Gintama / Silver Soul [Stan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gintama
Video File: [HorribleSubs] Gintama - 140 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35034
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,33,&H32FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4.5,2,2,10,10,10,1
Style: double post,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661A1D,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: title1,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,10,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H004027B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,6,1
Style: TL,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H40000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,8,204
Style: signature,JakobExtraCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,0
Style: gintama middle,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: preview,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,9,10,10,85,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Этот шрам... Она...!
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Хьйака - военные силы, которые наказывают тех, кто нарушает правила Йошивары.
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Она - сильнейший страж Йошивары и лидер Хьйака!
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Цукуйо.
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему военные силы гонятся за нами?!
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:56.95,Default,,0000,0000,0000,,П-Понятия не имею!
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нет времени разбираться!
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Бери Сейту и уходи отсюда!
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Шинпа...
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кто мне нужен...
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:13.20,Default,,0000,0000,0000,,это ты!
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Ги...
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я опоздал.
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:33.29,title1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(320,70)}Остерегайтесь Тех, Кто Использует Зонтик В Солнечный День!
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Умм.. прости, Гин-сан, но...
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:44.41,Default,,0000,0000,0000,,...тебя задело.
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Э? Меня что?
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Умм.. тебя определённо сейчас задело.
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты о чём вообще?
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Меня ничто не ранило. Видишь?
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, правда... ты весь в крови. Не притворяйся будто бы ничего не было.
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебе сказал, меня не задело!
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Это просто царапина, понимаешь.
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь, в меня ничего не вонзилось!
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сказал, меня не задело!
Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы меня так ранили?! Ладно, идёт!
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я скажу "Меня ранили"! Теперь счастлив?! Хотя меня не задело!
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тебя определённо ранили секунду назад.
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Может, уже хватит?!
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Парень, которого ранили, говорит, что его не задело, так что проехали!
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты просто этого не понимаешь.
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты в такой же ситуации, что и я, подстраивайся под обстановку.
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Давай забудем.
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны сделать вид, что меня не задело, смекаешь?
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,А то я выгляжу не круто.
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,А было, как будто я парировал все атаки.
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень стыдно.
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:54.87,Default,,0000,0000,0000,,О, дерьмо...
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я окончательно сгорел со стыда и не могу к ним повернуться.
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Они смеются? Все надо мной ржут? Как я?
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке.
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты парировал все мои кунаи.
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Она не заметила!
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:10.37,Default,,0000,0000,0000,,И сказала, что я отбил все до одного!
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Она клёвая! Эта девушка просто супер!
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Кунаи? Прости.
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, эти кунаи просто мимо пролетали.
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Послушай? Вместо использования таких опасных штук,
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:23.45,Default,,0000,0000,0000,, почему я не могу ранить тебя чем-то по круче...
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот говно! Меня ещё и в руку зацепило!
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Она видела. По-любому она видела!
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты ни одного не способен отбить!
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.87,Default,,0000,0000,0000,,На тебе живого места нет!
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Засада, что мне делать? Они ржут.
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Они ржут, по-любому?
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Больше не вынесу. Я иду домой. Нет, в больницу.
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Тебе стыдно, потому что ты притворился, что отбил все кунаи.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Скажем, что ты рисковал своей жизнью, дабы защитить Сейту-куна.
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы настолько благородны, чтобы отдать свои собственные жизни за этого ребёнка?
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Она подслушала! И купилась на наш план!
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Она клёвая! Супер девушка!
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:04:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Эта атака была просто супер.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё что я мог сделать, только стать его щитом.
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:05:03.87,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Сейта?
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Сейта-кууун?
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Что? В натуре?
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:18.16,Default,,0000,0000,0000,,С... Сейта...
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Сейта!
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан, он...! Я это... он... !
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Он ранен! Да ещё как!
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты так круто появился, а его всё равно зацепило много раз!
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Так какого хрена ты вообще припёрся?!
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы... сволочи!
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы за это заплатите!
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Под дурачка косит!
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Сделал серьёзный вид и свалил всю вину на них!
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Умм...
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Умм... простите. Я видела, что сейчас случилось.
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда этот человек пришёл на помощь,
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,...один из отражённых кунай...
Dialogue: 0,0:05:59.41,0:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,...ранил его.
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Умм... я тоже видела.
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:07.66,Default,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он его не отбил, то мальчик был сейчас жив, верно?
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Секунду, значит этот парень убил...
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Что? Гин-сан?
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы...!
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Сволочи! Вы заплатите за это!
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Притворяется будто бы ничего не произошло!
Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет всё переиначить и сделать так, как будто бы...
