Gintama / Silver Soul [Stan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 25501
Last Style Storage: Gintama
Video File: [HorribleSubs] Gintama - 146 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Comic Sans MS,33,&H32FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4.5,2,2,20,20,20,1
Style: On screen,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H40000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,8,204
Style: Main02,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661A1D,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,10,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H004027B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,6,1
Style: probe 1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000A0BF0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: probe 2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: double post,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661A1D,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: gintama middle,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: preview,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,9,10,10,85,1
Style: TL,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H40000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:44.10,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Дяденька, солнце светит всем людям.
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:49.48,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Оно дарит свет каждому.
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:57.40,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Почему ты так меня ненавидишь?
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:00.73,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Над вами оно сияет тоже...
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:05.77,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Уверена, оно согреет ваше холодное сердце...
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:11.47,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Почему ты так меня отвергаешь?
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:13.97,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Поэтому, дяденька,
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:17.18,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,не ненавидте солнце.
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:24.11,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Почему... Когда я желаю тебя так сильно...
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:29.05,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Я высыхаю...
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:35.47,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Ничего не вижу...
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:41.51,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Настоящая ночь, куда не проникает свет...
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:49.55,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Поэтому, даже после смерти Король Ночи может гулять в ночи...
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:52.24,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Этот...
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:54.95,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:13.94,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Хи-Хинова...
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:21.56,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(316,81)}Вкус От Выпивки Под Дневным Светом - Это Что-то Особенное
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:32.84,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Наконец-то я могу показать тебе...
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:37.50,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Я хотела показать это тебе уже очень давно...
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:42.89,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Показать тебе это небо...
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:45.23,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:49.27,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Что помогу тебе помириться с солнцем.
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:54.58,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Я всегда знала...
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:57.20,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Не важно, каким высокомерным бы ты мог быть...
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.05,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Не важно, как жесток ты мог быть...
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:03.77,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Всё же ты не великий Кроль Ночи, каким хотел себя считать.
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:08.32,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Это всё, чего ты хотел, ведь так?
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:14.49,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,...Обычный старик, который хотел просто уснуть под солнцем.
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:18.26,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Это было всё, чего ты хотел,
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:22.97,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,пока строил этот глупый город.
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:26.31,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,обратив всех против себя...
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:32.50,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Какой глупец...
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:35.92,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:47.93,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Какой глупец.
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:16.28,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:17.43,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Браво!
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:18.64,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Блестящая работа!!
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:21.64,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ну, не совсем...
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:23.18,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,но я, правда, впечатлён.
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:26.59,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Маленькие огоньки собрались вместе...
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.96,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,и сожгли оковы Короля Ночи,
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:31.08,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,став солнцем, освещающим Йошивару?
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:35.27,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что вы сможете одолеть Короля Ночи.
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:37.35,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Овчинка стоила выделки.
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:40.56,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Давненько я не видел ничего столь занимательного.
Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:44.77,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Но сомневаюсь, что этого хватит, дабы изменить Йошивару.
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:48.68,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Король Ночи был не единственным мраком, украшающим Йошивару.
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:51.80,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Я говорю о нас, Харусаме,
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:53.55,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,а также о тайном центральном правительстве Бакуфу.
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:55.39,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Мрак проберётся везде.
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:59.12,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,И скоро родится второй Король Ночи.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:02.89,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вы, правда, считаете, что в состоянии изгнать всю темноту?
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:06.70,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Серьёзно верите, что сможете изменить Йошивару?
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:08.95,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Изменится.
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:11.39,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Город меняется. когда меняются люди.
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:18.10,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Могут быть дни, когда солнцу не хочется сиять из-за облаков,
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:22.47,Main01,Gin,0000,0000,0000,,но их свет отныне не потускнеет.
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:24.62,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:26.55,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Похоже, ты уверен.
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:29.97,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Как на счёт битвы со вторым Королём Ночи прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:34.18,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Камуи!
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:36.57,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Я - твой противник!
