← Back to other subtitles

Sergeant Keroro [kos-chan & Red Priest Rezo]

Sergeant Keroro - 19.ass

Archive

Name
Sergeant Keroro 019
Creation time
2008-12-06 23:01:04
Authors
Red Priest Rezo

File

Name
Sergeant Keroro - 19.ass
Creation time
2008-12-05 20:54:05
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,CyrillicHover,30,&H0061c061,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,2,10,10,3,204
Style: Main2,CyrillicHover,30,&H00eb7a83,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0.3,2,10,10,3,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Opening2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H003a923a,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,5,5,3,204
Style: Ending,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Ending2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000003de,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,0,2,5,5,3,204
Style: Note,Garamond,27,&Hffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,8,5,5,5,204
Style: Mark1,Arial Narrow,27,&H00f7e9d2,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark2,Comic Sans MS,40,&H00c9c9c9,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,90,140,0,0,1,1.8,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark3,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark4,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,7,10,10,15,204
Style: Mark5,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark6,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,7,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:54.73,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,-1)\1c&H003a923a\3c&H0036bcde\bord1.8\shad0\fs-1}Кероро {\r\fs-1\1c&H001b54da\3c&H0013138a}VS {\r\fs-1\1c&H00582eeb\3c&H00ebddff\bord1.8\shad0}Нацуми {\r\fs-2}Фестивальный Бой до Последнего!
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:54.73,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(453,289)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 1,0:05:06.64,0:05:09.31,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,0)\1c&H37ad18\fscx80\3c&H74ec6e\fs34\bord1.8\be1\fnBook Antiqua}Благородный жаб с Нанивы
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:09.31,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,0)\1c&H37ad18\fscx80\3c&H000000\fs34\bord4\be1\fnBook Antiqua}Благородный жаб с Нанивы
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:18.82,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,0)\1c&H8696fc\fscx80\3c&H000000\fs34\bord1.3\be1\fnBook Antiqua}Женское {\alpha&Hff\t(480,480,\alpha&H00)}Сердце
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:00.23,Note,,0000,0000,0000,,Участок под застройку\N- Бригада Кероро
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:03.74,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,480)\fs55\1c&H000000\fscx88\fscy110\3c&H9cc0c8\bord3.3\be1\fnArial Narow\b0}Черепаха
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:03.86,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,460)\fs55\1c&H000000\fscx88\fscy110\3c&H9cc0c8\bord3.3\be1\fnArial Narow\b0}Черепаха
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:03.99,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,310)\fs53\1c&H000000\fscx88\fscy110\3c&H9cc0c8\bord3.3\be1\fnArial Narow\b0}Черепаха
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:04.11,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,275)\fs45\1c&H000000\fscx88\fscy110\3c&H9cc0c8\bord3.3\be1\fnArial Narow\b0}Черепаха
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:04.24,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,260)\fs43\1c&H000000\fscx88\fscy110\3c&H9cc0c8\bord3.3\be1\fnArial Narow\b0}Черепаха
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:04.36,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,243)\fs41\1c&H000000\fscx88\fscy110\3c&H9cc0c8\bord3.3\be1\fnArial Narow\b0}Черепаха
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:04.49,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,212)\fs37\1c&H000000\fscx88\fscy110\3c&H9cc0c8\bord3.3\be1\fnArial Narow\b0}Черепаха
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:04.61,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,191)\fs34\1c&H000000\fscx88\fscy110\3c&H9cc0c8\bord3.3\be1\fnArial Narow\b0}Черепаха
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:04.86,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,184)\fs32\1c&H000000\fscx88\fscy110\3c&H9cc0c8\bord3.3\be1\fnArial Narow\b0}Черепаха
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:04.99,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,175)\fs31\1c&H000000\fscx88\fscy110\3c&H9cc0c8\bord3.3\be1\fnArial Narow\b0}Черепаха
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:29.26,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(130,83)\frz-11\1c&Hbcbc8e\3c&H000000\fs12\bord2\be1\fnFranklin Gothic Demi}Пруд с пекопонцами
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:29.30,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(123,85)\frz-10\1c&Hbcbc8e\3c&H000000\fs12\bord2\be1\fnFranklin Gothic Demi}Пруд с пекопонцами
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:31.60,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an8\move(121,97,110,120)\frz-10\t(,,\frz-8)\1c&Hbcbc8e\3c&H000000\fs12\bord2\be1\fnFranklin Gothic Demi}Пруд с пекопонцами
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:53.50,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\an8\pos(320,0)\1c&Hdfc0ec\3c&Ha78abe\fs34\bord1.3\be1\fnBook Antiqua\t(2090,2090,\clip(272,0,640,480))\t(3840,3840,\clip(272,0,365,480))\t(4880,5090,\clip(310,0,310,480))}Что за заделка такая?
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:53.29,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(146,226)\1c&H74ec6e\3c&H000000\fs24\bord1.3\be1\fnBook Antiqua}Нормальная заделка
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:53.29,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(480,256)\1c&H74ec6e\3c&H000000\fs24\bord1.3\be1\fnBook Antiqua}Маленькая заделка
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:20.48,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\an8\pos(260,21)\frz-15\1c&Hac0648\3c&Hf9b1c3\fs32\bord1.3\be1}Во
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:20.48,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\an8\pos(293,29)\frz-15\1c&Hac0648\3c&Hf9b1c3\fs32\bord1.3\be1}до
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:20.48,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\an8\pos(325,37)\frz-15\1c&Hac0648\3c&Hf9b1c3\fs32\bord1.3\be1}во
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:20.48,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\an8\pos(362,47)\frz-15\1c&Hac0648\3c&Hf9b1c3\fs32\bord1.3\be1}рот
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:20.48,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\an8\pos(160,321)\frz-15\1c&Hac0648\3c&Hf9b1c3\fs32\bord1.3\be1}Ака
Dialogue: 0,0:07:19.69,0:07:20.48,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\an8\pos(207,334)\frz-15\1c&Hac0648\3c&Hf9b1c3\fs32\bord1.3\be1}ши-
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:20.48,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\an8\pos(255,348)\frz-15\1c&Hac0648\3c&Hf9b1c3\fs32\bord1.3\be1}Кай
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:20.48,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\an8\pos(300,360)\frz-15\1c&Hac0648\3c&Hf9b1c3\fs32\bord1.3\be1}кьё
Dialogue: 1,0:08:35.56,0:08:37.27,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\an8\pos(170,240)\1c&H5557c9\fscy110\fscx80\3c&Hffffff\fs34\bord1.3\be1\fnBook Antiqua}Убить
Dialogue: 1,0:08:35.92,0:08:37.27,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\an8\pos(470,174)\1c&H5557c9\fscx110\fscx80\3c&Hffffff\fs34\bord1.3\be1\fnBook Antiqua}и дело с концом
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.27,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\an8\pos(170,240)\1c&H5557c9\fscy110\fscx80\3c&H000000\fs34\bord3.3\be1\fnBook Antiqua}Убить