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,предыдущего разговора и не существовало!
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты также станешь жертвой моего куная.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлю тебя вслед за этим мальчишкой.
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Она супер-пупер милашка!
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Она тупо пропустила всё мимо ушей и сказала, что сделала всё сама!
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Клёвая! Супер-пупер клёвая!
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Умм... не нужно быть такой снисходительной ко мне.
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Ваша доброта заставляет меня плакать.
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты там мямлишь?!
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не была снисходительна.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не бросила тот кунай, этого бы не случилось.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,В любой последовательности этих событий, я - камень преткновения.
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:07.20,Default,,0000,0000,0000,,И я его убила.
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, правда! Я всё понял, хорошо? Я убил его!
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред они несут?
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не враги?!
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, я его убила.
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я это сделал!
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Это был я!
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан!
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Передайте Хосену-сама, я позабочусь о нарушителях.
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Я тут приберусь.
Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Вставайте... разве вы не торопитесь,
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я брошу в вас настоящий кунай... будьте уверены.
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Что? Мы живы.
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Возле врат есть охрана. Поэтому вы должны уйти здесь.
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Это займёт полтора дня, но в конце концов вы выберитесь.
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Убирайтесь. Если явитесь вновь, я убью вас.
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты отослала своих женщин и позволила нам бежать.
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты -лидер Хьйака?
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Я - страж Йошивары.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:29.12,Default,,0000,0000,0000,,И уничтожаю любого, кто приносит проблемы.
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но я не могу просто исчезнуть, также у вас нет причин убивать меня.
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда только ради того, чтобы увидеть маму... увидеть Хинову Дайю.
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, есть множество причин, по которым ты должен уйти.
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Человеком, который попросил меня позволить тебе уйти, был никто иной, как Хинова.
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Мама...?
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, моя мама знает обо мне?! Она знает, что я здесь?!
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:09:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Хосен - правитель Йошивары, боится, что ты войдёшь в контакт с Хиновой.
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Если останешься здесь, будешь убит.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет никаких причин, чтобы ребёнок не мог встретиться со своей мамой!
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Потому что Хинова может попытаться сбежать из Йошивары.
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Как и восемь лет назад...
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:18.99,Default,,0000,0000,0000,,когда она убежала с тобой ещё младенцем.
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать лет назад,
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:27.08,Default,,0000,0000,0000,,как результат войны между самураями и аманто,
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Йошивара единожды был уничтожен.
Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Однако аманто, нацелившиеся на прибыль, проделали работу в пользу сёгуната,
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:38.99,Default,,0000,0000,0000,,и вернули прежний Йошивара внутри Земли, создав Йошивара Шангри-Ла.
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Частично благодаря связи с коррумпированными чиновниками в правительстве,
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.62,Default,,0000,0000,0000,,эта территория недосягаема для законов и более того, игнорируется правительством.
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, здесь стали проводиться обсуждения...
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.87,Default,,0000,0000,0000,,секретных политических мер, которые не мог ли быть обнародованы на публике.
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, это родная земля грязных политиков.
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Гейшам,
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,они рассказывают информацию, которая может поменять ход развития нации.
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, проституткам, попавшим сюда... нельзя уходить.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Они никогда уже не увидят дневного света.
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:14.37,Default,,0000,0000,0000,,К женщинам, купленным сюда со всей страны, относятся, как к товару,
Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:18.49,Default,,0000,0000,0000,,запертому под землёй и вынужденному работать, пока не станет бесполезным.
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Когда в них больше не нуждаются, их оставляют умирать на улицах.
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Тех, кто пытается сбежать, убивают.
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой этот город известен, как город вечной ночи...
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:30.99,Default,,0000,0000,0000,,не в том, что это квартал красных фонарей.
Dialogue: 0,0:10:32.87,0:10:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла это, после того, как меня сюда продали.
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Для нас утро, наполненное надеждами, никогда не настанет.
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, мы обязаны жить в отчаянии и вечной ночи.
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Но среди отчаяния, среди всех женщин с одинаковым взглядом...
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:11:01.41,Default,,0000,0000,0000,,была одна женщина, смотревшая совсем иначе.
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты должно быть начинающая гейша под руководством Камекичи.
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Снова ввязалась с ней в драку?
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Она - отвратительный человек, срывающий свою злость на новеньких девушках.
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю твою злость,
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:21.91,Default,,0000,0000,0000,,но, если ты не будешь повиноваться своему хозяину, тебя убьют.
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:24.91,Default,,0000,0000,0000,,К детям здесь нет никакого милосердия.
