← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Stan]

[HorribleSubs] Gintama - 143 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35188
Last Style Storage: Gintama
Video File: [HorribleSubs] Gintama - 143 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: title1,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,10,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Bookman Old Style,24,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H004027B4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,6,1
Style: TL,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H40000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,8,204
Style: gintama middle,Scream Up Down,50,&H00E6E5E5,&H000000FF,&H00140C75,&H00140C75,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: preview,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,9,10,10,85,1
Style: Main01,Comic Sans MS,33,&H32FFFFFF,&H320000FF,&H00000000,&H96000002,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4.5,2,2,20,20,20,1
Style: On screen,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H001112F1,&H40000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,8,204
Style: double post,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661A1D,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:37.33,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Жизнь - это всего лишь один важный выбор за другим.
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:43.00,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Двигайтесь вперёд и посмотрите, как далёко заведут вас ваши наивные решения.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.72,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Я же говорил, разве нет? Я...
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:50.30,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,...ненавижу убивать своих.
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:54.77,title1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(425,120)\fad(500,0)}Животные Стоят На Четырёх Ногах. Мужчины Стоят На Двух Ногах, Кишках И Славе
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:58.80,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,О-Он...
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:01.27,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,спас нас...
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:03.06,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи...
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:04.64,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:05.70,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:06.73,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты стала нормальной...
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:09.64,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Я... проиграла.
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:11.84,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Мои инстинктом...
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.10,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Самой себе...
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:15.89,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Я пыталась убить его.
Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:17.75,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,После всех проповедей, я...
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:19.35,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,В конце концов, я совсем не отличаюсь...
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:24.35,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,от них... от своего брата.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:25.81,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это - неправда.
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:30.42,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кагура-чан, разве ты не дралась, чтобы защитить нас?
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:31.80,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:33.59,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что я слабый...
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:35.77,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Если бы я только был сильнее...
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:38.80,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Не могла ничего увидеть...
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:40.43,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Не могла ничего услышать...
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:43.81,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,В кромешной тьме, я слышала...
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:45.38,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Твой голос...
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:50.80,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи, ты - единственный, кто защитил меня.
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.24,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Я так расстроена.
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:02:59.54,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Я хочу стать сильнее...
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:01.54,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Сильнее, чтобы защитить всех.
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:04.27,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Настолько сильной, чтобы не проигрывать никому, даже самой себе.
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.10,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я чувствую тоже самое.
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:10.79,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Но сейчас!
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:15.42,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кое-кому нужна наша помощь.
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.52,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые даже мы можем защитить.
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:21.13,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы всегда что-то защищаем,
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:24.18,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,и становимся немножечко сильней, ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:26.94,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Так что, давай вытрем наши слёзы и пойдём.
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:30.94,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Уверен, мы станем немного сильнее.
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:41.56,Main01,HyakkaF,0000,0000,0000,,Не подпускайте их к Хинове-сама!
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:43.19,Main01,HyakkaG,0000,0000,0000,,Сдерживайте их!
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:45.77,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Какие настойчивые.
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:52.06,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Не в моём стиле убивать женщин.
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.57,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ведь женщины могут родить сильных детей?
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:58.84,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ладно, не думаю, что от тебя можно ожидать сильных детей.
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.77,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Х-Хватит!
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:05.44,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Что весёлого, вот так убивать людей?!
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:08.21,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Как ты можешь убивать людей и при этом улыбаться?!
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:11.66,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Было трудно. Но в конце концов я привёл тебя сюда.
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:15.72,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Тем более, это ведь они заперли твою маму здесь.
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:17.96,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы просил тебя об этом!
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.52,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Своей улыбкой я выказываю уважение, когда их убиваю.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:24.68,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Независимо от того, какова была их жизнь, вполне уместно отослать их на тот свет с улыбкой,
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.86,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,таким образом их смерть обоснована.
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:31.84,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Проще говоря, по моей улыбке можно определить, когда я хочу кого-то убить.
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.31,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:36.64,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Меня не волнует убийство детей.
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:39.77,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,К тому же, когда вырастут, они могут стать сильными.
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:43.16,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Давай сюда.
