Sergeant Keroro [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,CyrillicHover,30,&H0061c061,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,2,10,10,3,204
Style: Main2,CyrillicHover,30,&H00eb7a83,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0.3,2,10,10,3,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Opening2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H003a923a,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,5,5,3,204
Style: Ending,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Ending2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000003de,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,0,2,5,5,3,204
Style: Note,Garamond,27,&Hffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,8,5,5,5,204
Style: Mark1,Arial Narrow,27,&H00f7e9d2,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark2,Comic Sans MS,40,&H00c9c9c9,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,90,140,0,0,1,1.8,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark3,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark4,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,7,10,10,15,204
Style: Mark5,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark6,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,7,10,10,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:18.38,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,54)\1c&H003a923a\3c&H0036bcde\shad0\fs-3}Кероро {\1c&H0004d4\3c&H76fcef\shad1}Справедливый {\r\fs-3}Космический Детектив {\1c&H004876}без Гроша за Душой
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:18.38,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(467,255)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:16.11,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(520,247)\1c&H000000\3c&Hffffff\fs36\bord1.3\be1\fnBook Antiqua}Любовь
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:46.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(701,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:46.43,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(651,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:46.47,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(601,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:46.52,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(551,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:46.56,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(511,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:46.60,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(476,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:46.64,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(441,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:46.68,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(414,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:46.72,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(396,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:46.76,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(378,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:46.80,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(371,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:47.52,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(371,287)\1c&Hfcfffc\3c&H252525\fs36\bord2.3\be1\fnArial}Когорайдер
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:56.90,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(216,107)\1c&H3f3fd3\3c&Hffffff\fs26\bord2.1\be1\fnArial Narrow\t(210,210,\alpha&Hff)\t(420,420,\alpha&H00)\t(630,630,\alpha&Hff)\t(830,830,\alpha&H00)}Убежала
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:03.55,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(471,301)\frz18\1c&Hca7e00\3c&H000000\fs36\bord3.6\be1\fnTahoma}Маячок
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:49.10,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an8\pos(320,241)\1c&H000000\3c&Hffffff\fs43\bord1.6\be1\fnPalatino Linotype}Спайка
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:08.62,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(194,297)\1c&Hc76703\3c&Hffffff\fs30\bord1.6\be1\fnFranklin Gothic Demi\t(2840,2840,\clip(117,0,640,480))\t(2880,2880,\clip(187,0,640,480))\t(2920,2920,\clip(242,0,640,480))\t(2960,2960,\clip(281,0,640,480))\t(3000,3000,\clip(297,0,640,480))}Космический детектив
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:08.62,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(471,403)\1c&Hc76703\3c&Hffffff\fs30\bord3.6\be1\fnFranklin Gothic Demi}{\t(4760,4760,\alpha&Hff)}КО {\t(4640,4640,\alpha&Hff)}ГО{\t(4600,4600,\alpha&Hff)} РО
Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:52.89,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,217)\frz6\1c&H2f7e07\3c&H6dfffe\fs43\bord3.2\be1\fnVerdana}Когоро Органик
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:53.39,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,217)\frz6\1c&H2f7e07\3c&H6dfffe\fs43\bord3.2\be1\fnVerdana}Когоро Органик
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:55.94,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\pos(507,361)\1c&H000000\3c&Hffffff\fs18\bord1.1\be1\fnTrebuchet MS}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:12:01.94,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(0,0,221,480)\t(3230,3230,\clip(0,0,208,480))\t(3450,3450,\clip(0,0,197,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:12:01.94,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(372,0,640,480)\t(3730,3730,\clip(358,0,640,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:01.94,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(172,27)\b1\frz-2}Перевод: kos-chan
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:01.94,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an9\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(453,230)\b1\frz-3}Редактор: Red Priest Rezo
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:01.94,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(160,77)\b1\frz3}Помощь при переводе: Drakonika
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:44.19,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,47)\1c&H004876\3c&Hffffff\shad0\fs-1}Когоро {\1c&H128cff\3c0}Спец по Эффектам {\r\fs-1}на Передовой!
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:44.19,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(467,255)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:35.91,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an8\move(186,91,186,131)\1c&Hfb8074\3c&H000000\fs29\bord1.1\be1}Поддела...
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:38.41,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,9)\1c&Hfdfdfd\3c&H000000\fs32\bord3.1\be1}Бесполезный инопланетянин
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:15.20,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(67,299)\1c&Hffffff\3c&H000000\fs22\bord2.1\be1\fnTahoma}Сияющая Богиня Джасти Лави
Dialogue: 0,0:20:45.23,0:20:46.73,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(670,0)\an8\pos(320,2)\1c&Hffffff\3c&H905413\fs32\bord2.1\be1\fnPalatino Linotype\i1}Депрессняк
Dialogue: 0,0:21:19.72,0:21:21.19,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\pos(501,361)\1c&H000000\3c&Hffffff\fs20\bord1.1\be1\fnTrebuchet MS}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:07.54,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 1,0:00:06.20,0:00:07.54,Opening,,0000,0000,0000,,Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:13.21,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 1,0:00:07.54,0:00:13.21,Opening,,0000,0000,0000,,Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:14.54,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ке-Керо Керо!
