← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Stan]

Gintama - 103.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gintama
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35096
Video File: Gintama - 103.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,33,&H32FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4.5,2,2,10,10,10,1
Style: Gintoki,Comic Sans MS,33,&H00ED0637,&H00FFFFFF,&H0AFFFFFF,&H00222222,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Kagura,Comic Sans MS,33,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0AFFFFFF,&H001A1A1A,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: double post,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661A1D,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,10,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H004027B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,6,1
Style: signature,JakobExtraCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,0
Style: strok1,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: strok2,KistyCC,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32FF2850,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: TV,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TL,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H40000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,8,204
Style: gintama middle,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: karatrans,BancoHeavyC,28,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,8,204
Style: karatrans2,BancoHeavyC,30,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H0032FAFA,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,8,204
Style: karatrans3,BancoHeavyC,30,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,2,10,10,8,204
Style: kararom,Blaze,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,8,10,10,8,1
Style: kararom2,Blaze,20,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H0032FAFA,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,8,10,10,8,204
Style: kararoms3,Blaze,20,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,8,10,10,8,204
Style: strok,Anime Ace v02,15,&H009BDFF9,&H000000FF,&H000F25C4,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Shinpachi,Comic Sans MS,33,&H00E4471F,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00181818,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: preview,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,9,10,10,85,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.45,0:00:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Не думал...
Dialogue: 0,0:00:03.49,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,,...что этот ублюдок, Ито, будет работать с ними.
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель командующего...
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее...
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:09.94,Default,,0000,0000,0000,,...я должен рассказать ему...
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Шинсенгуми...
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Мою... {\alpha&HFF&}Нашу Шинсенгуми...
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Мою... Нашу Шинсенгуми...
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Защитите.
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан,{\alpha&HFF&} простите.
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, простите.
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Ваш флаг уже стал чёрным, как смоль.
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от сенсея.
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь интересные вещи!
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы окрашены в чёрный, как смоль цвет?
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю на счёт людей вокруг вас, но они другие.
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Их не так легко покрасить в другой цвет.
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Если б я должен был назвать их цвет,{\alpha&HFF&} я бы назвал цвет грязи.
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Если б я должен был назвать их цвет, я бы назвал цвет грязи.
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько раз вы пытаетесь их отмыть, они упрямо въедаются в ткань и не отстирываются.
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Их не победить никаким цветом, но так же они могут окраситься в любой из них.
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Окита-кун, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:01:11.68,0:01:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен быть в дозорных.
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя спрашиваю, какого чёрта ты делаешь,{\alpha&HFF&} ублюдок.
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя спрашиваю, какого чёрта ты делаешь, ублюдок.
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Окита-кун!
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Следи за своей речью, когда разговариваешь с Ито-сенсеем!
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Убрал руки.
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Я непонятно объясняю, руки прочь от этого человека!
Dialogue: 1,0:01:45.33,0:01:52.46,karatrans3,,0000,0000,0000,,{\move(250,50,10,470,25,1500)\an1\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\blur1}Перевод: Stan
Dialogue: 1,0:01:45.33,0:01:52.46,karatrans3,,0000,0000,0000,,{\an9\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\move(350,400,630,10,25,1500)\blur1}Оформление: Synmais
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:52.46,karatrans2,,0000,0000,0000,,{\move(250,50,10,470,25,1500)\an1\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\blur2}Перевод: Stan
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:52.46,karatrans2,,0000,0000,0000,,{\an9\fscx0\fscy0\t(0,2500,\fscx100\fscy100)\move(350,400,630,10,25,1500)\blur2}Оформление: Synmais
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:55.17,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}namari no sora
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:55.17,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Безжалостные небеса...
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:57.76,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}omoku tarekomi
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:57.76,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...тяжко давят на меня свысока
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.85,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}mashiro ni yodonda
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.85,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Разрывая солнце...
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:04.43,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}taiyou ga kudakete
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:04.43,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...словно буря чистейшего серебра...