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:40.48,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,И я поставлю тебя на место!
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:41.81,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты не можешь, Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:43.14,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не в твоём состоянии!
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:45.60,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Отпусти меня, тупой очкарик!
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:46.56,double post,Shinpachi,0000,0000,0000,,{\i1}Перестань, Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.05,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:48.81,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ты до сих пор жива?
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:51.04,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Выходит, ты стала немножко крепче.
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.64,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Она мне в общем-то больше не сестра, но позаботьтесь о ней хорошенько.
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.27,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Сделайте её сильнее, ладно?
Dialogue: 0,0:06:58.26,0:07:00.70,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ох, тебе тоже нужно побольше тренироваться.
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:02.00,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ой, ты!
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:07.36,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Я из тех, кто оставляет самый лакомый кусочек на по следок.
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:11.18,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Другими словами, ты заслужил моей симпатии.
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:14.41,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Постарайся залечить свои раны.
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:17.18,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ну, похоже, тебе есть над чем под напрячься, но смотри, не умирай.
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:20.56,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,...пока я сам тебя не убью.
Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:23.49,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Увидимся, Самурай-сан.
Dialogue: 0,0:07:24.31,0:07:25.47,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Стой, Камуи!
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:28.64,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Камуи!
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:34.33,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Ну, будь я проклят.
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:36.52,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Солнце взошло над Йошиварой.
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:41.10,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Раз оно взошло, следовательно, Король Ночи уже лежит в могиле?
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:43.09,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:45.92,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Меня не интересуют проигравшие,
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:47.45,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,...Абуто.
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:50.14,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,А ты не очень придирчив?
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:52.06,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Знаешь, я пахал, пока руки не отвалились.
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:56.14,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,После всего, мне пришлось сразиться с молодой особой, способной побить Короля Ночи.
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.70,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Верно, старший брат?
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:03.86,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Абуто, снова за старое.
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:06.40,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ты был точно в таком же состоянии, когда дрался со мной.
Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:09.56,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Не возражаю против твоей любви к собственной расе,
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:15.22,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,но проиграть бой, из-за того что сдерживал свою настоящую силу - это позор для Ято.
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:21.56,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Твоя любовь к Ято привела тебя к тому, что ты ступил на путь позора Ято.
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:23.58,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Как я и сказал.
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:25.86,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Мне нет дела до слабаков.
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:30.62,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы сдерживался.
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:37.84,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Хотя, не буду отрицать, что оставлять такой талант в этом месте - большая утрата.
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:42.52,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Я чувствовал тоже самое, когда встретил вас, капитан.
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:45.47,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Твоя сестра меня очаровала.
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.14,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Я очень счастлив.
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:50.81,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Многообещающая молодёжь так и лезет мне на глаза.
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:53.26,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,У вас прекрасное будущее на закате нашего.
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:57.22,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Настала твоя эра.
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:02.39,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Мы - старые кролики, вернёмся на Луну с Королём Ночи.
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:11.94,TL,(Note,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\p1\pos(426,5)}m 20 0 l 0 15 20 30 785 30 805 15 785 0 20 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:11.94,TL,(Note,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ссылка на японский миф, в котором кролики живут на Луне.
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:11.94,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Ну те на?
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:14.11,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Что же это происходит?
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:15.67,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Абуто.
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:17.43,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Я чувствую тоже самое, что и ты.
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:21.22,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Мне стало любопытно будущее человека, и я не смог убить его.
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:27.34,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Будущее человека, который силён и телом и душой.
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:30.52,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Однако он был был далёк от этого.
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:35.73,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,У него было хрупкое тело и слабая душа, связанные бесполезными убеждениями.
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:39.89,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,И всё таки он смог победить Короля Ночи.
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:42.88,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вставая каждый раз после того, как его сокрушали...
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:45.31,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Идя наперекор невозможному...
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:47.60,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,И в конце концов, он выжил в сражении.
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:52.85,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Интересно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:54.73,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вселенная - на самом деле огромная штука.