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Она придирается к тебе, потому что у тебя такой нахальный взгляд.
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:33.70,Default,,0000,0000,0000,,У тебя милое личико. Попробуй улыбаться.
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Что тебя так сильно расстраивает?
Dialogue: 0,0:11:38.79,0:11:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Если они хотят убить меня, пусть придут и убьют.
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Если я останусь в этой тюрьме,
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:46.04,Default,,0000,0000,0000,,то приобрету такой же взгляд, как у всех остальных.
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Если я продолжу быть товаром, то лучше я умру.
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Тюрьма, говоришь?
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, будешь свободной, если отправишься в мир наверху?
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Девушки, как ты, никогда не будут свободными, куда бы они не пошли.
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:08.29,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, мы, люди, всего лишь обезьяны в клетке под названием Земля.
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет никакой разницы между миром внизу и наверху.
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Разница только в величине.
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Люди, жалующиеся, что их клетка так мала, никогда не будут счастливы.
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Они живут своей жизнью, видя только железные прутья.
Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая потеря свободы, когда ты сажаешь в клетку свою собственную душу.
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть время плакать на счёт смерти и побега...
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:35.37,Default,,0000,0000,0000,,тогда борись внутри клетки со своими собственными намерениями.
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, избавившись от своего неистового шума,
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.99,Default,,0000,0000,0000,,твоя клетка станет немного больше.
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Её глаза были живыми.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ты слышал?
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Две проститутки сцепились на улицах.
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Хинова сцепилась с Камекичи и выбила из неё всё дерьмо.
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Страшно-страшно!
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ей надо было сделать?
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Наверное что-нибудь, что ей не нравится?
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я знаю, о чём думают проститутки?
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь носить мне еду, тебя тоже накажут.
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Не подумай ничего лишнего.
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь возвращаю долг.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Онигири, которые ты сделала были настолько ужасными, что я не смогла их съесть.
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Я просто вернула их. И не сделала ничего неправильного.
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо готовила онигири?
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не присоединиться ко мне? У меня руки заняты.
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Работа новичков - присматривать за своими старшими сёстрами.
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:13:59.99,Default,,0000,0000,0000,,С этого дня я - твоя старшая сестра.
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Она была крошечным солнцем в моей вечной ночи.
Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:09.08,Default,,0000,0000,0000,,И не только для меня.
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:11.49,Default,,0000,0000,0000,,У женщин с мёртвыми глазами...
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:14.49,Default,,0000,0000,0000,,по обыкновению прорывалась улыбка...
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.99,Default,,0000,0000,0000,,когда они встречались с этой жизнерадостной женщиной.
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Со временем, это крошечное солнце стало сияющим светом Йошивары.
Dialogue: 0,0:14:24.37,0:14:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Этим светом была Хинова.
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой я поранила своё лицо и отбросила женственность...
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:36.12,Default,,0000,0000,0000,,не в том, что я с презрением относилась к работе гейши,
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:38.95,Default,,0000,0000,0000,,и не в том, что я хотела защитить Йошивару в качестве Хьйака.
Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала это, чтобы защитить Хинову.
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:43.45,Default,,0000,0000,0000,,И, Сейта,
Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:46.95,Default,,0000,0000,0000,,чтобы защитить твою жизнь, Хинова рискует своей собственной.
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:53.08,Default,,0000,0000,0000,,В Йошиваре, когда женщина носит ребёнка, и ребёнок и мать должны быть убиты.
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на это, ты родился в этот мир.
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Если женщина сбегает из Йошивары,
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:00.95,Default,,0000,0000,0000,,её отслеживают до самой земли, а затем убивают.
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на это, ты был отнесён в мир наверху...
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок пропал. Возможно, она успела его кому-то передать.
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Я готова к смерти с того самого момента, как взяла этого ребёнка на руки.
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:34.74,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению для тебя,
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:37.04,Default,,0000,0000,0000,,я не могу позволить тебя так просто умереть.
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя работать в том месте до самой смерти.
Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты остаёшься полезной.
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Не будь смешным.
Dialogue: 0,0:15:49.12,0:15:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Я сыта по горло быть твоей куклой!
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:16:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты не поняла? Это всё ради тебя.
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть сквозь пальцы на одного ребёнка легко. Однако,
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:11.33,Default,,0000,0000,0000,,однако проверить под мостом и убить старика вместе с ребёнком...
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:13.45,Default,,0000,0000,0000,,ещё легче.
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, делай свой выбор.
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Остаться Хиновой и светить словно солнце в вечной ночи.
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Сейта, ты был очень дорог для неё.
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Как и значение твоего имени, солнце не может светить пока небо не станет чистым.
