← Back to other subtitles

Sergeant Keroro [kos-chan & Red Priest Rezo]

Sergeant Keroro - 22.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,CyrillicHover,30,&H0061c061,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,2,10,10,3,204
Style: Main2,CyrillicHover,30,&H00eb7a83,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0.3,2,10,10,3,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Opening2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H003a923a,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,5,5,3,204
Style: Ending,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Ending2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000003de,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,0,2,5,5,3,204
Style: Note,Garamond,27,&Hffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,8,5,5,5,204
Style: Mark1,Arial Narrow,27,&H00f7e9d2,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark2,Comic Sans MS,40,&H00c9c9c9,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,90,140,0,0,1,1.8,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark3,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark4,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,7,10,10,15,204
Style: Mark5,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark6,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,7,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:36.72,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an5\1c&H000000\p1}m 0 0 l 720 0 720 540 0 540
Dialogue: 1,0:01:32.96,0:01:36.72,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(950,0)\an7\pos(12,11)\1c&Hffffff\3c&H000000\fs80\bord2.1\be1}Не появилось ли у вас некоего недовольства по отношению к вашему {\1c&H4548fb}лидеру{\1c&Hffffff}?
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:09.62,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\an8\pos(320,11)\1c&H000000\3c&H000000\fs32\bord0\be1\fnPalatino Linotype}Довольны ли вы своим лидером?
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:09.62,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\an8\pos(256,91)\1c&Hffffff\3c&H000000\fs32\bord2\be1\fnPalatino Linotype}Доволен
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:09.62,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\an8\pos(320,351)\1c&Hffffff\3c&H000000\fs32\bord2\be1\fnPalatino Linotype}Не доволен
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:13.00,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an5\1c&H000000\p1}m 0 0 l 720 0 720 540 0 540
Dialogue: 1,0:02:09.62,0:02:13.00,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(950,0)\an7\pos(20,20)\1c&Hffffff\3c&H000000\fs80\bord2.1\be1}Вы {\1c&H4548fb}согласны {\1c&Hffffff}с общественным мнением?
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:34.27,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,14)\1c&Hac0454\3c&Hff9fcc\bord1.8\shad0\fs-1}Тамама {\r\fs-1}Отныне {\1c&H0002fa\3c0}Лидером {\r\fs-1}Буду Я, Десу
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.27,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(457,289)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:33.29,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(206,11)\1c&Hffffff\3c&H000000\fs30\bord2.1\be1\fnTimes New Roman}Давящая\Nатмосфера{\alpha&Hff}
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:04:02.28,Note,,0000,0000,0000,,Лидер - Тамама
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:37.07,Note,,0000,0000,0000,,Рядовой второго разряда
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:37.82,Note,,0000,0000,0000,,Младший капрал
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:38.57,Note,,0000,0000,0000,,Капрал
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:39.82,Note,,0000,0000,0000,,Сержант
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:42.82,Note,,0000,0000,0000,,Старшина
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:42.63,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an8\move(296,319,256,302)\1c&H1e37e0\3c&H000000\fs37\bord0.3\be1\fnTrebuchet MS\t(500,2210,\1c&H225cde)}Растроган...
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:05.72,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(430,359)\1c&H2600c1\3c&H000000\fs22\bord0.3\be1\fnVerdana}Хмык
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:05.76,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(460,309)\1c&H2600c1\3c&H000000\fs28\bord0.3\be1\fnVerdana}Хмык
Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:05.80,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(494,256)\1c&H2600c1\3c&H000000\fs34\bord0.3\be1\fnVerdana}Хмык
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:05.84,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(520,211)\1c&H2600c1\3c&H000000\fs37\bord0.3\be1\fnVerdana}Хмык
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:05.88,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(537,176)\1c&H2600c1\3c&H000000\fs40\bord0.3\be1\fnVerdana}Хмык
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:06.51,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(550,159)\1c&H2600c1\3c&H000000\fs42\bord0.3\be1\fnVerdana}Хмык
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:07.97,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(100,119)\1c&H2600c1\3c&H000000\fs28\bord0.3\be1\fnVerdana}Ой
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:07.97,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(100,223)\1c&H2600c1\3c&H000000\fs22\bord0.3\be1\fnVerdana}ёй
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:16.54,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\an7\move(790,235,-276,235)\1c&Hf9fcf8\3c&H25291d\fs40\bord3.8\be1\fnBook Antiqua}Прости нас, о Покровитель Ганпла...
