← Back to other subtitles

Sergeant Keroro [kos-chan & Red Priest Rezo]

Sergeant Keroro - 18.ass

Archive

Name
Sergeant Keroro 018
Creation time
2008-12-06 23:01:04
Authors
Red Priest Rezo

File

Name
Sergeant Keroro - 18.ass
Creation time
2008-12-04 18:01:47
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,CyrillicHover,30,&H0061c061,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,2,10,10,3,204
Style: Main2,CyrillicHover,30,&H00eb7a83,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0.3,2,10,10,3,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Opening2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H003a923a,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,5,5,3,204
Style: Note,Garamond,30,&Hffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.3,8,5,5,5,204
Style: Mark1,Arial Narrow,27,&H00f7e9d2,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark2,Comic Sans MS,40,&H00c9c9c9,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,90,140,0,0,1,1.8,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark3,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark4,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,7,10,10,15,204
Style: Mark5,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark6,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,7,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:35.88,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1300)\an8\pos(320,14)\1c&H0010f8\fs54\bord0\be1\fnMistral}ЛЕТО
Dialogue: 1,0:01:46.47,0:01:46.89,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(185,304)\1c&Hdc350f\3c&Hffe68d\frz16\fs54\bord2.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}МОРЕ
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:46.89,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(185,304)\1c&Hdc350f\3c&H000000\frz16\fs54\bord5.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}МОРЕ
Dialogue: 1,0:01:47.98,0:01:48.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(450,339)\1c&Hdc350f\3c&Hffe68d\frz-11\fs54\bord2.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}МОРЕ
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:48.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(450,339)\1c&Hdc350f\3c&H000000\frz-11\fs54\bord5.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}МОРЕ
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.96,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(120,19)\1c&H7c0000\3c&Hffffff\frz19\fs54\bord2.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}МОРЕ
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:17.80,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\move(640,0,340,0,0,380)\1c&H000000\3c&Hffffff\fs48\bord2.6\be1}ЗАБУДЬ
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.06,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(290,0)\an8\pos(330,179)\1c&H0f5aed\3c0\fs34\bord2.3\be1\fnTrebuchet MS}Радости - ноль
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:20.07,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an7\pos(64,-9)\1c&H00582eeb\3c&H00ebddff\bord1.8\shad0}Нацуми {\r}Веселушка!\N{\alpha&Hff}aaaaadddddddbaaaaaa{\alpha&H00}Взрослая\N{\1c&Heca1a2}{\alpha&Hff}aaaaaaaaaaaaaabbaaa{\alpha&H00}История на Пляже
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:20.07,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(453,289)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:22.57,Note,,0000,0000,0000,,{\fs-2}На знаке: Добро пожаловать на пляж Доинака! \NПляж через 200 метров
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.66,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(83,225)\1c&H5843cd\3c&Hfffefa\frz-14\fry32\fs11\bord4.6\be1\fnArial}Золотые\Nрыбки
Dialogue: 1,0:03:29.66,0:03:35.71,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(193,65)\1c&Hffffff\3c&H2b30d8\frz-8\fry2\fs21\bord3.6\be1\fnArial}Остановка
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:35.71,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(193,65)\1c&Hffffff\3c&H2b30d8\frz-8\fry2\fs10\bord10\be1\fnArial}bbbbbbbbbbbbb
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:35.71,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(193,73)\1c&Hffffff\3c&H2b30d8\frz-8\fry2\fs10\bord10\be1\fnArial}bbbbbbbbbbbbb
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:35.71,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(193,78)\1c&H2b30d8\3c&H2b30d8\frz-8\fry2\fs10\bord10\be1\fnArial}bbbbbbbbbbbbbbb
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:35.71,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(187,114)\1c&H000000\3c&H2b30d8\frz-7\fry2\fs26\bord2.6\be1\fscy138\fnArial}Пляж Доинака
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:35.71,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(182,189)\1c&Hffffff\3c&H2b30d8\frz-6\fry2\fs26\bord12.6\be1\fnArial}Инака
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:35.71,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(177,259)\1c&H878787\3c&He6e7de\frz-5\fry2\fs12\bord6.6\be1\fnArial}Расписание автобусов
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:47.31,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an9\move(336,200,650,200)\1c&H724ab8\3c&He6e7de\fry-25\fs11\bord3.9\be1\fnArial\fscx80\fscy80}В\Nх\Nо\Nд
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.93,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an9\move(0,211,206,211)\1c&Hb56d5e\3c&He6e7de\fs12\bord6.9\be1\fnArial\fscx80}Пляж Доинака  {\1c&H846ecf}Пляжное кафе
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:54.31,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(610,67)\1c&H000000\3c&H2b2fdb\frz13\fry5\fs11\bord1.1\be1\fscy138\fnArial}Остановка
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:54.31,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(610,90)\1c&H000000\3c&He3e5e4\frz13\fry5\fs12\bord2.6\be1\fscy138\fnArial}Пляж Доинака
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:54.31,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(612,122)\1c&H000000\3c&H2b2fdb\frz13\fry5\fs13\bord1.1\be1\fscy127\fscx121\fnArial}Инака
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:54.31,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(621,167)\1c&H000000\3c&He3e5e4\frz13\fscx80\frx16\fry-15\fs10\bord2.6\be1\fnArial}Расписание автобусов
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:54.31,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(87,264)\1c&H5843cd\3c&Hfffefa\frz13\fry-17\fs20\bord5.4\frx15\be1\fnArial\fscx85}Золотые\N{\fscx100}рыбки