Dialogue: 1,0:00:13.21,0:00:14.54,Opening,,0000,0000,0000,,Ке-Керо Керо!
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:19.72,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 1,0:00:14.54,0:00:19.72,Opening,,0000,0000,0000,,Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:23.59,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 1,0:00:19.72,0:00:23.59,Opening,,0000,0000,0000,,Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:29.14,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 1,0:00:23.59,0:00:29.14,Opening,,0000,0000,0000,,Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:32.55,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 1,0:00:29.14,0:00:32.55,Opening,,0000,0000,0000,,Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.99,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 1,0:00:32.55,0:00:35.99,Opening,,0000,0000,0000,,Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:39.40,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 1,0:00:35.99,0:00:39.40,Opening,,0000,0000,0000,,Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:42.83,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 1,0:00:39.40,0:00:42.83,Opening,,0000,0000,0000,,Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:47.70,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 1,0:00:46.69,0:00:47.70,Opening,,0000,0000,0000,,Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:53.09,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 1,0:00:47.70,0:00:53.09,Opening,,0000,0000,0000,,Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:54.70,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ге-Геро Геро
Dialogue: 1,0:00:53.09,0:00:54.70,Opening,,0000,0000,0000,,Ге-Геро Геро
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:59.75,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 1,0:00:54.70,0:00:59.75,Opening,,0000,0000,0000,,Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:03.80,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 1,0:00:59.75,0:01:03.80,Opening,,0000,0000,0000,,Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:08.14,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 1,0:01:03.80,0:01:08.14,Opening,,0000,0000,0000,,Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:12.98,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 1,0:01:09.26,0:01:12.98,Opening,,0000,0000,0000,,По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.35,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 1,0:01:12.98,0:01:16.35,Opening,,0000,0000,0000,,Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:19.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 1,0:01:16.35,0:01:19.73,Opening,,0000,0000,0000,,Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:23.15,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 1,0:01:19.73,0:01:23.15,Opening,,0000,0000,0000,,И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:26.62,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!
Dialogue: 1,0:01:23.36,0:01:26.62,Opening,,0000,0000,0000,,Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:33.67,Main,,0000,0000,0000,,Бесконечный мрак космоса.
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:38.68,Main,,0000,0000,0000,,Из этого самого мрака...
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:41.10,Main,,0000,0000,0000,,...ведомый желанием сберечь мир на нашей голубой планете...
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:42.43,Main,,0000,0000,0000,,...прибывает герой!
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Ложный покой...
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:58.33,Main,,0000,0000,0000,,...который {\alpha&Hff\t(700,700,\alpha&H00)}я легко разоблачил!
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:03.83,Main,,0000,0000,0000,,В лабиринтах улиц {\alpha&Hff\t(1400,1400,\alpha&H00)}затаилась черная тень!
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:07.58,Main,,0000,0000,0000,,Но не утонула в ней {\alpha&Hff\t(1200,1200,\alpha&H00)}мольба о правосудии!
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:16.59,Main,,0000,0000,0000,,Кероро - Справедливый Космический Детектив Без Гроша за Душой.
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:17.51,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Дебри, конечно, далекие...
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:26.60,Main,,0000,0000,0000,,...зато рыба самая дешевая.
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Только посмотрите, что творит этот безумец!
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:30.73,Main,,0000,0000,0000,,Это же опасно для жизни!
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:32.11,Main,,0000,0000,0000,,Стоять так близко к краю...
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:40.08,Main,,0000,0000,0000,,Обнаружил!
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:50.05,Main,,0000,0000,0000,,П-Почему...
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:52.26,Main,,0000,0000,0000,,...он приземлился именно возле меня?!
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:57.18,Main,,0000,0000,0000,,Пару секунд.
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:58.89,Main,,0000,0000,0000,,Вот только пятки пройдут, и поговорим...
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:00.72,Main,,0000,0000,0000,,Э... ладно.
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:05.27,Main,,0000,0000,0000,,Все!
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:08.44,Main,,0000,0000,0000,,Пятки в порядке!
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:12.52,Main,,0000,0000,0000,,Леди!
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:13.49,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:16.23,Main,,0000,0000,0000,,Любовь! Что есть любовь?
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:20.53,Main,,0000,0000,0000,,Смелее. В сторону робость!
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:21.29,Main,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:23.66,Main,,0000,0000,0000,,Поведай молодцу свой секрет!
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Е-Его непредсказуемое поведение...
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:28.58,Main,,0000,0000,0000,,...и театральность жестов...
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:34.67,Main,,0000,0000,0000,,Ясно, как дважды два, - пришелец!
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:36.68,Main,,0000,0000,0000,,Всего хорошего!
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:38.30,Main,,0000,0000,0000,,Не убегай от меня!
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:39.97,Main,,0000,0000,0000,,Гоночный тарантас!
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:41.72,Main,,0000,0000,0000,,Когорайдер!
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.15,Main,,0000,0000,0000,,Когоро, чтобы догнать Нацуми...