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить тебе умереть.
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся. Если ты умрёшь, страдания Хиновы вплоть до этого момента будут напрасны.
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я ценю вашу чрезмерную заботу.
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Однако, уже поздно.
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Зонт? Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Это...?!
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:08.60,gintama middle,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\pos(320,440)\be1}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:13.60,gintama middle,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\pos(320,440)\be1}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Этот...
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Этот зонт...
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Ято?!
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Зачем... Зачем клан Ято здесь?
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они запечатали все чёрные ходы, которые ты с таким трудом для нас приготовила.
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты не прав.
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Он не послан Хосеном.
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте ребёнка.
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте этого ребёнка.
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан, всё очень плохо.
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг этого парня витает настоящая опасность.
Dialogue: 0,0:17:55.95,0:18:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Он пахнет кровью бесчисленных сражений, через которые он прошёл.
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Запах настоящего Ято.
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Что он... здесь делает?
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Бегите, пока есть шанс!
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Цукуйо-сан!
Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Снизу?!
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан!
Dialogue: 0,0:18:55.45,0:18:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Ято... двое...
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Пусти меня!
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Сейта!
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты мешаешься. Пошла прочь.
Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил...
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:14.62,Default,,0000,0000,0000,,...я не нуждаюсь в слабаках.
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Старший...!
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:19:43.50,0:19:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан! Все!
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы перестарались?
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Придётся нам получить оплеуху от этого старика.
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Босса Хосена больше волнуют его драгоценные гейши, чем этот город.
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Он будет в лучшем настроении, когда принесём этого ребёнка вместе с собой.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:05.62,Default,,0000,0000,0000,,И кроме того, чтобы её убить надо ударить посильнее.
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы кого-то из них знаете?
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет... уже нет.
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Очнись! Кагура!
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Сейта-кун...
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто эти парни?
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего... Харусаме.
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Харусаме? Те самые Космические Пираты Харусаме?!
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы встречались с ними, когда были вовлечены в дело про Рай наркотиков.
Dialogue: 0,0:20:57.37,0:20:58.87,Default,,0000,0000,0000,,И в течение инцидента с Бенизакурой...
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:01.95,Default,,0000,0000,0000,,они объединили свои усилия с Кихейтаем против группы Кацуры-сана.
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:10.54,Default,,0000,0000,0000,,В Йошиваре есть несколько проституток, проданные своими родителями.
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Но большинство здешних девушек попали сюда по способу незаконной работорговли.
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Космические Пираты Харусаме уже давно увязли в этом деле.
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Больше, чем увязли.
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Хосен - Король Ночи и правитель Йошивары, никто иной, как...
Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:29.66,Default,,0000,0000,0000,,былое высокопоставленное лицо в Харусаме.
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Хосен - Король Ночи.
Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Его титул был присвоен не только из-за того, что он правитель земли вечной ночи.
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Клан, презираемый светом. Существуют те, кто живёт в ночи.
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто управляет ими, управляет ночью.
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Хосен - Король Ночи, также и...
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Король Ято.
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Король Ято?!
Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:58.93,double post,,0000,0000,0000,,Даже среди множества сильнейших Ято...
Dialogue: 0,0:21:58.95,0:22:02.41,Default,,0000,0000,0000,,...существует Король Ночи, создавший свою собственную армию.
Dialogue: 0,0:22:03.95,0:22:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Он настолько могущественен, что равен по силе Умибозу, самому сильному чистильщику вселенной.
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Лысый...
Dialogue: 0,0:22:13.16,0:22:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы вступили в бой с монстром.
Dialogue: 0,0:22:18.29,0:22:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Г-Гин-чан...
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:24.87,Default,,0000,0000,0000,,По-настоящему опасен...
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:26.77,Default,,0000,0000,0000,,не он.
Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:29.29,Default,,0000,0000,0000,,У лысого...
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:31.79,Default,,0000,0000,0000,,есть сын.
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Мой...
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:36.29,Default,,0000,0000,0000,,глупый старший брат.
Dialogue: 0,0:22:38.22,0:22:40.45,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(393,470)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:24:08.52,0:24:18.14,preview,,0000,0000,0000,,В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:09.06,0:24:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Мятеж?
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Иерархия для тебя пустое слово, Камуи.
Dialogue: 0,0:24:13.79,0:24:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Выживает сильнейший, вот и всё.
Dialogue: 0,0:24:16.56,0:24:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты обнажил клыки даже своему учителю!
Dialogue: 0,0:24:18.14,0:24:20.49,title1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(320,37)}Предел В Драке Опасен