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:10.09,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(536,78)\1c&Hd0c5c5\fscy109\3c&H2b2140\fs22\bord2.6\be1\fnTrebuchet MS\t(3300,3300,\clip(0,0,526,480))\t(3430,3430,\clip(565,0,640,480))\t(3550,3550,\clip(538,0,640,480))\t(3680,3680,\clip(512,0,640,480))}КАЛЬПИС
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:21.22,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(146,355)\1c&H281a36\3c&Hbcac9a\fs15\bord3.9\be1\fnArial\fscy70\fad(0,120)}В\Nх\Nо\Nд
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:49.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(159,114)\1c&H000000\3c&Hc6a291\fs15\bord5.1\be1\alpha&Hee\fnArial\fscy70\t(880,1410,\alpha&H00)}В\Nк\Nу\N{\3c&H907267}с\Nн\Nо\N{\3c&Hc6a291}т\Nи\Nщ\Nа
Dialogue: 1,0:05:46.35,0:05:49.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(202,190)\1c&H5d3126\3c&Ha08e8e\bord5.1\be1\alpha&Hee\fnArial\fscy70\t(880,1410,\alpha&H00)\fscx75\fs11}ОРОНАМИМИН\N{\fs15\1c&H502ba3}Е
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:49.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(202,186)\1c&Ha08e8e\3c&Ha08e8e\bord5.1\be1\alpha&Hee\fnArial\fscy70\t(880,1410,\alpha&H00)\fscx75\fs8}ОРОНАМИМИН
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:49.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(202,196)\1c&Ha08e8e\3c&Ha08e8e\bord5.1\be1\alpha&Hee\fnArial\fscy70\t(880,1410,\alpha&H00)\fscx75\fs8}ОРОНАМИМИН
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:49.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(202,202)\1c&Ha08e8e\3c&Ha08e8e\bord5.1\be1\alpha&Hee\fnArial\fscy70\t(880,1410,\alpha&H00)\fscx75\fs6}ОРОНАМИМИН
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:06:00.78,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(593,212)\1c&Hd0c5c5\frx19\frz23\fry-35\fs18\fscx87\fscy119\3c&H2b2140\bord2.6\be1\fnTrebuchet MS}КАЛЬПИС
Dialogue: 1,0:07:02.30,0:07:06.54,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(331,22)\1c&H4822e9\3c&Hfdfdfd\frx13\frz-15\fry-35\fs24\fscx87\fscy119\bord2.6\be1\fnComic Sans MS}МОР-\NСКОЙ{\frz-12}\N\NРА-\NМЕН
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:06.54,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(322,12)\1c&Hfdfdfd\3c&Hfdfdfd\fs12\fscx87\fscy119\bord2.6\be1\fnComic Sans MS}МОР
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:06.54,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(312,82)\1c&Hfdfdfd\3c&Hfdfdfd\fs22\fscx87\fscy119\bord2.6\be1\fnComic Sans MS}МОР
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:06.54,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(312,92)\1c&Hfdfdfd\3c&Hfdfdfd\fs22\fscx87\fscy119\bord2.6\be1\fnComic Sans MS}МОР
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:06.54,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(302,112)\1c&Hfdfdfd\3c&Hfdfdfd\fs22\fscx87\fscy119\bord2.6\be1\fnComic Sans MS}МОР
Dialogue: 1,0:07:06.54,0:07:08.56,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(573,282)\1c&H4822e9\3c&Hfdfdfd\frx26\frz11\fry-40\fs32\fscx87\fscy119\bord2.6\be1\fnComic Sans MS}МОР-\NСКОЙ\N\NРА-\NМЕН
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:08.56,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(576,290)\1c&Hfdfdfd\3c&Hfdfdfd\fs32\fscx87\fscy119\bord2.6\be1\fnComic Sans MS}МОР
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:08.56,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(556,361)\1c&Hfdfdfd\3c&Hfdfdfd\fs32\fscx87\fscy119\bord2.6\be1\fnComic Sans MS}МОР



Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.83,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(210,29)\1c&Hffffff\3c&He6e7de\fs38\bord0\be1\fnPalatino Linotype}Вчера в доме\NХинат
Dialogue: 1,0:06:01.90,0:06:03.90,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,3)\1c&H005d5e\3c&H37a5a3\fs28\bord1.8\be1\fnTrebuchet MS}Стариковские шутки
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:03.90,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,3)\1c&H005d5e\3c&H04342d\fs28\bord4.3\be1\fnTrebuchet MS}Стариковские шутки
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:25.03,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,1500)\pos(320,93)\1c&Hffffff\3c&H04342d\fs38\bord0\be1\fnPalatino Linotype}СМЕРТЬ ПРИ ПЕРЕПЛАВКЕ
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:03.78,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\move(-300,128,40,128,0,300)\1c&H000000\3c&Hffffff\fs28\bord2.6\be1\fnArial}Речевыворачиватель
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:03.78,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\move(640,338,430,338,0,290)\1c&H150ff8\3c&Hffffff\fs35\bord2.6\be1\fnArial}East {\1c&Hf9a321}West
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:56.68,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(172,27)\b1\frz-2}Перевод: kos-chan
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:56.68,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an9\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(453,230)\b1\frz-3}Редактор: Red Priest Rezo
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:56.68,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(160,77)\b1\frz3}Помощь при переводе: Drakonika
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:56.68,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(0,0,221,480)\t(3190,3190,\clip(0,0,208,480))\t(3450,3450,\clip(0,0,197,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:56.68,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(372,0,640,480)\t(3730,3730,\clip(358,0,640,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:37.04,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,3)\3c&Hffffff\1c&H000000\fs38\bord2\be1\fnMistral}НАСТРОЙ НА ЮМОР
Dialogue: 1,0:15:33.37,0:15:34.45,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(470,100)\fs28\frz-13\1c&He1713f\3c&He1ca97\bord1.6\be1\fnBookman Old Style}КАНТО-{\1c&H1a1bf1\3c&H7b7cea}СТАЙЛ
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:34.45,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(470,100)\fs28\frz-13\1c&He1713f\3c&H000000\bord3.8\be1\fnBookman Old Style}КАНТО-{\1c&H1a1bf1\}СТАЙЛ
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:47.34,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(350,0)\pos(320,4)\fs28\1c&H662d32\3c&H000000\bord2.8\be1\fnBookman Old Style}АХТУНГ
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:13.51,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(260,184)\frz26\fs38\1c&Hffffff\3c&H000000\bord2.8\be1}Красиво!
