Gintama / Silver Soul [Stan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 551 PlayResX: 640 PlayResY: 480 Last Style Storage: Gintama Video File: Gintama - 101.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Comic Sans MS,33,&H32FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4.5,2,2,10,10,10,1 Style: Gintoki,Comic Sans MS,33,&H00ED0637,&H00FFFFFF,&H0AFFFFFF,&H00222222,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204 Style: Kagura,Comic Sans MS,33,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0AFFFFFF,&H001A1A1A,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0 Style: Shinpachi,Comic Sans MS,33,&H00E4471F,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00181818,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0 Style: double post,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661A1D,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 Style: title1,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,10,0,2,10,10,8,204 Style: title2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H004027B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,6,1 Style: signature,JakobExtraCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,0 Style: strok2,KistyCC,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32FF2850,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204 Style: TV,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,10,10,10,204 Style: gintama middle,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204 Style: karatrans,BancoHeavyC,28,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,8,204 Style: karatrans2,BancoHeavyC,30,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H0032FAFA,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,8,204 Style: karatrans3,BancoHeavyC,30,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,2,10,10,8,204 Style: TL,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H40000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,8,204 Style: probe 1,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0 Style: probe 2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: kararom,Blaze,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,8,10,10,8,1 Style: kararom2,Blaze,20,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H0032FAFA,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,8,10,10,8,204 Style: kararoms3,Blaze,20,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,8,10,10,8,204 Style: strok,Anime Ace v02,15,&H009BDFF9,&H000000FF,&H000F25C4,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1 Style: preview,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,9,10,10,85,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 1,0:00:08.19,0:00:15.32,karatrans3,,0000,0000,0000,,{\move(250,50,10,470,25,1500)\an1\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\blur1}Перевод: Stan Dialogue: 1,0:00:08.19,0:00:15.32,karatrans3,,0000,0000,0000,,{\an9\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\move(350,400,630,10,25,1500)\blur1}Оформление: Stan Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:15.32,karatrans2,,0000,0000,0000,,{\move(250,50,10,470,25,1500)\an1\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\blur2}Перевод: Stan Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:15.32,karatrans2,,0000,0000,0000,,{\an9\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\move(350,400,630,10,25,1500)\blur2}Оформление: Stan Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:18.03,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Безжалостные небеса... Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:18.03,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}namari no sora Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:20.62,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...тяжко давят на меня свысока Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:20.62,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}omoku tarekomi Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.71,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}mashiro ni yodonda Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.71,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Разрывая солнце... Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.29,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...словно буря чистейшего серебра... Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.29,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}taiyou ga kudakete Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:32.51,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...подзадоривая шёпот в моих ушах Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:38.05,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Всё кружа и кружа... Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:38.05,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}hyururi hyururi Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.64,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Стремятся ласточки к земле... Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.64,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}hikui tsubame ga Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.89,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...вырисовывая восьмёрку в небесах... Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.89,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}hachi no ji nazotte Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:47.52,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...как если б парили в долине домов Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:47.52,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}biru no tani wo kakeru Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:55.24,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Уж вечер скоро, да прольётся дождь Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:55.24,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}mou jiki ni yuudachi ga kuuruu Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:59.03,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Назло хмурой погодке, Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:59.03,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}donten no michi wo Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:01.87,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...забыв свой зонт, Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:01.87,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}kasa wo wasurete Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:04.33,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...она гуляла, Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:04.33,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}aruku kanojo wa Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.87,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...испугавшись дождя Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.87,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Ame ni obieteru Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.42,kararom2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}no de boku mo Dialogue: 1,0:01:06.87,0:01:09.42,karatrans3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}А что до меня, Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.42,karatrans2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}А что до меня, Dialogue: 1,0:01:06.87,0:01:09.42,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}no de boku mo Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:13.01,kararom2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}yowamushi burasagete Dialogue: 1,0:01:09.42,0:01:13.01,karatrans3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}...