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:44.52,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ты тоже должен улыбаться.
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:48.52,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ты не должен встречаться с мамой с таким напряжённым лицом.
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:51.92,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Мама... здесь...?
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:54.60,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Восемь лет назад,
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:58.58,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,она была поймана, когда пыталась сбежать с тобой,
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:02.53,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,она пожертвовала своей собственной свободой ради твоей.
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:06.51,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Она гейша только только на словах, но не по существу.
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:12.25,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Когда Хосен не использовал её для привлечения клиентов, запирал здесь.
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:14.15,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ей не разрешено было иметь ни клиентов ни свободы.
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:18.33,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Хосен вынудил её гнить здесь до самой смерти.
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:22.02,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Нет, думаю, ты мог бы заметить, что Хинова выбрала это сама.
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:24.22,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:27.54,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,А всё таки сюда пришёл.
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:34.74,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Хинова провела эти года в муках, подвергая опасности собственную жизнь...
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:36.81,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Но ты всё равно пришёл увидеть её.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:39.93,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Значит ты сам решаешь, как тебе быть.
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:42.87,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,С этого момента ты должен пойти один.
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:49.79,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:54.07,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Ты не найдёшь здесь то, что ищешь.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.57,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:58.60,Main01,Seita,0000,0000,0000,,М-Мама...?
Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:00.79,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Это ты, мама?!
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:01.85,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Открывайся!
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:03.78,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ты знаешь, кто я, да?!
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:05.54,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я твой сын, Сейта!
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:05.66,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ма...!
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:07.96,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,У меня нет сына.
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:10.91,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,И я не знаю такого грязного мальчишку, как ты.
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:13.97,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь...?
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:17.09,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, что я грязный мальчишка?
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:19.61,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ты смотрела на меня, да?
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:22.36,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Всякий раз, когда я смотрел на тебя снизу в верх,
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:25.45,Main01,Seita,0000,0000,0000,,ты тоже смотрела на меня, ведь так?
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:28.37,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ты никогда не отвечала, когда я кричал тебе,
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:30.81,Main01,Seita,0000,0000,0000,,но это ради того, чтобы не вовлекать меня во всё это.
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:34.35,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ты изо всех сил пыталась промолчать, верно?
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.11,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Мам...
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:39.11,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:42.83,Main01,Seita,0000,0000,0000,,что ты страдала здесь.
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:46.18,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я всегда задавался вопросом, почему я такой невезучий.
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:49.13,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Когда я жил в бедности с дедушкой...
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:51.66,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Когда я остался один после его смерти...
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:55.48,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я сваливал всю ответственность на тебя за то, что ты меня бросила.
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:58.60,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я не знал.
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.67,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я ничего не знал.
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:07.91,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Что ты всё это время защищала меня.
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:12.52,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:19.40,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь спасти тебя, мама!
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:22.37,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, мама!!
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:24.80,Main01,Seita,0000,0000,0000,,И не оставлю тебя здесь!!
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:26.77,Main01,Seita,0000,0000,0000,,На этот раз мы уйдём отсюда вместе!
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:29.13,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Мы с тобой!
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.40,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Поэтому, мама...
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.05,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Открой дверь!
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:33.40,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Пожалуйста, мама!
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:34.68,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Мама!!
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:35.01,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ма...!
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:36.18,Main01,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.64,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Твоей мамы здесь нет.
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:41.58,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Разве я тебе уже не сказала?
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.76,Main01,Seita,0000,0000,0000,,М-Мама...
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:46.79,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:50.36,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Если ты так сильно хочешь её увидеть, я тебе позволю.
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:55.36,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Лично...
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:07:57.65,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Х-Хосен!
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:07:59.35,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Упс, нас нашли.
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:02.50,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Забирай её с собой, если хочешь.
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:07.14,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Ребёнок, вот твоя мама.
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:11.53,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Хинова не твоя мать.
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:14.67,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Твоя же покинула этот мир давным-давно.
Dialogue: 0,0:08:16.15,0:08:18.52,Main01,Seita,0000,0000,0000,,О чём ты... говоришь...
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:26.20,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Думаешь, женщина Йошивары может незаметно родить ребёнка?