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:13.51,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(460,344)\frz26\fs33\3c&Hffffff\1c&H000000\bord0\be1}Хвост сивый
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:19.52,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(650,0)\pos(324,204)\fs33\1c&Hc0c0c0\3c&H000000\bord1.8\be1\fnBookman Old Style\fscy120}Что творится на душе
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:24.75,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(650,0)\pos(354,4)\fs33\1c&H000000\3c&H000000\t(470,600,\1c&Hffffff\3c&H53aead)\bord0.3\be1\fnMistral}Стопроцентный ухахат
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:05.21,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(320,94)\frx-90\t(0,1080,\frx10)\fs33\1c&Hff9e0c\3c&H920001\bord2.3\be1\fnFranklin Gothic Demi}Холодильник-произведение искусства\N{\fs+4}Ледянщик-кун
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:46.42,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\move(474,-90,474,390)\fs33\1c&H807cfa\3c&H1b0dde\bord2.2\be1\fnBookman Old Style}Приз за\Nпервое\Nместо
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:46.92,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\move(129,480,129,0)\fs30\1c&Hff9e0c\3c&H920001\bord2.2\be1\fnBookman Old Style}Ледянщик-кун
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:48.13,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an9\move(-100,30,1040,30)\fs30\1c&H24f75f\3c&H1a901f\bord2.2\be1\fnBookman Old Style}Поощрительный приз
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:48.67,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\move(740,230,-220,230)\fs30\1c&H4aebfa\3c&H124be6\bord2.2\be1\fnBookman Old Style}Дангал
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:08.50,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(45,337)\fs49\be1\1c&H00a893f0\3c&H00110226\bord1.3\fs27}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:29.36,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,0)\1c&H003a923a\3c&H0036bcde\bord1.8\shad0\fs-1}Кероро {\r\fs-1\1c&H001b54da\3c&H0013138a}VS {\r\fs-1\1c&H00582eeb\3c&H00ebddff\bord1.8\shad0}Нацуми {\r\fs-2}Фестивальный Бой до Последнего!
Dialogue: 0,0:23:29.36,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,221)\1c&H003a923a\3c&H0036bcde\bord1.8\shad0\fs-1}Кероро {\r\fs-1}Захват Ушей через Радио
Dialogue: 0,0:23:29.36,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(346,161)\shad0\be1\fscy89\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord6.2}Де{\fs16}  {\fs70}аримас
Dialogue: 0,0:23:29.36,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(346,373)\shad0\be1\fscy89\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord6.2}Де{\fs16}  {\fs70}аримас

Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:07.29,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 1,0:00:05.95,0:00:07.29,Opening,,0000,0000,0000,,Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:12.96,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 1,0:00:07.29,0:00:12.96,Opening,,0000,0000,0000,,Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.29,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ке-Керо Керо!
Dialogue: 1,0:00:12.96,0:00:14.29,Opening,,0000,0000,0000,,Ке-Керо Керо!
Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:19.47,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 1,0:00:14.29,0:00:19.47,Opening,,0000,0000,0000,,Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:23.34,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 1,0:00:19.47,0:00:23.34,Opening,,0000,0000,0000,,Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:28.89,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 1,0:00:23.34,0:00:28.89,Opening,,0000,0000,0000,,Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:32.34,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 1,0:00:28.89,0:00:32.34,Opening,,0000,0000,0000,,Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:35.77,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 1,0:00:32.34,0:00:35.77,Opening,,0000,0000,0000,,Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:39.19,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 1,0:00:35.77,0:00:39.19,Opening,,0000,0000,0000,,Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:42.62,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 1,0:00:39.19,0:00:42.62,Opening,,0000,0000,0000,,Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.45,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 1,0:00:46.44,0:00:47.45,Opening,,0000,0000,0000,,Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:52.86,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 1,0:00:47.45,0:00:52.86,Opening,,0000,0000,0000,,Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:54.45,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ге-Геро Геро
Dialogue: 1,0:00:52.86,0:00:54.45,Opening,,0000,0000,0000,,Ге-Геро Геро
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:59.50,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 1,0:00:54.45,0:00:59.50,Opening,,0000,0000,0000,,Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:03.55,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 1,0:00:59.50,0:01:03.55,Opening,,0000,0000,0000,,Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:07.89,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 1,0:01:03.55,0:01:07.89,Opening,,0000,0000,0000,,Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:12.77,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 1,0:01:09.01,0:01:12.77,Opening,,0000,0000,0000,,По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:16.10,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 1,0:01:12.77,0:01:16.10,Opening,,0000,0000,0000,,Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:19.48,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 1,0:01:16.10,0:01:19.48,Opening,,0000,0000,0000,,Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.90,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 1,0:01:19.48,0:01:22.90,Opening,,0000,0000,0000,,И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:26.37,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!
Dialogue: 1,0:01:23.11,0:01:26.37,Opening,,0000,0000,0000,,Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!

Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:32.76,Main,,0000,0000,0000,,Лето.
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:40.22,Main,,0000,0000,0000,,Пора, когда бывшая девчушка перевоплощается во взрослую девушку.
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:44.06,Main,,0000,0000,0000,,На море! Хочу на море, де аримас!
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:45.94,Main,,0000,0000,0000,,Идти надо, сейчас самое то!
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:47.27,Main,,0000,0000,0000,,Море зовет!
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:48.57,Main,,0000,0000,0000,,Волна поет!
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:51.78,Main,,0000,0000,0000,,Море, море, море, море...
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:54.82,Main,,0000,0000,0000,,Сержант, и давно ты так на море помешался?
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:57.78,Main,,0000,0000,0000,,Могу его понять. Мне тоже охота к воде.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.37,Main,,0000,0000,0000,,Сестрица, все-то ты понимаешь!
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:02.33,Main,,0000,0000,0000,,Ты летняя Венера.
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:05.04,Main,,0000,0000,0000,,Как вы на редкость единодушны.
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.50,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты же понимаешь, лето, все дела...
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:09.25,Main,,0000,0000,0000,,Чем же еще заниматься...
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:11.92,Main,,0000,0000,0000,,Пулей к морю!
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:14.09,Main,,0000,0000,0000,,На том и порешили.
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:15.22,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:17.59,Main,,0000,0000,0000,,Н-Нельзя?
Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:21.56,Main,,0000,0000,0000,,Где это видано, чтобы дети и инопланетяне без старших ходили на пляж?
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:23.48,Main,,0000,0000,0000,,У мамы вашей завтра работа горит.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.35,Main,,0000,0000,0000,,Надо перенести все на другой день.
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:29.52,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Исключено... другой день - не вариант...
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.53,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Не пойдем завтра же...
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:36.11,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мои планы, они...
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:41.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты что-то приуныл, лидер.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.04,Main,,0000,0000,0000,,Слабо сказано. Я в полном отчаянье.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.17,Main,,0000,0000,0000,,Весь дом своими механизмами усыпал...
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:50.30,Main,,0000,0000,0000,,Есть мысля.