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:37.27,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\an8\pos(470,174)\1c&H5557c9\fscx110\fscx80\3c&H000000\fs34\bord3.3\be1\fnBook Antiqua}и дело с концом
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:32.37,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(110,5)\frz10\1c&Hffffff\3c&Hf9b1c3\fs21\bord0\be1\fnPalatino Linotype\i1}Туз в рукаве
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:37.88,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(316,95)\frz12\1c&H007cff\3c&H1131d9\fs28\bord2\be1\fnFranklin Gothic Demi}Фейерверк\NКосмическая Змея
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:46.93,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(48,320)\1c&H884257\1a&Haa\3c&Hffffff\fs32\bord2\be1\fnFranklin Gothic Demi}Воображение
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:55.15,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\an8\pos(200,226)\1c&H6d0030\3c&Hffffff\fs32\bord1.3\be1\fnTrebuchet MS}Зло
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:55.15,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\an8\pos(270,241)\1c&H6d0030\3c&Hffffff\fs32\bord1.3\be1\fnTrebuchet MS}прос
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:55.15,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\an8\pos(348,238)\1c&H6d0030\3c&Hffffff\fs32\bord1.3\be1\fnTrebuchet MS}нулось
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:55.15,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\an8\pos(445,231)\1c&H6d0030\3c&Hffffff\fs32\bord1.3\be1\fnTrebuchet MS}вновь
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:23.65,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(0,0,221,480)\t(3190,3190,\clip(0,0,208,480))\t(3450,3450,\clip(0,0,197,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:23.65,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(372,0,640,480)\t(3730,3730,\clip(358,0,640,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:23.65,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(172,27)\b1\frz-2}Перевод: kos-chan
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:23.65,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an9\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(453,230)\b1\frz-3}Редактор: Red Priest Rezo
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:23.65,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(160,77)\b1\frz3}Помощь при переводе: Drakonika
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:12:01.11,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,7)\1c&H003a923a\3c&H0036bcde\bord1.8\shad0\fs-1}Кероро {\r\fs-1}Захват Ушей через Радио
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.11,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(453,289)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 1,0:12:27.96,0:12:29.55,Mark5,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\pos(48,220)\frz25\1c&H000000\3c&Hffffff\fs52\bord2\be1\fnMistral}ВСЕ ГАНПЛА РАСПРОДАНЫ.\NДАТА НОВОГО ПРИВОЗА НЕИЗВЕСТНА.
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:29.55,Mark5,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\pos(108,120)\frz25\1c&Hffffff\3c&Hffffff\fs52\bord2\be1\fnMistral}ВСЕ ГАНПЛА РАСПРОДАНЫdddd.\NДАТА НОВОГО ПРИВОЗА НЕИЗВЕСТНА.
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:29.55,Mark5,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\pos(138,150)\frz25\1c&Hffffff\3c&Hffffff\fs52\bord2\be1\fnMistral}ВСЕ ГАНПЛА РАСПРОДАНЫdddd.\NДАТА НОВОГО ПРИВОЗА НЕИ\NddddddddddddЗВЕСТНА.
Dialogue: 1,0:12:27.96,0:12:29.55,Mark5,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an8\pos(228,310)\frz21\1c&H000000\3c&Hddbfef\fs32\bord2\be1\fnMistral}ПРИНОСИМ\NСВОИ\NИЗВИНЕНИЯ\NЗА ВОЗМОЖНЫЕ\NНЕУДОБСТВА.
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:29.55,Mark5,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an8\pos(218,316)\frz17\1c&Hddbfef\3c&Hddbfef\fs32\bord2\be1\fnMistral\fscx120\fscy200}ПРИНОСИМ
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:09.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,-2)\1c&H67b6fb\3c&H000000\fs25\bord1.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}Радио-вещание
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:09.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,164)\1c&H82dcab\3c&H000000\fs18\bord1.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}Супер-миссия Кероро (рабочее название)
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:09.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,241)\1c&Hffffff\3c&H000000\fs21\bord1.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}Секретная база Отряда Кероро\N{\fs25\3c&Hff0000}Третье тайное заседание
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.90,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\an8\pos(320,20)\1c&Hffffff\1a&Hff\3c&Hcb6d6a\fs25\bord1.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}Вспомогательная картинка номер раз
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.57,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\an8\pos(320,280)\1c&Hffffff\1a&Hff\3c&Hcb6d6a\fs25\bord1.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}Вспомогательная картинка номер два
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:30.91,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\an8\pos(320,20)\1c&Hffffff\1a&Hff\3c&Hcb6d6a\fs25\bord1.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}Вспомогательная картинка номер три
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:32.66,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,250)\1c&H816ddf\3c&H333cdc\fs32\bord3.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}Се{\alpha&Hff\t(250,250,\alpha&H00)}рые {\alpha&Hff\t(380,380,\alpha&H00)}карди{\alpha&Hff\t(630,630,\alpha&H00)}налы
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:23.98,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,60)\frz-12\1c&H0e8c3f\3c&Hffffff\fs29\bord1.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}Новейшая керонская
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:23.98,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\move(460,290,370,290,0,450)\frz-7\fry15\1c&H110cbc\3c&Hffffff\fs29\bord1.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}военная технология!
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:34.70,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(270,47)\frz-14\1c&H0003de\fs43\bord0\be1\fnFranklin Gothic Demi}Полный
Dialogue: 0,0:21:31.74,0:21:34.70,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(388,60)\frz12\1c&H0003de\fs43\bord0\be1\fnFranklin Gothic Demi}Облом
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:08.96,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\an7\pos(45,337)\fs49\be1\1c&H00a893f0\3c&H00110226\bord1.3\fs27}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,0)\1c&Hb63427\3c&Hebe0bd\bord1.8\shad0\fs-1}Фуюки {\r\fs-1\1c&Hd3c2f5\3c&H000000\be1\shad0}M{\1c&Hffffff}e{\1c&Hd3c2f5}e{\1c&Hffffff}t{\1c&Hd3c2f5}s {\1c&Hffffff}a {\1c&Hd3c2f5}G{\1c&Hffffff}i{\1c&Hd3c2f5}r{\1c&Hffffff}l
Dialogue: 1,0:23:30.24,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,221)\1c&Hb63427\3c&Hebe0bd\bord1.8\shad0\fs-1}Фуюки {\r\fs-1\bord0.7\1c&H4dd5f7\shad1\be1}Посланник Нонторума
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,221)\1c&Hb63427\3c&Hebe0bd\bord1.8\shad0\fs-1\alpha&Hff}Фуюки {\r\fs-1\bord4.7\3c&Hffffff\1a&Hff\shad0}Посланник Нонторума
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an7\pos(346,161)\shad0\be1\fscy89\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord6.2}Де{\fs16}  {\fs70}аримас
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an7\pos(346,373)\shad0\be1\fscy89\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord6.2}Де{\fs16}  {\fs70}аримас

Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:07.29,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 1,0:00:05.95,0:00:07.29,Opening,,0000,0000,0000,,Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:12.96,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 1,0:00:07.29,0:00:12.96,Opening,,0000,0000,0000,,Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.29,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ке-Керо Керо!