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:30.86,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Восемь лет назад, одна проститутка забеременела.
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:35.29,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Однако беременность в Йошиваре значит смерть для обоих.
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:42.93,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Таким образом некоторые женщины скрыли её и приняли роды.
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:44.28,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:46.52,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Этим ребёнком был ты!
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:52.04,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Твоя мать была слаба и умерла после твоего рождения.
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:55.75,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,К сожалению, женщина за дверью - не твоя мать.
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:09:00.75,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Также там нет грёз о материнстве.
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:04.95,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Только жалкая женщина, играющая роль матери.
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:07.34,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Зачем...
Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:10.66,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Зачем ты пришёл сюда?
Dialogue: 0,0:09:11.62,0:09:13.52,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Зачем ты пришёл?
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:18.08,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Ты просто должен был забыть о таком человеке, как я.
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:22.77,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Для нас, просто знать, что ты жив, вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:28.15,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Я не заслуживаю, чтобы ты рисковал жизнью ради моей защиты.
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:34.06,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Ты не найдёшь свою мать, где бы то ни было в этом мире.
Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:37.43,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты понял, бери мой сувенир и не мозоль мне глаза.
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:43.19,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Конечно, это совсем другая история, если ты хочешь встретить свою мать на том свете.
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:49.41,Main01,Seita,0000,0000,0000,,У меня есть мать!
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:50.73,Main01,Seita,0000,0000,0000,,И она здесь!
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:52.58,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Моя мама жива!
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:53.65,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Прямо здесь!
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:09:57.85,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Единственная, кто освободил меня от этой вечной темноты!
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:10:00.88,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Единственная, кто рисковал своей жизнью ради моего рождения!
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:03.76,Main01,Seita,0000,0000,0000,,То, что мы не кровные родственники, ничего не значит!
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:07.10,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Этот человек - моя мама!
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:09.77,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, когда нужно сдаться, ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:11.57,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,У меня не остаётся выбора.
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:15.11,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Иди и встреть свою настоящую мать на том свете.
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:23.60,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:26.08,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ой, ой, меня об этом не предупреждали.
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:29.93,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда, потому что мне сказали, здесь лучшая девушка в Йошиваре.
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:34.11,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Но похоже, у неё есть ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:38.14,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Те слёзы доказывают это.
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.72,Main01,Seita,0000,0000,0000,,М-Мама...?
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:44.60,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Э, менеджер, предоставьте мне другую девушку.
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:47.72,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Которая сможет выдержаться настоящую жёсткую игру SM.
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:49.93,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:54.62,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:57.44,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Обычный плейбой, который любит девочек.
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:11:02.85,gintama middle,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx0\fscy0\t(0,2200,\fscx100\fscy100)\be1\pos(429,445)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:08.92,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ги...
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.78,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:12.86,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, болван?
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:14.72,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Проваливай и не волнуйся обо мне.
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:16.15,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:19.57,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Хорошо, если я уйду?
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.02,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Хорошо, если такой грязный мальчишка, как я...
Dialogue: 0,0:11:23.02,0:11:26.49,Main01,Seita,0000,0000,0000,,называет такую красивую женщину мамой?
Dialogue: 0,0:11:28.21,0:11:31.35,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты называл её так всё время, а теперь спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:33.01,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Позови её.
Dialogue: 0,0:11:33.69,0:11:36.13,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Прокричи "Мама" от всего сердца.
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:45.43,Main01,Seita,0000,0000,0000,,М-Мама...
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:46.37,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:49.35,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Называть совершенно чужого человека...
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:52.54,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,ужасную женщину, как я, своей мамой?
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:56.35,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:57.96,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:01.30,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Называть кого-то, кто ничего для тебя не сделал...
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.02,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,такую женщину, как я, своей мамой?
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:06.97,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:08.40,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:12.10,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Что такая женщина. как я, станет твоей мамой...?
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:17.30,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:19.60,Main01,Hinowa,0000,0000,0000,,Сейта!
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:33.52,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ты ведь тот...
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:37.34,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вот это да, так ты выжил.
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:39.58,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:42.53,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Ты - ронин, нанятый этим ребёнком.