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:54.63,Main,,0000,0000,0000,,Можно заюзать мою пушку "Шагни в мир взрослых", и...
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:02.98,Main,,0000,0000,0000,,И вот что было дальше...
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:05.14,Main,,0000,0000,0000,,Здравствуй, море!
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:10.77,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, ух ты...
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:18.24,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми - Веселушка! Взрослая История на Пляже.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:19.24,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:28.08,Main,,0000,0000,0000,,Приятное чувство!
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.00,Main,,0000,0000,0000,,Что называется, выбрались на природу!
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:31.92,Main,,0000,0000,0000,,Пляж Доинака...
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.93,Main,,0000,0000,0000,,Сержант, а ты, похоже, знаток небольших загородных пляжей.
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:40.64,Main,,0000,0000,0000,,Не подумай, что я что-то замышляю, де аримас.
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.68,Main,,0000,0000,0000,,Чрезмерное любопыство еще никогошечки до добра не доводило, десу.
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:47.85,Main,,0000,0000,0000,,Вроде и место далеко от города, а все равно людей порядочно.
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:50.57,Main,,0000,0000,0000,,Ничего, что ты без анти-барьера?
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:52.32,Main,,0000,0000,0000,,Да ты не переживай, де аримас.
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы его включим, как миленького.
Dialogue: 0,0:03:54.99,0:03:56.24,Main,,0000,0000,0000,,И тела наши бренные...
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:04:00.20,Main,,0000,0000,0000,,...окромя Фуюки-доно да Нацуми-доно ни одна другая живая душа не увидит.
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:04.29,Main,,0000,0000,0000,,Ни черта не увидят, де аримас...
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:06.00,Main,,0000,0000,0000,,Определенно.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.79,Main,,0000,0000,0000,,Сестренка, идем.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.34,Main,,0000,0000,0000,,Не кричи, я не глухая.
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:12.21,Main,,0000,0000,0000,,И не надо меня гнать.
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:15.55,Main,,0000,0000,0000,,В маминах шмотках еле ноги можно передвигать, до того они тесные.
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:17.64,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми-сан такая взрослая...
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:18.64,Main,,0000,0000,0000,,Еще бы.
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:20.55,Main,,0000,0000,0000,,Накинули мне городков.
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:23.22,Main,,0000,0000,0000,,Шутки для престарелых?
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:27.02,Main,,0000,0000,0000,,О-Ой... что я такое несушка...
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:29.65,Main,,0000,0000,0000,,Не слушается язвык...
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:34.40,Main,,0000,0000,0000,,Может, хватит?
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:37.24,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю! Что за ерунда произнисходит?
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:40.95,Main,,0000,0000,0000,,Наша Нацуми-доно не только телом повзрослела...
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:43.16,Main,,0000,0000,0000,,...но еще и мыслями своими, де аримас.
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.66,Main,,0000,0000,0000,,Повзрослела... да я теперь как эти пенсиофанеры!
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.33,Main,,0000,0000,0000,,Вот какие вещи творит моя пушечка.
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Перенесемся в день вчерашний.
Dialogue: 0,0:04:55.97,0:04:58.68,Main,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что за?!..
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:00.35,Main,,0000,0000,0000,,Бананы!
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:06.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты смотри...
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:10.61,Main,,0000,0000,0000,,Ну тогда можно.
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:13.78,Main,,0000,0000,0000,,И мама-доно дала свое согласие, де аримас.
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:14.74,Main,,0000,0000,0000,,Ну дала и дала...
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:17.36,Main,,0000,0000,0000,,Я-то почему говорю этими старперскими утками?
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:19.87,Main,,0000,0000,0000,,Ну, так наверное взрослым положено.
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Не придумываюли!
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Все, не могу больше простолица Тайланда - Бангкок!
Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:33.21,Main,,0000,0000,0000,,По пекопонским странам пошла.
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:35.38,Main,,0000,0000,0000,,Так не каждый сможет, де аримас.
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:37.88,Main,,0000,0000,0000,,Здоровски ты зажгла, десу.
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:40.80,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, думаю, ты не горишь выходить на люди...
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:42.39,Main,,0000,0000,0000,,...так что посторожишь вещи, лады?
Dialogue: 0,0:05:43.39,0:05:44.64,Main,,0000,0000,0000,,Мы потопали.
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:46.73,Main,,0000,0000,0000,,К морю - вперед!
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:58.66,Main,,0000,0000,0000,,Будь другом...
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Гироро, приглядишь за вещамстердами?
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми, какую я знал...
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:12.25,Main,,0000,0000,0000,,...никогда бы не опустилась до этого тупого старческого юмора!
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:17.76,Main,,0000,0000,0000,,Ну что за непрухаргентина...
Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:21.05,Note,,0000,0000,0000,,Ушли на пляж Доинака. Семья Хината.
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:25.43,Main,,0000,0000,0000,,Пляж Доинака?
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Рванули туда?
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:32.86,Main,,0000,0000,0000,,Воин, охраняющий покой на Пекопоне, не знает выходных, де гозару.
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:34.32,Main,,0000,0000,0000,,Кто говорит про выходной?
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:36.95,Main,,0000,0000,0000,,Вот подумай, сколько всякого нехорошего может стрястись летом на пляже.
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:39.61,Main,,0000,0000,0000,,В газетах писали про разные случаи!
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:43.20,Main,,0000,0000,0000,,В путь, де гозару.
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Ну и черт с ним.
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:53.21,Main,,0000,0000,0000,,Буду загорать до потери сознадания.
Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:55.38,Main,,0000,0000,0000,,Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:58.30,Main,,0000,0000,0000,,...в эфир на пляже Доинака выходит...
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:01.30,Main,,0000,0000,0000,,- Радио-выпуск Муцуми!
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:01.30,Main2,,0000,0000,0000,,- Как так?! Муцуми-сан-франциско?
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:04.85,Main,,0000,0000,0000,,Итак, по сложившейся традиции...
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:06.98,Main,,0000,0000,0000,,...начнем со стихотворной рубрики!
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:10.52,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Летом вещей утерянных след\NВысветит в море яркий рассвет
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:13.61,Main,,0000,0000,0000,,Деванька моя, да у тебя все на местах.
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:16.86,Main,,0000,0000,0000,,Из Токио будешь?\NЧего одна ходишь?
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:19.11,Main,,0000,0000,0000,,Поговори с нами.