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:30.95,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(0,0,221,480)\t(3190,3190,\clip(0,0,208,480))\t(3450,3450,\clip(0,0,197,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:30.95,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(372,0,640,480)\t(3730,3730,\clip(358,0,640,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:30.95,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(172,27)\b1\frz-2}Перевод: kos-chan
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:30.95,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an9\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(453,230)\b1\frz-3}Редактор: Red Priest Rezo
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:30.95,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(160,77)\b1\frz3}Помощь при переводе: Drakonika
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:23.55,Mark3,,0000,0000,0000,,{an8\pos(105,13)\1c&H000000\3c&Hffffff\fs28\bord2.3\be1\fnBenguiatGothicCTT Bold}Глухомань
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:11.99,Note,,0000,0000,0000,,Надпись: Тюрьма
Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:30.28,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2400)\an8\pos(145,113)\1c&Hffffff\3c&H40b893f2\fs28\bord1.3\be1\frz-11}Сержант
Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:30.28,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2400)\an8\pos(275,143)\1c&Hffffff\3c&H40b893f2\fs28\bord1.3\be1\frz-11}Муа
Dialogue: 0,0:20:36.39,0:20:38.30,Note,,0000,0000,0000,,Лидер Кероро
Dialogue: 0,0:20:55.07,0:20:57.62,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\move(670,35,-446,35)\3c&Hf9fcf8\1c&H25291d\fs40\bord3.8\be1\fnFranklin Gothic Heavy}Теоретические задания
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:08.50,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(45,337)\fs49\be1\1c&H00a893f0\3c&H00110226\bord1.3\fs27}В следующей серии
Dialogue: 1,0:23:31.15,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,54)\1c&Hfa00fb\3c&Hffffff\bord2.2\shad0\fs-1\fnImpact\fscx100}В Панике!  {\r\fs-1}Небывалый {\1c&H1acdd4\3c0}Переполох {\r\fs-1}в Доме Хинат
Dialogue: 0,0:23:31.15,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,54)\1c&Hfa00fb\3c&H70efaff4\bord5.1\shad0\fs-1\fnImpact\fscx100}В Панике!  {\alpha&Hff\r\fs-1}Небывалый {\1c&H1acdd4\3c0}Переполох {\r\fs-1}в Доме Хинат
Dialogue: 0,0:23:31.15,0:23:34.74,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(346,300)\shad0\be1\fscy89\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord6.2}Де{\fs16}  {\fs70}аримас

Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:07.54,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 1,0:00:06.20,0:00:07.54,Opening,,0000,0000,0000,,Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:13.21,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 1,0:00:07.54,0:00:13.21,Opening,,0000,0000,0000,,Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:14.54,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ке-Керо Керо!
Dialogue: 1,0:00:13.21,0:00:14.54,Opening,,0000,0000,0000,,Ке-Керо Керо!
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:19.72,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 1,0:00:14.54,0:00:19.72,Opening,,0000,0000,0000,,Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:23.59,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 1,0:00:19.72,0:00:23.59,Opening,,0000,0000,0000,,Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:29.14,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 1,0:00:23.59,0:00:29.14,Opening,,0000,0000,0000,,Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:32.55,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 1,0:00:29.14,0:00:32.55,Opening,,0000,0000,0000,,Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.99,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 1,0:00:32.55,0:00:35.99,Opening,,0000,0000,0000,,Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:39.40,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 1,0:00:35.99,0:00:39.40,Opening,,0000,0000,0000,,Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:42.83,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 1,0:00:39.40,0:00:42.83,Opening,,0000,0000,0000,,Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:47.70,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 1,0:00:46.69,0:00:47.70,Opening,,0000,0000,0000,,Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:53.09,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 1,0:00:47.70,0:00:53.09,Opening,,0000,0000,0000,,Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:54.70,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ге-Геро Геро
Dialogue: 1,0:00:53.09,0:00:54.70,Opening,,0000,0000,0000,,Ге-Геро Геро
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:59.75,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 1,0:00:54.70,0:00:59.75,Opening,,0000,0000,0000,,Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:03.80,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 1,0:00:59.75,0:01:03.80,Opening,,0000,0000,0000,,Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:08.14,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 1,0:01:03.80,0:01:08.14,Opening,,0000,0000,0000,,Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:12.98,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 1,0:01:09.26,0:01:12.98,Opening,,0000,0000,0000,,По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.35,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 1,0:01:12.98,0:01:16.35,Opening,,0000,0000,0000,,Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:19.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 1,0:01:16.35,0:01:19.73,Opening,,0000,0000,0000,,Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:23.15,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 1,0:01:19.73,0:01:23.15,Opening,,0000,0000,0000,,И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:26.62,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!
Dialogue: 1,0:01:23.36,0:01:26.62,Opening,,0000,0000,0000,,Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!

Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:32.92,Main,,0000,0000,0000,,Назрел тут у меня один вопрос...
Dialogue: 1,0:01:33.84,0:01:36.22,Main,,0000,0000,0000,,Не появилось ли у вас некоего недовольства по отношению к вашему лидеру?
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:39.10,Main,,0000,0000,0000,,Как такового недовольства нет...
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:42.06,Main,,0000,0000,0000,,...но я бы хотел пожеланькать ему посерьезней относиться к завоеванию.
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:44.77,Main,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй, я им недоволен!
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Да он в печенках сидит!
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.65,Main,,0000,0000,0000,,Только и знает...
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:50.32,Main,,0000,0000,0000,,...что дома убираться да ганпла свои мастерить.
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:53.49,Main,,0000,0000,0000,,Меня огорчает его непонимание дивности природы.
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:54.65,Main,,0000,0000,0000,,Хоть волком вой, де гозару.
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.03,Main,,0000,0000,0000,,Главное, чтобы чувак интересный...
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:58.53,Main,,0000,0000,0000,,...а кто конкретно лидер, мне до лампочки.
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:00.74,Main,,0000,0000,0000,,Нонешний меня как-то не радует...
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:02.91,Main,,0000,0000,0000,,Поразительный итог!
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.42,Main,,0000,0000,0000,,80% керонцев, обитающих на Земле...
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:07.92,Main,,0000,0000,0000,,...то бишь, 4 из 5 выразили свое недовольство лидером.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Такие вот пироги.