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:09.65,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}miminari wo togaraseru
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:09.65,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...подзадоривая шёпот в моих ушах
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.19,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}hyururi hyururi
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.19,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Всё кружа и кружа...
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:17.78,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}hikui tsubame ga
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:17.78,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Стремятся ласточки к земле...
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:21.03,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}hachi no ji nazotte
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:21.03,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...вырисовывая восьмёрку в небесах...
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:24.66,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}biru no tani wo kakeru
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:24.66,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...как если б парили в долине домов
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:32.38,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}mou jiki ni yuudachi ga kuuruu
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:32.38,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Уж вечер скоро, да прольётся дождь
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:36.17,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}donten no michi wo
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:36.17,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Назло хмурой погодке,
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:39.01,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}kasa wo wasurete
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:39.01,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...забыв свой зонт,
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:41.47,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}aruku kanojo wa
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:41.47,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...она гуляла,
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.01,kararom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Ame ni obieteru
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.01,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...испугавшись дождя
Dialogue: 1,0:02:44.01,0:02:46.56,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}no de boku mo
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:46.56,kararom2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}no de boku mo
Dialogue: 1,0:02:44.01,0:02:46.56,karatrans3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}А что до меня,
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:46.56,karatrans2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}А что до меня,
Dialogue: 1,0:02:46.56,0:02:50.14,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}yowamushi burasagete
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:50.14,kararom2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}yowamushi burasagete
Dialogue: 1,0:02:46.56,0:02:50.14,karatrans3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}...так робко гулял я под...
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:50.14,karatrans2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}...так робко гулял я под...
Dialogue: 1,0:02:50.14,0:02:56.03,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}sora wo aogu
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:56.03,kararom2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}sora wo aogu
Dialogue: 1,0:02:50.14,0:02:56.03,karatrans3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}...голубыми небесами, взирая на них, не отводя глаз
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:56.03,karatrans2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}...голубыми небесами, взирая на них, не отводя глаз
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:12.79,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(314,473)}Гинтоки и остальные прознали об этом и спешат к поезду.
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:12.79,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(312,30)}Ито и его план по убийству Кондо...
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:16.96,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,474)}Сможет ли он спасти Кондо?
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:16.96,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,28)}Хиджиката, превратившись в отаку неудачника...
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:22.89,title1,,0000,0000,0000,,{\fscx117.5\fscy128.75\pos(501,470)}Тонка Как Бумага
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:22.89,title1,,0000,0000,0000,,{\an1\fscx155\fscy126.25\pos(14,88)}Разница Между Силой\Nи Слабостью...
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Сого...
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Окита-кун.
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Так ты всё-таки на стороне Хиджикаты.
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Шпион, подосланный поближе ко мне, чтобы разведать мои планы.
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Предательство Хиджикаты было лишь игрой, чтобы заполучить моё расположение, ясно.
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не играл.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что уже сказал тебе...
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мне было нужно - место заместителя командующего.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то встанет на моём пути, я уничтожу его, и неважно кем он будет.
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката ушёл.
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Теперь твой черёд, Ито-сенсей.
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но я не буду служить тебе или ему.
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю только одного человека, как своего генерала.
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Руки прочь от него!
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Место позади него - моё!
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Какой злобный.
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Использовать меня, чтобы избавиться от Хиджикаты,
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:47.28,Default,,0000,0000,0000,,и сейчас ты расчитываешь избавиться от меня?
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Я такого же мнения.
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:15.04,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кондо-сан...
Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:18.31,Shinpachi,,0000,0000,0000,,В таком темпе, Кондо-сана убьют!
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:24.38,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан!
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:26.51,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Соберитесь, Хиджиката-сан!
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю. Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:31.90,Shinpachi,,0000,0000,0000,,В таком случае, всё, что вам дорого...
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:35.43,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Всё, что для вас важно может исчезнуть!
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:43.50,Kagura,,0000,0000,0000,,Гин-чан, что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наша... {\alpha&HFF&}Шинсенгуми...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:49.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наша... Шинсенгуми...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:51.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Пожалуйста, защитите.