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:20.74,Main,,0000,0000,0000,,Для нее это несколько проблематично.
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:24.87,Main,,0000,0000,0000,,Из-за вас, дебилов...
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:27.62,Main,,0000,0000,0000,,...я не смогла нормально послушать поэтануки!
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:31.04,Main,,0000,0000,0000,,Думала, уже все?
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:32.63,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Беспределириум!
Dialogue: 0,0:07:45.89,0:07:47.02,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, проявлю жалость.
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:49.56,Main,,0000,0000,0000,,Вали по-хорошему, пекопонец озабоченный!
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:58.15,Main,,0000,0000,0000,,Спасибокайдосинкансэн.
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:01.57,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми, какую я знал...
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:05.08,Main,,0000,0000,0000,,...никогда бы не опустилась до этого тупого старческого юмора!
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:08.96,Main,,0000,0000,0000,,Таки, таки.
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:11.04,Main,,0000,0000,0000,,А временько-то нужное и натикало.
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:14.96,Main,,0000,0000,0000,,Тэк-с. Пошпалили с дядькой.
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Э, минутку!
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.88,Main,,0000,0000,0000,,Ты куда меня ведешькинкот?
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:21.39,Main,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:24.39,Main,,0000,0000,0000,,...проводится соревнование среди пляжных красавиц.
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.02,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька!
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:29.98,Main,,0000,0000,0000,,Это мы!
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Двигайте сюда!
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:37.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты да Муа-доно замутите меж собой комедийную перепалку.
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:41.16,Main,,0000,0000,0000,,Ориентируйтесь на победу!
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:45.24,Main,,0000,0000,0000,,Вы должны схапать первое место и надыбать мне приз за него!
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:49.46,Main,,0000,0000,0000,,Г-Ганпланетарий?
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Гиде ты там ганпла узырила?
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:54.21,Main,,0000,0000,0000,,Дангал?
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:58.34,Main,,0000,0000,0000,,Дык. Были времена, когда на ганпла был настоящий бум...
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:02.55,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот ганпла.
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.35,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой-то... не такой.
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:07.60,Main,,0000,0000,0000,,На рынок хлынула лавина подделок...
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:10.35,Main,,0000,0000,0000,,...в общей массе которых нашелся, однако, один уникальный экземпляр.
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:11.44,Main,,0000,0000,0000,,То был...
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:14.32,Main,,0000,0000,0000,,Супер-Трансформер, Дангал!
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:18.90,Main,,0000,0000,0000,,Но все подделки настигла тадыть одна судьбинушка -
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:22.37,Main,,0000,0000,0000,,все их вернули назад компании-производителю.
Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:23.74,Main,,0000,0000,0000,,На переплавку!
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:26.33,Main,,0000,0000,0000,,Уцелевшие единицы...
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:29.33,Main,,0000,0000,0000,,...счас жутко популярны среди коллекционеров.
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:33.08,Main,,0000,0000,0000,,Тот факт, что Дангал явил себя сегодня, на этом пляже...
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.97,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе в этом не помощникартошка.
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:40.51,Main,,0000,0000,0000,,Ту, Нацуми-доно.
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:42.51,Main,,0000,0000,0000,,Ну о чем ты волноваешься, де аримас-
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:45.39,Main,,0000,0000,0000,,Думаете, мне по кайфу во взрослом теле торчать?
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:47.43,Main,,0000,0000,0000,,Еще и с шутками этими придурочными...
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:51.65,Main,,0000,0000,0000,,С какой-таконской радости я еще на сцене унижаться буду?
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:54.40,Main,,0000,0000,0000,,Э... Кансайский диалект?
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:58.74,Main,,0000,0000,0000,,А я что говорил - спокуха, подруга.
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:00.78,Main,,0000,0000,0000,,У нас же есть Речевыворачиватель Куруру!
Dialogue: 0,0:10:00.86,0:10:03.66,Main,,0000,0000,0000,,East to West!
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:07.66,Main,,0000,0000,0000,,Так ты на кансайском бушь бачить, как на своем родимом.
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:10.79,Main,,0000,0000,0000,,Все. Надысь у нас родилась новая звезда юмористического жанра.
Dialogue: 0,0:10:10.87,0:10:13.42,Main,,0000,0000,0000,,Так я и разбежалась, прям!
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:24.97,Main,,0000,0000,0000,,Там... ведь твой друг, Дороро?
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:26.14,Main,,0000,0000,0000,,Лидер-доно!
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:28.43,Main,,0000,0000,0000,,Ну пипец, блин!
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Нечаянно с этой жабярой...
Dialogue: 0,0:10:29.68,0:10:32.94,Main,,0000,0000,0000,,...я и ту штуковину залимпонила куда подальше!
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:41.57,Main,,0000,0000,0000,,Пахнет Нацуми-сан!
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:45.58,Main,,0000,0000,0000,,С-Сабуро-семпай?
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:48.40,Main,,0000,0000,0000,,Знакомый голос... Нацуми-тян?
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:49.04,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:51.54,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:53.58,Main,,0000,0000,0000,,Я из Осаки, кузина Нацуми.
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:55.67,Main,,0000,0000,0000,,По имени Конацу.
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми столько про тебя рассказывала, вот...
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:00.09,Main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:04.01,Main,,0000,0000,0000,,Сабуро-сан, а ты здесь какими судьбами?
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:07.10,Main,,0000,0000,0000,,Да вот подумал, дай сюда схожу.
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:09.68,Main,,0000,0000,0000,,Краем уха слышал, что тут будет один конкурс, главным трофеем в котором Дангал.
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:11.19,Main,,0000,0000,0000,,Это-то меня и уломало.
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:13.81,Main,,0000,0000,0000,,Сабуро-сан тоже нужен Дангал?
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:17.03,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы. Вот только конкурс исключительно девчачий.
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.69,Main,,0000,0000,0000,,Так что не судьба, эх...
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.11,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А ведь моя кансайская речь...
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:26.99,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...может помочь выиграть Дангал для Сабуро-семпая...
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:28.75,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Неудобно, правда.
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:31.83,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Не дай бог кто просечет, что я Нацуми...
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.50,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...откалывавшая те старперские номера...
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:37.75,Main,,0000,0000,0000,,Взрослым людям - взрослые проблемы.
