(317,442)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Ради всех святых ты ещё кто такой?
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Кто я, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:35.65,Gintoki,,0000,0000,0000,,Зачем, господин, я...{\alpha&HFF} нянька.
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:37.25,Gintoki,,0000,0000,0000,,Зачем, господин, я... нянька.
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:38.33,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Каншичиро!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ребята, вы крепко влипли.
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:45.13,Gintoki,,0000,0000,0000,,Шинпачи, объясни мне всё небольше, чем в 30 словах.
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:46.05,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:47.93,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.43,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Объясни мне это небольше, чем в 30 словах.
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:50.97,Gintoki,,0000,0000,0000,,Гуляй, Вася.
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты псих?
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Какой идиот специально принесёт ребёнка на территорию врага?!
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:57.04,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты чего разорался?{\alpha&HFF} Я твою задницу спасаю.
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:58.98,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты чего разорался? Я твою задницу спасаю.
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:01.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,К тому же, какого хрена ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:03.65,Gintoki,,0000,0000,0000,,Объясни мне это небольше, чем в 30 словах.
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Да пошёл ты!
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Этому старикану нужен ребёнок!
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:10.70,Default,,0000,0000,0000,,После того, как он бросил её, когда она была беременной,
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:14.83,Default,,0000,0000,0000,,...сейчас он хочет, чтобы её ребёнок стал его наследником, потому что его сын умер!
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:17.81,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой,{\alpha&HFF} я проделал такой путь, чтобы вернуть ребёнка, но теперь понял, что всё было за зря.
Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:22.05,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой, я проделал такой путь, чтобы вернуть ребёнка, но теперь понял, что всё было за зря.
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не за зря. Он мой внук.
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Наследник Хашидая. Отдай мне его.
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:33.26,Gintoki,,0000,0000,0000,,Мне по-большому счёту пофиг к кому он пойдёт - к дедушке или маме.
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:35.85,Gintoki,,0000,0000,0000,,Эй, а ты чего хочешь?
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Нао!
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:38.60,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ууу, понятно-понятно.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.32,Gintoki,,0000,0000,0000,,Прости, старик.
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:47.74,Gintoki,,0000,0000,0000,,Но он предпочитает грудь своей матери, нежели твою.
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы высказываться менее пахабно?!
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь убежать?
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:56.50,Default,,0000,0000,0000,,У меня ещё есть особая фигура.
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Слепой мечник, использующий лей...
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:03.19,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(315,23)}Лей - техника рисования мечом.
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:07.59,Default,,0000,0000,0000,,...и способный убить с одного удара. Мастер боли...
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Величают его - Окада Низо.
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Он - убийца Низо, которого боятся все мужчины.
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Яя, ну вот мы и встретились снова.
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:18.02,Gintoki,,0000,0000,0000,,Так это ты...{\alpha&HFF} ты слепой?
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:19.10,Gintoki,,0000,0000,0000,,Так это ты... ты слепой?
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Обе твои руки на этот раз свободны.
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Я рад.{\alpha&HFF} Теперь мы сможем сразиться в полную силу.
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Я рад. Теперь мы сможем сразиться в полную силу.
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Низо, Каншичиро теперь здесь, от них можешь избавиться.
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Убей их всех!
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:34.91,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан, будь осторожен!{\alpha&HFF} Он мастер лей.
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:36.66,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан, будь осторожен! Он мастер лей.
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:38.04,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не приближайся к нему.
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:47.19,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:47.19,Kagura,,0000,0000,0000,,Гин-чан!
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Каншичиро...
Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:51.97,Default,,0000,0000,0000,,...пропал, да?
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны покрепче держать своего ребёнка... мамаша.
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Каншичиро!
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Низо. Удар был просто молниеносным.
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я могу спокойно посмотреть на шоу.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить, босс.{\alpha&HFF} Но я не думаю, что могу быть беспечным с этим человеком.
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить, босс. Но я не думаю, что могу быть беспечным с этим человеком.
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Берите ребёнка и уходите отсюда.