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.40,Main,,0000,0000,0000,,...водрузился на гоночный тарантас Когорайдер.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.03,Main,,0000,0000,0000,,В топку!
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:03.87,Main,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:06.96,Main,,0000,0000,0000,,Ну чего он прицепился?!
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:12.30,Main,,0000,0000,0000,,А жарища-то помаленьку отпускать начала... хоть дышать можно, де аримас.
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:13.26,Main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:18.76,Main,,0000,0000,0000,,Он!..
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:23.22,Main,,0000,0000,0000,,Пекопонцы - знатные бегуны... не знал!
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:25.98,Main,,0000,0000,0000,,Говорит Когоро!
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:27.56,Main,,0000,0000,0000,,Лави, прием!
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:29.69,Main,,0000,0000,0000,,Лави на связи, прием.
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:31.69,Main,,0000,0000,0000,,Цель оторвалась.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:32.94,Main,,0000,0000,0000,,Девушка с рыжими волосами.
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:34.07,Main,,0000,0000,0000,,Передаю эстафету преследования тебе!
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:35.86,Main,,0000,0000,0000,,Ясно! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.45,Main,,0000,0000,0000,,И чего он от меня хотел?
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:42.54,Main,,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:46.21,Main,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:47.71,Main,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю, перестаньте причинять мне неудобства!
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.96,Main,,0000,0000,0000,,Это у меня тут неудобства...
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:57.68,Main,,0000,0000,0000,,Не пойдет... я сваливаю!
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:05.60,Main,,0000,0000,0000,,Я... Я вернулась...
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:09.23,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, сестренка? Ты какая-то запыхавшаяся.
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:11.98,Main,,0000,0000,0000,,За мной сейчас два каких-то странных человека гна-
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:16.11,Main,,0000,0000,0000,,Здесь? Здесь, значит, логово?
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:17.20,Main,,0000,0000,0000,,Однозначно.
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:19.41,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ребят, ну это совсем ни в какие ворота-
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:20.99,Main,,0000,0000,0000,,Спокойствие, господа!
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:23.62,Main,,0000,0000,0000,,Покуда я здесь, беспокоиться вам не о чем.
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:25.75,Main,,0000,0000,0000,,Посему - найдите себе укрытие и спрячьтесь там!
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:27.92,Main,,0000,0000,0000,,Спрячьтесь?
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.92,Main,,0000,0000,0000,,Когда и дома уже небезопасно...
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.54,Main,,0000,0000,0000,,...то где тогда безопасно?
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.34,Main,,0000,0000,0000,,Что у вас там за шумиха, десу?
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:35.51,Main,,0000,0000,0000,,Какое-то происшествие, Нацуми?
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:38.93,Main,,0000,0000,0000,,Обнаружил! Злые пришельцы!
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Ваш непокорный {\alpha&Hff\t(1150,1150,\alpha&H00)}не даст вам уйти!
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты что вообще за фрукт такой?!
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:47.77,Main,,0000,0000,0000,,Спайка!
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:00.03,Main,,0000,0000,0000,,Космический детектив...
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:02.95,Main,,0000,0000,0000,,Когоро!
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:03.87,Main,,0000,0000,0000,,Когоро?!
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:06.12,Main,,0000,0000,0000,,Космический детектив, значит?!
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:07.67,Main,,0000,0000,0000,,"Спайка", ой...
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:08.96,Main,,0000,0000,0000,,Не внушает мне доверия...
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:10.67,Main,,0000,0000,0000,,Космический детектив Когоро...
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:13.05,Main,,0000,0000,0000,,...всего за 3 тысячных наносекунды...
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:14.59,Main,,0000,0000,0000,,...провернул операцию "спайки".
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:17.68,Main,,0000,0000,0000,,Предлагаю понаблюдать за процессом еще разок.
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:19.30,Main,,0000,0000,0000,,Хватит и одного раза!
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Э? Ну, хозяин - барин...
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:22.39,Main,,0000,0000,0000,,А хорошая сцена ведь намечалась...
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:24.27,Main,,0000,0000,0000,,Тонкостей происходящего не понимаю...
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:26.98,Main,,0000,0000,0000,,...но, грубо говоря, ты наш враг?
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Стоп-кран!
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:35.07,Main,,0000,0000,0000,,Как летний мотылек на пламя, де аримас...
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:38.82,Main,,0000,0000,0000,,...так и ты залетел в штаб-квартиру великой керонской армии.
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:39.99,Main,,0000,0000,0000,,Негодяй!
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:40.84,Main,,0000,0000,0000,,Сержант!
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:41.78,Main,,0000,0000,0000,,Косплей?
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Когоро, мальчик мой, давай-ка мы воздадим тебе по заслугам, де аримас.
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:50.08,Main,,0000,0000,0000,,Образователь пространственно-временного континиуума Куруру!
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:06:57.30,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:00.93,0:07:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Братишка, братишка!
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Это что сейчас было?
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Может, пародия какая?
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:08.44,Main,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.86,Main,,0000,0000,0000,,Отродье... заготовил целый мир!