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:42.26,Main,,0000,0000,0000,,В этот самый момент девушка совершает свой последний шаг на пути взросления.
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:47.72,Main,,0000,0000,0000,,Запах у нее точь-в-точь как у Нацуми-сан...
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:01.86,Main,,0000,0000,0000,,Но наша мадам забыла одну существенную деталь.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:06.24,Main,,0000,0000,0000,,Да. Будут же диалоги, а для них нужен партнер.
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:13.75,Main,,0000,0000,0000,,Без пары не пустят...
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:14.92,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми-сан!
Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:18.09,Main,,0000,0000,0000,,К-Коюки-тян...
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:21.05,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, что это я?
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Тебя запах выдал.
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:24.18,Main,,0000,0000,0000,,А, давай к делу.
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:27.06,Main,,0000,0000,0000,,Разреши мне быть твоим партнером!
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Не поднимай так брови! Я хорошо дружу с шутками.
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:33.27,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:37.98,Main,,0000,0000,0000,,Я Космическая Болтушка Аозора Кероко!
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:40.57,Main,,0000,0000,0000,,А я Унабара Муа!
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Наш дуэт зовется Армагеддон!
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:49.08,Main,,0000,0000,0000,,Сержант, ты серьезно в таком виде на сцену хочешь?
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:51.29,Main,,0000,0000,0000,,Будь у меня Облачение пекопонца...
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:53.92,Main,,0000,0000,0000,,...я б занял место пары Сержанта!
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:54.96,Main,,0000,0000,0000,,Ну что за подстава?!
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно!
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.30,Main,,0000,0000,0000,,Запомнила текст, де аримас?
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:00.67,Main,,0000,0000,0000,,Ага! Так и просится "разговор двух голубков"!
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.30,Main,,0000,0000,0000,,Мамочки...
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:08.10,Main,,0000,0000,0000,,Подумать только, что Дангал будет в таком месте.
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.73,Main,,0000,0000,0000,,Я сестру погнал на сцену.
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:12.98,Main,,0000,0000,0000,,А я маман попросил.
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:16.11,Main,,0000,0000,0000,,Да, конкурентов у нас немеряно...
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:18.11,Main,,0000,0000,0000,,И все тоже бойцы настоящие.
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:20.86,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, сестренка с Коюки-тян.
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:24.74,Main,,0000,0000,0000,,На-чи преданькала нас, десу.
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:28.66,Main,,0000,0000,0000,,Хм! Ей никогда не победить меня. Только не в этой жизни.
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Я завалю их юмором из передачи...
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:33.08,Main,,0000,0000,0000,,"Рождение Ухахатной Космической Звезды"...
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:34.50,Main,,0000,0000,0000,,...которая десять лет кряду самой смешной признавалась!
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:37.38,Main,,0000,0000,0000,,Так и запишите! Уличное шоу!
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Итак, мы наконец-то начинаем.
Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Разговорный конкурс в купальниках!
Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:45.14,Main,,0000,0000,0000,,Сегодняшнее соревнование будет судить ну очень интересный судья!
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:46.72,Main,,0000,0000,0000,,Ища место для съемок своего нового фото-альбома...
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:49.10,Main,,0000,0000,0000,,...она постучалась к нам, в деревню Доинака!
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:51.52,Main,,0000,0000,0000,,Американский секс-идол...
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:55.02,Main,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, Мелоди Хани-сан!
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:00.36,Main,,0000,0000,0000,,Hi! Nice to meet you!
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.78,Main,,0000,0000,0000,,I love you, десу.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:05.24,Main,,0000,0000,0000,,Всех в деревне Доинака!
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:09.99,Main,,0000,0000,0000,,Председатель! Как деревня-то завелась, а!
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:12.29,Main,,0000,0000,0000,,Кто мог подумать, что свалившиеся на нашу голову Дангалы...
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:15.21,Main,,0000,0000,0000,,...такой фурор вызовут.
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:20.38,Main,,0000,0000,0000,,Я был несдержан, за что извиняюсь.
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:22.05,Main,,0000,0000,0000,,Не... Надо более по-мужски.
Dialogue: 0,0:14:22.17,0:14:24.38,Main,,0000,0000,0000,,Извини - просто и понятно.
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:26.64,Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:32.06,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Нацуми, я вот придумал парочку похожих шуток.
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:33.19,Main,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб хорошо сражаться, нужен крем-брюлик!
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:44.82,Main,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:48.91,Main,,0000,0000,0000,,Откланиваемся!
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:54.33,Main,,0000,0000,0000,,Хм, а народ-то тут не шибко умелый.
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:57.34,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми-сан, ты кажешься такой уверенной!
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:14:59.96,Main,,0000,0000,0000,,С моим-то кансайским це буит легче легкого.
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:02.05,Main,,0000,0000,0000,,Первое место мине уже заказано.
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:05.43,Main,,0000,0000,0000,,Ну это мы еще посмотрим.
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.68,Main,,0000,0000,0000,,И наши следующие участники...
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:12.31,Main,,0000,0000,0000,,Пара #9 - Коюки и Конацу!
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Салют!
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Я Конацу!
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:17.94,Main,,0000,0000,0000,,Я Коюки!
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:20.69,Main,,0000,0000,0000,,Что бы там ни лялякали, а год упадочный был, да?
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:21.86,Main,,0000,0000,0000,,Это к бабке не ходи!
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:23.74,Main,,0000,0000,0000,,Взяла бы и придушила ентих негодяев!
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Коюки-сан, а как у тебя обстоят дела на денежном фронте?
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:32.75,Main,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы хорошо...
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:34.75,Main,,0000,0000,0000,,Чао, кансайский диалект.
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:37.63,Main,,0000,0000,0000,,Что это ты, Нацуми-сан?
Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:39.96,Main,,0000,0000,0000,,Ч-Что за дела?!
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:41.38,Main,,0000,0000,0000,,Он пропал...
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:44.13,Main,,0000,0000,0000,,Нет больше кансайской речирок.
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:49.43,Main,,0000,0000,0000,,Плохи дела.
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:51.10,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми...
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:56.31,Main,,0000,0000,0000,,Вот я забрал твой кансайский слог...
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:16:00.40,Main,,0000,0000,0000,,...и остались тебе только эти маразматические присказки.
Dialogue: 0,0:16:02.28,0:16:03.28,Main,,0000,0000,0000,,На секунду!