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Каншичиро!
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Не дёргайся. Что не так? Эй!
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:28.76,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой, он тебя просто ненавидет.
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:35.09,Gintoki,,0000,0000,0000,,Когда он был со мной, то был тихим, как школьник на своём первом свидании.
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:37.18,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тебя научить его успокаивать?
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:41.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,Знаешь, обычно внуки любят своих дедушек.
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:46.81,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что у тебя есть право быть его дедушкой?
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!{\alpha&HFF} Низо, убей их!
Dialogue: 0,0:15:48.48,0:15:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Низо, убей их!
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:54.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,Шинпачи, Кагура, я в порядке.
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:55.99,Gintoki,,0000,0000,0000,,Бегите за стариком и ребёнком.
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:57.12,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:58.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,Со мной всё хорошо, просто идите!
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:15:59.83,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:15:59.83,Kagura,,0000,0000,0000,,Гин-чан!
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:00.83,Gintoki,,0000,0000,0000,,А после...
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:04.42,Gintoki,,0000,0000,0000,,А после, я поспею.
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:13.68,Default,,0000,0000,0000,,А это правильно? Самурай не должен давать обещания, которые он не в состоянии выполнить.
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:18.18,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом. Я свои слова назад не беру.
Dialogue: 0,0:16:18.43,0:16:22.56,Gintoki,,0000,0000,0000,,Даже на свидание я прихожу раньше на 30 минут.
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал. Ты интересный человек.
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял глаза, когда был молод.
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Но люди крепкая порода.
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты теряешь свои глаза, другие человеческие возможности пытаются восполнить эту утрату.
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо этому, мой нос, уши и даже моя интуиция стали превосходны.
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё моё тело - мои глаза.
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Я могу видеть гораздо больше, чем видел ранее.
Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь видел...
Dialogue: 0,0:16:52.38,0:16:55.68,Default,,0000,0000,0000,,...нечто, что появляется, когда люди умирают?
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это как раз то, что мы называем душой.
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Когда я убиваю человека, оно появляется. И имеет такой притягательный свет.
Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Я продолжал наслаждаться этим, и в конце концом меня прозвали убийцей.
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Каков цвет твоей души?
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:16.95,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вот ублюдок, твои глаза даже круче, чем у Санкон-сана?
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:17.34,inscription,,0000,0000,0000,,{\pos(320,24)}Осума Йола Санкон - телеведущий в Японии, родился и вырос в Гвинее. Есть поверие, что у него чрезвычайно хорошее зрение 6.0, которое упало до 1.2 из-за японской повседневной жизни.
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:20.49,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю о таких штуках, как "всё тело - глаз" или "человек - глазное яблоко".
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:23.20,Gintoki,,0000,0000,0000,,Но я и без этого вижу...
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:27.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,...у твоей отвратительной души мерзкий цвет.
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:31.17,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тот, кто может убивать других людей,
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:34.46,Gintoki,,0000,0000,0000,,...просто чокнутый, который не замечает боль других людей.
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.53,Gintoki,,0000,0000,0000,,Даже, если твоё тело видит,{\alpha&HFF} твоя душа не видит ничего.
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:38.80,Gintoki,,0000,0000,0000,,Даже, если твоё тело видит, твоя душа не видит ничего.
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь испытать меня?
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:41.49,Gintoki,,0000,0000,0000,,Давай!{\alpha&HFF} Я тебе наваляю.
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:42.97,Gintoki,,0000,0000,0000,,Давай! Я тебе наваляю.
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай, так давай.
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли быстро для тебя? Ты единственный, кто ничего не видил.
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:05.85,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что не так?{\alpha&HFF} Галлюцинируешь на счёт моей смерти?
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:08.16,Gintoki,,0000,0000,0000,,Что не так? Галлюцинируешь на счёт моей смерти?
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Не может~
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что отрубил тебе руку.
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Лезвие моего меча...
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:23.18,Gintoki,,0000,0000,0000,,Из-за твоего стиля лей ты убираешь клинок в ножны, это тебя и подвело.