Dialogue: 1,0:00:12.96,0:00:14.29,Opening,,0000,0000,0000,,Ке-Керо Керо!
Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:19.47,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 1,0:00:14.29,0:00:19.47,Opening,,0000,0000,0000,,Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:23.34,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 1,0:00:19.47,0:00:23.34,Opening,,0000,0000,0000,,Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:28.89,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 1,0:00:23.34,0:00:28.89,Opening,,0000,0000,0000,,Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:32.34,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 1,0:00:28.89,0:00:32.34,Opening,,0000,0000,0000,,Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:35.77,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 1,0:00:32.34,0:00:35.77,Opening,,0000,0000,0000,,Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:39.19,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 1,0:00:35.77,0:00:39.19,Opening,,0000,0000,0000,,Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:42.62,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 1,0:00:39.19,0:00:42.62,Opening,,0000,0000,0000,,Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.45,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 1,0:00:46.44,0:00:47.45,Opening,,0000,0000,0000,,Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:52.86,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 1,0:00:47.45,0:00:52.86,Opening,,0000,0000,0000,,Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:54.45,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ге-Геро Геро
Dialogue: 1,0:00:52.86,0:00:54.45,Opening,,0000,0000,0000,,Ге-Геро Геро
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:59.50,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 1,0:00:54.45,0:00:59.50,Opening,,0000,0000,0000,,Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:03.55,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 1,0:00:59.50,0:01:03.55,Opening,,0000,0000,0000,,Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:07.89,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 1,0:01:03.55,0:01:07.89,Opening,,0000,0000,0000,,Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:12.77,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 1,0:01:09.01,0:01:12.77,Opening,,0000,0000,0000,,По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:16.10,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 1,0:01:12.77,0:01:16.10,Opening,,0000,0000,0000,,Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:19.48,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 1,0:01:16.10,0:01:19.48,Opening,,0000,0000,0000,,Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.90,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 1,0:01:19.48,0:01:22.90,Opening,,0000,0000,0000,,И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:26.37,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!
Dialogue: 1,0:01:23.11,0:01:26.37,Opening,,0000,0000,0000,,Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!

Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Музыка фестиваля...
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:36.18,Main,,0000,0000,0000,,...кого угодно приведет в трепет.
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:38.05,Main,,0000,0000,0000,,И людьми все не ограничится.
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:40.52,Main,,0000,0000,0000,,Сердца инопланетян тоже будут затронуты.
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Сержант... Сержант!
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:46.69,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю... куда он пропал?
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:52.99,Main,,0000,0000,0000,,Кероро VS Нацуми - Фестивальный Бой до Последнего!
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:54.03,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером в храме неподалеку от моего дома пройдет фестиваль.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Обязательно туда схожу!
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:04.04,Main,,0000,0000,0000,,И на этой ноте...
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:06.58,Main,,0000,0000,0000,,...мы завершаем сегодняшний выпуск Радио Муцуми.
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:07.83,Main,,0000,0000,0000,,До следующей недели!
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.34,Main,,0000,0000,0000,,И у Муцуми-сан будет фестиваль поблизости.
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:12.51,Main,,0000,0000,0000,,Так-с, готово!
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:14.93,Main,,0000,0000,0000,,Тебе так идет это юката, Муа-тян.
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:17.01,Main,,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:20.22,Main,,0000,0000,0000,,Пекопонцы не меньше нашего любят фестивали.
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:22.64,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы выбраться туда с дяденькой...
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:24.73,Main,,0000,0000,0000,,А что, есть какая-то проблема?
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:26.45,Main,,0000,0000,0000,,В его глазах совсем потух огонь жизни...
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.48,Main,,0000,0000,0000,,Он все сокрушается об отсутствии средств для завоевания...
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:30.07,Main,,0000,0000,0000,,Что называется, ни гроша в кармане!
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:32.15,Main,,0000,0000,0000,,Как-то не нравится мне все это...
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:34.24,Main,,0000,0000,0000,,Так, выбросим дурные мысли.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.66,Main,,0000,0000,0000,,Когда мы еще сможем на фестиваль сходить, так что будем отрываться по полной!
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:37.28,Main,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:39.08,Main,,0000,0000,0000,,Вот и ладно! Вперед к веселью!
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:49.79,Main,,0000,0000,0000,,В городе даже фестивали другие!
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:51.59,Main,,0000,0000,0000,,Сколько здесь людей!
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:53.26,Main,,0000,0000,0000,,Прямо вавилонское столпотворение!
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:55.68,Main,,0000,0000,0000,,Жалко, что сержант не пошел.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:57.64,Main,,0000,0000,0000,,Весь день искала Дороро...
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:59.14,Main,,0000,0000,0000,,...я думала, он со своими придет.
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:01.97,Main,,0000,0000,0000,,Наша незадачливая лягушара сидит на бобах...
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.31,Main,,0000,0000,0000,,...куда ему соваться на фестиваль.
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:05.98,Main,,0000,0000,0000,,Будь он тут...
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:08.98,Main,,0000,0000,0000,,...мог бы весь свой месячный достаток просадить.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:11.40,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, я единственная из команды пошла развлекаться...
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:13.19,Main,,0000,0000,0000,,...мне даже немного неудобно перед ними.
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Придумал! Давайте скинемся сержанту на что-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.53,Main,,0000,0000,0000,,Будьте добры, две порции такояки.
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:20.58,Main,,0000,0000,0000,,Один момент...
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:23.41,Main,,0000,0000,0000,,Дороро!
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:24.62,Main,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:27.04,Main,,0000,0000,0000,,...маска, де гозару!
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:31.21,Main,,0000,0000,0000,,Маску покупай, маску надевай!
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.34,Main,,0000,0000,0000,,Какую хочешь выбирай!
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:34.59,Main,,0000,0000,0000,,Тамама!
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Это маска, десу!
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:39.01,Main,,0000,0000,0000,,Десу?
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:41.06,Main,,0000,0000,0000,,Обалдуй, на кладбище хочешь?
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:42.97,Main,,0000,0000,0000,,Правильно держи осанку.
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:45.14,Main,,0000,0000,0000,,Молодец. Расслабь руку.
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:48.69,Main,,0000,0000,0000,,Вот так, да. В настоящем бою тебя бы живо укокошили.
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:49.65,Main,,0000,0000,0000,,Эх-ма...
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.53,Main,,0000,0000,0000,,Что за поколение пошло, даже оружием пользоваться не умеют...
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Н-Нацуми!..
Dialogue: 0,0:03:54.99,0:03:57.95,Main,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, и ваш босс тоже тут?