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:46.72,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Это ты, как полоумный бегал по моему городу?
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.21,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Бегал, как полоумный?
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:49.72,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:52.27,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я не купил ни одной женщины.
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:53.36,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:56.38,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Тогда я приготовил для тебя пиршество.
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:58.47,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Пиршество крови.
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:02.96,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я ценю такой щедрый жест, но вынужден отказаться.
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:07.47,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я не могу наслаждаться выпивкой, смотря на лысину старого пердуна.
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:11.86,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не могу наслаждаться выпивкой в таком месте.
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:16.96,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты сделал прекрасную работу, завезя сюда столько крошек.
Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:20.28,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Однако не имеет значения сколько красивых женщин,
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:22.51,Main01,Gin,0000,0000,0000,,или сколько прекрасных напитков у тебя есть.
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:26.52,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я не выпью ни одной капли здесь.
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:32.02,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я не могу наслаждаться выпивкой, которую мне наливают женщины в цепях.
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:36.65,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я не могу наслаждаться выпивкой, которую мне наливают плачущие люди.
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:40.56,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я бы лучше посидел в дрянной закусочной, где полно старых баб,
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:43.21,Main01,Gin,0000,0000,0000,,если бы они обслуживали меня с улыбкой.
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:47.48,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я бы лучше посидел в баре под руководство порочных девчонок из кабаре,
Dialogue: 0,0:13:47.48,0:13:50.35,Main01,Gin,0000,0000,0000,,если бы все могли выпить и посмеяться.
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:54.84,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я бы лучше посидел там, где нет женщин, вина и даже крыши над головой,
Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:57.61,Main01,Gin,0000,0000,0000,,если бы мы смогли выпить чего подешевле и посмотреть на Луну.
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:13:59.99,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Женские слёзы...
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:03.29,Main01,Gin,0000,0000,0000,,это уже слишком, чтобы выпить.
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:06.85,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Так ты пришёл, чтобы разрушить эти цепи?
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:13.39,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Освободить Хинову... женщину Йошивары от Короля Ночи?
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:15.65,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А делов то.
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:18.53,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я просто хочу выпить.
Dialogue: 0,0:14:18.53,0:14:23.20,Main01,Gin,0000,0000,0000,,И, чтобы самая прекрасная гейша обслужила меня со своей лучшей улыбкой.
Dialogue: 0,0:14:23.89,0:14:25.10,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Очень забавно.
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:29.39,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Выбрать бой с Королём Ночи ради того, чтобы выпить.
Dialogue: 0,0:14:29.39,0:14:32.10,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Похоже, Земля полнится забавными людьми.
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:34.10,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Верно, босс Хосен?
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:41.43,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ооо, страшно.
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:43.27,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Не злись ты так.
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:46.27,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я больше не буду с тобой драться.
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:49.44,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Камуи! Что тебе надо?
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:55.83,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,После попытки забрать мою жизнь, ты помогаешь этому ребёнку забрать Хинову.
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.64,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Ты так сильно хочешь со мной подраться?
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:14:59.98,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:06.40,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Или наблюдая, как этот ребёнок  жаждет встречи со своей матерью, навеяло тебе воспоминания из прошлого?
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:12.74,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Ты теперь хочешь искупить вину, за то что бросил свою больную мать?
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:17.72,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Какая ерунда.
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:23.17,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Я был удивлён, что такая женщина смогла превратить Короля Ночи в полного дурака,
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:26.19,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,но она оказывается жалкой негодяйкой, цепляющейся за этого грязного ребёнка.
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:28.50,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Солнце Йошивары? Да, точно.
Dialogue: 0,0:15:29.27,0:15:30.60,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:35.47,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Сила, которую я ищу не предназначена для такого дешевого дерьма, как это.
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:38.91,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Как без колебания убить свою собственную сестру и отца.
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:40.52,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты это имел в виду?
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:42.14,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нелепо говоришь.
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:45.11,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Если есть брат, готовый убить свою настоящую сестру,
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:49.97,Main01,Gin,0000,0000,0000,,есть люди с узами сильнее, чем между родителями и детьми.
Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:54.29,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Кто знает, что можно считать настоящей семьёй.
Dialogue: 0,0:15:54.29,0:15:56.55,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Очень забавно.
Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:04.37,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Почему же ты не покажешь мне насколько сильны эти узы?
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:10.07,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Можешь ли ты освободить их из моих цепей...
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:13.46,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,или мне сломать эти узы.
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:17.26,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Посмотрим, кто победит!
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:23.30,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Может простой землянин разрушить цепи...
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.11,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Короля Ночи?!
Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:30.29,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Цепи, сделанные потными мечтами старого извращенца?
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:33.04,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я порву их одним ударом.
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:35.91,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Даже ночь в итоге заканчивается.
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:38.72,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Пришло время этому городу увидеть зарю.
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:41.37,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Король Ночи может пронаблюдать за рассветом...
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:43.22,Main01,Gin,0000,0000,0000,, и сказать "спокойной ночи"!
Dialogue: 0,0:16:43.22,0:16:44.52,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:03.18,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ги-Гин-сан!
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:09.18,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Оо...
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:13.94,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Похоже, ты заблокировал мою атаку?
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:16.49,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Какого чёрта...
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:18.76,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Один удар...
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.76,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Один удар и такое чувство...
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:25.84,Main01,Gin,0000,0000,0000,,моё тело потеряло всю энергию и выносливость!
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:28.13,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Хосен - Король Ночи.
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:32.45,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Это - мощь человека, когда-то называвшегося Королём Ято?
Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:35.34,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Круто-круто.
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:37.83,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ты продержался 10 секунд с Королём Ночи.
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:39.83,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Становится интересно.
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:41.42,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Удачи, дяденька.
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:42.81,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Теперь мне хочется вас поддержать.
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:45.38,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не смотри на меня свысока, молокосос.
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:48.53,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Десять секунд? К чёрту, я продержусь столько, пока не состарюсь.
Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:52.23,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я умру, окружённый внуками, смекаешь, ублюдок.
Dialogue: 0,0:17:52.81,0:17:56.10,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Твоя жизнь уже закончилась.
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:18:00.16,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Во второй раз ты решил выступить против Йошивары... Короля Ночи!
Dialogue: 0,0:18:06.53,0:18:08.50,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мои кости изматываются...
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:10.30,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мускулы плачут от боли...
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:14.85,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не могу расслабить ни одного пальца, ни одного мускула!
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.57,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Меня сокрушат в следующий момент!
Dialogue: 0,0:18:39.14,0:18:42.52,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нет времени вздохнуть... или даже моргнуть!
Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:46.88,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Один единственный удар отделил мою душу от тела!
Dialogue: 0,0:18:56.79,0:18:57.89,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:18:57.89,0:19:00.12,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Что, уже всё?
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:01.14,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Так неинтересно.
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:05.41,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Кажется, ты умеешь не только трепаться.
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:08.32,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Но таковы возможности людей.
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:13.56,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Конечно же, вы, самураи, не смогли бы разрушить мои цепи,
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:17.69,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,когда вы даже не смогли защитить свою нацию от аманто.
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:21.02,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Когда лев проигрывает борьбу за территорию,
Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:24.80,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,он должен отдать свою землю и своих самок.
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:27.23,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:29.90,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,У вас, самураев, больше нет дома,
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:33.68,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,или права обнимать женщин.
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:39.31,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Потому что ваши земли и женщины давным-давно стали нашими!
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:42.02,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:46.67,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Этот город, женщины и Хинова принадлежат Королю Ночи!
Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:50.24,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Они сидят на цепи, как мои зверюшки.
Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:52.42,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,И им некуда бежать.
Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:57.37,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,А у вас, неудачников, нет права меня останавливать!
Dialogue: 0,0:19:57.37,0:20:02.03,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Это твоя вина, что ты так слаб и не можешь ничего защитить!
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:07.85,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Неудачники должны вести себя, как один и сосать свой большой палец...
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:14.22,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,и наблюдать, как эта нация и женщины будут осквернены сильнейшими!
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:18.60,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,В другом мире, где тебя ждут твои товарищи!
Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:26.74,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мы не проиграли...