так робко гулял я под... Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:13.01,karatrans2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}...так робко гулял я под... Dialogue: 1,0:01:09.42,0:01:13.01,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}yowamushi burasagete Dialogue: 1,0:01:13.01,0:01:18.89,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}sora wo aogu Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:18.89,kararom2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}sora wo aogu Dialogue: 1,0:01:13.01,0:01:18.89,karatrans3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}...голубыми небесами, взирая на них, не отводя глаз Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:18.89,karatrans2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}...голубыми небесами, взирая на них, не отводя глаз Dialogue: 1,0:01:13.01,0:01:18.89,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}sora wo aogu Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:18.89,kararom2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}sora wo aogu Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:34.19,title2,,0000,0000,0000,,состоящий из 45 жёстких законов. Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:34.19,title2,,0000,0000,0000,,{\an8}У Шинсенгуми есть Кёкучу Хатто... Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:39.95,title2,,0000,0000,0000,,{\an8}Хиджиката - человек, создавший эти правила, нельзя даже представить...?! Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:39.95,title2,,0000,0000,0000,,И "этот человек", который вернулся, кто он вообще такой...?! Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:45.71,probe 1,,0000,0000,0000,,{\fs18\frx4\fry340\c&H181D23&\move(342,361,344,233,0,5448)\frz94.583}Секретная полиция, Штаб Шинсенгуми Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали? Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он, наконец, разобрался со своей работой и вернулся в Эдо. Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты о Сенсее, верно? Его вещи принесли секунду назад. Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Новое оружие, что он купил... Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:58.13,Default,,0000,0000,0000,,...клинки высочайшего качества, даже большие шишки хотели наложить на них свои лапы. Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Я тоже хочу такой меч. Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:05.61,Default,,0000,0000,0000,,О, Ямазаки-сан. Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:08.62,Default,,0000,0000,0000,,О! Не может быть, этот меч... {\alpha&HFF&}Осафуне Модель II?! Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:09.94,TL,,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\pos(320,5)\p1}m 11 0 l 604 0 615 15 615 15 604 30 11 30 0 15 0 15 11 0{\p0} Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:09.94,TL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бизен Осафуне Нагамицу - был великим создателем катан. Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:09.94,Default,,0000,0000,0000,,О! Не может быть, этот меч... Осафуне Модель II?! Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Вау! Он же фирменный! Вот это класс! Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Умм, не то, чтобы я специально светил этим мечом, просто проходил мимо. Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Клёво. Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:21.83,Default,,0000,0000,0000,,На чуть-чуть... Дайте мне его опробовать, пожалуйста! Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,О, конечно, бери. Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал! Фирменный меч - это совсем другое! Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он ещё и водонепроницаемый. Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Не подумайте, что я хвастаюсь или типа того. Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Ой, чего вы тут расшумелись? Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,К-Капитан Окита. Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на меч Ямазаки-сана{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,О? Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Аа! Этот меч... Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.06,TL,,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\pos(320,5)\p1}m 11 0 l 549 0 560 15 560 55 549 70 11 70 0 55 0 15 11 0{\p0} Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.06,TL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Знаменитая вымышленная работа Шибы Рютаро, этим мечом обладал Окита Соджиро (настоящее имя Сого). RX-78 модель Гандама. Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.08,Default,,0000,0000,0000,,... Кику-ичимонджи RX-78!! Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Он идёт вместе со встроенным цифровым аудиоплеером и, кажется, он может играть 124 часов беспрерывно! Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот он какой - Кику-ичимонджи RX-78! Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Он стоит в два раза больше, чем Осафуне! Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Как и соответствует капитану, вы носите совершенно другой меч! Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:01.62,Default,,0000,0000,0000,,А, он что ли хороший? Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Я случайно его получил, поэтому ничего не знаю. Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:05.12,Default,,0000,0000,0000,,О? Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Эта штука... Ямазаки, что это? Ты её купил? Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Ржавая палка... Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, не дадите мне его подержать на секунду, пожалуйста? Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Вау!! Совершенно по-другому лежит в руке!! Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,И звук тоже другой! Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Басы определёно, как небо и земля! Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Ой, что здесь твориться? Чего расшумелись поутру? Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Командующий. Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, умм... Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Аа! {\alpha&HFF&}Этот меч... Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Аа! Этот меч... Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.56,TL,,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\pos(320,5)\p1}m 11 0 l 624 0 635 15 635 15 624 30 11 30 0 15 0 15 11 0{\p0} Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.56,TL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}По истории Кондо Исао на самом деле обладал катаной Котетцу. Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Котетцу Z-II. Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, он идёт со встроенным цифровым аудиоплеером. Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Первоклассная катана, инкрустированная золотом, и к тому же её можно использовать, как валик! Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:40.96,Default,,0000,0000,0000,,И стоит в три раза дороже, чем Кику-ичимонджи! Однозначно! Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Парни, долго вы собираетесь ходить с такими дешёвками на поясе? Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Меч - душа война. Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Если вы ходите с фальшивыми мечами, то значит и души ваши фальшивые. Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы удивительны, Кондо-сан! Нам с вами не сравниться. Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем усердней работать и тогда сможем купить что-то такого же уровня. Dialogue: 0,0:03:57.31,0:04:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, могу я его опробовать немного? Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, мне всё равно. Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Котетцу!! Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Ой, мне очень жаль. Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, что он сможет разрезать камень на пополам, но как и предполагалось, не вышло. Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал это специально, я уверен! Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты завидуешь моему Котетцу-чан! Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Завидно! Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:22.49,title1,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(500,0)}Правила Созданы, Чтобы Их Нарушать Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю в то, что меч связан с душой война. Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Но конечно же я и не думаю, что первоклассный меч сможет сделать сильнее своего владельца. Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Лично для меня, меч остаётся всего лишь мечом. Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, они важны для меня именно потому, что они и есть мечи. Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мне нужно, так это меч, способный разрезать вынутый из ножен меч противника. Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Столь же бесрассудно, как и всегда... Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Меч можно починить, но не людей. Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Пока человек не сломлен, он может вернуться в бой вновь, верно? Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Если вы продолжите сражаться таким образом и доводить свой меч до такого состояния, Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:05.44,Default,,0000,0000,0000,,то рискуете сломаться в два раза быстрей. Попомните мои слова. Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Неплохая катана. Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Старик, позволь мне ей воспользоваться, пока моя в починке. Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Только не эта. Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не то с этой катаной. Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:20.71,Default,,0000,0000,0000,,В смысле? Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать мне, чо она оснащена музыкалкой и может использоваться, как валик? Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Жутко заострённая, не дай себя обмануть. Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Однако, Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:30.95,Default,,0000,0000,0000,,она проклята. Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Не шути со мной. Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Этот меч поглотит души людей средних навыков, которые попытаются им завладеть. Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь его контролировать. Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть немного слушаешь историю старика? Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Трагический рассказ о бесконечной судьбе этой проклятой катаной. Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Я его не слушал. Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Старики любят поговорить. Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:58.97,Default,,0000,0000,0000,,А у меня совсем нет на это времени. Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Дорого ли он стоет, или нет, можно ли на нём слушать музыку, или нет... Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Проклята ли эта катана, или нет... Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это ничего не значит. Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель командующего Шинсенгуми, Хиджиката Тоширо-доно, мы требуем, чтобы ты нас выслушал. Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что ты сумарай, ты примкнул к аманто и пожинаешь плоды их дружбы. Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.78,TL,,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&99&\fad(150,150)\bord3\shad0\pos(320,5)\p1}m 11 0 l 349 0 360 15 360 15 349 30 11 30 0 15 0 15 11 0{\p0} Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.78,TL,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Заметка: Тенчу - Кара Небес. Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы - передовая группа Джой, объявляем, что пусть настигнет тебя Кара Небес! Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Зверь на ловца бежит, шанс проверить эту катану. Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне увидеть силу этого проклятого меча. Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!! Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня!! Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Аа? {\alpha&HFF&}Что это? Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Аа? Что это? Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что я делаю? Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело двигается само по себе. Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,И рот тоже. Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня! Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Моя жизнь! Пожалуйста, пощадите меня! Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Я вылежу подошвы ваших сандалий или что ещё, только попросите! Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто этот неудачник?! Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката Тоширо?? Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Человек, внушающий страх, как дьявольский заместитетль командующего? Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Ч-Что происходит?! Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Тело меня не слушается! Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот меч поглотит души людей средних навыков, которые попытаются им завладеть.{\i0} Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... этот рассказ?! Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что именно из-за проклятия меча я так себя веду? Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Это же смешно! Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия, что происходит, но... Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:28.87,Default,,0000,0000,0000,,...мы отыграемся на тебе... Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:31.36,Default,,0000,0000,0000,,...за всё, что ты с нами сделал! Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не собирался облизать мои сандали? Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Нуже, облизывай! Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Скотина... Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, проклята эта катана, или нет, но... Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Я... {\alpha&HFF&}не... Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Я... не... Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Умм, пожалуйста, удовлетворитесь этим. Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:56.05,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть 3000 йен. Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:59.04,TL,,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\pos(320,5)\p1}m 11 0 l 549 0 560 15 560 55 549 70 11 70 0 55 0 15 11 0{\p0} Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:59.04,TL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Суика - карточка, которая может быть использована, как проездной в метро или, как электронные деньги в некоторых магазинах. Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Но, пожалуйста, не трогайте мою Суика, иначе я домой не попаду. Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Не пугай нас!! Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Что с этим парнем? Семь пятниц на неделю! Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, чот это за взрослый, который носит в бумажнике всего 3000 йен?! Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Дело дрянь... Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Со мной что-то не так. Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Меня прикончат. Dialogue: 0,0:08:12.62,0:08:13.98,Default,,0000,0000,0000,,В таком темпе... Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Меня точно прикончат. Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:16.46,Default,,0000,0000,0000,,ОЙ! Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Знакомая униформа. Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:28.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Знакомая техника. Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:30.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Но это лицо... Dialogue: 0,0:08:37.23,0:08:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Я увидел, как атаковали члена Шинсенгуми, поэтому не смог остаться в стороне. Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Один вопрос, что ты делаешь в таком месте, Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката-кун? Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Тост за возвращение Ито Камотаро. Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Выпьем! Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Выпьем! Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Ито-сенсей, вы, правда, усердно работали всё это время! Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Но получить такое оружие... Удивительно, как вам удалось заставить тех скупердяев из правительства открыть свои бумажники. Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, говоря иначе, быть скупым - значит быть сообразительным. Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, все мы должны объяснить правительству, что тратить на нас деньги в их же интересах. Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:24.24,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, всё так, как вы и сказали, Кондо-сан. Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Неприятности тех из нас, кто унижается перед ними, ничего не значат для таких неуступчивых людей, как они. Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, объяснить им рост угрозы Джой за последнее время, было довольно утомительной задачей. Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав! Абсолютно прав! Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Они неуступчивы, очень неуступчивы! Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, что значит неуступчивый? Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Тише там! Дети должны видеть, но ничего не слышать! Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, имея таких людей во власти, значит, что эта страна в конечно счёте будет разрушена. Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем просто стоять и смотреть. Dialogue: 0,0:09:57.79,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны двигаться. Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны стремиться к ещё большим высотам! Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, мы должны стать мечами, поддерживающими ядро этой страны. Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасать эту беспорядочную страну... Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:11.55,Default,,0000,0000,0000,,...миссия, для которой мы родились, как воины в этот век! Вот, во что я верю! Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:16.37,Default,,0000,0000,0000,,По этой причине, я без каких либо сомнений вручаю свою жизнь в ваши руки. Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, давайте постараемся вместе! Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Все, мы собираемся упорно и неуступчиво трудиться! Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вы использовали "неуступчиво" не совсем корректно. Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Снова великие речи Ито-сана. Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Даже командующий называет его "сенсей", хотя он в наших рядах только около года. Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не занял свое нынешнее положение только потому, что новое место "офицерского состава" было создано именно для него? Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто его обвинит за это? Он образован, хорошо справляется со своей работой, Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:47.44,Default,,0000,0000,0000,,и к тому же, он мастер стиля Хокуто Итто. Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Даже при том, что он образован, заместитель командующего так же ещё и стратег. Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Все правительственные дела висят на нём. Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Логично, что командующий его одобрил. Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Ито-сан не был в штабе долгое время, Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:04.12,Default,,0000,0000,0000,,но сейчас он, наверное, задержится. Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видел, чтобы Ито-сан и Хиджиката-сан разговаривали не на работе. Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката-кун, я хотел бы кое-что у тебя спросить... Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот совпадение. У меня тоже кое-что есть для тебя. Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня ненавидишь, не так ли? Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:32.12,double post,,0000,0000,0000,,Ты меня ненавидишь, не так ли? Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.28,Default,,0000,0000,0000,,С одобрения Кондо-сана, Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:39.20,Default,,0000,0000,0000,,моё повышение было настолько феноменальным, что стало угрожать твоему положению. Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, если ты думаешь, что я - бельмо на глазу, верно? Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Это твои бредни. Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Неважно как быстро и далеко ты заберёшься, я всегда буду выше тебя. Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, если ты думаешь, что я - бельмо на глазу. Dialogue: 0,0:11:52.15,0:11:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Необоснованные подозрения, Хиджиката-кун. Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не рассматриваю тебя, как соперника. Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Приятно слышать. Похоже, мы избавились от недоразумений. Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Как бельмо на глазу... Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:04.30,Default,,0000,0000,0000,,В тебе нет ничего особенного. Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, я убью тебя. Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:07.86,double post,,0000,0000,0000,,Однажды, я убью тебя. Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:12.87,gintama middle,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\pos(320,440)\be1}ГИНТАМА Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Тоши, Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал от Ито-сенсея. Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Неудачный случай. Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Как твои раны? Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:29.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)}Тоши, мы называем себя самураями, но на самом деле являемся пёстрой группой городских выскочек. Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, кем мы являемся, перед лицом смерти мы можем играть самураев, но не быть настоящими самураями. Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:41.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Всё благодаря Кёкучу Хатто, строгим законам, которые ты создал, и которым мы следуем. Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Согласно 45-ти законам, охватывающим всё от ежедневного поведения до манер... Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:49.18,Default,,0000,0000,0000,,и даже проворство в бою, мы должны следовать этим железным законам. Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Нарушение хотябы одного из этих правил карается сеппуку. Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:56.23,Default,,0000,0000,0000,,В этих законах живёт твой идеальный самурай. Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Все мы их одобрили. Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, Тоши? Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:03.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Ты - идеал самурая для других. Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Пример для подражания. Все на тебя равняются. Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, не мне говорить, Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}но не делай ничего, чтобы могло предать наш путь самурая. Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Он - удивительный человек. Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:19.80,Default,,0000,0000,0000,,За такое короткое время он успел развеять слухи о моём расходе. Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это отличная возможность для него попытаться и вышибить меня с моего места. Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Тоши, не говори так. Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Ито-сенсей говорит всё это ради духа внутри ком {\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я уже говорил тебе перестать называть его "сенсеем". Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, ты планируешь дать ему место командуещего? Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:42.85,Default,,0000,0000,0000,,В противном случае, ты хочешь разделить с ним место главы Шинсенгуми? Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно, чтобы ты не заметил, как некоторые члены озадачены тем, как ты себя с ним ведёшь. Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Его бывшие коллеги, которые вступили в одно и то же время вместе с ним, уже его союзники. Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты подразумеваешь, что Ито-сенсей пытается захватить Шинсенгуми? Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает? Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Но как раз, когда он ненормально поднялся в своём положении, Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:07.34,Default,,0000,0000,0000,,это очевидно, что он попытается занять место выше твоего. Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Он точно не любезен и уж точно не удовлетворён тем, кем он является сейчас. Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, когда змея имеет две головы... Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:22.09,Default,,0000,0000,0000,,...одна голова должна сгнить и пасть, иначе\Nих вражда погубит всё тело. Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Должна остаться только одна голова. Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю Ито-сенсея крайне важным человеком для Шинсенгуми. Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Тоши, Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:36.11,Default,,0000,0000,0000,,мы не должны так поступать, дабы сохранить свои позиции. Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить Эдо. Испытать путь самурая. Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-либо имеет знания, способствующие достижению этой цели, мы будем у него учиться. Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Пока он нас учит, я не вижу ничего неправильного, называя его "сенсей". Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь, чтобы я относился к нему, как к подчинёному. Я отказываюсь. Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не думал о тебе, как о своём подчинённом. Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:59.33,Default,,0000,0000,0000,,На пути самурая, мы равные товарищи. Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, {\alpha&HFF&}ты ничего не понял. Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, ты ничего не понял. Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Красивые слова не сделают организацию {\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Тоши?! Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:18.45,TV,,0000,0000,0000,,Милая Девушка Самурай Томое 5000, появляется! Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин!! Уже началось!! Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Забыл поставить на запись! Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Томое-чан!! Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:29.01,TV,,0000,0000,0000,,Томое 5000 никогда тебя не простит! Приготовься! Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Снова... моё тело... само по себе... Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Что за хрень я смотрю?! Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:31.30,TV,,0000,0000,0000,,Вперёд! В атаку! Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:37.29,TV,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Наказание исполнено. Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:41.79,probe 1,,0000,0000,0000,,{\fs12\c&H181D23&\frz89.995\frx0\fry34\move(400,331,399,280,0,3824)}Секретная полиция, Штаб Шинсенгуми Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, вы слышали? О заместителе командующего. Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, на днях его спас Ито-сан от нападения Джой. Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:49.38,Default,,0000,0000,0000,,И я был шокирован услышанным. Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Вроде, заместитель командующего встал на колени и, плача, молил о пощаде. Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Не, не может быть. Этот человек лучше умрёт, чем сделает это, я тебе говорю. Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Он дьявольский заместитель командующего, смекаешь? "Дьявольский". Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Но я тоже об этом слышал. Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, забейте уже. Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Если нас услышат, то случится это. Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:10.32,TL,,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\pos(320,5)\p1}m 15 0 l 0 15 15 30 335 30 350 15 335 0 15 0 {\p0} Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:10.32,TL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}На обложке манга "ToLoveRu". Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:10.31,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, групповое чтение манги уже против Кёкучу Хатто. Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:13.92,Default,,0000,0000,0000,,"В штабе не позволено чтение никакой манги за исключением Мегезин". Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:13.91,TL,,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\pos(320,5)\p1}m 15 0 l 0 13 15 26 555 26 570 13 555 0 15 0 {\p0} Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:13.91,TL,,0000,0000,0000,,"Мегезин" ссылка на "Еженедельный Шонен Мегезин". Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Если нас найдут, нам грозит сеппуку. Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:18.89,Default,,0000,0000,0000,,А всё потому, что он фан Мегезин. Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:18.89,double post,,0000,0000,0000,,Дайка посмотреть. Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, он ярый поклонник американских комиксов. Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко по отношению к нам, фанам ДЖАМПА. Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:25.88,Default,,0000,0000,0000,,З-Заместитель командующего!! Dialogue: 0,0:16:25.88,0:16:26.78,Default,,0000,0000,0000,,К-Когда вы?! Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет, это не то, это, Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:32.39,Default,,0000,0000,0000,,такая же толстая, как и книга, я купил её по ошибке! Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Ой. Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Д-даа! Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:37.07,Default,,0000,0000,0000,,ToLoveRu супер интересная. Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Пойду, прикуплю чего-нибудь. Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.98,Default,,0000,0000,0000,,ToLoveRu... Наш заместитель командующего... Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Даже ради исключения, это должно было быть Boys Be, верно? Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:46.73,TL,,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\pos(320,5)\p1}m 15 0 l 0 13 15 26 600 26 615 13 600 0 15 0 {\p0} Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:46.73,TL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Манга "Boys Be" выходит в Еженедельном Шонен Мегезине. Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:50.23,probe 1,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\fs23\frz346.827\frx18\fry20\pos(333,129)\c&H030309&}Комната Собраний Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Атаки Джой участились за последнее время. Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Старайтесь не ходить поодиночке. Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Так точно! Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда объявляю сегодняшнее дежурство. Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Первый отряд... Dialogue: 0,0:16:59.42,0:17:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Мой телефон! Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Придурок! Если твой телефон зазвонит в течение собрания, согласно правилам тебе грозит сеппуку! Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан! Это не то... Я... Dialogue: 0,0:17:08.51,0:17:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Они просто сказали мне, что моя жена... Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:13.38,TL,,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\pos(320,5)\p1}m 15 0 l 0 13 15 26 445 26 460 13 445 0 150 {\p0} Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:13.38,TL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Рингтон Хиджикаты из аниме Pretty Cure. Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:20.18,probe 1,,0000,0000,0000,,{\fs10\c&H874B03&\frz9.819\fscx68.75\fscy113.75\pos(291,175)}Аниме Ленд: Сакура-сан] Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:20.18,probe 1,,0000,0000,0000,,{\fs10\c&H874B03&\pos(292,147)\frz9.525}Входящий Звонок Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Алё, Хиджиката слушает. Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, сейчас? Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Меня устроит. Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Ограниченное издание DVD-бокса идёт вместе со специальной фигуркой? Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда мне нужна одна и ещё одна... понимаете. Отложите две, пожалуйста. Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Давай, мразь, колись! Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя спрашиваю, где ваша база! Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Да кто продаст своих товарищей?! Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Просто убейте меня! Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Я лучше умру, как самурай, чем опозорю себя! Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ты действительно думаешь, что сможешь умереть, попав сюда? Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Попав сюда, тебе предстоит встретиться с чем-то гораздо хуже смерти! Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель командующего! Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, займитесь им! Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы полагаемся на вашу помощь. Dialogue: 0,0:18:09.55,0:18:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Парни, ну-ка быстро исчезли. Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Ужасный человек. Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Когда заместитель командующего берёт дело в свои руки, тишина царит в комнате для допроса. Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Но через 5 минут, неважно насколько крепок парень, Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:31.52,Default,,0000,0000,0000,,он выкрикивает в слезах всё, что знает. Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что происходит в комнате? Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри. Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:41.99,Default,,0000,0000,0000,,И ты увидишь ад на Земле. Dialogue: 0,0:18:44.82,0:18:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну так что, тебе кто-нибудь нравится? Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да нет. Никто... Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Что, я же тебя сказал, скажи и ты мне! Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно! Совсем нечестно! Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне наврал, да? Наврал мне! Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну скажи уже! Dialogue: 0,0:18:57.72,0:18:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно! Скажу! Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Но чтоб язык за зубами! Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Это секрет, хорошо? Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не знаю... Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:06.95,Default,,0000,0000,0000,,О чёрт, учителя делают обход. Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей, ныкай сигареты! Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Экскурсионная поездка? Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот обстоят дела. Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё началось с того, как я взял этот меч. Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я реально проклят им. Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому не хотел. Ты мне не веришь, да? Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:26.32,Default,,0000,0000,0000,,И никогда бы не поверил. Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда я, наконец, осознал, то уже стал абсолютно другим человеком. Dialogue: 0,0:19:30.34,0:19:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не кто-то другой. Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Все полосы неудач, забранные этим мечом, высвободились. Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, ты не можешь винить меч в своих поражениях. Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты был неудачником с самого начала, ведь так? Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты прав. Я всегда был таким... Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Оёёй, ты меня пугаешь. Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда всё будет в порядке, если ты просто избавишь от этой проклятой катаны? Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Если б мог, то не пострадал бы. Dialogue: 0,0:19:58.01,0:20:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Когда осознал, то уже ходил с ним и в туалет, и в ванну. Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу избавиться от него, даже, если захочу. Dialogue: 0,0:20:03.71,0:20:06.97,Default,,0000,0000,0000,,И того кузнеца, как назло нет рядом. Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну и, что ты будешь делать? Dialogue: 0,0:20:09.26,0:20:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Разве твои доводы Кондо-сану не были спровоцированы этим? Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Я был бы рад. Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, если ты много бездельничаешь, Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Ито-сан сместит тебя с места заместителя командующего. Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно. Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор как я начал так себя вести, то сломал уже больше 10 правил Кёкучу Хатто. Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если завтра получу приказ от Ито сделать себе сеппуку. Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Такой лузер, как я сейчас не сможет его победить. Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь проводить много времени со мной, то Ито и на тебя положит глаз. Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан... Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Хиджиката-сан! Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Сгоняй, купи мне хлеб якисоба! Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:51.25,Default,,0000,0000,0000,,И ДЖАМП прихвати. Dialogue: 0,0:20:51.31,0:20:53.33,Default,,0000,0000,0000,,За свой счёт конечно. Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Этот Тоши, опаздывает. Dialogue: 0,0:20:57.61,0:20:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Уже время собрания. Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я ему сказал, что это важное собрание... Dialogue: 0,0:21:02.58,0:21:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, Dialogue: 0,0:21:03.94,0:21:05.13,Default,,0000,0000,0000,,это хорошая возможность. Dialogue: 0,0:21:05.54,0:21:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Я собирался поднять эту тему на собрании. Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Согласно его недавнему поведению, думаю, все успели заметить. Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Пока железные правила Кёкучу Хатто налагаются на его товарищей, Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:20.80,Default,,0000,0000,0000,,сам он нарушает их снова и снова. Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Более того, даже сейчас он опаздывает на важное собрание. Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Если мы позволим ему и дальше своевольничать, то не сможем контролировать других членов. Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, погодите минутку! Dialogue: 0,0:21:30.46,0:21:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы говорим о Тоши. Наверное, у него какие-то непредвиденные обстоятельства{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю не только о его опоздании. Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, я более, чем просто осведомлён тем, что он сделал для Шинсенгуми вплоть до этих пор. Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:46.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Поэтому, я хотел бы дать несколько объективных советов. Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Если он тот, кто служит примером для Шинсенгуми, и нарушает их же правила, Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:52.20,Default,,0000,0000,0000,,очевидно, что остальные будут следовать его примеру. Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:55.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Стая волков, потерявших свою дисциплину, непременно канут в пучину беспорядка. Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Именно потому, наказание должно свершиться! Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан,{\alpha&HFF&} вы должны решить! Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, вы должны решить! Dialogue: 0,0:22:01.06,0:22:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Постойте! Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Тоши обязательно{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Вернулся! Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Я купил вам хлеб якисоба, Окита-сенпай! Dialogue: 0,0:22:11.35,0:22:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Извините, у них не было ДЖАМПА, поэтому, я купил Мегез{\fscx210}-{\fscx110} Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:31.10,Default,,0000,0000,0000,,З-Засада!! Dialogue: 0,0:22:31.17,0:22:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Меня... Dialogue: 0,0:22:32.49,0:22:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Меня кинули! Dialogue: 0,0:22:37.34,0:22:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Они... Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:41.42,Default,,0000,0000,0000,,...работали вместе! Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:45.88,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(385,459)}Продолжение следует Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:56.35,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}bokura genjitsu to risoukyou de Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:56.35,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Наша настоящее "Я" и идеалы Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:59.77,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}yreru shinkyou wo mata nokku shita Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:59.77,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}дрожат внутри нас, когда мы взываем к ним Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:05.44,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}okubyoumono da to kaze wa warau Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:05.44,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Обзывая нас трусами и насмехаясь Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:06.99,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}dakedo mada Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:06.99,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Но до сих пор... Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:10.53,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2\fscx90}mita koto ga nai mono ga mitakutte Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:10.53,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2\fscx90}...есть вещи, которые мы не замечаем, хотя и хотим увидеть... Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:14.08,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}yozora no shita de bokura chou ni kawaru Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:14.08,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...и под ночным небом мы облачимся в бабочек Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:19.83,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}hoshitachi wa matataite bokura sasou Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:19.83,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Потому, что ослепительные звёзды манят нас Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:21.92,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}"Flying high in the sky" Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:21.92,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}"Лететь высоко в небе" Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:25.50,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}bokura wa xutto mattetanda you no hikari wo kanpeki na jidai wo Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:25.50,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Мы так долго ждали, когда же разразится солнечный свет Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:28.55,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}keshite nigetayou ni mieta no wa okubyou ni Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:28.55,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Похоже, в ожидании мы струсили и убежали прочь... Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:30.63,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}natta kara janaku zutto taetetanda Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:30.63,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...но это всё ложь. Мы вынесли всё... Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:32.51,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}kogarashi ya nagai yoru no aida Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:32.51,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...долгие, горькие, холодные ночи... Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:35.26,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2\fscx90}sanagi wa itsuka kibou wo mune ni so fly Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:35.26,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2\fscx90}...надеясь, что наши куколки осознают мечту и всё-таки взлетят Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:38.98,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}bokura sora wo tobu houhou sae mo Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:38.98,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Но, даже не зная, как летать по небу... Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:42.60,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...мы протягиваем наши крылья к небесам Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:42.60,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}wakaranu mama ni hane wo ten ni nobasu Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:48.03,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Не принимая нас в серьёз, насмехался ветер Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:48.03,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}mijuku na yatsu da to kaze wa warau Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:49.65,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Но на сей раз, Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:49.65,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Dakedo ima Dialogue: 0,0:23:49.65,0:23:53.20,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...страстные удары наших сердец... Dialogue: 0,0:23:49.65,0:23:53.20,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}mune no naka de takaburu jounetsu wo Dialogue: 0,0:23:53.20,0:23:56.70,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...будучи в коконе мы соблазнились приключениями... Dialogue: 0,0:23:53.20,0:23:56.70,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}kara no naka de kaita bouken wo Dialogue: 0,0:23:56.70,0:24:02.37,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2\fscx90}...сила обратилась в наши крылья, позволив нам парить средь небес Dialogue: 0,0:23:56.70,0:24:02.37,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}tsubasa no chikara ni kae ten wo kakeru Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.92,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}"Лететь высоко в небе" Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.92,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}"fly high in the sky" Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:27.44,preview,,0000,0000,0000,,В следующей серии Dialogue: 0,0:24:16.33,0:24:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Какой сюрприз, Окита-кун. Dialogue: 0,0:24:18.78,0:24:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ты выбрал мою сторону... Dialogue: 0,0:24:21.82,0:24:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Есть что-то, чего ты хочешь взамен? Dialogue: 0,0:24:23.96,0:24:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Конечно есть. Dialogue: 0,0:24:25.43,0:24:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Место заместителя командующего. Dialogue: 0,0:24:27.44,0:24:29.90,title1,,0000,0000,0000,,{\an7}Отаку Любят Поговорить Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:34.86,title2,,0000,0000,0000,,{\an8}Хиджиката лично нарушил правила\NКёкучу Хатто, Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:34.86,title2,,0000,0000,0000,,за что был исключён из Шинсенгуми. Dialogue: 0,0:24:34.86,0:24:39.79,title2,,0000,0000,0000,,{\an8}Таким образом, в качестве отаку неудачника, Dialogue: 0,0:24:34.86,0:24:39.79,title2,,0000,0000,0000,,он пришёл в Ярозую с "важной просьбой".