Gintama / Silver Soul [Stan]
Gintama - 105.ass

File

Name: Gintama - 105.ass
Creation time: 2009-04-15 01:49:03
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gintama
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1449
Video File: [Rumbel] Gintama - 105.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,33,&H32FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4.5,2,2,10,10,10,1
Style: Gintoki,Comic Sans MS,33,&H00ED0637,&H00FFFFFF,&H0AFFFFFF,&H00222222,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Kagura,Comic Sans MS,33,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0AFFFFFF,&H001A1A1A,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: double post,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661A1D,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,10,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H004027B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,6,1
Style: signature,JakobExtraCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,0
Style: strok1,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: strok2,KistyCC,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32FF2850,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: TV,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TL,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H40000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,8,204
Style: gintama middle,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: karatrans,BancoHeavyC,28,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,8,204
Style: karatrans2,BancoHeavyC,30,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H0032FAFA,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,8,204
Style: karatrans3,BancoHeavyC,30,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,2,10,10,8,204
Style: probe 1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: probe 2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: kararom,Blaze,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,8,10,10,8,1
Style: kararom2,Blaze,20,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H0032FAFA,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,8,10,10,8,204
Style: kararoms3,Blaze,20,&H00FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1,0,8,10,10,8,204
Style: strok,Anime Ace v02,15,&H009BDFF9,&H000000FF,&H000F25C4,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Shinpachi,Comic Sans MS,33,&H00E4471F,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00181818,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: preview,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,9,10,10,85,1
Style: specrom,Bonzai,30,&H0016E1DE,&H000000FF,&H00AA5731,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:07.65,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}"Лететь высоко в небе"
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:07.65,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}"fly high in the sky"
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:16.91,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Порой бывает случается так, как ты и не мог себе представить
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:16.91,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}IMEEJI doori wa ikanai koto mo an da ze
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.28,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Не достаточно сил
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.28,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Datte mada mikanse i
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.70,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Постоянно взмываешь высь и вновь планируешь вниз
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.70,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Tobisokoneta nanben
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.75,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}"Хотел бы я сосчитать мириады ран...
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.75,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Hane no kizu datte mou nanzen nanman
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:23.50,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}...что осели на крыльях твоих", молвит ветер
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:23.50,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Kasanetatte shiritainda kaze no ne
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.58,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}"Хотелось бы мне ощутить их размах", молвит небо
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.58,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Kono hane de ajiwaitain da sora no ne
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.84,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Хотя и реальность частенько губит мечты
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:27.84,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Datte genjitsu wa toki ni souzou wo sura mo koeru
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.21,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur2}Но всё же слышны друзей ободряющие слова
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.21,specrom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur2}Kikoeta no wa tomo no ERU
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.38,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur2\pos(315,469)}Они также переживают
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.38,specrom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur2\pos(306,10)}Kowasa datte fuan datte
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.42,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}...тревоги и страхи
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.42,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Dare no naka ni datte itsumo atte
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:34.34,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Даже наши потрёпанные крылья до сих пор сильны...
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:34.34,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}BOROBORO no sono hane ni datte
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.14,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}...ради нас, лавируя в небесах
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.14,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Sora mau chikara wa nokosareteru
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.39,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Чем больше испытаний, тем красивей они сияют
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.39,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Kizutsuku bun dake kagayake ru mada ike ru
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:39.64,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мы можем лететь, стряхивая тревогу с наших крыльев
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:39.64,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Tobita te habatake
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:41.35,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}И примем этот вызов, как и всегда...