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:53.04,Gintoki,,0000,0000,0000,,Кагура.
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:56.16,Gintoki,,0000,0000,0000,,Свяжись по радио со всеми патрульными машинами и штабом.
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:57.29,Kagura,,0000,0000,0000,,Так точно, сэр!
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:06.69,Gintoki,,0000,0000,0000,,А, ало, ало, вы меня слышите, налоговые бандиты?
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:12.38,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не знаю, на стороне Ито вы или на стороне Майонеза, обращаюсь ко всем налоговым бандитом!
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:16.03,Gintoki,,0000,0000,0000,,Бросьте свои дела и мигом отправляйтесь за поездом Кондо!
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:19.53,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если будете бездельничать, ваш командующий останется без головы.
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:21.35,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это - приказ.
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:25.71,Gintoki,,0000,0000,0000,,Отступники, нарушающие путь самурая, будут вынуждены сделать сеппуку.
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Это - шутка?! Кто ты нахрен вообще такой?!
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.60,Gintoki,,0000,0000,0000,,А ты, кто {\i1}такой{\i0}, говоришь со мной в таком тоне?
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:32.25,Gintoki,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:34.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я - заместитель командующего Шинсенгуми,
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:36.96,Gintoki,,0000,0000,0000,,Хиджиката Тоширо, смекаешь козлина!
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:40.26,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан...
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:43.06,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я уже устал смотреть на этого лоха.
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:44.60,Gintoki,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:47.72,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если Шинсенгуми исчезнет, тебе это пойдёт на пользу.
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:49.63,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я отвезу тебя к твоей могиле.
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Не шути так!
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:54.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я с тобой не разговаривал.
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:59.43,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, слушаешь, а?
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:03.93,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поджал хвост и сбежал? Не вешай свои проблемы на других, тупица!
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:07.64,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тебе нужно спрашивать одобрение других?
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:11.94,Gintoki,,0000,0000,0000,,Будешь вешать проблемы Шинсенгуми на каких-то незнакомцев?
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:16.72,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если так, тогда защити то, что для тебя дорого, вынь этот чёртов меч и избався от проблем!
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.67,Gintoki,,0000,0000,0000,,Так ты должен поступить!
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:22.82,Default,,0000,0000,0000,,...больно.
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал {\i1}больно{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:33.44,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:34.96,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не может быть...!
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Ито-сенсей! Огонь распространяется!
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Двигаться дальше - опасно!
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Не останавливайте поезд!
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Если остановите, Кондо сбежит!
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Кроме этих двух, все в поезде - наши союзники.
Dialogue: 0,0:07:51.39,0:07:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Пока поезд движется, они, как крысы, загнанные в угол!
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Сого.
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Это всё моя вина.
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу извиниться?
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Я... Перед вами, парни...
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Я... Перед вами, парни...
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Перед Тоши...
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу искупить свою вину?
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Сого!
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Сого?!
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Открой!
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан.
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Если генерал погибает, битва проиграна.
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:30.57,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, пожалуйста, отступайте.
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Не неси бред!
Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан,
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:37.79,Default,,0000,0000,0000,,мы будем повторять это столько раз, сколько нужно.
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Ваша проблема в том, что вы слишком хороши.
Dialogue: 0,0:08:42.44,0:08:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы доверяете всем и не думаете в них усомниться.
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:54.27,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, этой лисе удалось этим воспользоваться.
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:09:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я знал, что однажды это случится.
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:07.19,Default,,0000,0000,0000,,мы присоединились к силе, потому что вы тот, кто вы есть.
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы дрались вместе, потому что вы тот, кто вы есть.
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы поставим наши жизни на кон...
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:17.60,Default,,0000,0000,0000,,...потому что вы тот, кто вы есть.
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Сого!!
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Стой!!
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Если ты умрёшь, я...
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Сого!!
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Окита-кун.
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты окажешься умней.
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Решил сразиться с нами со всеми в одиночку?