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:58.16,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Пока ещё слишком рано называть себя сильнейшими.
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:01.30,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Пока существуют люди в этой вселенной...
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:06.31,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,обладающие совершенно другой формой силы.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:11.33,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Самураи с чувством кровавой бойни, способные конкурировать с Ято.
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:14.17,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ничего не могу с собой поделать, я так взволнован.
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:16.63,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Он - моя добыча.
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:19.18,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Не позволю никому даже дотронуться до него.
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:25.30,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Наши начальники не будут сидеть сложа руки, узнав об изменении Йошивары.
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:29.02,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Из чего следует - этому парню так просто никуда не деться.
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:31.81,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Я не очень хорош в переговорах на моём пути в этом мире.
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:35.81,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Абуто, мне нужно, чтобы ты выжил.
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:42.14,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,В таком случае, придумай отмазку для начальства, дабы позволить этому самураю выжить?
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:46.50,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Ой, ой, ты, наверное, шутишь.
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:50.84,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Почему я должен работать, как вкопанный ради какого-то варвара...
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:53.10,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,на этой богом забытой планет, притом, что он даже не один из нас?
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:55.54,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Разве не ты говорил...
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:58.66,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,...что будешь расчищать дорогу, чтобы я стал Королём Пиратов вселенной.
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:00.70,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Это совсем другое.
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:02.50,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Ой, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:04.36,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Ой, балда!
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:09.69,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Камуи, когда-нибудь ты поймёшь.
Dialogue: 0,0:11:09.69,0:11:14.94,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Когда станешь старым и оглянешься на путь, который прошёл,
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:18.50,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,поймёшь, что он был пустым.
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:21.37,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Босс, меня это устраивает.
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:23.37,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Нет ничего, что я хочу.
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:25.35,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Нет никаких оснований, мне оглядываться назад.
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:27.51,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Я смотрю только вперёд.
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:31.54,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Новые сражения предстанут перед моими глазами...
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:33.83,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Именно этого я ищу.
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:36.83,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Чтобы стать сильнее, чем кто либо другой.
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:39.79,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Я двигаюсь вперёд, чтобы стать сильнее, чем чтобы то ни было.
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:44.67,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Даже, если ценой будет потеря всего, что я мог когда-то защитить.
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:50.10,gintama middle,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\be1\pos(429,445)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:55.06,gintama middle,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\be1\pos(429,445)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:06.19,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Ты нашёл невообразимо жаркое место, чтобы отдохнуть.
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:10.33,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Поделом тебе, Хосен.
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:12.83,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Проститутки...
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:15.68,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Они захотели дать ему позагорать в загробной жизни.
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:19.06,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ну? Чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:23.76,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Он был твоим приятелем?
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:25.52,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Прости тогда.
Dialogue: 0,0:12:26.33,0:12:29.77,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Нет, скорей наоборот...
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:34.10,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Уважаемый, солнце сияет над всеми людьми.
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:35.33,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Разве ты не счастлив?
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:36.79,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нет, я буду за тобой следить.
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:37.61,Main01,Gin,0000,0000,0000,,И буду часто к тебе наведываться.
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:39.47,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Нет, я сам буду тебя навещать.
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:40.64,Main01,Umi,0000,0000,0000,,На реактивном самолёте прилечу.
Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:42.58,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нет. Мой реактивный самолёт быстрей.
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:44.97,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Нет, зато мой дешевле.
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:52.37,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Похоже, ты такой же сумасшедший, как и всегда.
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:55.52,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Не думал, что ты победишь Хосена.
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:58.84,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Хочешь пустить в расход меня следующим, Умибозу?
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.39,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Совсем не смешно.
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:03.08,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мы все вместе навалились на него.
Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:05.14,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Если б я был один, у меня бы не было шансов.
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.97,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Ты так думаешь,
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:10.97,Main01,Umi,0000,0000,0000,,но мой ребёнок очевидно не согласен.
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:16.18,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Он сказал, что это он убил Хосена.