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:03:58.95,Main,,0000,0000,0000,,Догадки подтвердились.
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Что, простите? На мне маска.
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:04.16,Main,,0000,0000,0000,,Тэк-с, тэк-с. Ты с первого раза не робишь?
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.54,Main,,0000,0000,0000,,От какая петрушка с осьминожным мясом в такояки.
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:09.33,Main,,0000,0000,0000,,Ложишь токмо в каждую третью.
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.84,Main,,0000,0000,0000,,Мы в минуса уйдем, если будем так осьминогами разбрасываться.
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:13.76,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька...
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Не было таких указаний, де гозару!
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:19.64,Main,,0000,0000,0000,,У меня сложилось впечатление, что наша миссия здесь - даровать счастье пришедшим людям...
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:20.51,Main,,0000,0000,0000,,-...потому я и взялся тебе помочь.
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:21.85,Main2,,0000,0000,0000,,- Что за ересь?
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:24.06,Main,,0000,0000,0000,,Иллюзорным счастьем желудок не набьешь.
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:26.44,Main,,0000,0000,0000,,Э, что за халтура! Фигли тут мясо лежит, а?!
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:28.73,Main,,0000,0000,0000,,Маска Гандама!
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:33.44,Main,,0000,0000,0000,,Мальчуган, це не для продажи.
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:36.32,Main,,0000,0000,0000,,Беда у нас с гандамными масками.
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:37.74,Main,,0000,0000,0000,,Возьми эту!
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.16,Main,,0000,0000,0000,,Ребятенок, а ты знаешь...
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:42.33,Main,,0000,0000,0000,,...что это маска Лидера Отряда Интервентов с Планеты Керон?
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:44.95,Main,,0000,0000,0000,,В следующем году про него сериал по телеку будет.
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:46.46,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас про него ни одна живая душа не знает...
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:47.71,Main,,0000,0000,0000,,Быстро отстал от него!
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, ваша свора...
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:53.09,Main,,0000,0000,0000,,...затеяла подорвать фестиваль землян.
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:55.34,Main,,0000,0000,0000,,Вы этого добиваетесь?
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:56.68,Main,,0000,0000,0000,,Проблемы, дорогуша?
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.76,Main,,0000,0000,0000,,Жаждешь крови?
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:00.26,Main,,0000,0000,0000,,Мы тут просто пытаемся свести концы с концами.
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:03.97,Main,,0000,0000,0000,,Занимаемся делом, которое обеспечит нас деньгами для захвата Пекопона.
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:08.48,Main,,0000,0000,0000,,И мешать нам{\alpha&Hff\t(1450,1450,\alpha&H00)} мы не позволим!
Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Не постеснялись детей в свои махинации втянуть...
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:15.28,Main,,0000,0000,0000,,И пусть Господь всепрощающ...
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Я, О-Нацу...
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:18.99,Main,,0000,0000,0000,,...вас ни за что не прощу!
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:20.57,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми-сан, здорово!
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:22.79,Main,,0000,0000,0000,,Стоп, какая еще О-Нацу?
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:24.58,Main,,0000,0000,0000,,Да к черту эти вопросы!
Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:26.00,Main,,0000,0000,0000,,Атмосфера - вот что важно!
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:27.25,Main,,0000,0000,0000,,Что фестиваль...
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Что люди... нет, уже не только люди...
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:31.92,Main,,0000,0000,0000,,Даже я, голос за кадром, уже на взводе!
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:32.63,Main,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:34.76,Main,,0000,0000,0000,,...дух фестиваля захватил нас!
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.63,Main,,0000,0000,0000,,Драка, эгегей!
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:39.43,Main,,0000,0000,0000,,И вот, по непонятным причинам...
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:41.10,Main,,0000,0000,0000,,...все у нас живо загорелись.
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:43.89,Main,,0000,0000,0000,,Принимаю твой вызов.
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:45.73,Main,,0000,0000,0000,,Только без обид, когда будешь в канаве валяться.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:47.94,Main,,0000,0000,0000,,Опа, стоп-машина.
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:51.57,Main,,0000,0000,0000,,Я не такой трус, чтобы состязаться с девушкой в физической силе.
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:54.82,Main,,0000,0000,0000,,Пойдем, у моей палатки проведем пари.
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:56.53,Main,,0000,0000,0000,,Заманчиво.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:05:58.45,Main,,0000,0000,0000,,Договорились! Тадыть...
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:08.92,Main,,0000,0000,0000,,...будем соревноваться в ловле черепах!
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:14.26,Main,,0000,0000,0000,,Хоть одну сможешь поймать - и победа твоя.
Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:16.92,Main,,0000,0000,0000,,Но в противном случае...
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:20.68,Main,,0000,0000,0000,,Пойдешь ты, красна девица, в услугу к инопланетянской команде...
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:24.14,Main,,0000,0000,0000,,...и будешь одной из рыбок, которых другие будут пытаться выловить!
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:31.56,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:35.32,Main,,0000,0000,0000,,Давайте!
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:37.61,Main2,,0000,0000,0000,,- Удачи, сестра!\N{\rMain}- Покажи ему!
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:39.61,Main,,0000,0000,0000,,Братан, ты ток не проигрывай, десу.
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.58,Main,,0000,0000,0000,,Лови свой прибор.
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:45.29,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:47.58,Main,,0000,0000,0000,,Какая маленькая заделка...
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:48.58,Main,,0000,0000,0000,,Заделка?
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:50.21,Main,,0000,0000,0000,,Небольшой ликбез.
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:51.59,Main,,0000,0000,0000,,Проволка, удерживающая сетку...
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:54.46,Main,,0000,0000,0000,,...несопоставимо мала.
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:56.30,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ясно...
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:06:59.34,Main,,0000,0000,0000,,Так это что же, заведомый проигрыш?
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:02.14,Main,,0000,0000,0000,,Тут же все сломается уже после первой попытки!
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:02.85,Main,,0000,0000,0000,,Подло!
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:04.51,Main,,0000,0000,0000,,Тэк-с, пора начинать.
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:17.11,Main,,0000,0000,0000,,Узри!
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:20.53,Main,,0000,0000,0000,,Вот мой тайный прием - водоворот Акаси-Кайкье!
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:21.48,Main,,0000,0000,0000,,Ну это совсем нечестно!
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:23.74,Main,,0000,0000,0000,,Ну как сказать...
Dialogue: 0,0:07:23.87,0:07:26.41,Main,,0000,0000,0000,,И где бы тогда был адреналин ситуации, не закрути мы все так?
Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, красавица...
Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:31.25,Main,,0000,0000,0000,,...можешь приступать к ловле.
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:32.41,Main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:33.42,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми-сан!
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:40.18,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Уподобиться танцующим листьям, подхваченным весенним ветром...
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:47.56,Main,,0000,0000,0000,,...и поплыть по течению...
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:49.44,Main2,,0000,0000,0000,,- Слишком быстро!\N{\rMain}- Нацуми-сан!