Dialogue: 1,0:02:10.25,0:02:12.46,Main,,0000,0000,0000,,Вы согласны с общественным мнением?
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:17.89,Main,,0000,0000,0000,,Не, ну в нашем мире всем угодить нереально.
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:20.06,Main,,0000,0000,0000,,Все эти опросы - что филькина грамота, де аримас.
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:21.81,Main,,0000,0000,0000,,Не отмахивайся!
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Тамама - Отныне Лидером Буду Я, Десу.
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:39.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну разве это серьезно, такого лидера иметь?!
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь сержанта на этот пост Генштаб назначинькал.
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:47.00,Main,,0000,0000,0000,,Кто мы такие, чтобы с ним спорюнькать, десу.
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:48.92,Main,,0000,0000,0000,,Потому что дяденька - лидер...
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.34,Main,,0000,0000,0000,,...он еще более дяденька!
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:51.21,Main,,0000,0000,0000,,Туфта.
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:56.01,Main,,0000,0000,0000,,Так что жалуйтесь хоть до опупения, а лидер тут я, де аримас.
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:59.30,Main,,0000,0000,0000,,Пока Генштаб новый приказ не пришлет, лидером буду я!
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька!
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:08.44,Main,,0000,0000,0000,,Сержант!
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.23,Main,,0000,0000,0000,,Из ничего стрела... послание нам принесла, де гозару.
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:13.57,Main,,0000,0000,0000,,Тянем, потянем.
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:17.45,Main,,0000,0000,0000,,Из Генштаба приказ-молния.
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:20.83,Main,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Ну дела!
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:27.54,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ну, что там?
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.13,Main,,0000,0000,0000,,Народ, не молчите!
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:32.46,Main,,0000,0000,0000,,Сержант, ну, как бы...
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:41.76,Main,,0000,0000,0000,,Ну, завязывайте. На вас прям лица нет.
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:43.35,Main,,0000,0000,0000,,Чего пишут?
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:45.31,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:47.65,Main,,0000,0000,0000,,Лидер... Тама...
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Тама... Тама...
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:54.24,Main,,0000,0000,0000,,Та...
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:05.66,Main,,0000,0000,0000,,Лидер - Тамама...
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:08.96,Main,,0000,0000,0000,,Тамама... Тамама...
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:13.01,Main,,0000,0000,0000,,При таком раскладе код доступа базы надо будет поменять.
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:16.76,Main,,0000,0000,0000,,Да все пароли новые придумать.
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:19.51,Main,,0000,0000,0000,,Айда, лидер, придумывать тебе.
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:24.27,Main,,0000,0000,0000,,Тут какая-то ошибка, де аримас!
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:26.39,Main,,0000,0000,0000,,С какой радости они Тамаму вдруг лидером назначат...
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:29.27,Main,,0000,0000,0000,,Приказ Генштаба.
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:31.27,Main,,0000,0000,0000,,Так Тамама рядовой! Второго разряда!
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:35.11,Main,,0000,0000,0000,,Быть лидером - вовсе не привилегия офицеров, де гозару.
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:57.88,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно!
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:05:00.22,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно, ну ты-то на это не поведешься, правда, де аримас?
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:01.14,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:04.52,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька был лидером...
Dialogue: 0,0:05:05.02,0:05:06.73,Main,,0000,0000,0000,,...но теперь он не лидер.
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:10.02,Main,,0000,0000,0000,,А посему, дяденька уже не дяденька!
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:11.07,Main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:14.40,Main,,0000,0000,0000,,Все так запутано, я совсем растерялась!
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:16.20,Main,,0000,0000,0000,,Я бы сказала, другие времена - другие правила!
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:22.66,Main,,0000,0000,0000,,В общем, сержант...
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:25.41,Main,,0000,0000,0000,,Тамама...
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Мне, может, и не стать светочем вроде тебя, сержант...
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:31.67,Main,,0000,0000,0000,,...но я приложу все усилия, чтобы быть хорошим лидером!
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.34,Main,,0000,0000,0000,,И вы, сержант, будете мне образцом для подражания!
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:38.05,Main,,0000,0000,0000,,Вы, сержант, навеки единственный лидер в моей душе!
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:44.77,Main,,0000,0000,0000,,Тамама, дружище...
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.23,Main,,0000,0000,0000,,Особняк Нисизава.
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:52.36,Main,,0000,0000,0000,,Даю слово, я буду лидером, ни в чем не уступающим сержанту!
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:59.49,Main,,0000,0000,0000,,Лидер должен быть средоточием силы.
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:00.74,Main,,0000,0000,0000,,Агаськи.
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:02.95,Main,,0000,0000,0000,,Будем тренироваться, физически и душевно, десу.
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:04.50,Main,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:10.50,Main,,0000,0000,0000,,Лидер должен носить небанальную одежду.
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:13.50,Main,,0000,0000,0000,,Надо будет нацепить на себя крутое шмотье, десу!
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:19.59,Main,,0000,0000,0000,,Так, следующая страница...
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:22.89,Main,,0000,0000,0000,,Лидера не должны преследовать неудачи.
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:24.14,Main,,0000,0000,0000,,Понятное дело.
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:28.23,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, надо будет найти корень наших прошлых бед...
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:49.62,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Утро... за окном, де аримас?
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:55.01,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... больше не лидер, де аримас?