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:41.35,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Nando datte chouse n
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:42.43,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}...устремясь к небесам
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:42.43,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Sora ni mukatte
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:45.69,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur2}Мы заглянем в будущее
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:45.69,specrom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur2}Mirai e
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:49.48,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Не удержавшись от любопытства
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:49.48,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}tobitatsu saibou o samashite
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:51.57,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Хоть в дождь
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:51.57,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Ame no hi mo
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:53.24,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Да хоть в грозу
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:53.24,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Rakurai mo
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:56.82,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Хоть тогда, когда хочется просто сбежать
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:56.82,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Nigedashitaku naru you na hi mo
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.53,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur2}Мы распахнём наши крылья
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.53,specrom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur2}Habatai te
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:04.08,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Удар молнии сквозь серые тучи
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:04.08,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Kumorizora hikari sashite
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:07.54,strok2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наберём в грудь побольше желаний и чувств
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:07.54,specrom,,0000,0000,0000,,{\blur2}Negai wo omoi wo
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:11.13,strok2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur2}...и распахнём наши крылья навстречу ветру
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:11.13,specrom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur2}mune ni hane hiro ge on the wind
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:32.48,title2,,0000,0000,0000,,...были узы, которые он оборвал...
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:32.48,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(321,28)}Чего на самом деле жаждал Ито...
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:37.95,title2,,0000,0000,0000,,...подходит к концу!!
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:37.95,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,28)}Арка "Переворот в Шинсенгуми"...
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Я говорил тебе, что оторву все конечности, точно!
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:49.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ради Бога, покажи пальцем, кто хочет идти их спасать?
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:54.01,Gintoki,,0000,0000,0000,,Меня это не остановит.
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:55.81,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тело не слушается.
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:01:59.31,Gintoki,,0000,0000,0000,,Струны наматываются.
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:03.40,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я намотаю их со всех сторон...
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.32,Gintoki,,0000,0000,0000,,...и потяну.
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:07.32,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ух, как же это бесит.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Мои струны столь же прочны, как и сталь...!
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:16.82,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я отдам тебе... одну конечность или две.
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.04,Gintoki,,0000,0000,0000,,Но, не важно, как ты меня порежешь...
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:21.11,Gintoki,,0000,0000,0000,,Эти струны...
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:21.81,Gintoki,,0000,0000,0000,,Эти слабые узы...!
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:24.38,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если думаешь, что сможешь порвать их, ну...
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:25.98,Gintoki,,0000,0000,0000,,...{\i1}попробуй{\i0} !
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Ложитесь!
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!!
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Ито{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Ито!!
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:28.56,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(317,44)}Всё Связано С Чувством И Выбором Времени
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:31.49,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Бансай-сама!
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не видно...
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Широяша!
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:48.78,Default,,0000,0000,0000,,За что ты дерёшься?
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,За что отдаёшь свою жизнь?
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Мир самураев близок к своему концу!
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Даже, если Шинсуке не нанесёт решающий удар, эта страна всё равно падёт.
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты одинок, поэтому тебе не суждено этого остановить!
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,В защите этой страны больше нет никакого смысла!
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Поглощённая аманто, эта сгнившая страна изящно канет в лету под молитвами самураев!
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:10.64,Default,,0000,0000,0000,,У такой страны нет другого выбора, кроме как сделать себе харакири!
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:12.06,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если хочешь умереть,
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.37,Gintoki,,0000,0000,0000,,тогда сожги себя на погребальном костре, или что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Саката Гинтоки.
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты - призрак, полагаю.
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то, ты пытался защитить страну самураев, и дрался бок о бок с Шинсуке и остальными.
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мог забыть те чувства, и внушить себе эти абсурдные убеждения.
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:32.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}Ты - живой призрак!
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:35.40,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты должен защищать... {\alpha&HFF&}больше не существует!
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:36.47,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты должен защищать... больше не существует!
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Призраки... {\alpha&HFF&}должны вернуться туда, откуда они пришли!
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Призраки... должны вернуться туда, откуда они пришли!
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Я сыграю тебе реквием, полагаю.
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Струны!
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:03.62,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой, братишка,
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:06.02,Gintoki,,0000,0000,0000,,сними-ка наушники, козлина!
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Когда он успел?!
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты ждёшь? Стреляй!
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:17.24,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ушки на макушку и слушай меня.
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:22.21,Gintoki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\fs30}Ни раз и ни два я дрался за эту продажную страну!