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Могу предположить, что ты произнёс красивую трагическую речь, когда помогал Кондо убегать...
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:02.04,Default,,0000,0000,0000,,...когда сам ступил на территорию врага,\Nв ожидании собственной смерти.
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Как неудачно.
Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Кондо, как и планировалось,{\alpha&HFF&} умрёт.
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Кондо, как и планировалось, умрёт.
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы не одни на этом поле битвы.
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Кихейтай?
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Ито-сан.
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я тоже не один.
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:51.81,Kagura,,0000,0000,0000,,Мы тут по особому делу!
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:55.25,Gintoki,,0000,0000,0000,,Все вам лучше спокойно сложить оружие!
Dialogue: 0,0:10:55.97,0:10:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката.
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:10:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему он здесь?!
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Ай!!
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:05.47,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Ты не можешь выглядеть круто, хотя бы чуть-чуть?!
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно, невозможно, я не могу!
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:13.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я же сказал, ты должен показать силу заместителя командующего, чтобы поднять моральный дух своих подчинённых!
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:15.89,Gintoki,,0000,0000,0000,,Хватит тупить!
Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:19.74,Gintoki,,0000,0000,0000,,Пришёл в себя, чтоб ударить меня, а затем снова пропал!
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Все неудачники собрались вместе...
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Но и целой армии не хватит, чтобы их сокрушить.
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката.
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Что он сможет изменить?
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Я сотру их в порошок вместе с Кондо.
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственный, кто будет стёрт в порошок.
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Знакомые всё лица.
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Но раз они последовали за тобой...
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,...полагаю, они приготовились к смерти.
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Шинсенгуми Кёкучу Хатто, пункт 21:
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Секретные связи с врагом... {\alpha&HFF&}наказуемы.
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Секретные связи с врагом... наказуемы.
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Все и каждый из вас...
Dialogue: 0,0:12:17.89,0:12:19.77,Default,,0000,0000,0000,,...будут убиты мной.
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не осознаёшь в какой ситуации оказался?
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Я единственный обладаю силой в данной обстановке.
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты не более чем самый простой бунтарь.
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Правила, созданные им, больше ничего не значат.
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Твоя Шинсенгуми исчезнет.
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Ликвидируйте его.
Dialogue: 0,0:12:50.92,0:12:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Как капитан первого отряда Шинсенгуми, дам вам последний совет.
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Встречая врага, в разы превосходящего вас по силе,
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:11.01,Default,,0000,0000,0000,,лучший способ победить его - иметь преимущество в количестве.
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Дышите, как один.
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Синхронизируйте своё дыхание с биением сердца и движениями тела.
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:21.09,Default,,0000,0000,0000,,И в правильный момент,
Dialogue: 0,0:13:22.29,0:13:23.91,Default,,0000,0000,0000,,нападите все вместе и сокрушите его!
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:29.37,Default,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:45.42,Default,,0000,0000,0000,,...сдохните.
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:51.97,gintama middle,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\pos(317,442)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:56.94,gintama middle,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\pos(317,442)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:05.69,Gintoki,,0000,0000,0000,,Все они из группировки Джой?
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:11.45,Gintoki,,0000,0000,0000,,Проклятье, это уже не похоже на внутреннюю неразбериху.
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:15.06,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:18.18,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, где вы?!
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:19.02,Kagura,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:21.68,Kagura,,0000,0000,0000,,Часть поезда, продолжающая ехать...
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:24.57,Kagura,,0000,0000,0000,,Все враги стремятся туда!
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:31.11,Gintoki,,0000,0000,0000,,Как они и сказали, Хиджиката-ши.
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:33.13,Gintoki,,0000,0000,0000,,Позаботься о себе сам!
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку, Саката-ши!
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь оставить меня здесь одного?!
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Это то же самое, что и посылать Ямча-ши на Планету Намек одного...
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:47.62,Default,,0000,0000,0000,,...и вручить судьбы вселенной в его руки! Это слишком безнадёжно!