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:59.80,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы, сержант, навеки единственный лидер в моей душе!
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:01.47,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Лидер... лидер...
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:06.06,Main,,0000,0000,0000,,Ну не подходит Тамама на роль лидера, хоть убей, де аримас.
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:10.06,Main,,0000,0000,0000,,Вот-вот припляшет ко мне, весь в слезах, де аримас.
Dialogue: 0,0:07:11.02,0:07:14.36,Main,,0000,0000,0000,,Подождем. Можно и поспать, де аримас.
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:19.16,Main,,0000,0000,0000,,Точно беремся?
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:22.33,Main,,0000,0000,0000,,Новый лидер приказал.
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Во мне сидит чувство неправильности происходящего...
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:31.88,Main,,0000,0000,0000,,Война началась, де аримас?!
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:35.17,Main,,0000,0000,0000,,Т-Ты...
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Тамама!
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:39.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты что себе позволяешь, де аримас?!
Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:40.55,Main,,0000,0000,0000,,Рядовой второго разряда!
Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Рядовой, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:45.22,Main,,0000,0000,0000,,Ты отстал от реальности, десу.
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:47.18,Main,,0000,0000,0000,,Отныне...
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:58.32,Main,,0000,0000,0000,,...величай меня лидером!
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:00.41,Main,,0000,0000,0000,,И никак иначе, десу.
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:03.95,Main,,0000,0000,0000,,Ох... слепит...
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:07.29,Main,,0000,0000,0000,,Это как тот свет, который исходит только от лидеров?
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:15.05,Main,,0000,0000,0000,,Вы чего это удумали, де аримас?
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:20.09,Main,,0000,0000,0000,,Теперь комната переходит в мое распоряжение.
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:22.35,Main,,0000,0000,0000,,Она ближе расположена к секретной базе...
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:24.35,Main,,0000,0000,0000,,...здесь мне сподручней жить будет.
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:28.60,Main,,0000,0000,0000,,А вчера ты мне в сердцах клялся, что я - твой единственый лидер...
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:31.73,Main,,0000,0000,0000,,Да, помнится, я говорюнькал подобное...
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:37.57,Main,,0000,0000,0000,,Вот только этот лидер для меня умер!
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Резко ты!
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:43.28,Main,,0000,0000,0000,,Тамама - ваш лидер.
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:46.83,Main,,0000,0000,0000,,Тамама... лидер...
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:49.58,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}До сих пор не верится, де аримас...
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:51.46,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вся моя жизнь...
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:55.00,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Этим клочком бумаги...
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:09:00.09,Main,,0000,0000,0000,,Переименовываю Отряд Кероро в Отряд Тамамы!
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:04.47,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мы будем завоевыванькать Пекопон, пользуясь детальным планом!
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:06.93,Main,,0000,0000,0000,,Но прежде, чем мы приступим...
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:11.98,Main,,0000,0000,0000,,Я это вчера открыл, когда свое расследование вел, десу.
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:15.98,Main,,0000,0000,0000,,Мы ни на йоту не продвинулись в завоевании Пекопона...
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:17.65,Main,,0000,0000,0000,,...из-за этой шняги!
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:21.49,Main,,0000,0000,0000,,А ведь правда.
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Более чем уверен, де гозару.
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Так что надо расфигачинькать их всех, десу!
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.54,Main,,0000,0000,0000,,Старшина Куруру, доставайте.
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:35.17,Main,,0000,0000,0000,,Мамочки родные...
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:37.76,Main,,0000,0000,0000,,Похожа, скажи?
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:39.88,Main,,0000,0000,0000,,Вот токмо она пулянькает настоящими лучами, десу.
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:43.60,Main,,0000,0000,0000,,Не смей!!!
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:10.92,Main,,0000,0000,0000,,Ганпла... мои родименькие...
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:18.46,Main,,0000,0000,0000,,Кокошат вас...
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:21.18,Main,,0000,0000,0000,,...каким-то несчастным Боллом...
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:25.10,Main,,0000,0000,0000,,Я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.60,Main,,0000,0000,0000,,Взбунтоваться удумал, десу?
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:39.74,Main,,0000,0000,0000,,Мне в отряде безвольные не нужны.
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:41.03,Main,,0000,0000,0000,,Тыкс.
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:43.70,Main,,0000,0000,0000,,Дева Мария!
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:46.74,Main,,0000,0000,0000,,Будь прилежным заключенным.
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:48.62,Main,,0000,0000,0000,,Зверство какое-то...
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:51.33,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты не перестарался?
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Сказать по правде, у меня у самого внутри кошки скребут...
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:58.26,Main,,0000,0000,0000,,Только без жестокости Пекопон не захватить, десу.
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Так что осторожней.
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:03.97,Main,,0000,0000,0000,,Бывший лидер, который мог помешать, устранен.
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:06.47,Main,,0000,0000,0000,,Приступаю к оглашению дальнейшего курса действий, десу!
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:10.48,Main,,0000,0000,0000,,Это будет операция "Пекопон и Реки Колы"!
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:11.14,Main,,0000,0000,0000,,Колы?
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:12.60,Main,,0000,0000,0000,,Реки?
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:16.86,Main,,0000,0000,0000,,Тамама, новоиспеченный лидер, продекламировал операцию "Пекопон и Реки Колы".