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:27.04,Gintoki,,0000,0000,0000,,И мне абсолютно по фене, если эту страну или самураев сравняют с землёй!
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:28.46,Gintoki,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:32.16,Gintoki,,0000,0000,0000,,И сейчас, и тогда,
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:34.65,Gintoki,,0000,0000,0000,,я дрался, чтобы защитить одну единственную вещь...
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:39.68,Gintoki,,0000,0000,0000,,...которая так и не изменилась!
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Бансай-сама!
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы ждёте?
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Не теряйте время.
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель, {\alpha&HFF&}их командующий...
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель, их командующий...
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Всем отрядам!
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Вражеский лидер пал!
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Они потеряли контроль и впали в беспорядок!
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Покрошить их всех одним наскоком!
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт побери, отступаем!
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте им сбежать!
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:07.56,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Зачем...
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:10.77,Shinpachi,,0000,0000,0000,,...ты это сделал?
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:16.03,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ты - предатель, так зачем ты их закрыл?
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты не часть Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,,кажется, ты связан с ними отношениями, которые нельзя выразить словами.
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Это не дружба и не вражда.
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Просто слабые узы.
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Значит такие узы действительно существуют...
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Не знал.
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет,{\alpha&HFF&} думаю, просто не хотел узнать.
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, думаю, просто не хотел узнать.
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Надеясь приобщиться к другим,
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Я разорвал узы между нами..
Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить моё крошечное чувство собственного достоинства,
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:08:01.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}я даже потерял след того, чего на самом деле хотел.
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:05.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Разрушил самые важные для меня связи...
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:08.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}...своими собственными руками.
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Почему всегда...
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:19.30,Default,,0000,0000,0000,,...слишком поздно всё доходит?
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему не могу встать, хотя хочу бороться?
Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Почему не чувствую руки, хотя хочу держать в ней меч?
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:38.33,Default,,0000,0000,0000,,...умираю тогда, когда наконец понял всё?
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Если умру, останусь один.
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Не важно какие узы, они никогда меня не достигнут.
Dialogue: 0,0:08:49.31,0:08:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь...
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:53.33,Default,,0000,0000,0000,,...один...
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:58.37,Default,,0000,0000,0000,,..теперь передадите его нам?
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:01.23,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:02.56,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Этот человек и так уже...
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Ярозуя.
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы причинили вам много проблем, но этого мы позволить не можем.
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Как думаете, сколькими жизнями он пожертвовал?
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Предатель - это уже наша работа.
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:19.56,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Он спас нас!
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:20.26,Shinpachi,,0000,0000,0000,,И{\fscx210}-{\fscx110}
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:22.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Забирайте его.
Dialogue: 0,0:09:25.64,0:09:26.47,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:33.07,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, почему?
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:35.93,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.54,Gintoki,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:48.56,Gintoki,,0000,0000,0000,,Даже, если вы оставите его одного, он умрёт.
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:52.24,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:56.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поэтому...{\alpha&HFF&} они сразятся с ним.
Dialogue: 0,0:09:56.29,0:09:58.26,Gintoki,,0000,0000,0000,,Поэтому... они сразятся с ним.
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Вставай, Ито.
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну же... {\alpha&HFF&}возьми его.
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну же... возьми его.
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:29.45,Gintoki,,0000,0000,0000,,Они... не хотят, чтобы он умер, как грязный предатель.
Dialogue: 0,0:10:30.47,0:10:32.00,Gintoki,,0000,0000,0000,,В конце концов, {\alpha&HFF&}как самурай...
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.30,Gintoki,,0000,0000,0000,,В конце концов, как самурай...
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,...как друг...
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:49.17,Gintoki,,0000,0000,0000,,...они хотят, чтобы он умер именно так.
Dialogue: 0,0:11:04.36,0:11:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката!!
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Ито!!
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:58.14,Default,,0000,0000,0000,,...сп... {\alpha&HFF&}тебе.