Dialogue: 0,0:16:04.24,0:16:06.99,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж так получилось, давай я в одиночку попробую.
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Помнишь, я говорила?
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Что хорошо дружу с юмором.
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми-сан, тебе придется только поддакивать мне в нужный момент.
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:17.67,Main,,0000,0000,0000,,Коюки-тян...
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:19.38,Main,,0000,0000,0000,,Хорошоколад.
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:22.01,Main,,0000,0000,0000,,Как ни крути, а на дворе лето!
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:23.51,Main,,0000,0000,0000,,Говорим "лето", подразумеваем байки про привидений.
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Вот такая вот байка...
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:27.93,Main,,0000,0000,0000,,...слыхал кто про затаившегося в темноте вампира?
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:30.81,Main,,0000,0000,0000,,Этот постовой, что возле моего дома живет...
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:32.39,Main,,0000,0000,0000,,...как пробивает полночь...
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:35.31,Main,,0000,0000,0000,,...так сразу идет к вам пировать!
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.94,Main,,0000,0000,0000,,Э? Слишком тонкий юмор?
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:42.94,Main,,0000,0000,0000,,Победа за мной.
Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:44.32,Main,,0000,0000,0000,,Упс...
Dialogue: 0,0:16:48.53,0:16:50.83,Main,,0000,0000,0000,,Э... давайте разъясню.
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:54.66,Main,,0000,0000,0000,,Дело в том, что словосочетание "вам пировать" включает в себя и слово вампир.
Dialogue: 0,0:16:54.71,0:16:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Ну давайте тогда я что-нибудь попроще расскажу.
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:16:59.17,Main,,0000,0000,0000,,К примеру, про "Проклятье Черепахи"...
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:01.96,Main,,0000,0000,0000,,Дороро?..
Dialogue: 0,0:17:03.05,0:17:04.34,Main,,0000,0000,0000,,Письмо от Дороро.
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:06.68,Main,,0000,0000,0000,,Там, наверное, знатная шутка!
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:10.06,Main,,0000,0000,0000,,Белая псинка?
Dialogue: 0,0:17:10.18,0:17:11.10,Main,,0000,0000,0000,,Это что же...
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:13.52,Main,,0000,0000,0000,,Хвост сивый?
Dialogue: 0,0:17:17.56,0:17:19.11,Main,,0000,0000,0000,,Изображение душевного состояния.
Dialogue: 0,0:17:20.52,0:17:22.23,Main,,0000,0000,0000,,Как с такой реакцией работать будете?
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:24.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну, теперь очевидно, кто тут побе-
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:26.74,Main,,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Я не допущу, чтобы Нацуми и дальше позорилась!
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:42.34,Main,,0000,0000,0000,,Что ржешь?
Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:43.76,Main,,0000,0000,0000,,Когда так сильно выкручиваешь...
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:47.43,Main,,0000,0000,0000,,...то "западный" стиль становится совсем западным.
Dialogue: 0,0:17:47.51,0:17:48.68,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:17:49.18,0:17:50.47,Main,,0000,0000,0000,,Hey, Dave!
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:54.18,Main,,0000,0000,0000,,Я слышать тут медведь в драгсторе обитает.
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:55.81,Main,,0000,0000,0000,,Небылица, Чарли!
Dialogue: 0,0:17:56.27,0:17:59.52,Main,,0000,0000,0000,,И он покупать там уан дазен чипов.
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:02.73,Main,,0000,0000,0000,,О, Чарли, это моя вайфу.
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:11.08,Main,,0000,0000,0000,,Американизированные шутки жгут!
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:13.54,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не катит. Срабатывает только на американцев.
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:18.17,Main,,0000,0000,0000,,Вот сейчас выйдет батька и задаст вам всем перцу, де аримас.
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.05,Main,,0000,0000,0000,,Облаченье пекопонца, соединение!
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:23.96,Main,,0000,0000,0000,,Вперед, Муа-доно!
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:25.22,Main,,0000,0000,0000,,Да, дядечка!
Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Аозора Кероко перед вами!
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:29.26,Main,,0000,0000,0000,,И Унабара Муа!
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:32.35,Main,,0000,0000,0000,,И зовется наш дуэт Армагеддон!
Dialogue: 0,0:18:35.35,0:18:36.31,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Как по маслу.
Dialogue: 0,0:18:36.69,0:18:37.77,Main,,0000,0000,0000,,За минувшие сутки...
Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:40.36,Main,,0000,0000,0000,,...я весь Искандер промурыжила.
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:42.78,Main,,0000,0000,0000,,И что, добралась до конца вселенной?
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:46.61,Main,,0000,0000,0000,,Смеются...
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:48.20,Main,,0000,0000,0000,,Бедняжки.
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:50.91,Main,,0000,0000,0000,,Явно первое место возьмут.
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:52.91,Main,,0000,0000,0000,,А что плохого тогда?
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Произошло маленькое недоразумение.
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Дангалов раздадут всем, кто не добился победы.
Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:58.88,Main,,0000,0000,0000,,А за первое место...
Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:01.29,Main,,0000,0000,0000,,...дают эту технику.
Dialogue: 0,0:19:02.88,0:19:05.22,Main,,0000,0000,0000,,Холодильник-произведение искусства\N"Ледянщик-кун".
Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:08.64,Main,,0000,0000,0000,,Муа-кун, ну что ты в самом деле...
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:15.52,Main,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что я слыву лучшим комедиантом во всей вселенной.
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:19.94,Main,,0000,0000,0000,,А зарядим-ка полную артиллерию! Легендарная сценка, де аримас!
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:21.82,Main,,0000,0000,0000,,И затем...
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:23.65,Main,,0000,0000,0000,,...эти двое с легкостью...
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:25.28,Main,,0000,0000,0000,,...присущей текущей воде, шутили.
Dialogue: 0,0:19:25.36,0:19:26.74,Main,,0000,0000,0000,,Под нескончаемой хохот...
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:29.37,Main,,0000,0000,0000,,...они продолжали делать свое дело.
Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:32.62,Main,,0000,0000,0000,,И так они преуспели, что вся аудитория зашлась в смехе.
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:37.83,Main,,0000,0000,0000,,И пока все смеялись...
Dialogue: 0,0:19:37.87,0:19:39.17,Main,,0000,0000,0000,,...глаза Кероро заметили наконец.