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:18.11,Main,,0000,0000,0000,,Что же это за зверь такой?
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:20.11,Main,,0000,0000,0000,,После перерыва...
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:22.36,Main,,0000,0000,0000,,...мы сможем лицезреть, каким же кошмаром это обернется для Отряда Кероро.
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:33.92,Main,,0000,0000,0000,,Новоявленный лидер Тамама...
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:37.92,Main,,0000,0000,0000,,...выдвинул свежую идею, как завоевать Землю.
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Дурак я, самый настоящий дурак!
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:48.64,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Опа, лидер отряда захватчиков?
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:52.02,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Неплохой старт, можешь нехило подняться.
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:54.02,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Надеюсь, сработаемся, Кероро.
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:55.94,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вернее, лидер.
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:57.78,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Лидер, ожидаю ваших приказов.
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:00.44,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Проси - что хочешь накреативлю, лидер.
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:03.66,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сержантик - мой лидер!
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:07.54,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сержант, вы навеки единственный лидер в моей душе!
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:12.29,Main,,0000,0000,0000,,Да я - самый лучший лидер, де аримас!
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Слышишь, рядовой Тамама?
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:19.13,Main,,0000,0000,0000,,Рядовой... рядовой...
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:22.72,Main,,0000,0000,0000,,Ну так вот, объяснюкаю-ка я детали, десу!
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:23.80,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не слышал.
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Смысл операции "Пекопон и Реки Колы" в том...
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:31.81,Main,,0000,0000,0000,,...что мы заменянькаем всю воду в океанах на колу.
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:34.65,Main,,0000,0000,0000,,И заместо айсбергов на обоих полюсах...
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:36.15,Main,,0000,0000,0000,,...делаем всякие мороженые!
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:39.65,Main,,0000,0000,0000,,А гастрономы перекраиваем в кондитерские!
Dialogue: 0,0:12:40.49,0:12:42.20,Main,,0000,0000,0000,,Всех пекопонцев...
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:44.32,Main,,0000,0000,0000,,...сажаем на сладости и газировку!
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:45.32,Main,,0000,0000,0000,,Единственное исключение...
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:47.99,Main,,0000,0000,0000,,...мы им еще рыбные закуски оставинькаем.
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Пекопонцы с ума сойдут от радости!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.83,Main,,0000,0000,0000,,Такое вот мирное завоевание, десу!
Dialogue: 0,0:12:55.13,0:12:57.00,Main,,0000,0000,0000,,Это не шутка?
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Твой план действий находится за гранью выполнения.
Dialogue: 0,0:13:01.47,0:13:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Ибо...
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:06.22,Main,,0000,0000,0000,,...мы вступим в контраст с биоритмом пекопонцев, де гозару.
Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Я смотрю, младший капрал Дороро, вам затея пришлась не по вкусу?
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:14.60,Main,,0000,0000,0000,,Что есть, то есть. Я в этом не участвую.
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:16.98,Main,,0000,0000,0000,,Как хочешь. Пока-пока, десу!
Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:18.53,Main,,0000,0000,0000,,Дороро!
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:25.62,Main,,0000,0000,0000,,С самого начала же было сказано:
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:29.49,Main,,0000,0000,0000,,кому не по нутру мои порядки - разделит судьбу сержанта.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Вот такую, да.
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:36.50,Main,,0000,0000,0000,,Капрал Гироро, ну а ты-то точно за? Утверждаешь план мой?
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:41.97,Main,,0000,0000,0000,,В армии не принято оспаривать приказы начальства.
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:43.26,Main,,0000,0000,0000,,Вдобавок...
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:45.39,Main,,0000,0000,0000,,...поскольку цель - захват Пекопона...
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:46.89,Main,,0000,0000,0000,,...я не могу не согласиться.
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:49.77,Main,,0000,0000,0000,,Утверждено.
Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:53.27,Main,,0000,0000,0000,,Операция "Пекопон и Реки Колы" - на старт, внимание, марш!
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:57.27,Main,,0000,0000,0000,,Старшина Куруру, давайте подготовинькаем все необходимое, десу.
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:58.78,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, сэр!
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:02.28,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сомневаюсь, что из Тамамы ахти какой лидер...
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:05.95,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...но для Кероро это будет хороший урок.
Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:09.37,Main,,0000,0000,0000,,Пусть побег из плена для меня - дело двух минут, де гозару...
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:12.16,Main,,0000,0000,0000,,...я буду смиренно сидеть, наблюдая за развитием событий, де гозару.
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:17.42,Main,,0000,0000,0000,,Это мы!
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:18.92,Main,,0000,0000,0000,,Просто парилка!
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:21.42,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня, Фуюки, ты главный по кухне?
Dialogue: 0,0:14:21.55,0:14:23.43,Main,,0000,0000,0000,,Скашеварь там чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:24.51,Main,,0000,0000,0000,,Постараюсь...
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:26.93,Main,,0000,0000,0000,,А я пока в душ.
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:31.68,Main,,0000,0000,0000,,Что за бардак?
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:34.06,Main,,0000,0000,0000,,Помнится...
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:36.48,Main,,0000,0000,0000,,...были у нас крокеты вчерашние в холодильнике.
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:39.78,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:44.57,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, ты, жабоняра мерзкая!
Dialogue: 0,0:14:44.74,0:14:46.62,Main,,0000,0000,0000,,Не узнать... редизайн провели?