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:11:59.62,Default,,0000,0000,0000,,...сп... тебе.
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо... {\alpha&HFF&}тебе.
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо... тебе.
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Ито умер, а Шинсенгуми выжили.
Dialogue: 0,0:12:50.07,0:12:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Как неожиданно. Правительство всё ещё обладает силой.
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто Ито был мягок.
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:12:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Слаб был ты, Бансай.
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Первоначальная цель работы заключалась в том, чтобы отвлечь Шинсенгуми от центрального правительства.
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Харусаме закончили свои дела с контрабандой...
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:17.17,Default,,0000,0000,0000,,и как только их секретный контракт с центральным правительством был подписан, для кровопролития не осталось причин.
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Успешная диверсия, полагаю.
Dialogue: 0,0:13:20.39,0:13:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Я приказал настроиться на уничтожение Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Всё зависит от чувства и ритма, полагаю.
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Без них, дело не увенчается успехом.
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Если дело не клеится, я предпочитаю покинуть поле битвы. Так я работаю.
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Бансай.
Dialogue: 0,0:13:37.09,0:13:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь прочувствовать мою песню?
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Широяша сказал, "То, что я защищаю сейчас, с того времени не изменилось".
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Шинсуке, {\alpha&HFF&}ты понимаешь, о чём он?
Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Шинсуке, ты понимаешь, о чём он?
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:55.84,Default,,0000,0000,0000,,В конечном счёте, я желал дослушать до самого конца.
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Я влюбился в их песню.
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Это моё поражение, полагаю.
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, теперь я точно мёртв!
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что они так быстро будут меня отпевать...
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Меня слишком долго не было. Совсем потерял счёт времени!
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:06.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я изменил своё решение, полагаю.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твоя песня...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочу ещё немного её послушать.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\i1}Живи. Я с нетерпением жду дня, когда смогу услышать продолжение, полагаю.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Так он сказал,
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:25.10,Default,,0000,0000,0000,,никто даже не подумал о том, что каким-то чудом я могу выжить.
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё очень плохо...
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Мало того, что я был спасён благодаря вражеской жалости,
Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:32.44,Default,,0000,0000,0000,,если он узнают, что я застрял в больнице до этого момента и не мог с ними связаться...
Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:34.84,Default,,0000,0000,0000,,В такой момент!
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:37.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Извините, но честно говоря, я жив!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Если я появлюсь и скажу так, это однозначно...{\alpha&HFF&} будет моим концом.
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Если я появлюсь и скажу так, это однозначно... будет моим концом.
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Плохо. Что мне делать?
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Может мне умереть? Разве всё не станет гораздо проще, если я умру?!
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты глупец!
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог уйти раньше старика?
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь!!
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Не раздувайте дело ещё больше!! Мне становится ещё сложней показаться на виду!
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я всегда думал о тебе...
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:15:59.91,Default,,0000,0000,0000,,...как о собственном сыне.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Старик, ты так заботился обо...
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Буске!
Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Не покидай меня!!
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему я на одном уровне с собакой?!
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не собачьи похороны?!
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Это похороны типа "раз мы хороним собаку, давайте и Ямазаки за одно похороним"?!
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что я совсем обычный, это уже слишком!!
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:24.06,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, почему возле моей фотки стоит Нило и всякая фигня?
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Они мне даже не нравятся!
Dialogue: 0,0:16:27.07,0:16:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Ой, монах!!
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Какого фига ты пьёшь мой Нило?!
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы он мне нравился, просто прекрати! Ты меня достал!!
Dialogue: 0,0:16:33.09,0:16:34.47,TL,,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\p1\pos(369,6)}m -30 0 l -50 25 -30 50 565 50 585 25 565 0 -30 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:33.09,0:16:34.47,TL,,0000,0000,0000,,{\pos(315,10)}На скриншоте мобильника изображено хаори Шинеснгуми, на котором начертан иероглиф "правда"
Dialogue: 0,0:16:33.09,0:16:34.47,probe 1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnDS BroadBrush\frz5.29\pos(315,193)}Правда
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Выруби свою мобилу!