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:52.06,Main,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Она примыкает к течению и становится его частью!
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Да в таком случае...
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:04.29,Main,,0000,0000,0000,,...для нее любой бурный поток - что озерная гладь в тихую погоду!
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:23.60,Main,,0000,0000,0000,,Ф-Фантастика!
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:26.27,Main,,0000,0000,0000,,Черепашка с блеском поймана!
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:28.18,Main,,0000,0000,0000,,С ума сойти!
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:33.52,Main,,0000,0000,0000,,Я продул, де аримас...
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.19,Main,,0000,0000,0000,,Ситуация аховая, дайте мне-
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:37.69,Main,,0000,0000,0000,,Нет, юный отрок.
Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:40.36,Main,,0000,0000,0000,,Мы потерпели поражение.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:42.24,Main,,0000,0000,0000,,Удалимся восвояси, как условились.
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:45.87,Main,,0000,0000,0000,,Братан... это же только чисто твое поражение, братан...
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:46.95,Main,,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:50.33,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня редкая фестивальная ночь.
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:53.21,Main,,0000,0000,0000,,И не важно, жабы вы или вообще с другой планеты...
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:55.96,Main,,0000,0000,0000,,...перед Боженькой все равны.
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:59.05,Main,,0000,0000,0000,,Обещайте не причинять никому неприятностей...
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:02.39,Main,,0000,0000,0000,,...и можете заниматься чем угодно.
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:07.48,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Нацуми... вот это ты...
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:11.98,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми-доно, твои чувства, твой дух...
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:14.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты истинная светоч фестиваля!
Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:15.98,Main,,0000,0000,0000,,Главарь...
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:18.74,Main,,0000,0000,0000,,Какие эмоции!
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:20.24,Main,,0000,0000,0000,,Из союза сострадания и характеров...
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:21.99,Main,,0000,0000,0000,,...и рождается истинный праздник!
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:23.58,Main,,0000,0000,0000,,Ааа, салюты!
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:24.99,Main,,0000,0000,0000,,Фейерверк начинается!
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:26.08,Main,,0000,0000,0000,,Фейерверк?
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:29.21,Main,,0000,0000,0000,,Как мы могли забыть!
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:31.33,Main,,0000,0000,0000,,Все уже продумано...
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:32.83,Main,,0000,0000,0000,,...тайно...
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:34.38,Main,,0000,0000,0000,,...в пушки для салютов...
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:37.59,Main,,0000,0000,0000,,...я закинул несколько Снарядов Космической Змеи, де аримас!
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:39.97,Main,,0000,0000,0000,,Воображение.
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Еще рано вывешивать белый флаг!
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:52.44,Main,,0000,0000,0000,,Не все козыри еще пущены в ход!
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:54.94,Main,,0000,0000,0000,,И вся драма насмарку!
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:01.03,Main,,0000,0000,0000,,Погодь, Гироро!
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:02.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты куда это рванул?
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:04.95,Main,,0000,0000,0000,,Я должен отплатить Нацуми за ее доброту.
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:11.04,Main,,0000,0000,0000,,Гироро!
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:13.63,Main,,0000,0000,0000,,Стой, де аримас!
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:18.92,Main,,0000,0000,0000,,Даже не смей!
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Зеленый цвет Кероро.
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:47.58,Main,,0000,0000,0000,,Красный цвет Гироро.
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:49.58,Main,,0000,0000,0000,,Именно в них было окрашено ночное небо.
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.71,Main,,0000,0000,0000,,Какие сегодня фейерверки необычные. И красивые, ух!
Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:56.09,Main,,0000,0000,0000,,Мне от зеленого так спокойно становится.
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:59.09,Main,,0000,0000,0000,,А красный такой чувственный, мне нравится.
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:09.85,Main,,0000,0000,0000,,Лето для Японии.
Dialogue: 0,0:11:09.93,0:11:11.48,Main,,0000,0000,0000,,Лето для Отряда Кероро.
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:13.98,Main,,0000,0000,0000,,Тамая!
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:15.57,Main,,0000,0000,0000,,Черный цвет Тамамы...
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:17.53,Main,,0000,0000,0000,,...остался незамеченным.
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:29.00,Main,,0000,0000,0000,,В тот день Фуюки увидел нечто совсем из ряда вон выходящее.
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:33.96,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, я еды принес.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:36.34,Main,,0000,0000,0000,,О, спасибо. Поставь куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, это...
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.47,Main,,0000,0000,0000,,Ура, собрала!
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:47.14,Main,,0000,0000,0000,,Г-Ганпла?!
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:50.77,Main,,0000,0000,0000,,С-С-Сестра?..
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:59.40,Main,,0000,0000,0000,,Кероро - Захват Ушей через Радио.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:00.40,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Сестренка, какая муха тебя укусила за ганпла взялться?
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:07.16,Main,,0000,0000,0000,,Вчера, во время радио-выпуска Муцуми-сана...
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:10.62,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Такой вопрос, дорогие слушатели - а умеете ли вы собирать ганпла?
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Он с такой страстью рассказывал про очарование этих ганпла...
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:17.42,Main,,0000,0000,0000,,Что я и подумала, куплю-ка себе одного да соберу.
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:20.01,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, ну разве не прелесть?
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:22.59,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, мне кажется, у тебя что-то с головой...
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:24.14,Main,,0000,0000,0000,,Фуюки-доно!
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:25.89,Main,,0000,0000,0000,,Сержант, что случилось?
Dialogue: 0,0:12:25.97,0:12:28.31,Main,,0000,0000,0000,,Ганпла... все ганпла...
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:33.27,Main,,0000,0000,0000,,Целая улица магазинов с ганпла...
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.19,Main,,0000,0000,0000,,...и ни в одном ничего не осталось, де аримас!
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:38.03,Main,,0000,0000,0000,,Куда ни зайду - везде одно и то же, де аримас!
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:41.70,Main,,0000,0000,0000,,Да, помню, какие очереди были возле магазинов с игрушками.
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:43.95,Main,,0000,0000,0000,,Я сама чуть ли не последний экземпляр взяла.
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:47.28,Main,,0000,0000,0000,,Откуда у Нацуми-доно интерес к ганпла?
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:48.20,Main,,0000,0000,0000,,И эта модель...
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:51.12,Main,,0000,0000,0000,,...я именно ее себе и хотел, MG AGGUY размером 1 к 100.
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:54.83,Main,,0000,0000,0000,,Их, наверное, фанаты Муцуми-сана смели с прилавков.
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:57.96,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе, какая сила у радио-передач.
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Радио?
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:03.72,Main,,0000,0000,0000,,Таким образом...
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:07.55,Main,,0000,0000,0000,,...я в который раз удостоверился...
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:09.64,Main,,0000,0000,0000,,...какой большой силой обладает это так называемое радио, де аримас.
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:13.73,Main,,0000,0000,0000,,А посему нет никаких оснований не использовать план захвата с помощью радио.