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:21.65,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Что его смерть была результатом расследования в Йошиваре.
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:25.65,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Харусаме избегали чрезмерной власти Хосена.
Dialogue: 0,0:13:26.21,0:13:30.71,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Успешное избавление от Хосена даёт им полный контроль над Йошиварой.
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:36.01,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Но он ничего не сделал с городом.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:39.43,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Не только это, также он не послал никаких людей.
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:41.02,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Оставил его в покое.
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:43.60,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:46.12,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Его не интересует Йошивара.
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:47.97,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Его интересуешь...
Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:50.15,Main01,Umi,0000,0000,0000,,ты.
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:55.45,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Он добился Йошивары, поэтому другие люди не посмеют положить на тебя руку.
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:58.64,Main01,Umi,0000,0000,0000,,В конце концов, Йошивара был спасён, но...
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:02.50,Main01,Umi,0000,0000,0000,,тебя убьют.
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:07.26,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:09.92,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Скажи ему спасибо, если встретишь.
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:12.47,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Кагура хочет спасти его.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.53,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Не смотря на всю брань в его сторону,
Dialogue: 0,0:14:17.09,0:14:20.52,Main01,Umi,0000,0000,0000,,она желает, чтобы её брат стал прежним.
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:25.34,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Даже, если вы оба встретитесь лицом к лицу, уверен...
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:29.26,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:32.85,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Если он придёт за твоей жизнью в присутствии Кагуры,
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:37.30,Main01,Umi,0000,0000,0000,,что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:44.60,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Земляне - сложные существа.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.62,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Они роют могилу тому, кого ненавидят.
Dialogue: 0,0:14:48.56,0:14:52.15,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Там, где есть ненависть, всегда есть любовь.
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:55.10,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Мы бесполезны.
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:57.02,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Даже, если была любовь,
Dialogue: 0,0:14:57.02,0:14:59.16,Main01,Umi,0000,0000,0000,,однажды родится ненависть, и всё обратится в чёрный цвет.
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:04.30,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Тогда, я обратился в чёрный.
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:09.16,Main01,Umi,0000,0000,0000,,И лично испачкал всё, что в нём было в чёрном.
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:17.63,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Возможно, ты найдёшь другое решение.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:21.76,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Похоже, я слишком много говорю.
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:23.11,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Не говори, что я тебя не предупреждал.
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:25.27,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Как родительский долг...
Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:29.22,Main01,Umi,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:15:29.68,0:15:31.24,Main01,Umi,0000,0000,0000,,Не умирай.
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:40.47,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Разве не классно?
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:42.02,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Под конец всё удалось.
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:47.93,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,В любом случае, Йошивара теперь мирное место.
Dialogue: 0,0:15:47.93,0:15:50.22,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Каким местом удалось, дебил?!
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:54.97,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Эти ублюдки могут сделать что угодно с этим городом, если им вдруг захочется!
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:58.81,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,И почему они нам позволили здесь околачиваться?!
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:00.57,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Играются с нами?!
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:02.10,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:03.60,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:08.56,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Пока я жив, он не тронет это место.
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:11.06,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:13.19,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ну, ты понимаешь.
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:15.38,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нет, понятия не имею, о чём ты говоришь.
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:16.85,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Тебе тоже не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:18.77,Main01,Gin,0000,0000,0000,,В любом случае, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:22.69,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Но этим людям действительно нравится страдать?
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:27.31,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Они должны были покинуть этот город и жить на поверхности.
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:33.47,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Все здешние проститутки были проданы, когда были ещё невинными детьми.
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:39.07,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Они знать не знают, как выжить на поверхности.
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:41.97,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Некоторые даже не понимают слово "свобода".
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:47.17,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Хинова осталась, потому что она не может бросить этих женщин.
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:52.22,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Мы собираемся построить новый Йошивара.
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:57.62,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Замечательный город, который мы сможем показать нашим детям без капли стыда.
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:03.50,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:05.15,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что именно изменилось?