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:48.84,Gintoki,,0000,0000,0000,,Да всё пучком!
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:51.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ты - Веджита! У тебя всё получится, если постараешься!
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Саката-ши!!
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель командующего!!
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Это заместитель командующего!
Dialogue: 0,0:14:58.09,0:14:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель командующего в порядке!
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Как не посмотри, я определённо не в порядке!
Dialogue: 0,0:15:03.26,0:15:05.00,Gintoki,,0000,0000,0000,,Наконец вы явились.
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:07.17,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я устал с ним нянчиться.
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:09.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поживей загребайте его назад!
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:12.37,Gintoki,,0000,0000,0000,,Он причинил нам столько неприятностей.
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:15.09,Gintoki,,0000,0000,0000,,Заставьте правительство перевести мои деньги вот на этот счёт{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Подлый Ито, наконец-то, показал своё истинное лицо!
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:19.11,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь, когда заместитель вернулся, всё в порядке!
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:21.40,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, вы слушаете?!
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:22.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,Эй, этот счёт!
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель!
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы позаботимся о врагах.
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Используйте эту возможность, чтобы спасти\Nкомандующего, заместитель!
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:33.22,Gintoki,,0000,0000,0000,,ОЙ! Стоять!
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:35.22,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, слышьте, упыри!
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:38.31,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ваш заместитель теперь сопляк!
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:39.30,Gintoki,,0000,0000,0000,,Слышь, лысый!
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Эти парни...
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты...
Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Зачем...
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:24.26,Default,,0000,0000,0000,,...пришёл сюда?
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:29.23,Default,,0000,0000,0000,,После того, как я тебя предал...
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:31.81,Default,,0000,0000,0000,,...зачем ты пришёл сюда ради меня?
Dialogue: 0,0:16:34.79,0:16:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Тоши!!
Dialogue: 0,0:16:38.29,0:16:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришёл?
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!!
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:53.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Кондо-сан? Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.90,Kagura,,0000,0000,0000,,Плохо. Его там нет.
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта вы творите?!
Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:01.62,Gintoki,,0000,0000,0000,,А, всё-таки там.
Dialogue: 0,0:17:01.85,0:17:03.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ты жив?
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:07.52,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тебя вроде убить хотели или что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет, меня только что почти убили!
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Секунду назад!
Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... это вы привели Тоши сюда?
Dialogue: 0,0:17:20.53,0:17:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы вы, ребята, прикрывали нас...
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:28.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это была...{\alpha&HFF&}его идея.
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:29.76,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это была... его идея.
Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Его?
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:34.35,Gintoki,,0000,0000,0000,,Его душа в смятении из-за проклятого меча.
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.51,Gintoki,,0000,0000,0000,,Сейчас он не что иное, как отаку неудачник.
Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:39.30,Gintoki,,0000,0000,0000,,Шансов нет, что он вернётся.
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Проклятый меч, говоришь?
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тоши?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:49.67,TV,,0000,0000,0000,,{\i1}Милая Девушка Самурай Томое 5000, появляется!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:49.82,0:17:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет!!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Недавнее странное поведение Тоши...
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё это из-за проклятия меча...
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ToLoveRu супер интересная.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Зачем Тоши позвал вас в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:09.08,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чтобы попросить защитить Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:17.58,Gintoki,,0000,0000,0000,,Слишком геморно, но всё-таки, я притащил его сюда, чтобы он сказал тебе это лично.
Dialogue: 0,0:18:18.13,0:18:20.48,Gintoki,,0000,0000,0000,,Наша работа здесь заканчивается.
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:22.56,Gintoki,,0000,0000,0000,,Перечислишь мне мои деньги.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Перечислю.
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Перечислю все свои сбережения.
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Но, Ярозуя, {\alpha&HFF&}у меня есть для вас работа.
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Но, Ярозуя, у меня есть для вас работа.
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Буду рад, если вы за неё возьмётесь.
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Берите Тоши и уходите отсюда.
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё это произошло по моей вине.