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:14.60,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно!
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:16.44,Main,,0000,0000,0000,,Есть, дяденька!
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:22.36,Main,,0000,0000,0000,,Запустим в эфир веселые расслабляющие программы.
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:24.95,Main,,0000,0000,0000,,Завоюем сердца наших слушателей...
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.53,Main,,0000,0000,0000,,...а потом, для завоевания или ещё чего...
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:30.87,Main,,0000,0000,0000,,...но заставить пекопонцев плясать под нашу дудку мы всегда сможем, де аримас.
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:32.83,Main,,0000,0000,0000,,Что называется, серые кардиналы!
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.63,Main,,0000,0000,0000,,Основательный план, ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Угу, угу, угу!
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.09,Main,,0000,0000,0000,,Ништячный.
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:41.01,Main,,0000,0000,0000,,Узнаю своего сержанта, десу!
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:43.22,Main,,0000,0000,0000,,Коли мы преуспеем в своем начинании...
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:46.76,Main,,0000,0000,0000,,...то те несчастные побрякушки по Кероро, нераспроданные в первой половине серии...
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:48.97,Main,,0000,0000,0000,,...на следующий же день разойдутся как горячие пирожки, де аримас!
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:53.14,Main,,0000,0000,0000,,Таким вот макаром...
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:55.86,Main,,0000,0000,0000,,...стартовала стратегия по распродаже остатка с фестиваля.
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:58.52,Main,,0000,0000,0000,,Перенесемся на неделю вперед...
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:01.53,Main,,0000,0000,0000,,Сержант, картошки фри не хочешь?
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:06.49,Main,,0000,0000,0000,,У меня прорва дел, де аримас!
Dialogue: 0,0:14:06.87,0:14:09.79,Main,,0000,0000,0000,,Сержант совсем такой занятой стал...
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Не очередной ли ужасный план они там замышляют?
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:23.30,Main,,0000,0000,0000,,Вот и показались первые плоды нашего труда, де аримас.
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:25.55,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо Куруру-семпаю, десу!
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:30.89,Main,,0000,0000,0000,,Наш хай-течный прибор испускает ультра сильные сигналы...
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:33.19,Main,,0000,0000,0000,,...которые принимают спутники...
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:35.90,Main,,0000,0000,0000,,...давая нам возможность заглушить любую передачу своей.
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:37.90,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером и начнем!
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:42.07,Main,,0000,0000,0000,,Снимем с эфира излюбленную девчонками передачу Муцуми, де аримас!
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:49.74,Main,,0000,0000,0000,,Полюбуйтесь, к нам забежала крыска.
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:52.21,Main,,0000,0000,0000,,Убрать.
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:57.71,Main,,0000,0000,0000,,Прости меня, Фуюки-доно.
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:14:58.84,Main,,0000,0000,0000,,Один-единственный раз...
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:00.92,Main,,0000,0000,0000,,...я должен проявить жестокость, де аримас.
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:03.76,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть будущее... у этого плана есть будущее...
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:06.93,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни за что бы не подумал, что у нас все может пойти как по маслу.
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:21.94,Main,,0000,0000,0000,,План Радио-Захвата...
Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:24.11,Main,,0000,0000,0000,,...к старту готов, де аримас!
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:34.20,Main,,0000,0000,0000,,Джагос против Лайгос, счет 3 : 1 в пользу Лайгос.
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:35.46,Main,,0000,0000,0000,,Для их питчера, Изавы...
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:38.09,Main,,0000,0000,0000,,...это будет 11 победа в копилке и пятая победа подряд.
Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:40.96,Main,,0000,0000,0000,,- С вами был выпуск "Спорта Удачи".
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:40.96,Main2,,0000,0000,0000,,- Время.
Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:43.97,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Муцуми-сан...
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:49.31,Main,,0000,0000,0000,,Сержант Кероро...
Dialogue: 0,0:15:49.39,0:15:50.93,Main,,0000,0000,0000,,...и его Странный Допамин.
Dialogue: 0,0:15:54.98,0:15:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Это еще что такое?
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:15:58.15,Main,,0000,0000,0000,,Ура, мы наконец-то вышли в эфир!
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:15:59.32,Main,,0000,0000,0000,,Приятного вечера всем слушателям.
Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:02.36,Main,,0000,0000,0000,,Всегда ваш, комедийный ведущий - Сержант Кероро, де аримас.
Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:04.49,Main,,0000,0000,0000,,А я - его ассистент, Принцесса Муа!
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:06.61,Main,,0000,0000,0000,,Я сценарист, Тамама-чи, десу.
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:09.49,Main,,0000,0000,0000,,Вчера, когда я имел удовольствие прогуливаться по городу...
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:13.87,Main,,0000,0000,0000,,- ...за мной погналась собака, я провалился в канализацию, меня отругал учитель...
Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:15.37,Main,,0000,0000,0000,,- Грустная история, да?
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:14.29,Main2,,0000,0000,0000,,- Не твои ли это друзья, Дороро?
Dialogue: 0,0:16:18.42,0:16:19.75,Main,,0000,0000,0000,,Так, лягушатники!
Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Вы же там, да?! А ну открывайте!
Dialogue: 0,0:16:29.01,0:16:29.93,Main,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:31.39,Main,,0000,0000,0000,,Фуюки...
Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:33.68,Main,,0000,0000,0000,,Так, и что же у нас на повестке дня?
Dialogue: 0,0:16:33.81,0:16:36.02,Main,,0000,0000,0000,,Ага, ненависть к определенным типам инопланетных интервентов.
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Первая открытка...
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:41.19,Main,,0000,0000,0000,,...подписана человеком из центра Токио, как...
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:43.32,Main,,0000,0000,0000,,..."От самого опасного типа во всей вселенной."
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:45.70,Main,,0000,0000,0000,,"Я ненавижу такие типы инопланетных захватчиков!"
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:47.16,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы купить ганпла...
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:49.78,Main,,0000,0000,0000,,...этот представитель инопланетных интервентов экономит на всем остальном.
Dialogue: 0,0:16:49.87,0:16:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Блин, да это ж он про меня!
Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Что за ерунда?!
Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Ну, полноте, сержант, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:56.67,Main,,0000,0000,0000,,Мы в эфире, дядечка.
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:58.42,Main,,0000,0000,0000,,Шучу, шучу!
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:00.67,Main,,0000,0000,0000,,Я картинно разозлился, только и всего!
Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Теперь глянем на другую открытку.
Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:07.30,Main,,0000,0000,0000,,Тоже от человека из Токио, в графе отправитель стоит "Я люблю сержанта".
Dialogue: 0,0:17:07.43,0:17:11.89,Main,,0000,0000,0000,,"Тот инфантильный инопланетянин, которогого дочь Царя Устрашения называет дядечкой...
Dialogue: 0,0:17:11.97,0:17:13.48,Main,,0000,0000,0000,,Как-то он не очень, десу."