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Ох, я на похоронах собаки старика Мацудайры.
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что это мои похороны!!
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:43.96,Default,,0000,0000,0000,,У меня ноги затекли.
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок, закрой ДЖАМП!!
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Что для тебя значит человеческая жизнь?!
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Ужас. Они похожи на кучку хулиганов, потерявших страх морали!
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Где заместитель?
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель ещё не вернулся?
Dialogue: 0,0:16:54.77,0:16:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, разве увольнение заместителя не отменилось?
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не он, Шинсенгумы бы сейчас не было.
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он чувствует ответственность за случившееся.
Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Он лично попросил увеличить срок его отсутствия.
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Точно, а то он вёл себя немного странно.
Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Ведь он не может отказать вернуться в Шинсенгуми, верно?
Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ну, после всего случившегося...
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, мы уже не вернёмся к прежним денькам.
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:27.56,probe 1,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\fs30\c&H2B3534&\2c&H000002&\frz12.411\frx358\fry352\pos(293,95)}Главный Магазин Оданго
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:27.56,probe 1,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\fs30\2c&H000002&\frz12.411\frx358\fry352\pos(293,95)\c&H212725&}Главный Магазин Оданго
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание!!
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Я обошёл несколько церквей и помолился во всех, но...
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:37.51,Default,,0000,0000,0000,,...не могу избавиться от этого меча.
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Как будто это проклятие...
Dialogue: 0,0:17:40.02,0:17:42.57,Default,,0000,0000,0000,,...засело глубоко внутри меня.
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, где-нибудь, когда-нибудь меня вновь поглотит этот меч.
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:48.38,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Как на счёт вашего возвращения в Шинсенгуми?
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:52.95,Kagura,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе нужно искать новую работу. Подашься в анимацию или ещё куда?
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:54.91,Gintoki,,0000,0000,0000,,Разве это хорошо?
Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.19,Gintoki,,0000,0000,0000,,Проклятый меч, который ты не можешь отпустить...
Dialogue: 0,0:17:59.19,0:18:01.74,Gintoki,,0000,0000,0000,,Вот почему, этот меч называют частью тебя.
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:04.83,Gintoki,,0000,0000,0000,,Разве этот меч не прекрасно тебе подходит?
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты - душа Шинсенгуми.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\i1}А мы - мечи, защищающие её.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Тебе легко говорить.
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Простите за неприятности.
Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:22.50,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, куда вы собрались?
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы достигнуть этой точки, я должен превзойти так много врагов и друзей,
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:34.04,Default,,0000,0000,0000,,так что я выдержу сколько смогу этих проклятий и призраков.
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Даже, если я подхвачу ещё проклятие или два, ничего уже не изменится.
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь возвращаться независимо от того, кто падёт.
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Я просто буду нести это бремя и двигаться дальше,
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:51.19,Default,,0000,0000,0000,,так пусть только попробуют насмехаться надо мной из преисподней.
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:57.81,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Погодка сегодня хороша.
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:01.21,Kagura,,0000,0000,0000,,А! Мы забыли содрать с него денег.
Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:02.38,Gintoki,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:06.80,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не лучше ли дербанить с них понемногу в течение всей жизни, чем забирать всё сразу?
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:09.23,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Но с ним всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:11.02,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Сможет ли он нормально работать?
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:12.21,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не парься.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:15.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нам больше не следует волноваться.
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:18.67,probe 1,,0000,0000,0000,,{\frz96.192\fscx103.75\fscy152.5\frx10\fry352\c&H344E66&\move(548,273,485,272,0,1987)}Секретная полиция, Штаб Шинсенгуми
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:18.67,probe 1,,0000,0000,0000,,{\frz96.192\fscx103.75\fscy152.5\move(548,273,485,272,0,1987)\frx10\fry352\c&H283949&}Секретная полиция, Штаб Шинсенгуми
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а вот и я!