Dialogue: 0,0:18:50.98,0:18:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу вовлекать Тоши во всё это, в его теперешнем состоянии.
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Я... отказался слушать, когда Тоши пытался предупредить меня на счёт Ито.
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:01.65,Default,,0000,0000,0000,,К тому же,
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:04.11,Default,,0000,0000,0000,,из-за того, что он нарушил всего несколько мелких правил...
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:06.43,Default,,0000,0000,0000,,...я наказал его, как мне сказал Ито.
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Не зная, что он превращается в это...
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Не зная, что станет таким, он продолжал пытаться защитить Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Хотя он и горд, всё же склонил свою голову...
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:26.06,Default,,0000,0000,0000,,...и доверил Шинсенгуми вам. Не зная этого...
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, Тоши.
Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, все.
Dialogue: 0,0:19:35.96,0:19:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Большой идиот.
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Сообщите всем патрульным машинам.
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Прикажите им покинуть сражение немедленно.
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Кондо Исао погиб в битве.
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял достаточно товарищей, сражающихся друг с другом.
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:01.92,Default,,0000,0000,0000,,А, а.
Dialogue: 0,0:20:02.29,0:20:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Джентельмены Ямато.
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Наш командующий, Кондо Исао...
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:07.32,Default,,0000,0000,0000,,...был успешно спасён!
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Победная карта теперь в наших руках.
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто опорочил имя нашего командующего и ответил злобой на его доброту...
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Осмелюсь сказать,
Dialogue: 0,0:20:17.39,0:20:18.92,Default,,0000,0000,0000,,вы {\i1}подонки{\i0}!
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Настало время наказать их от имени Луны!
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Ой, кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы так бестактно говорить!
Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Кто я такой?
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Я - заместитель командующего Шинсенгуми,
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката Тоширо!
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:38.41,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан...
Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-ши, я отдам свою жизнь.
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:46.75,Default,,0000,0000,0000,,За это, ты примешь на себя ответственность.
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Не умирать!
Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен жить, не смотря ни на что.
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как ты опозоришься, сколько товарищей погибнет у тебя на глазах,
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:20:59.14,Default,,0000,0000,0000,,ты должен дорожить своей жизнью!
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, пока ты жив, Шинсенгуми не умрёт!
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы вступили в Шинсенгуми, потому что признали тебя.
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты идиот, поэтому перестань забивать себе голову сложными вещами.
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что ты должен сделать - жить согласно своему собственному пути.
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:25.22,Default,,0000,0000,0000,,А мы защитим тебя от кого бы то ни было.
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан...
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты - душа Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:37.49,Default,,0000,0000,0000,,А мы - мечи, защищающие её.
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Тоши...
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Однажды тебя уже разбили, так почему ты думаешь, что сумеешь что-то защитить?
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката-кун,
Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:50.76,Default,,0000,0000,0000,,похоже, мы должны уладить этот вопрос раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Если дело о мече, один у меня под рукой.
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Очень острый.
Dialogue: 0,0:22:00.51,0:22:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Ярозуя!
Dialogue: 0,0:22:01.78,0:22:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Слышал твою гнилую лекцию!
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:05.48,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:22:05.48,0:22:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Болтай столько, сколько сможешь.
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:13.92,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поторопись и обнажи его, наконец.
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись нафиг!
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Скажу тебе одну вещь.
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё!
Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:30.26,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, ой, похоже, твоя душа снова запуталась из-за этого меча.
Dialogue: 0,0:22:30.46,0:22:31.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тошши?
Dialogue: 0,0:22:31.36,0:22:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Тошши, это ты?
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Я... {\alpha&HFF&}заместитель командующего Шинсенгуми...
Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Я... заместитель командующего Шинсенгуми...
Dialogue: 0,0:22:38.79,0:22:41.32,Default,,0000,0000,0000,,...Хиджиката Тоширо!