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:15.94,Main,,0000,0000,0000,,Когда успел?..
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:18.20,Main,,0000,0000,0000,,В этом мире...
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:21.03,Main,,0000,0000,0000,,...можно не бояться, что прогневаешь кого своими бомбами.
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:23.24,Main,,0000,0000,0000,,Готовься, Когоро!
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:25.75,Main,,0000,0000,0000,,Тайм-аут!
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.17,Main,,0000,0000,0000,,Посмотреть, какие вы высокие...
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:31.88,Main,,0000,0000,0000,,...так сложится впечатление, что я ребятишек из детсада луплю.
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:34.55,Main,,0000,0000,0000,,И правда. Тогда дай нам минуту.
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:36.55,Main,,0000,0000,0000,,Я все!
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:38.84,Main,,0000,0000,0000,,Так устраивает?
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:42.05,Main,,0000,0000,0000,,Тогда слушай сюда, Когоро!
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:44.35,Main,,0000,0000,0000,,Это место станет твоей могилой!
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:47.35,Main,,0000,0000,0000,,Сии слова... {\alpha&Hff\t(1100,1100,\alpha&H00)}переадресовываю их тебе!
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:56.74,Main,,0000,0000,0000,,Давненько мы Кероро таким не видели!..
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:57.78,Main,,0000,0000,0000,,Агаськи, десу.
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.57,Main,,0000,0000,0000,,От нашего сержанта...
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:02.58,Main,,0000,0000,0000,,...буквально веенькает силой и мощью, десу!
Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:03.56,Main,,0000,0000,0000,,Будто...
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:04.08,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:06.50,Main,,0000,0000,0000,,Как в тот раз, десу!
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:09.17,Main,,0000,0000,0000,,Предположение Гироро и Тамамы...
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:11.08,Main,,0000,0000,0000,,...по сути, было исключительно верным.
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Просто все нужно списать на то, что в этом новом континууме Куруру...
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:15.38,Main,,0000,0000,0000,,...уровень влажности стабильно удерживался на 110%.
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:18.67,Main,,0000,0000,0000,,За сим у керонцев и усиливался в три раза боевой потенциал.
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:20.68,Main,,0000,0000,0000,,Этот баран...
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.80,Main,,0000,0000,0000,,В кои-то веки настроен решительно?
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:25.93,Main,,0000,0000,0000,,Получи Рукой Ада!
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:36.82,Main,,0000,0000,0000,,Лазерный Меч!
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:41.82,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Кероро!
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:47.87,Main,,0000,0000,0000,,Младший капрал Дороро!
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:48.96,Main,,0000,0000,0000,,Кероро-кун!
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:52.50,Main,,0000,0000,0000,,Это премного опасное оружие.
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:53.59,Main,,0000,0000,0000,,Глупый ты!
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Я никому не позволю вмешиваться!
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:09:01.22,Main,,0000,0000,0000,,Эта битву я должен выиграть сам, без чьей-либо помощи!
Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:03.35,Main,,0000,0000,0000,,К-Кероро-кун...
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:05.85,Main,,0000,0000,0000,,К-Какой!..
Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:09.23,Main,,0000,0000,0000,,Мой сержант в самом деле самый лучший, десу.
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:13.61,Main,,0000,0000,0000,,Я сейчас... на полном серьезе задет...
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:16.78,Main,,0000,0000,0000,,Кероро... ты...
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Никакая не тряпка, транжирящая время на постирушки и ганпла...
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:25.33,Main,,0000,0000,0000,,В твоих венах...
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:29.04,Main,,0000,0000,0000,,...все еще течет кровь воина...
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Бой движется к своему завершению, де аримас.
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:36.38,Main,,0000,0000,0000,,Именно! Я думаю о том же!
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:42.59,Main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:44.39,Main,,0000,0000,0000,,К-Кероро-кун, зря!
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Эти слова, этот прыжок...
Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Ты словно загодя принянькал поражение, десу!
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Парирую!
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:52.65,Main,,0000,0000,0000,,Когоро Органик!
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:03.57,Main,,0000,0000,0000,,Кероро-кун!
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Кероро!
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:05.53,Main,,0000,0000,0000,,Сержант!
Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:16.42,Main,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим, Кероро.
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:18.34,Main,,0000,0000,0000,,А ты неплохо сохранился, Когоро.
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Я несказанно удивился твоему приезду.
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:23.43,Main,,0000,0000,0000,,А ты вообще ни капли не изменился!
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:27.68,Main,,0000,0000,0000,,Друзья детства?
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Мы тогда любили устраивать супергеройские баталии, де аримас.
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Супергерои чертовы, обязательно дверь было взрывать?!
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:38.32,Main,,0000,0000,0000,,Братишка причинил всем столько неудобств...
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:39.86,Main,,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения.
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.57,Main,,0000,0000,0000,,Э, ну тебе-то точно извиняться не за что...
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:46.66,Main,,0000,0000,0000,,Вы не понимаете... это как еще раз вернуться в детство, де аримас.
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:49.79,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот что!