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...{\alpha&HFF} после первого удара, моя катана уже...
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... после первого удара, моя катана уже...
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Он оказался быстрей, чем моё прекрасное владение клинком?
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Я просто прокрутил в голове, как отрезаю ему руку.
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:39.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе, разве нет? Твоя душа не видит ничего.
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:41.72,Gintoki,,0000,0000,0000,,Почему{\alpha&HFF} ты не смотришь на вещи своей душой...
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:43.53,Gintoki,,0000,0000,0000,,Почему ты не смотришь на вещи своей душой...
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:45.99,Gintoki,,0000,0000,0000,,Окто-бой!
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:45.99,inscription,,0000,0000,0000,,Окто - производное от "осьминог".
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не подходи ближе!
Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Каншичиро мой внук!
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Хашидая то же моя!
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Я никому их не отдам!
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Делайте, что хотите с Хашидая,
Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:00.30,Default,,0000,0000,0000,,...но этот ребёнок мой.
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты, проклятая женщина?
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты забрала у меня Кантаро. А теперь хочешь забрать Каншичиро у Хашидая?
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, ну же, не плачь...
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Каншичиро то же вас слышит...
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:15.73,Default,,0000,0000,0000,,...слышит всё, что вы говорите.
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи!{\alpha&HFF} Как младенец может понимать меня?
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи! Как младенец может понимать меня?
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Он понимает{\alpha&HFF} и помнит.
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Он понимает и помнит.
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря ни на что.
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:28.33,Default,,0000,0000,0000,,И особенно те моменты, когда его нежно обнимают.
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама часто мне рассказывал.
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Множество цветов на алтаре...
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:38.17,Default,,0000,0000,0000,,...и картина красивой женщины.
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся,{\alpha&HFF} мы без тебя как-нибудь проживём, поверь.
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, мы без тебя как-нибудь проживём,{\alpha&HFF} поверь.
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, мы без тебя как-нибудь проживём, поверь.
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовлю еду и сменю полотенце.
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Я, правда, не знаю, как это всё делается, но как-нибудь справлюсь...
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, не волнуйся о нас.
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу и Кантаро и Хашидаю.
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, совершая такие вещи, вы делаете Кантаро-сама и свою жену счастливее?
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Кантаро был слаб с самого рождения.
Dialogue: 0,0:20:09.62,0:20:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Доктор сказал, что он проживёт от силы одну треть нормальной жизни.
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Когда моя жена услышала об этом, то сказала,
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:21.30,Default,,0000,0000,0000,,"Всё будет хорошо, если мы подарим ему в три раза больше счастья, чем другие".
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Как и лепестки сакуры, он мог жить короткими моментами.
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Но я мыслю не так, как моя жена.
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Я нанял множество врачей{\alpha&HFF} и растил его, как в клетке.
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Я нанял множество врачей и растил его, как в клетке.
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел, чтобы они жили не смотря на своё здоровье...
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Моя жена{\alpha&HFF} и Кантаро...
Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Моя жена и Кантаро...
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Но в конце концов, я потерял их обоих.
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог исполнить своего единственного обещания...
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы ещё не всё потеряли.
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Например, этот ребёнок.
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Каншичиро...
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Каншичиро - мой ребёнок,{\alpha&HFF} но так же он и ваш внук.
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Каншичиро - мой ребёнок, но так же он и ваш внук.
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:18.60,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз приходите к нам ни как хозян Хашидаи,
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:21.52,Default,,0000,0000,0000,,...а как дедушка, который хочет увидеть своего внука.
Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:26.49,Default,,0000,0000,0000,,И я приготовлю вам чаю.
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не сможешь победить маму. Как говорится " Мамы сильные".
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:38.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой,{\alpha&HFF} ты чего без штанов-то? Ой!
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:40.46,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ты чего без штанов-то? Ой!
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Наши пути здесь расходятся.
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное за помощь.
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Ваша доброта не будет забыта.