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:44.92,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(385,459)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:55.47,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}bokura genjitsu to risoukyou de
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:55.47,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Наши настоящие "Я" и идеалы
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.89,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}yreru shinkyou wo mata nokku shita
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.89,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}дрожат внутри нас, когда мы взываем к ним
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:04.57,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}okubyoumono da to kaze wa warau
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:04.57,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Обзывая нас трусами и насмехаясь
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:06.11,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}dakedo mada
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:06.11,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Но до сих пор...
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:09.65,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2\fscx90}mita koto ga nai mono ga mitakutte
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:09.65,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2\fscx90}...есть вещи, которые мы не замечаем, хотя и хотим увидеть...
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:13.20,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}yozora no shita de bokura chou ni kawaru
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:13.20,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...и под ночным небом мы облачимся в бабочек
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:18.96,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Потому, что ослепительные звёзды манят нас
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:18.96,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}hoshitachi wa matataite bokura sasou
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:21.04,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}"Лететь высоко в небе"
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:21.04,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}"Flying high in the sky"
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:24.63,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Мы так долго ждали, когда же разразится солнечный свет
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:24.63,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}bokura wa xutto mattetanda you no hikari wo kanpeki na jidai wo
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:27.67,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Похоже, в ожидании мы струсили и убежали прочь...
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:27.67,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}keshite nigetayou ni mieta no wa okubyou ni
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:29.76,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...но это всё ложь. Мы вынесли всё...
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:29.76,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}natta kara janaku zutto taetetanda
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:31.63,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...долгие, горькие, холодные ночи...
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:31.63,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}kogarashi ya nagai yoru no aida
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:34.39,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2\fscx90}...надеясь, что наши куколки осознают мечту и всё-таки взлетят
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:34.39,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2\fscx90}sanagi wa itsuka kibou wo mune ni so fly
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:38.10,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Но, даже не зная, как летать по небу...
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:38.10,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}bokura sora wo tobu houhou sae mo
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:41.73,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...мы протягиваем наши крылья к небесам
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:41.73,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}wakaranu mama ni hane wo ten ni nobasu
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:47.15,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Не принимая нас в серьёз, насмехался ветер
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:47.15,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}mijuku na yatsu da to kaze wa warau
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:48.78,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Но на сей раз,
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:48.78,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}Dakedo ima
Dialogue: 0,0:23:48.78,0:23:52.32,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...страстные удары наших сердец...
Dialogue: 0,0:23:48.78,0:23:52.32,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}mune no naka de takaburu jounetsu wo
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:55.83,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}...будучи в коконе мы соблазнились приключениями...
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:55.83,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}kara no naka de kaita bouken wo
Dialogue: 0,0:23:55.83,0:24:01.50,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2\fscx90}...сила обратилась в наши крылья, позволив нам парить средь небес
Dialogue: 0,0:23:55.83,0:24:01.50,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}tsubasa no chikara ni kae ten wo kakeru
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:04.04,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}"Лететь высоко в небе"
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:04.04,strok,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}"fly high in the sky"

Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:26.40,preview,,0000,0000,0000,,В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Изменился.
Dialogue: 0,0:24:16.53,0:24:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ритм души этого человека изменился.
Dialogue: 0,0:24:19.77,0:24:23.70,Default,,0000,0000,0000,,С детской анимешной песенки на жёсткий рок-н-ролл, кажется.
Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет, похож на ваш, Ито-доно.
Dialogue: 0,0:24:26.40,0:24:29.94,title1,,0000,0000,0000,,{\fscx131.25\fscy141.25\pos(167,45)}Трудно Увидеть...
Dialogue: 0,0:24:26.40,0:24:29.94,title1,,0000,0000,0000,,{\fscx163.75\fscy123.75\pos(437,469)}...Самое Главное
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:35.41,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(311,472)}Хиджиката и Ито встретились лицом к лицу, mano a mano.
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:35.41,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(317,31)}Сломав проклятье меча силой воли...
Dialogue: 0,0:24:35.41,0:24:39.86,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,474)}...вступили в решающую схватку.
Dialogue: 0,0:24:35.41,0:24:39.86,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,27)}В то время как Гинтоки и Каваками Бансай...