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:52.92,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я когда вырасту, то стану покорителем других планет!
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.04,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда я буду полицейским...
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.59,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...чтобы не дать тебе разгуляться!
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:10:59.88,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты сам-то веришь?
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:01.72,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А ты?
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:09.98,Main,,0000,0000,0000,,Однако, между нами едва ли преодолимая пропасть.
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:13.81,Main,,0000,0000,0000,,Я кучу раз заваливал вступительные на полисмена...
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:16.77,Main,,0000,0000,0000,,...и поитогу был вынужден открыть собственное детективное агентство.
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:21.24,Main,,0000,0000,0000,,Кероро, ты же ныне настоящий покоритель других планет.
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:23.07,Main,,0000,0000,0000,,Чучело он гороховое, а не покоритель.
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:24.70,Main,,0000,0000,0000,,Глупый!
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:27.99,Main,,0000,0000,0000,,Да плевать на все эти полиции да покорения!
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:30.91,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, тогда ты был самым крутым пацаном, что я знал.
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:34.25,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо на добром слове, Кероро!
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:40.51,Main,,0000,0000,0000,,Поспешил я его хвалить...
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Вы все сами видели.
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.68,Main,,0000,0000,0000,,Энергичный космический детектив Когоро...
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:48.85,Main,,0000,0000,0000,,...помог устроить полный бедлам в доме Хинат.
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Но на этом энергия Когоро не исчерпалась.
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:54.40,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, сказать по правде, глаза б мои его не видели...
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:06.78,Main,,0000,0000,0000,,Приятель детства Кероро...
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:10.58,Main,,0000,0000,0000,,...космический детектив Когоро провел на Земле месяц.
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:15.54,Main,,0000,0000,0000,,В общем, твои плюсы...
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:17.30,Main,,0000,0000,0000,,"Иду вперед с высоко поднятой головой"...
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.30,Main,,0000,0000,0000,,"Никогда не отступаю от мечты"...
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:20.88,Main,,0000,0000,0000,,Это мы рассматривать не будем.
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:22.72,Main,,0000,0000,0000,,А вот эта "спайка", она о чем?
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:25.39,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте продемонстрировать!
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:26.68,Main,,0000,0000,0000,,Спайка!
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.89,Main,,0000,0000,0000,,Космический детектив Когоро!
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:32.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:34.10,Main,,0000,0000,0000,,Когоро Органик!
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:42.40,Main,,0000,0000,0000,,Когоро - Спец по эффектам на Передовой!
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:43.41,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Мало того, что рыба, так и мясо тут дешевое.
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:53.83,Main,,0000,0000,0000,,Подходите, выбирайте!
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Не желаете ли отборнейшей ветчины?
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.67,Main2,,0000,0000,0000,,- Очень вкусная!\N{\rMain}- Это...
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:03.43,Main,,0000,0000,0000,,День добрый! Кажется, ты Лави-сан?
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:06.47,Main,,0000,0000,0000,,А вы друг братика...
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:09.18,Main,,0000,0000,0000,,Работаешь здесь?
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:10.23,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:13.48,Main,,0000,0000,0000,,Мы же иммигранты, прибыли на Пекопон...
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:16.61,Main,,0000,0000,0000,,Все тут стоит денег, а работу еще найти надо.
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:18.65,Main,,0000,0000,0000,,Я так рада, что заняла эту вакансию!
Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:20.11,Main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:23.61,Main,,0000,0000,0000,,Работает?
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:25.87,Main,,0000,0000,0000,,Нелегко ей, поди.
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:28.08,Main,,0000,0000,0000,,Как бы, и грусть, и радость в одном флаконе.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:31.12,Main,,0000,0000,0000,,Есть еще работящие инопланетяне, которые не сваливают работу на других...
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:35.46,Main,,0000,0000,0000,,...и не мусолятся со своими ганпла круглые сутки, как мусор бесполезный.
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:46.76,Main,,0000,0000,0000,,Братишка! Неужели нашел работу?
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:48.26,Main,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:50.10,Main,,0000,0000,0000,,Проходи, Лави.
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:51.81,Main,,0000,0000,0000,,У меня для тебя отличные новости.
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:53.60,Main,,0000,0000,0000,,Так что же, ты действительно нашел работу?
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Посмотри.
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:57.65,Main,,0000,0000,0000,,Это те цветные ящики, что мы подобрали!
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.03,Main,,0000,0000,0000,,Положишь их на бок - и пожалуйста, стол!
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:04.74,Main,,0000,0000,0000,,Опять... безуспешно?
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:12.71,Main,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:15.00,Main,,0000,0000,0000,,Я сегодня принесла ветчину из остатков.
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:16.17,Main,,0000,0000,0000,,Поужинаем?
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:17.42,Main,,0000,0000,0000,,Добро!
Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:23.68,Main,,0000,0000,0000,,Тут глухо, де аримас?
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:25.55,Main,,0000,0000,0000,,У меня ничего.
Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:27.55,Main,,0000,0000,0000,,Полный ноль, десу...