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Сладкое сакэ?
Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно? Да, очень, ей!
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Хватит идиотничать.
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, чьи это похороны?
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам! Вы будете наказаны.
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из вас впадёт в пучину безумия!!
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Призрак Ямазаки!!
Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Кёкучу Хатто, пункт 12:
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:59.05,Default,,0000,0000,0000,,В штабе не позволяется читать никакую мангу за исключением Мегезин.
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Кёкучу Хатто, пункт 17:
Dialogue: 0,0:20:02.67,0:20:07.09,Default,,0000,0000,0000,,В течение собраний или важных церемоний вы обязаны выключать свои мобильные телефоны.
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Кёкучу Хатто, пункт 45:
Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Как самурай, вы не должны появляться в качестве призрака после смерти,
Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:17.59,Default,,0000,0000,0000,,и вместо этого благосклонно двигаться дальше.
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Все вы нарушили эти правила и приговорены к сеппуку!
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель...
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель!
Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Аяяяй!
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Воняет!
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Ура!!
Dialogue: 0,0:20:29.39,0:20:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Заместитель вернулся!!
Dialogue: 0,0:20:31.55,0:20:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что...
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Парни!
Dialogue: 0,0:20:33.32,0:20:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Это - сеппуку!
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, мы сделаем.
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем столько раз, сколько захотите!
Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Тоши, {\alpha&HFF&}ты сказал, что я - душа Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Тоши, ты сказал, что я - душа Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:20:46.46,0:20:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Но для них, {\alpha&HFF&}ты - незаменимая душа.
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Но для них, ты - незаменимая душа.
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты вернулся, Тоши.
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, здравствуйте.
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Говорит Хиджиката, кажется.
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:35.02,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}Безжалостные небеса...
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:35.44,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}namari no sora
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:37.65,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...тяжко давят на меня свысока
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:37.94,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}omoku tarekomi
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:40.77,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}Разрывая солнце...
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:41.15,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}mashiro ni yodonda
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:44.40,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...словно буря чистейшего серебра...
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:44.74,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}taiyou ga kudakete
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:50.20,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur2}...подзадоривая шёпот в моих ушах
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:50.70,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}miminari wo togaraseru
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:55.37,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}Всё кружа и кружа...
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:55.66,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}hyururi hyururi
Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:57.79,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}Стремятся ласточки к земле...
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:58.04,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}hikui tsubame ga
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:01.09,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...вырисовывая восьмёрку в небесах...
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:22:01.34,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}hachi no ji nazotte
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:04.34,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...как если б парили в долине домов
Dialogue: 0,0:22:01.42,0:22:05.01,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}biru no tani wo kakeru
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:12.93,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}Уж вечер скоро, да прольётся дождь
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:13.35,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}mou jiki ni yuudachi ga kuuruu
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:16.23,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}На зло хмурой погодке,
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:16.56,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}donten no michi wo
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:18.69,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...забыв свой зонт,
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:19.10,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}kasa wo wasurete
Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:21.23,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...она гуляла,
Dialogue: 0,0:22:19.15,0:22:21.65,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}aruku kanojo wa
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:23.86,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...испугавшись дождя
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:24.15,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}Ame ni obieteru
Dialogue: 0,0:22:23.86,0:22:26.49,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}А что до меня,
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:26.74,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}no de boku mo
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:30.16,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...так робко гулял я под...
Dialogue: 0,0:22:26.78,0:22:30.41,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}yowamushi burasagete
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:34.99,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur2}...голубыми небесами, взирая на них, не отводя глаз
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:35.79,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}sora wo aogu
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.67,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}Ковыляя тут и там...
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:39.96,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}achira kochira
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:42.42,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...но с ясным взглядом
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:42.50,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}anyo wa jouzu
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:45.34,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}Если я остановлюсь на чашку кофею...
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:45.63,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}kouhii ya ni yotte
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:49.26,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...и решу немножко я вздремнуть...