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Десу?
Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Да это от Тамамы!
Dialogue: 0,0:17:16.69,0:17:18.11,Main,,0000,0000,0000,,Я вам что, шут, что ли?!
Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:20.11,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька, мы в прямом эфире.
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:21.40,Main,,0000,0000,0000,,Я понарошку!
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:23.53,Main,,0000,0000,0000,,Деланно разозлился, вы не подумайте!
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Я ненавижу вот такой тип инопланетных завоевателей:
Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:30.87,Main,,0000,0000,0000,,Те, которые ломают чужие игрушки, а потом ни в какую не сознаются.
Dialogue: 0,0:17:30.99,0:17:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Те, кто вспоминает о друзьях только тогда, когда им что-то от них нужно.
Dialogue: 0,0:17:33.83,0:17:37.54,Main,,0000,0000,0000,,Или таких, которые и не думают искать потерянных друзей.
Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:39.04,Main,,0000,0000,0000,,Хватит, хватит!
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:40.80,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька, мы на радио!
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:42.13,Main,,0000,0000,0000,,Шутки ради!
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:44.51,Main,,0000,0000,0000,,Я разозлися только шутки ради!
Dialogue: 0,0:17:45.22,0:17:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, зачитаем следующую карточку...
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:49.43,Main,,0000,0000,0000,,А это нормально, выносить подобное в эфир?
Dialogue: 0,0:17:49.51,0:17:51.01,Main,,0000,0000,0000,,Наши рейтинги растут как на дрожжах!
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:53.27,Main,,0000,0000,0000,,Мы дико популярны!
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:56.14,Main,,0000,0000,0000,,Мы такое каждый день слышим.
Dialogue: 0,0:17:56.27,0:17:57.73,Main,,0000,0000,0000,,Но все равно интересно.
Dialogue: 0,0:17:57.85,0:17:59.65,Main,,0000,0000,0000,,А теперь мы прерываемся на блок рекламы...
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:03.78,Main,,0000,0000,0000,,...после которого к нам в студию придет наш гость. Кто он - пусть пока останется загадкой!
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:07.99,Main,,0000,0000,0000,,Дядечка...
Dialogue: 0,0:18:08.07,0:18:10.24,Main,,0000,0000,0000,,...а кто этот гость, о котором ты говорил?
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:13.95,Main,,0000,0000,0000,,Этот гость, ну какие тут еще могут быть варианты...
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:15.08,Main,,0000,0000,0000,,...это она!
Dialogue: 0,0:18:18.46,0:18:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Сумомо-тян!
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:20.71,Main,,0000,0000,0000,,К нам придет Сумомо-тян?
Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:23.51,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, для радио-эфира вовсе не обязательно кому-то всерьез приходить.
Dialogue: 0,0:18:23.59,0:18:25.97,Main,,0000,0000,0000,,Достаточно просто похожего голоса!
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:27.05,Main,,0000,0000,0000,,Похожего?
Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:28.05,Main,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:18:28.18,0:18:30.39,Main,,0000,0000,0000,,Мы же тогда обманем наших слушателей!
Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:33.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну, не смотри на это так строго.
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:36.64,Main,,0000,0000,0000,,А кто имитированькать Сумомо-тян будет?
Dialogue: 0,0:18:36.77,0:18:37.60,Main,,0000,0000,0000,,Вот и главный вопрос.
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:38.60,Main,,0000,0000,0000,,По элементарной логике...
Dialogue: 0,0:18:38.73,0:18:41.40,Main,,0000,0000,0000,,...этим должен заниматься лидер.
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:44.28,Main,,0000,0000,0000,,Но я, как ведущий, не могу.
Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:46.65,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно - мой ассистент, ее мы тоже исключаем.
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:49.12,Main,,0000,0000,0000,,Для Тамамы это слишком мощное задание.
Dialogue: 0,0:18:49.28,0:18:50.28,Main,,0000,0000,0000,,И кто же остается...
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:55.29,Main,,0000,0000,0000,,Отдаю приказ Капралу Гироро сыграть роль Сумомо-тян!
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:18:57.29,Main,,0000,0000,0000,,М-Мне?!
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:18:59.54,Main,,0000,0000,0000,,Приказ лидера, де аримас!
Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:00.63,Main,,0000,0000,0000,,Да все равно...
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:03.63,Main,,0000,0000,0000,,Если ты будешь настолько удачлив, что сможешь завоевать сердца наших слушателей...
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:07.34,Main,,0000,0000,0000,,...разрешу именно тебе сказать "Всем спасибо, а теперь давайте сюда Пекопон".
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:10.80,Main,,0000,0000,0000,,И вот так вот, одной-единственной фразой мы подчиним себе Пекопон.
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:13.06,Main,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо...
Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Вы там хоть папу римского имитируйте, а время уже поджимает.
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:17.77,Main,,0000,0000,0000,,Реклама вот-вот кончится.
Dialogue: 0,0:19:17.85,0:19:20.31,Main,,0000,0000,0000,,Будет плохо получаться - сошлись на плохое здоровье.
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:21.32,Main,,0000,0000,0000,,Никто и не просечет.
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:24.49,Main,,0000,0000,0000,,Такое внезапное поручение... я не совсем готов...
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:31.66,Main,,0000,0000,0000,,Итак, сегодня в гостях у нашей студии идол всей вселенной - Сумомо-тян, де аримас.
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Привет, я Сумомо.
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:40.46,Main,,0000,0000,0000,,Привет, Сумомо-тян!
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:42.38,Main,,0000,0000,0000,,- Ты как всегда очаровательна!
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:42.38,Main2,,0000,0000,0000,,- Гироро...
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:44.84,Main,,0000,0000,0000,,Ты не простыла случайно? У тебя такой голос.
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:46.88,Main,,0000,0000,0000,,Но не ждюнькай от нас поблажек в связи с твоей простудой, десу!
Dialogue: 0,0:19:46.97,0:19:50.18,Main,,0000,0000,0000,,У нас для тебя огромнючий список вопросиков!
Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Итак, начнем с банального.
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:53.39,Main,,0000,0000,0000,,Твой любимый цвет?
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:55.35,Main,,0000,0000,0000,,Красный.
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:58.14,Main,,0000,0000,0000,,Ты прямо как на иголках, Сумомо-тян.
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:19:59.86,Main,,0000,0000,0000,,Релакс, релакс.
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:02.44,Main,,0000,0000,0000,,Передаю право задать вопрос Муа-тян.
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:06.32,Main,,0000,0000,0000,,Что бы спросить... что для тебя сейчас наиболее важно?
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:08.66,Main,,0000,0000,0000,,Моя индивидуально настроенная ракетная установка.
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:12.66,Main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно не она...
Dialogue: 0,0:20:12.74,0:20:15.54,Main,,0000,0000,0000,,Мои... мечты, наверное...
Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:17.33,Main,,0000,0000,0000,,Мечты, как здорово!