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:32.06,Main,,0000,0000,0000,,Закон подлости: когда надо - хрен сыщешь, де аримас.
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:37.44,Main,,0000,0000,0000,,К-Кероро...
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:39.32,Main,,0000,0000,0000,,Ты... глазам не верю...
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:42.19,Main,,0000,0000,0000,,Готовишь... вторжение на Пекопон...
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:46.07,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, о вторжении и речи не идет. Мы работу ищем.
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:47.28,Main,,0000,0000,0000,,Работу?!
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:50.95,Main,,0000,0000,0000,,Для давнего друга сержанта, Когоро-сан, десу.
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:57.71,Main,,0000,0000,0000,,Год от года проблема занятости населения Пекопона встает все острей и острей, де аримас.
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:01.21,Main,,0000,0000,0000,,И дернул же меня черт...
Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:03.17,Main,,0000,0000,0000,,...поверить в это существо...
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:06.80,Main,,0000,0000,0000,,Тряпка он... тряпка.
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:09.26,Main,,0000,0000,0000,,Как такой вариант?
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:12.93,Main,,0000,0000,0000,,Сам как раз просматривал!
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:14.48,Main,,0000,0000,0000,,Новый фантастический сериал...
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:16.77,Main,,0000,0000,0000,,"Супер Воин Ява Райзер!"
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:18.57,Main,,0000,0000,0000,,Только вот ведь беда...
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:21.57,Main,,0000,0000,0000,,Ну, давай рассмотрим.
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:25.36,Main,,0000,0000,0000,,Оно!
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:32.66,Main,,0000,0000,0000,,Вот как... не прошел собеседование...
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:35.88,Main,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не кисни.
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:46.39,Main,,0000,0000,0000,,Лави владеет талантом читать душу Когоро.
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:49.89,Main,,0000,0000,0000,,Где бы раздобыть денег на квартиру?..
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:54.02,Main,,0000,0000,0000,,Этот смех!..
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:57.15,Main,,0000,0000,0000,,Положись на старого друга, Когоро!
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:59.11,Main,,0000,0000,0000,,Я кое-что нашел! Даже для тебя-
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Нет, именно что для тебя работа!
Dialogue: 0,0:16:02.65,0:16:03.99,Main,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:12.04,Main,,0000,0000,0000,,Уже три сотни людей кастинг прошли.
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:15.62,Main,,0000,0000,0000,,Вы до сих пор не нашли свой идеал, режиссер?
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.04,Main,,0000,0000,0000,,Ну как ты можешь причитать, Томитака-кун?
Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:20.13,Main,,0000,0000,0000,,Это же сейчас самая популярная серия!
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:21.51,Main,,0000,0000,0000,,Тут абы кто не пойдет...
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:32.93,Main,,0000,0000,0000,,Обнаружил 10 йен!
Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:35.56,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот оно!
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:38.81,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ложится в образ великолепно!
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:42.19,Main,,0000,0000,0000,,Беру тебя на роль Ява Райзера.
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:47.66,Main,,0000,0000,0000,,Операция "Протолкни своего актера" завершена успешно, де аримас.
Dialogue: 0,0:16:49.41,0:16:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что объявление о кастинге в инете было размещено.
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:54.21,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот и славно!
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:56.08,Main,,0000,0000,0000,,Как же я рада, братишка!
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:57.96,Main,,0000,0000,0000,,Ты нашел работу!
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:00.42,Main,,0000,0000,0000,,Камера, мотор! Начали!
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:01.67,Main,,0000,0000,0000,,Снимаем!
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Снимаем!
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:04.88,Main,,0000,0000,0000,,И... старт!
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:09.10,Main,,0000,0000,0000,,Явились не запылились! Монстры бессмертные!
Dialogue: 0,0:17:09.22,0:17:12.14,Main,,0000,0000,0000,,Жалкий мерзкий людишка! Убить его!
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:24.28,Main,,0000,0000,0000,,П-Подождите!
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:27.36,Main,,0000,0000,0000,,По сценарию перепалка перед мутузиловом дольше была...
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:28.82,Main,,0000,0000,0000,,Нет, так лучше.
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:30.91,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасная игра.
Dialogue: 0,0:17:31.08,0:17:34.71,Main,,0000,0000,0000,,Он прочуствовал саму суть шоу и внес в него свои находки, добавив свой шарм.
Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:36.04,Main,,0000,0000,0000,,Слов нет!
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:39.42,Main,,0000,0000,0000,,Лучший за 10... нет, лучший за 100 лет из всех, кого я видел!
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:44.76,Main,,0000,0000,0000,,Когоро... ты уже вышел на совершенно новый план крутости.
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Всех монстров на площадку!
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:51.22,Main,,0000,0000,0000,,Пускай дерутся!
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:01.78,Main,,0000,0000,0000,,Во дает...
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:04.90,Main,,0000,0000,0000,,"Супер Воин Ява Райзер"...
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Вот так и создаются шедевры.
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:09.62,Main,,0000,0000,0000,,Молодцом, Когоро-кун!
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:12.08,Main,,0000,0000,0000,,Тащите новых, пусть он и на них покажет свой талант!