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Можете забыть обо мне, потеряв достоинство, как человек.
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:21:58.31,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ну как? Вкусно?
Dialogue: 0,0:21:58.77,0:21:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Напу!
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:02.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чего? Тебе не нравится молоко?
Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:04.98,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой, тебе слишком рано приниматься за алкоголь.
Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:07.74,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вот когда у тебя волосы начнут расти в разных местах.
Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:12.32,Gintoki,,0000,0000,0000,,Может, когда ты чуть-чуть подрастёшь...
Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:14.37,Gintoki,,0000,0000,0000,,...и, если обо мне не забудешь,
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:18.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,Найди меня. Мне будет приятно с тобой повидаться.
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Супун?
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:21.92,Gintoki,,0000,0000,0000,,А, я обещаю!{\alpha&HFF} Самурай не даёт обещаний, которые он не может сдержать.
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:24.59,Gintoki,,0000,0000,0000,,А, я обещаю! Самурай не даёт обещаний, которые он не может сдержать.
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:29.72,Gintoki,,0000,0000,0000,,Смейся вдоволь, плачь вдоволь и расти, пока не станешь взрослым.
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:31.22,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не плачь!
Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Странно, обычно он так не палчет.
Dialogue: 0,0:22:44.61,0:22:46.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,Весна скоро закончится.
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:23:01.65,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Раздражает соблазн...
Dialogue: 0,0:23:02.44,0:23:06.53,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...да цветочного бутона аромат.
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:11.36,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}В безоблачный полдень в голове моей...
Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:16.24,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...крики тех, кого погубил я.
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:26.34,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Пылающие мысли о них лишь раздувают огонь моей печали.
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:36.93,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Ибо искупить свою вину, готов на шее затянуть я петлю.
Dialogue: 0,0:23:36.18,0:23:37.06,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(317,409)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Раз
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:39.35,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Кто-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:39.39,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(319,409)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Два
Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:41.39,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...погасите мой огонь.
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:41.94,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(321,411)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Три
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:43.85,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Отпустите в небеса.
Dialogue: 0,0:23:43.52,0:23:44.44,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(320,407)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Четыре
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:45.65,ending 5,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)\fs35\pos(321,471)}Да-Да
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:55.91,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Тлеющие мысли лишь раздувают огонь моей печали.
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:06.54,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(323,410)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Раз
Dialogue: 0,0:23:55.91,0:24:06.42,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Ибо память о тех днях увядает, готов я о всем забыть.
Dialogue: 0,0:24:06.50,0:24:08.75,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Кто-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:08.71,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(324,408)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Два
Dialogue: 0,0:24:08.75,0:24:10.84,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}...зажгите мой огонь.
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:11.26,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(320,407)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Три
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.30,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(322,464)ы\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}И позвольте разгореться.
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:13.68,ending 5,,0000,0000,0000,,{\pos(319,410)\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)}Четыре
Dialogue: 0,0:24:13.55,0:24:15.47,ending 5,,0000,0000,0000,,{\frx8\fry298\t(0,500,\frx0\fry0)\fs35\pos(324,39)}Да-Да
Dialogue: 0,0:24:22.98,0:24:26.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,В следующий серии: Стресс может привести к облысению, но если вы его усмирите...
Dialogue: 0,0:24:26.36,0:24:29.48,Gintoki,,0000,0000,0000,,...это всё равно приведёт у стрессу, так что у вас нет выбора.
Dialogue: 0,0:24:29.48,0:24:35.78,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(314,30)}Последовательные поджоги в Эдо!!
Dialogue: 0,0:24:29.48,0:24:35.78,title2,,0000,0000,0000,,Татцуми - девушка-пожарник, которая гоняется за поджигателем.
Dialogue: 0,0:24:35.78,0:24:39.09,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(326,52)}Этих детей, что часто появляются на экране - зовут Йот-чан и Кен-чан.
Dialogue: 0,0:24:35.78,0:24:39.11,title2,,0000,0000,0000,,Их скудные способности и отвратительные поступки абсолютно одинаковы.