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:49.22,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}hitoyasumi kimetara
Dialogue: 0,0:22:49.26,0:22:55.06,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...то не смогу вернуться, я не вернусь
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:55.27,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}kaerenai kaeranai
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:23:00.27,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}На зло хмурой погодке,
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:00.94,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}donten no michi wo
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:03.15,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...бессмысленно слоняясь туда-сюда
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:03.44,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}burari burabura
Dialogue: 0,0:23:03.15,0:23:05.82,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...мы - два гуляки...
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:05.98,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}aruku futari wa
Dialogue: 0,0:23:05.82,0:23:08.07,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...похожи на солдат
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:08.49,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}ashigaru no gotoku
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.91,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}По правде говоря...
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:11.03,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}kikenzuki no
Dialogue: 0,0:23:10.91,0:23:19.08,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...мы всего лишь трусы, играющие радость, ходя по острию
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:14.70,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}dareka no furi wo suru
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:19.16,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}shoushin monodomo
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:40.52,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}На зло хмурой погодке,
Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:40.73,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}donten no michi wo
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:43.02,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...забыв свой зонт,
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:43.31,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}kasa wo wasurete
Dialogue: 0,0:23:43.02,0:23:45.52,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...она гуляла,
Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:45.86,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}aruku kanojo wa
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:48.07,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...испугавшись дождя
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:48.36,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}Ame ni obieteru
Dialogue: 0,0:23:48.07,0:23:50.61,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}А что до меня,
Dialogue: 0,0:23:48.44,0:23:50.95,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}no de boku mo
Dialogue: 0,0:23:50.61,0:23:54.07,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur2}...так робко гулял я под...
Dialogue: 0,0:23:50.99,0:23:54.62,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}yowamushi burasagete
Dialogue: 0,0:23:54.07,0:24:01.50,karatrans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur2}...голубыми небесами, взирая на них, не отводя глаз
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:24:00.41,kararoms3,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2}sora wo aogu
Dialogue: 0,0:24:14.84,0:24:26.61,preview,,0000,0000,0000,,В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:16.85,0:24:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Форвард.
Dialogue: 0,0:24:18.29,0:24:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Животное, стремящееся забить гол.
Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:21.27,probe 1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs25\frz332.3\frx0\fry10\pos(592,246)}Вперёд!
Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:21.27,probe 1,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz332.3\frx0\fry10\pos(592,246)\c&H161618&}Вперёд!
Dialogue: 0,0:24:21.41,0:24:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Если это то, ради чего я так усердно работал вплоть до этого момента,
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:24.52,probe 1,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\fs50\fscx126.25\fscy118.75\c&H030304&\pos(236,302)}Мы...
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:24.52,probe 1,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\fs50\fscx126.25\fscy118.75\c&H030304&\pos(236,302)}Мы...
Dialogue: 0,0:24:24.69,0:24:25.15,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\fs50\c&H1D2096&\pos(308,426)}Команда!
Dialogue: 0,0:24:24.69,0:24:25.15,probe 2,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\fs50\c&H1E2192&\pos(308,426)}Команда!
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:26.62,Default,,0000,0000,0000,,чего же я жду?
Dialogue: 0,0:24:26.61,0:24:29.78,title1,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(16,82)}По Обыкновению Любовь Усиливается В Смертельной Обстановке
Dialogue: 0,0:24:26.76,0:24:29.76,Gintoki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Борись, Амарао!!
Dialogue: 0,0:24:29.78,0:24:34.70,title2,,0000,0000,0000,,...аса Ф.К. Оэдо, Амарао Дайсаку.
Dialogue: 0,0:24:29.78,0:24:34.70,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,54)}Гин-сан и остальные начинают играть в футбол по просьбе...
Dialogue: 0,0:24:34.70,0:24:39.70,title2,,0000,0000,0000,,Отлично! Я ведь ничего не ляпнул! ...правда?
Dialogue: 0,0:24:34.70,0:24:39.70,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,27)}На следующей неделе - "Гинтама". [Серебряный Мяч]
Gintama - 105.ass

Archive

File