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:15.37,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Только вот... почему же так...
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:18.42,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я, по идее, радоваться должен за своего друга...
Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:22.17,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Откуда это черное чувство в моем сердце?..
Dialogue: 0,0:18:23.13,0:18:24.47,Main,,0000,0000,0000,,Ну здорово...
Dialogue: 0,0:18:24.59,0:18:27.43,Main,,0000,0000,0000,,Нечестно, что только Когоро-сан может там понтоваться, десу.
Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:29.85,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати, де аримас! Рядовой Тамама!
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Ну нет, сержант.
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:35.14,Main,,0000,0000,0000,,Режиссер там еще монстров просил...
Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:39.69,Main,,0000,0000,0000,,Я к ним пристроюсь и заставлю Когоро-сана распалиться еще пуще прежнего.
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:43.74,Main,,0000,0000,0000,,В-Верно! Новые монстры...
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:47.86,Main,,0000,0000,0000,,Сыграть лучшего монстра и позволить Когоро максимально проявить себя...
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:49.70,Main,,0000,0000,0000,,Годится.
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:51.41,Main,,0000,0000,0000,,Фильм будет классный!
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:54.62,Main,,0000,0000,0000,,С таким материалом мы бомбу подготовим...
Dialogue: 0,0:18:58.33,0:18:59.42,Main,,0000,0000,0000,,Что за новости?
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:02.30,Main,,0000,0000,0000,,Двоюродный брат Ява Райзера, Тамама Камен!
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:04.88,Main,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:10.43,Main,,0000,0000,0000,,Дальний родственник младшего брата пропавшего брата-близнеца Ява Райзера!
Dialogue: 0,0:19:10.55,0:19:12.47,Main,,0000,0000,0000,,Кероро Кайзер Z!
Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Мы тебе подыграть, Когоро.
Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:16.19,Main,,0000,0000,0000,,Вот спасибо!
Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:17.56,Main,,0000,0000,0000,,Втроем мы...
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:20.36,Main,,0000,0000,0000,,Супер Воины ЯваТамаКеройзер!
Dialogue: 0,0:19:35.96,0:19:37.17,Main,,0000,0000,0000,,Пахнет жареным...
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:39.00,Main,,0000,0000,0000,,Режиссер, драпать надо.
Dialogue: 0,0:19:42.25,0:19:44.96,Main,,0000,0000,0000,,Братик... наконец-то устроился на работу...
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:46.88,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю вас!
Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:52.68,Main,,0000,0000,0000,,Не делайте ерунды!
Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:55.48,Main,,0000,0000,0000,,Если вы продолжите докучать братишке...
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:56.52,Main,,0000,0000,0000,,...я буду стрелять!
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:19:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Т-Ты...
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:08.36,Main,,0000,0000,0000,,Сияющая Богиня, Джасти Лави!
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Лави-сан на экране?
Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:18.21,Main,,0000,0000,0000,,Сияющая Богиня, Джасти Лави.
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:19.96,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня премьера.
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:23.09,Main,,0000,0000,0000,,Она так здорово смотрится с пистолетом.
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Можно сказать, они дополняют друг друга!
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:28.13,Main,,0000,0000,0000,,В интернете все только о ней говорят...
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:30.30,Main,,0000,0000,0000,,Держу пари, рейтинг у передачи будет большой.
Dialogue: 0,0:20:30.55,0:20:31.89,Main,,0000,0000,0000,,Как успел сказать Фуюки...
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:33.76,Main,,0000,0000,0000,,...Лави дебютировала на телеэкране...
Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:36.93,Main,,0000,0000,0000,,...играя на образе эдакой невинной заплаканной девицы с пистолетом...
Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:40.73,Main,,0000,0000,0000,,...с самого начала становясь желанной актрисой номер один.
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:43.53,Main,,0000,0000,0000,,В то время как другие...
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:46.40,Main,,0000,0000,0000,,Депрессняк.
Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:53.16,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, Лави! Если поставить ящики таким образом...
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:54.54,Main,,0000,0000,0000,,...то пожалуйста, - кровать!
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:20:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Как здорово, братишка.
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:59.33,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я побежала на съемки Джасти Лави.
Dialogue: 0,0:20:59.83,0:21:02.00,Main,,0000,0000,0000,,О! Пойдем вместе!
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря проникновенной игре Лави...
Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:08.26,Main,,0000,0000,0000,,...у Когоро появилось много-много цветных ящиков...
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:10.51,Main,,0000,0000,0000,,...плюс стабильный источник доходов.
Dialogue: 0,0:21:11.05,0:21:14.14,Main,,0000,0000,0000,,Тем не менее, сражение Когоро только начиналось.
Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:17.10,Main,,0000,0000,0000,,И при всем моем нежелании видеть эту рожу...
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:19.52,Main,,0000,0000,0000,,Успехов тебе, космический детектив Когоро.
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:23.86,Main,,0000,0000,0000,,К более интересным вещам.
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:28.11,Main,,0000,0000,0000,,Никто даже не догадывался, что Куруру через пиратские каналы...
Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:31.62,Main,,0000,0000,0000,,...толкал контрафактные диски с "Сияющей Богиней, Джасти Лави".
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:40.66,Main,,0000,0000,0000,,Хлопайте с нами, де аримас!
Dialogue: 0,0:21:42.45,0:21:43.46,Main,,0000,0000,0000,,И еще!
Dialogue: 0,0:21:46.63,0:21:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Не вздумать остановиться!
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Керо-Керо Керо Керо-Кероро
Dialogue: 0,0:21:56.51,0:22:00.06,Main,,0000,0000,0000,,Геро-Геро Геро Геро-Героро
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:03.89,Ending2,,0000,0000,0000,,С планеты далекой пожаловали гости к нам
Dialogue: 1,0:22:00.06,0:22:03.89,Ending,,0000,0000,0000,,С планеты далекой пожаловали гости к нам
Dialogue: 0,0:22:03.89,0:22:08.19,Ending2,,0000,0000,0000,,Землю голубую покажем мы гостям
Dialogue: 1,0:22:03.89,0:22:08.19,Ending,,0000,0000,0000,,Землю голубую покажем мы гостям
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:15.40,Ending2,,0000,0000,0000,,Но знает кто, какие их сюда привели дела?
Dialogue: 1,0:22:08.19,0:22:15.40,Ending,,0000,0000,0000,,Но знает кто, какие их сюда привели дела?
Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:19.16,Ending2,,0000,0000,0000,,Зазвучит сегодня Керо Керо (Керо)
Dialogue: 1,0:22:15.40,0:22:19.16,Ending,,0000,0000,0000,,Зазвучит сегодня Керо Керо (Керо)
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:23.12,Ending2,,0000,0000,0000,,Завтра мы услышим Гиро Гиро (Гиро)
Dialogue: 1,0:22:20.03,0:22:23.12,Ending,,0000,0000,0000,,Завтра мы услышим Гиро Гиро (Гиро)
Dialogue: 0,0:22:23.91,0:22:31.42,Ending2,,0000,0000,0000,,Но знает кто, что ждет нас пару дней спустя?
Dialogue: 1,0:22:23.91,0:22:31.42,Ending,,0000,0000,0000,,Но знает кто, что ждет нас пару дней спустя?
Dialogue: 0,0:22:31.42,0:22:35.47,Ending2,,0000,0000,0000,,Покинув дом родной по зову сердца
Dialogue: 1,0:22:31.42,0:22:35.47,Ending,,0000,0000,0000,,Покинув дом родной по зову сердца
Dialogue: 0,0:22:35.47,0:22:38.93,Ending2,,0000,0000,0000,,Про уроки мы и не вспоминаем
Dialogue: 1,0:22:35.47,0:22:38.93,Ending,,0000,0000,0000,,Про уроки мы и не вспоминаем
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:42.89,Ending2,,0000,0000,0000,,Мы танцуем, мы танцуем, в танце мы!
Dialogue: 1,0:22:38.93,0:22:42.89,Ending,,0000,0000,0000,,Мы танцуем, мы танцуем, в танце мы!
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:46.19,Ending2,,0000,0000,0000,,Лишь бикини признаем мы, в танце мы!
Dialogue: 1,0:22:42.89,0:22:46.19,Ending,,0000,0000,0000,,Лишь бикини признаем мы, в танце мы!
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:54.20,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Пекопон с музыкой порабощен
Dialogue: 1,0:22:46.19,0:22:54.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Пекопон с музыкой порабощен
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:09.92,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(385,337)\fs49\be1\1c&H00a893f0\3c&H00110226\bord1.3\fs27}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:34.95,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,14)\1c&Hec80f5\3c&Hce21e6\bord1.8\shad0\fs-1}Момока {\r\fs-1\1c&H40cfddc}Побег {\r\fs-1}от {\1c&H4f2cea}Любви, {\1c&Hfda35c}Юности {\r\fs-1}и {\1c&H1afe18}Проблем
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:34.95,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(346,300)\shad0\be1\fscy89\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord6.2}Де{\fs16} {\fs70}аримас
Dialogue: 0,0:23:07.21,0:23:09.63,Main,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, уже догадались, кто я такой.
Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:10.47,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:14.81,Main,,0000,0000,0000,,А, не буду. Скажу лишь, что ваше будущее, ваши надежды...
Dialogue: 0,0:23:14.93,0:23:17.22,Main,,0000,0000,0000,,...все они в моих руках.
Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:18.48,Main,,0000,0000,0000,,Я до всех до вас донесу мысль...
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:22.40,Main,,0000,0000,0000,,...что объем кошелька определяет ценность человека.
Dialogue: 0,0:23:22.48,0:23:23.81,Main,,0000,0000,0000,,Можно я прерву твою тираду, а?
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:26.15,Main,,0000,0000,0000,,На Момоку-доно устроит засаду таинственная группировка.
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:28.63,Main,,0000,0000,0000,,Момока - Побег от Любви, Юности и Проблем.
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:29.45,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:31.82,Main,,0000,0000,0000,,Настоящая мелодрама развернется!