Dialogue: 0,0:17:05.52,0:17:09.31,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Квартал красных фонарей канул, в то время, как наладился рост комнат мастур***** и ***.
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:12.82,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Также популярны каба*** и ****.
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:14.41,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Вообще ничего не изменилось!
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:16.34,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как вы можете показывать это детям без капли стыда?!
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:18.56,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Вы никогда не сможете объяснить для чего нужны эти штуки!
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:19.90,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Погодь, погодь, погодь, погодь.
Dialogue: 0,0:17:19.90,0:17:23.02,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Проблема в том, что раньше их заставляли это делать.
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:25.58,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Сейчас они делают это по собственному желанию.
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:27.04,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Больше нет ограничений по кимоно.
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:28.87,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Теперь в ходу униформа медсестёр и мини юбки полицейских, а ещё...
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:30.56,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это - свобода для тебя!
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:33.34,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нет, цепи были разрушены.
Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:35.85,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Они освободились от своих оков.
Dialogue: 0,0:17:35.85,0:17:36.96,Main01,Woman,0000,0000,0000,,Пошевеливайся!
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:38.52,Main01,Woman,0000,0000,0000,,Быстрей, свинья!
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:39.52,Main01,Man,0000,0000,0000,,Вуф!
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:41.38,Main01,Woman,0000,0000,0000,,Почему свинья лает?!
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:42.28,Main01,Woman,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:43.40,Main01,Man,0000,0000,0000,,Вуф!
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:43.39,double post,Shinpachi,0000,0000,0000,,Твою ж мать!
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:45.37,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Человек в цепях прямо перед нами!
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:47.42,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кто-то выбрал быть закованным прямо на наших глазах!
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:48.38,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:50.30,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сейта-кун в порядке здесь?!
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:52.73,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Он живёт нормальной жизнью, а?!
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:55.45,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Да. Сейта в порядке.
Dialogue: 0,0:17:55.45,0:17:59.56,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Он остался с Хиновой и работает в магазине игрушек.
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:01.53,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Фув... Вот это облегчение.
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:03.22,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,По крайней мере здесь есть магазины для детей.
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:05.43,TL,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\p1\pos(420,5)}m 20 0 l 0 15 20 30 430 30 450 15 430 0 20 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:05.43,TL,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Магазин Игрушек Для Взрослых
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:05.43,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это же XXX магазин?!
Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:09.09,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Прости, но я уже ожидал чего-то подобного, когда услышал слова "магазин игрушек".
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:10.70,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,А теперь уверен на 100%, понимаешь?!
Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:11.81,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:13.44,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я буду работать лучше над следующим магазином.
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:14.79,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты ничего не поняла?!
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:15.64,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Дурку врубила?!
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:16.71,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хочешь надо мной поржать?!
Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:18.49,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Гин-сан! Ребята!
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:19.68,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:22.93,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эй! Не беги к нам, как будто ты - движущийся удовлетворитель!
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:22.93,TL,Shinpachi,0000,0000,0000,,{\an8\1aH&25&\fad(150,150)\bord3\shad0\p1\pos(426,5)}m 20 0 l 0 15 20 30 680 30 700 15 680 0 20 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:22.93,TL,Shinpachi,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Каламбур и пародия на аниме Mobile Suit Gundam.
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:24.93,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я скучал по вам, по всем!
Dialogue: 0,0:18:25.15,0:18:26.85,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я буду усердно работать в этом городе...
Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:40.97,Main01,Man,0000,0000,0000,,Решил приколоться, салага?!
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:42.38,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Цукуйо-сан, помогите!
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:43.76,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,У нас проблемы!
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:45.67,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гаа! Куда ты бежишь?!
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:47.50,Main01,Man,0000,0000,0000,,С дороги, очкарик!
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:51.06,Main01,Man,0000,0000,0000,,Верните мне мой первый раз!
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:55.77,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Так что ты думаешь о нашем городе?
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:02.46,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Такой же, как и другие города.
Dialogue: 0,0:19:02.46,0:19:04.00,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.50,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Такой же, как и другие.