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:40.92,Main,,0000,0000,0000,,Они заметили приз за первое место.
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:44.01,Main,,0000,0000,0000,,Холодильник-произведение искусства,\N"Ледянщик-кун".
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:53.01,Main,,0000,0000,0000,,Но ему было уже себя не обуздать.
Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:56.39,Main,,0000,0000,0000,,Разум твердил ему "Нельзя, прекращай"...
Dialogue: 0,0:19:56.89,0:19:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Но он был полностью поглощен эйфорией от смеха.
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:03.86,Main,,0000,0000,0000,,А под конец он даже разразился легендарной сценкой.
Dialogue: 0,0:20:05.15,0:20:06.49,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, дорогуша...
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:08.66,Main,,0000,0000,0000,,...ты же Дева, так?
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:15.29,Main,,0000,0000,0000,,И во всей этой круговерти смешков...
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:18.37,Main,,0000,0000,0000,,...две дорожки слез тихо струились из глаз Кероро.
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:27.51,Main,,0000,0000,0000,,Перестарался...
Dialogue: 0,0:20:27.63,0:20:29.09,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька, бедненький...
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:31.01,Main,,0000,0000,0000,,Как мы там зажигали...
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:32.89,Main,,0000,0000,0000,,Так сказать, всего себя отдали?
Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:35.98,Main,,0000,0000,0000,,Во всем нужно видеть положительное. Вот, холодильник новый.
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:38.64,Main,,0000,0000,0000,,Нафиг он мне сдался без Дангала, де аримас!
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:39.90,Main,,0000,0000,0000,,Идея! Нацуми-доно!
Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:42.32,Main,,0000,0000,0000,,Попрошу у Нацуми-доно ее Дангал, де аримас!
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:43.90,Main,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что у вас выйдет.
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:46.40,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, а На-чи ведь с нами нет.
Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:47.99,Main,,0000,0000,0000,,Куда она запропастинькалась?
Dialogue: 0,0:20:48.11,0:20:49.70,Main,,0000,0000,0000,,И Сабуро-сана не видно.
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.24,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:55.20,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас, вроде, как раз временной лимит наших эффектов должен истечь.
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:58.12,Main,,0000,0000,0000,,В общем... вот.
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:00.71,Main,,0000,0000,0000,,Бери, если хочечетки.
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:02.34,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:04.46,Main,,0000,0000,0000,,Правда... отдаешь?
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:06.72,Main,,0000,0000,0000,,Да, вазайго-сан.
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:12.01,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми-тян...
Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:16.06,Main,,0000,0000,0000,,Э... ну... долгая история...
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:22.11,Main,,0000,0000,0000,,Он слышал от меня эти чертовы шутки!
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:24.94,Main,,0000,0000,0000,,Память об этом лете...
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:28.99,Main,,0000,0000,0000,,...займет большое место в сердце нашей красавицы.
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:30.66,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:33.16,Main,,0000,0000,0000,,Забыть! Все!

Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:40.93,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А вот позывной мой - сержант с прической афро
Dialogue: 1,0:21:35.26,0:21:40.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А вот позывной мой - сержант с прической афро
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:48.11,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро (Афро) Сержант (Сержант) 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 1,0:21:42.48,0:21:48.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро (Афро) Сержант (Сержант) 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:58.41,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:21:51.32,0:21:58.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:05.63,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:21:58.66,0:22:05.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:12.89,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}По пустякам не одевай, в шевелюру пальцами не залезай!
Dialogue: 1,0:22:05.89,0:22:12.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}По пустякам не одевай, в шевелюру пальцами не залезай!
Dialogue: 0,0:22:13.09,0:22:16.84,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Стой, где ты стоишь. Не тереби власа.
Dialogue: 1,0:22:13.09,0:22:16.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Стой, где ты стоишь. Не тереби власа.
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:20.06,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}В сторону свои не отводи глаза!
Dialogue: 1,0:22:16.84,0:22:20.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}В сторону свои не отводи глаза!
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:23.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Chiri Chiri Jori Jori Babe
Dialogue: 1,0:22:20.93,0:22:23.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Chiri Chiri Jori Jori Babe
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:27.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bosa Bosa (Kushya Kushya) Mojya Mojya
Dialogue: 1,0:22:24.35,0:22:27.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bosa Bosa (Kushya Kushya) Mojya Mojya
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:32.84,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Пусть маячит на горизонте драка, подождет нас.
Dialogue: 1,0:22:28.02,0:22:32.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Пусть маячит на горизонте драка, подождет нас.
Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:34.99,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Должны ведь мы поесть
Dialogue: 1,0:22:32.84,0:22:34.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Должны ведь мы поесть
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:38.40,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Космос нам явит это племя
Dialogue: 1,0:22:35.16,0:22:38.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Космос нам явит это племя
Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:42.16,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Очень уж честны, сколь и бесхитростны
Dialogue: 1,0:22:38.40,0:22:42.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Очень уж честны, сколь и бесхитростны
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:49.10,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}У блондинок только лишь волос светлый цвет 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 1,0:22:42.33,0:22:49.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}У блондинок только лишь волос светлый цвет 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 0,0:22:49.21,0:22:56.18,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:22:49.21,0:22:56.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:23:03.39,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:22:56.47,0:23:03.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро

Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:07.84,Main,,0000,0000,0000,,Это Нацуми.
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:09.68,Main,,0000,0000,0000,,Кто какие фейерверки любит?
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Я вот бенгальские огни люблю.
Dialogue: 0,0:23:12.76,0:23:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, все они по-своему занимательные.
Dialogue: 0,0:23:14.39,0:23:18.39,Main,,0000,0000,0000,,Но нужно остерегаться возможных ожогов и держать заготовленной воду на всякий случай.
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:19.97,Main,,0000,0000,0000,,А, лирика все это!
Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:21.23,Main,,0000,0000,0000,,Фестиваль будет, фестиваль!
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:23.48,Main,,0000,0000,0000,,И радио, радио!
Dialogue: 0,0:23:23.56,0:23:26.23,Main,,0000,0000,0000,,Кероро VS Нацуми - Фестивальный Бой до Последнего.
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:26.98,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:23:27.07,0:23:29.35,Main,,0000,0000,0000,,Кероро - Захват Ушей через Радио.
Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:30.07,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:32.07,Main,,0000,0000,0000,,Два новых эпизода!