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:19.38,Main,,0000,0000,0000,,Дорожи ими!
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:21.29,Main,,0000,0000,0000,,К следующему вопросу!
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:23.88,Main,,0000,0000,0000,,Сумомо-тян, твое последнее хобби?
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:26.59,Main,,0000,0000,0000,,К-Каждый день я люблю ползать по-пластунски.
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:30.09,Main,,0000,0000,0000,,Ой, что я...
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:33.14,Main,,0000,0000,0000,,Мне нравится собирать вещички по Отряду Кероро!
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:36.18,Main,,0000,0000,0000,,Да, вещи по Кероро - это тема!
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:38.52,Main,,0000,0000,0000,,Такие классные, кероровские финтифлюшки!
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:42.73,Main,,0000,0000,0000,,А еще я слышал, что стафф по Кероро помогает снижать холестерин, мои дорогие мадам.
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:47.86,Main,,0000,0000,0000,,Рейтинги поползли вниз!
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:49.61,Main,,0000,0000,0000,,Как там... из князи в грязи?
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:52.70,Main,,0000,0000,0000,,На этом закончим блок обычных вопросов.
Dialogue: 0,0:20:52.87,0:20:55.70,Main,,0000,0000,0000,,Приступим к вопросам более интимного толка!
Dialogue: 0,0:20:58.42,0:21:00.00,Main,,0000,0000,0000,,Когда ты принимаешь ванну...
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:02.21,Main,,0000,0000,0000,,...какое место ты моешь первым?
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:11.93,Main,,0000,0000,0000,,Ш... Ш... Ш...
Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:15.22,Main,,0000,0000,0000,,Шею...
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:17.23,Main,,0000,0000,0000,,Шею.
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:19.10,Main,,0000,0000,0000,,Шею.
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:20.94,Main,,0000,0000,0000,,Шею.
Dialogue: 0,0:21:29.36,0:21:31.74,Main,,0000,0000,0000,,План по избавлению от фестивальных товаров...
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:32.74,Main,,0000,0000,0000,,...успешно провален.
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:40.45,Main,,0000,0000,0000,,Хлопайте с нами, де аримас!
Dialogue: 0,0:21:42.24,0:21:43.25,Main,,0000,0000,0000,,И еще!
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:47.54,Main,,0000,0000,0000,,Не вздумать остановиться!
Dialogue: 0,0:21:52.63,0:21:56.22,Main,,0000,0000,0000,,Керо-Керо Керо Керо-Кероро
Dialogue: 0,0:21:56.30,0:21:59.85,Main,,0000,0000,0000,,Геро-Геро Геро Геро-Героро
Dialogue: 1,0:21:59.85,0:22:03.68,Ending,,0000,0000,0000,,С планеты далекой пожаловали гости к нам
Dialogue: 1,0:22:03.68,0:22:07.94,Ending,,0000,0000,0000,,Землю голубую покажем мы гостям
Dialogue: 1,0:22:07.94,0:22:15.19,Ending,,0000,0000,0000,,Но знает кто, какие их сюда привели дела?
Dialogue: 1,0:22:15.19,0:22:18.95,Ending,,0000,0000,0000,,Зазвучит сегодня Керо Керо (Керо)
Dialogue: 1,0:22:19.82,0:22:22.91,Ending,,0000,0000,0000,,Завтра мы услышим Гиро Гиро (Гиро)
Dialogue: 1,0:22:23.70,0:22:31.21,Ending,,0000,0000,0000,,Но знает кто, что ждет нас пару дней спустя?
Dialogue: 1,0:22:31.21,0:22:35.26,Ending,,0000,0000,0000,,Покинув дом родной по зову сердца
Dialogue: 1,0:22:35.26,0:22:38.72,Ending,,0000,0000,0000,,Про уроки мы и не вспоминаем
Dialogue: 1,0:22:38.72,0:22:42.64,Ending,,0000,0000,0000,,Мы танцуем, мы танцуем, в танце мы!
Dialogue: 1,0:22:42.64,0:22:45.98,Ending,,0000,0000,0000,,Лишь бикини признаем мы, в танце мы!
Dialogue: 1,0:22:45.98,0:22:53.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Пекопон с музыкой порабощен

Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:03.68,Ending2,,0000,0000,0000,,С планеты далекой пожаловали гости к нам
Dialogue: 0,0:22:03.68,0:22:07.94,Ending2,,0000,0000,0000,,Землю голубую покажем мы гостям
Dialogue: 0,0:22:07.94,0:22:15.19,Ending2,,0000,0000,0000,,Но знает кто, какие их сюда привели дела?
Dialogue: 0,0:22:15.19,0:22:18.95,Ending2,,0000,0000,0000,,Зазвучит сегодня Керо Керо (Керо)
Dialogue: 0,0:22:19.82,0:22:22.91,Ending2,,0000,0000,0000,,Завтра мы услышим Гиро Гиро (Гиро)
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:31.21,Ending2,,0000,0000,0000,,Но знает кто, что ждет нас пару дней спустя?
Dialogue: 0,0:22:31.21,0:22:35.26,Ending2,,0000,0000,0000,,Покинув дом родной по зову сердца
Dialogue: 0,0:22:35.26,0:22:38.72,Ending2,,0000,0000,0000,,Про уроки мы и не вспоминаем
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:42.64,Ending2,,0000,0000,0000,,Мы танцуем, мы танцуем, в танце мы!
Dialogue: 0,0:22:42.64,0:22:45.98,Ending2,,0000,0000,0000,,Лишь бикини признаем мы, в танце мы!
Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:53.99,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Пекопон с музыкой порабощен

Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:08.17,Main,,0000,0000,0000,,Гироро, да.
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:09.01,Main,,0000,0000,0000,,Оболтусы...
Dialogue: 0,0:23:09.05,0:23:11.47,Main,,0000,0000,0000,,...поди, расслабились на летних каникулах, угадал?
Dialogue: 0,0:23:11.55,0:23:13.22,Main,,0000,0000,0000,,Настоящий воин, даже когда ему выпадает минута отдыха...
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:15.31,Main,,0000,0000,0000,,...все равно натирает свои оружия.
Dialogue: 0,0:23:15.39,0:23:16.81,Main,,0000,0000,0000,,Полюбуйтесь, как сияют!
Dialogue: 0,0:23:16.89,0:23:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Раз, два, раз, два.
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:20.08,Main,,0000,0000,0000,,Хватит нам тут морали читать!
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:22.06,Main,,0000,0000,0000,,Мы собираемся разведать океанские секреты!
Dialogue: 0,0:23:22.19,0:23:23.36,Main,,0000,0000,0000,,И у Фуюки-доно главная роль.
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:25.28,Main,,0000,0000,0000,,Фуюки - Meets a Girl.
Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:26.07,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:28.15,Main,,0000,0000,0000,,Фуюки - Посланник Нонторума.
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:30.57,Main,,0000,0000,0000,,Фуюки всю серию захапал!