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:48.49,Main,,0000,0000,0000,,Гироро, где эта ляга тупая?
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.58,Main,,0000,0000,0000,,Он в данный момент... недоступен.
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:53.00,Main,,0000,0000,0000,,Зла на него не хватает.
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:55.21,Main,,0000,0000,0000,,Из всех кранов теперь кола течет!
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:56.58,Main,,0000,0000,0000,,Так разве это не здоровско, На-чи?
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:59.00,Main,,0000,0000,0000,,Терь можно колу когда хочешь пить.
Dialogue: 0,0:14:59.09,0:15:00.38,Main,,0000,0000,0000,,Это ты пошутил?!
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Мне даже душ не принять!
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:04.09,Main,,0000,0000,0000,,И еще мне не понравилось...
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:07.76,Main,,0000,0000,0000,,...что в холодильнике теперь одни пирожные разномастные.
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:10.35,Main,,0000,0000,0000,,И из чего я теперь обед делать буду?
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:12.73,Main,,0000,0000,0000,,Так можно эти пирожные и скушанькать...
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Нужно ведь соблюдать диетический баланс.
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.15,Main,,0000,0000,0000,,На-чи, Фу-ки...
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:22.69,Main,,0000,0000,0000,,...вам что, не нравится моя идея?
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:24.66,Main,,0000,0000,0000,,Идея Тамамы?
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Попрошу не называнькать меня по имени, десу!
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:28.87,Main,,0000,0000,0000,,Я - Лидер Тамама!
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Житель 58 планеты созвездия Гаммы...
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:34.67,Main,,0000,0000,0000,,...военнослужащий космических войск, лидер отряда особого назначения...
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.63,Main,,0000,0000,0000,,Рядовой второго разряда Тамама, десу!
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:39.50,Main,,0000,0000,0000,,Пекопонцы бестолковые! Вы мне больше не интересны, десу!
Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:42.51,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:43.55,Main,,0000,0000,0000,,Тамама!
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:46.01,Main,,0000,0000,0000,,Из твоей башки уже улетучилось, скольким мы им обязаны?
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Да мне-то что. Они пошли против лидера, десу.
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:53.14,Main,,0000,0000,0000,,Мерзавец, ты что-то больно много о себе возомнил.
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:56.65,Main,,0000,0000,0000,,У меня в Генштабе много знакомых ветеранов...
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:16:01.03,Main,,0000,0000,0000,,Стоит мне свистнуть, как они встанут за меня!
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:06.03,Main,,0000,0000,0000,,Кто за пекопонцев заступанькается, пущай тоже в тюрьме сидит, десу!
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:13.54,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что потревожила...
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:15.04,Main,,0000,0000,0000,,Старшина Куруру!
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:17.17,Main,,0000,0000,0000,,Держите эту кралю, десу!
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:18.17,Main,,0000,0000,0000,,Исполняю!
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:20.42,Main,,0000,0000,0000,,И вот, на эти пару секунд...
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:21.80,Main,,0000,0000,0000,,...появляется новая меха!
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:28.35,Main,,0000,0000,0000,,Что ни говори, а смерть верная!
Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:34.14,Main,,0000,0000,0000,,Дело сделано.
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:41.32,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, ты же не в тюрьму ее посланькал?
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:42.82,Main,,0000,0000,0000,,А куда же?
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:46.16,Main,,0000,0000,0000,,Правда, камеры свободные уже кончились...
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:48.07,Main,,0000,0000,0000,,Так что я ее по рандомному маршруту кинул.
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:51.04,Main,,0000,0000,0000,,Только этого не хватало...
Dialogue: 0,0:16:55.92,0:16:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Дядечка!
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно!
Dialogue: 0,0:16:57.67,0:16:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Так вы живы-здоровы, дяденька!
Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Что называется, в добром здравии!
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:03.09,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно!
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:04.09,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька!
Dialogue: 0,0:17:04.22,0:17:05.09,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно!
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:06.09,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька!
Dialogue: 0,0:17:06.18,0:17:07.44,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно!
Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька!
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:09.62,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно!
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:10.18,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька!
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:11.60,Main,,0000,0000,0000,,Козел!
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:13.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты все испортил!
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:19.86,Main,,0000,0000,0000,,Очочки, мои очочки...
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:25.40,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно, я думал, что один остался на всем свете, де аримас!
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:30.08,Main,,0000,0000,0000,,Представить не могла, что когда-нибудь окажусь с вами наедине в такой ситуации...
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:32.12,Main,,0000,0000,0000,,Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло!
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:33.37,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно...
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:36.29,Main,,0000,0000,0000,,Старшина! А ну разлучинькайте их, десу!
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Капрал!
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:41.34,Main,,0000,0000,0000,,Младший капрал Дороро!
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Сержант!
Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:46.22,Main,,0000,0000,0000,,На-чи! Фу-ки!
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:47.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну хоть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:50.35,Main,,0000,0000,0000,,Я - ваш лидер, десу!
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:53.73,Main,,0000,0000,0000,,Хоть один, исполняйте мои приказы, десу!
Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:00.57,Main,,0000,0000,0000,,Тьфу.
Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Без мазы.
Dialogue: 0,0:18:03.40,0:18:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Куруру, поганец!
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:08.07,Main,,0000,0000,0000,,Меня вот тоже вышвырнули.