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:30.28,Main01,Gin,0000,0000,0000,,...я ещё борюсь!
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:33.77,Main01,Hosen,0000,0000,0000,,Ах ты сукин...!!
Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:38.10,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Гин-сан!!
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:38.94,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не подходи!!
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:41.68,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, идиот?
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:43.31,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Убегай уже.
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:46.20,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Бери свою маму и делайте ноги.
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:47.63,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Н-Нет!
Dialogue: 0,0:20:47.63,0:20:50.81,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ты предлагаешь мне убежать и оставить тебя здесь одного?!
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:55.64,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я не могу так поступить после того, как вовлёк тебя во всё это!
Dialogue: 0,0:20:55.64,0:20:57.26,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Вовлёк меня?
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:20:59.80,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я забрёл сюда по своей воле.
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:01.38,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:03.85,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Если с вами двумя что-то случится,
Dialogue: 0,0:21:03.85,0:21:06.68,Main01,Gin,0000,0000,0000,,значит мы пришли сюда напрасно.
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:07.88,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Нет...!
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:09.34,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:21:09.34,0:21:11.04,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Может я и бесполезный,
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:12.94,Main01,Seita,0000,0000,0000,,но я помогу тебе!
Dialogue: 0,0:21:12.94,0:21:14.64,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я останусь с тобой до самого конца!
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:15.80,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Глупый...
Dialogue: 0,0:21:15.80,0:21:17.35,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ты так сказал, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:21.62,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Есть узы гораздо сильнее семейных, если даже они не связаны кровью?
Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:23.43,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:25.24,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Кровь ничего не значит.
Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:29.27,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Вы отучили меня от воровства.
Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:32.07,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Вы научили меня, как вести приличную жизнь.
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:35.48,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Спасли меня... от одиночества.
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:39.34,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Это было не долго, но было весело.
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:44.06,Main01,Seita,0000,0000,0000,,С тех пор, как дедушка умер, мне никогда не было так весело.
Dialogue: 0,0:21:44.81,0:21:46.99,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Как и мама...
Dialogue: 0,0:21:47.51,0:21:49.96,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Все... Гин-сан...
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:54.59,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Вы все для меня, как семья!
Dialogue: 0,0:21:54.59,0:21:59.43,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Люди которые научили меня понимать, что на самом деле важно!
Dialogue: 0,0:21:59.43,0:22:02.09,Main01,Seita,0000,0000,0000,,И ты предлагаешь мне тебя бросить?!
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:04.85,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Позволить тебе здесь умереть?!
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:12.00,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Услышать твои слова уже более, чем достаточно...
Dialogue: 0,0:22:12.92,0:22:14.33,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:22:14.88,0:22:18.28,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не заставляй меня снова поигрывать.
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:21.56,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Гин-сан...
Dialogue: 0,0:22:27.27,0:22:28.70,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ги...
Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:30.85,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Гин...!
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:34.99,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Гин-сан!!
Dialogue: 0,0:24:05.81,0:24:17.43,preview,,0000,0000,0000,,В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:08.50,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Что за шутки.
Dialogue: 0,0:24:08.50,0:24:11.81,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,После всей этой тирады, посмотри на себя!
Dialogue: 0,0:24:11.81,0:24:14.33,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Где солнце, которое ты обещал?
Dialogue: 0,0:24:14.33,0:24:16.82,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я сглупила, что ожидала от тебя чего-то.
Dialogue: 0,0:24:17.43,0:24:20.18,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ты... большой ужасный обманщик!
Dialogue: 0,0:24:17.43,0:24:20.81,title1,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(425,50)}Не доверяйте Сказкам
Dialogue: 0,0:24:20.81,0:24:26.14,title2,,0000,0000,0000,,...Хинова застряла в этом месте.
Dialogue: 0,0:24:20.81,0:24:26.14,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(425,30)}Есть душещипательная  причина, по которой...
Dialogue: 0,0:24:26.14,0:24:30.77,title2,,0000,0000,0000,,...Сейта намеревается спасти свою мать своими собственными силами.
Dialogue: 0,0:24:26.14,0:24:30.77,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(425,30)}Вдохновлённый словами Гинтоки...