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:08.97,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Пошлый и жестокий...
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:11.31,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нежный и холодный...
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.60,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Улыбчивый и в слезах...
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:15.80,Main01,Gin,0000,0000,0000,,И конечно же солнечный.
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:17.89,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Просто обычный город.
Dialogue: 0,0:19:24.17,0:19:25.66,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Разве это не замечательно?!
Dialogue: 0,0:22:47.37,0:22:50.34,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(689,314)} {\c&H1A1DDD&}П\Nы\Nл\Nа\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:22:47.37,0:22:50.34,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(174,357)}Й\Nо\Nш\Nи\Nв\Nа\Nр\Nа\N
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:52.79,title1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\pos(423,78)}Конец
Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:15.47,Main01,Gin,0000,0000,0000,,...Чудесно.
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:22.06,probe 2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H1AB9FF&\3c&H9D3721&\frz13.188\pos(332,216)}Научите меня!!
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:22.06,probe 2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H4C2FFF&\3c&H1CE4FF&\frz16.161\pos(552,345)}Гинпачи-сенсей!
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:22.40,Main01,Voices,0000,0000,0000,,Научите меня! Гинпачи-сенсей!
Dialogue: 0,0:23:22.40,0:23:23.75,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:27.05,Main01,Gin,0000,0000,0000,,У нас вопрос от некоего "Off-season Thunderdome".
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:32.39,Main01,Gin,0000,0000,0000,,"Когда брата Кагуры, Камуи, показали во влешбеке в 42-ом эпизоде, несколько лет назад,
Dialogue: 0,0:23:32.39,0:23:37.68,Main01,Gin,0000,0000,0000,,и ещё, когда его показывали в предыдущем эндинге, я уверен, что у него были волосы чёрного цвета.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.98,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Так что у вас там происходит?
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.77,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Или это - просто моя фантазия?
Dialogue: 0,0:23:44.73,0:23:46.51,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Тебе не приснилось.
Dialogue: 0,0:23:46.81,0:23:48.81,probe 2,Box Caption,0000,0000,0000,,{\c&H010102&\3c&HFDFDFD&\frz39.114\frx338\fry54\pos(526,235)}Выброшенные
Dialogue: 0,0:23:49.32,0:23:53.78,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Уу... Следующий вопрос от некоего "Ректальный Удар Из Ада".
Dialogue: 0,0:23:53.78,0:23:58.42,Main01,Gin,0000,0000,0000,,В течении арки "Йошивара Пылает", что именно в Йошиваре пылало?
Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:05.02,probe 2,Box Caption,0000,0000,0000,,{\c&H010102&\3c&HFDFDFD&\frz39.114\frx338\fry54\pos(526,235)}Выброшенные
Dialogue: 0,0:24:02.72,0:24:05.02,probe 2,Caption,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(300,0)\c&HBF5CF3&\pos(660,477)}Ко{\c&H21B5FF&}н{\c&H28D42C&}ец
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:14.27,preview,,0000,0000,0000,,В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:06.02,0:24:10.13,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,После этой битвы, только одна мысль засела у нас в голове...
Dialogue: 0,0:24:10.13,0:24:11.27,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:24:11.27,0:24:13.81,Main01,Both,0000,0000,0000,,Мы хотим стать сильнее!
Dialogue: 0,0:24:14.57,0:24:15.37,Main01,Gin,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:15.37,0:24:19.26,title1,Gin,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Все Взрослые - Инструктора Для Всех Детей
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:25.89,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(425,40)}Появляются люди, которые продвинулись дальше...
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:25.89,title2,,0000,0000,0000,,...в поисках силы, чем Шинпачи и Кагура.
Dialogue: 0,0:24:25.89,0:24:29.93,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(425,40)}Начиная со следующей недели...
Dialogue: 0,0:24:25.89,0:24:29.93,title2,,0000,0000,0000,,...мы возвращаемся к обычным делам Ёрозуи Гин-чана.