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:12.16,Main,,0000,0000,0000,,А место это еще и как убежище планировалось.
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Пули тут стены не берут.
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:15.93,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:16.62,Main,,0000,0000,0000,,Тыкс!
Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:21.46,Main,,0000,0000,0000,,Гироро!
Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:22.46,Main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:23.42,Main,,0000,0000,0000,,Фуюки!
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:25.17,Main,,0000,0000,0000,,О, да тут все наши!
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:26.13,Main,,0000,0000,0000,,Сержант!
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:27.93,Main,,0000,0000,0000,,Так сказать, всей дружной компанией?
Dialogue: 0,0:18:28.01,0:18:28.68,Main,,0000,0000,0000,,Ей богу...
Dialogue: 0,0:18:28.76,0:18:31.35,Main,,0000,0000,0000,,...если б не ты, не пришлось бы мне все это терпеть!
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:33.43,Main,,0000,0000,0000,,Промолчу, де гозару.
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:35.60,Main,,0000,0000,0000,,Хитрая у тебя система, мда...
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты еще самого главного не видел.
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:39.21,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:18:39.21,0:18:39.94,Main,,0000,0000,0000,,Тыкс!
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:46.28,Main,,0000,0000,0000,,Раз это убежище...
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:48.36,Main,,0000,0000,0000,,...то я тут все задизайнил, чтобы народу не было скучно.
Dialogue: 0,0:18:48.49,0:18:50.07,Main,,0000,0000,0000,,Предлагаю к увеселениям и перейти, пока суд да дело.
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:53.24,Main,,0000,0000,0000,,Ту, велика беда.
Dialogue: 0,0:18:53.37,0:18:56.25,Main,,0000,0000,0000,,В одиночку Пекопон завоюнькаю!
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:57.67,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я лидер!
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.63,Main,,0000,0000,0000,,Никого нет, такая тишина, десу...
Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:03.76,Main,,0000,0000,0000,,Сделаем обеденный перерыв...
Dialogue: 0,0:19:03.88,0:19:07.34,Main,,0000,0000,0000,,Ай-яй! Опять я проиграл, де аримас?
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:09.05,Main,,0000,0000,0000,,Ну так нельзя, сержант.
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:11.51,Main,,0000,0000,0000,,Козыри надо до последнего держать.
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Вот твое наказание.
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:16.39,Main,,0000,0000,0000,,Да я и так постоянно с афро, де аримас...
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:18.90,Main,,0000,0000,0000,,Может, ради разнообразия Дороро в него нарядим, а?
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Выказываю недовольство этой идеей.
Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Жаб, это твоя единственная извилина родила такой вариант наказания.
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:25.99,Main,,0000,0000,0000,,Как говорится, на собственные грабли наступил!
Dialogue: 0,0:19:28.53,0:19:30.41,Main,,0000,0000,0000,,Давайте еще кон.
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:32.49,Main,,0000,0000,0000,,Поддерживаю, де аримас.
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:38.29,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу быть в одиночестве, десу!
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Хочу ко всем, десу!
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:50.47,Main,,0000,0000,0000,,Как мне ко всем попасть?
Dialogue: 0,0:19:55.18,0:19:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:19:57.44,0:19:58.27,Main,,0000,0000,0000,,Бумага какая-то...
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:00.94,Main,,0000,0000,0000,,Видеть не хочу, видеть не хочу...
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:03.02,Main,,0000,0000,0000,,От Генштаба приказ.
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:06.57,Main,,0000,0000,0000,,Запах сока улавливаю.
Dialogue: 0,0:20:07.07,0:20:08.03,Main,,0000,0000,0000,,По-моему...
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:10.53,Main,,0000,0000,0000,,А спичек или чего похожего ни у кого нет?
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:17.33,Main,,0000,0000,0000,,Фуюки-доно, ты волшебник!
Dialogue: 0,0:20:17.46,0:20:18.87,Main,,0000,0000,0000,,Это лакмусовая бумага.
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:21.50,Main,,0000,0000,0000,,Не знал, что существуют такие способы шифрования.
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:24.05,Main,,0000,0000,0000,,Сдается мне, пока послание шло к вам...
Dialogue: 0,0:20:24.21,0:20:25.63,Main,,0000,0000,0000,,...оно чем-то нагрелось...
Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:28.05,Main,,0000,0000,0000,,...вот часть иероглифов и проявилась.
Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Предполагаю, что во время полета...
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:32.56,Main,,0000,0000,0000,,...оно нагрелось от силы трения, де гозару.
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:36.56,Main,,0000,0000,0000,,Ты тама малость хоть с захватом продвинулся, лидер Кероро?
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:43.86,Main,,0000,0000,0000,,Значит, я правда единственный, кто подходит на роль лидера, де аримас?
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:45.82,Main,,0000,0000,0000,,Тут еще и на обороте.
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:49.57,Main,,0000,0000,0000,,Ты там командовать командуй, да не забывай:
Dialogue: 0,0:20:49.74,0:20:53.49,Main,,0000,0000,0000,,ты нам прислать результаты своих теоретических заданий должен.
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:55.08,Main,,0000,0000,0000,,Результаты?
Dialogue: 0,0:20:58.67,0:21:01.54,Main,,0000,0000,0000,,Именно! То, о чем напрочь забыл сержант.
Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:05.13,Main,,0000,0000,0000,,Задания по теоретической подготовке, обязательной для лидера.
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:09.43,Main,,0000,0000,0000,,А финальный срок сдачи был все ближе и ближе...
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:18.10,Main,,0000,0000,0000,,Простите все меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:20.40,Main,,0000,0000,0000,,Примите меня к себе, десу!
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:24.19,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Тамама-кун, а не хочешь и правда побыть лидером?
Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:24.86,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь же, правда?
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:27.32,Main,,0000,0000,0000,,Ни за какие коврижки, десу!
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:29.03,Main,,0000,0000,0000,,Так что вот так.
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:31.62,Main,,0000,0000,0000,,Не забывайте вовремя доделывать свои задания.
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:34.12,Main,,0000,0000,0000,,Хотя наши герои свое время, похоже, прошляпили...
Dialogue: 0,0:21:38.57,0:21:40.74,Main,,0000,0000,0000,,Хлопайте с нами, де аримас!
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:43.54,Main,,0000,0000,0000,,И еще!
Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:47.83,Main,,0000,0000,0000,,Не вздумать остановиться!
Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:56.51,Main,,0000,0000,0000,,Керо-Керо Керо Керо-Кероро
Dialogue: 0,0:21:56.59,0:22:00.14,Main,,0000,0000,0000,,Геро-Геро Геро Геро-Героро
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:03.97,Ending2,,0000,0000,0000,,С планеты далекой пожаловали гости к нам
Dialogue: 1,0:22:00.14,0:22:03.97,Ending,,0000,0000,0000,,С планеты далекой пожаловали гости к нам
Dialogue: 0,0:22:03.97,0:22:08.23,Ending2,,0000,0000,0000,,Землю голубую покажем мы гостям
Dialogue: 1,0:22:03.97,0:22:08.23,Ending,,0000,0000,0000,,Землю голубую покажем мы гостям
Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:15.48,Ending2,,0000,0000,0000,,Но знает кто, какие их сюда привели дела?
Dialogue: 1,0:22:08.23,0:22:15.48,Ending,,0000,0000,0000,,Но знает кто, какие их сюда привели дела?
Dialogue: 0,0:22:15.48,0:22:19.24,Ending2,,0000,0000,0000,,Зазвучит сегодня Керо Керо (Керо)
Dialogue: 1,0:22:15.48,0:22:19.24,Ending,,0000,0000,0000,,Зазвучит сегодня Керо Керо (Керо)
Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:23.20,Ending2,,0000,0000,0000,,Завтра мы услышим Гиро Гиро (Гиро)
Dialogue: 1,0:22:20.11,0:22:23.20,Ending,,0000,0000,0000,,Завтра мы услышим Гиро Гиро (Гиро)
Dialogue: 0,0:22:23.99,0:22:31.50,Ending2,,0000,0000,0000,,Но знает кто, что ждет нас пару дней спустя?
Dialogue: 1,0:22:23.99,0:22:31.50,Ending,,0000,0000,0000,,Но знает кто, что ждет нас пару дней спустя?
Dialogue: 0,0:22:31.50,0:22:35.55,Ending2,,0000,0000,0000,,Покинув дом родной по зову сердца
Dialogue: 1,0:22:31.50,0:22:35.55,Ending,,0000,0000,0000,,Покинув дом родной по зову сердца
Dialogue: 0,0:22:35.55,0:22:39.01,Ending2,,0000,0000,0000,,Про уроки мы и не вспоминаем
Dialogue: 1,0:22:35.55,0:22:39.01,Ending,,0000,0000,0000,,Про уроки мы и не вспоминаем
Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:42.93,Ending2,,0000,0000,0000,,Мы танцуем, мы танцуем, в танце мы!
Dialogue: 1,0:22:39.01,0:22:42.93,Ending,,0000,0000,0000,,Мы танцуем, мы танцуем, в танце мы!
Dialogue: 0,0:22:42.93,0:22:46.27,Ending2,,0000,0000,0000,,Лишь бикини признаем мы, в танце мы!
Dialogue: 1,0:22:42.93,0:22:46.27,Ending,,0000,0000,0000,,Лишь бикини признаем мы, в танце мы!
Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:54.28,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Пекопон с музыкой порабощен
Dialogue: 1,0:22:46.27,0:22:54.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Пекопон с музыкой порабощен

Dialogue: 0,0:23:07.21,0:23:08.22,Main,,0000,0000,0000,,Тамама, десу.
Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:12.85,Main,,0000,0000,0000,,Я когда не в себе - ужасная личность, это точно...
Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:14.64,Main,,0000,0000,0000,,Вроде хочу всем только добра, а в результате...
Dialogue: 0,0:23:14.72,0:23:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Почему моя жизнь такая сложная?
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:19.19,Main,,0000,0000,0000,,Где тот истинный я?
Dialogue: 0,0:23:19.27,0:23:20.70,Main,,0000,0000,0000,,Нытиков попрошу подвинуться!
Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:22.02,Main,,0000,0000,0000,,Рядам зрителей нужно больше места.
Dialogue: 0,0:23:22.19,0:23:24.36,Main,,0000,0000,0000,,Ух, сколько там будет меня родного...
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:27.60,Main,,0000,0000,0000,,В Панике! Небывалый Переполох в Доме Хинат.
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:28.57,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:31.20,Main,,0000,0000,0000,,История длиною в серию!