← Back to other subtitles

Sergeant Keroro [kos-chan & Red Priest Rezo]

Sergeant Keroro - 27.ass

Archive

Name
Sergeant Keroro 021-039
Creation time
2008-12-30 17:51:45
Authors
Red Priest Rezo

File

Name
Sergeant Keroro - 27.ass
Creation time
2008-12-27 00:32:45
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,CyrillicHover,30,&H0061c061,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,2,10,10,3,204
Style: Main2,CyrillicHover,30,&H00eb7a83,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0.3,2,10,10,3,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Opening2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H003a923a,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,5,5,3,204
Style: Ending,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Ending2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000003de,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,0,2,5,5,3,204
Style: Note,Garamond,27,&Hffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,8,5,5,5,204
Style: Mark1,Arial Narrow,27,&H00f7e9d2,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark2,Comic Sans MS,40,&H00c9c9c9,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,90,140,0,0,1,1.8,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark3,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark4,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,7,10,10,15,204
Style: Mark5,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark6,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,7,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:25.72,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\an8\pos(520,7)\frz-16\1c&Hf9f4f6\3c&H2b2c51\fs39\bord3.3\be1\fnBook Antiqua}Отец
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:33.73,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,45)\1c&H003a923a\3c&H0036bcde\shad0\fs-1}Кероро {\r\fs-1}Прилет и Улет Отца
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:33.73,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(467,257)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 1,0:05:13.35,0:05:14.44,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(418,197)\1c&H040706\3c&Hc4e5f0\fs23\bord3.3\be1\fnBook Antiqua\fscx85}Временный Штаб\NКеронской Армии
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:14.44,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(446,14)\3c&H040706\bord0\1c&Hc4e5f0\p1}m -30 40 l 120 40 120 355 -30 355
Dialogue: 1,0:05:13.35,0:05:14.44,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(411,389)\1c&H040706\3c&H45dffd\fs28\bord3.3\be1\fnBook Antiqua\1a&Hff}bb{\1a&H00}Там
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:15.02,Note,,0000,0000,0000,,Икинари данго
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.67,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,7)\1c&H2625f7\3c&Hffffff\fs31\bord3.3\be1\fnBook Antiqua}Установка на завоевание!
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:35.75,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(0,0,221,480)\t(3230,3230,\clip(0,0,208,480))\t(3450,3450,\clip(0,0,197,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:35.75,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(372,0,640,480)\t(3730,3730,\clip(358,0,640,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:35.75,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(172,27)\b1\frz-2}Перевод: kos-chan
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:35.75,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an9\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(453,230)\b1\frz-3}Редактор: Red Priest Rezo
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:35.75,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(160,77)\b1\frz3}Помощь при переводе: Drakonika
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:14.31,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,44)\1c&H003a923a\3c&H0036bcde\shad0\fs-1}Кероро {\r\fs-1}Горячий источник {\1c&H0000de\i1\fnTimes New Roman}GO! GO! GO!
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:14.31,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(467,257)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:22.61,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,7)\1c&H003dfc\3c&Hd5e5f9\fs31\bord3.3\be1\fnFranklin Gothic Demi}Магма Плавун
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:03.48,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(260,77)\frz14\frx28\1c&H000000\3c&Hdbf8ec\fs36\bord5.3\fscx110\be1\fnMistral}БАРЬЕР
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:34.60,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(200,21)\frz14\frx28\1c&H323232\3c&Hdbf8ec\fs39\bord0\fscx110\be1\fnMistral}Тыкните
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:41.19,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\an8\pos(320,321)\1c&Hfc7f00\3c&H000000\4c&H690700\fs39\bord0\be1\fnTimes New Roman\shad2.7}Ионная пушка KRR10-SAI
Dialogue: 0,0:23:04.79,0:23:09.05,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(35,337)\fs49\be1\1c&H00a893f0\3c&H00110226\bord1.3\fs27}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:34.65,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,1)\1c&H003a923a\3c&H0036bcde\shad0\fs-1}Кероро {\r\fs-1\1c&Hfbead8\3c&H926038\bord0.8\be1}Снежный Бой {\r\fs-1\1c&H0001cd}до Последнего
Dialogue: 1,0:23:29.03,0:23:34.65,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,224)\1c&H0098db\3c&Hffffff\shad0\fs-1}Куруру {\r\fs-1\1c&H000000\3c&Hffffff\bord1.1\be1}Кукуку и Ку
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:34.65,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,224)\1c&H0098db\3c&H000000\bord3.8\shad0\fs-1}Куруру {\r\fs-1\1c&H000000\3c&H00c1d8\bord4.8\be1}Кукуку и Ку
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:34.65,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(346,159)\shad0\be1\fscy89\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord6.2}Де{\fs16}  {\fs70}аримас
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:34.65,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(346,355)\shad0\be1\fscy89\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord6.2}Де{\fs16}  {\fs70}аримас

Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:07.25,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 1,0:00:05.91,0:00:07.25,Opening,,0000,0000,0000,,Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:12.92,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 1,0:00:07.25,0:00:12.92,Opening,,0000,0000,0000,,Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:14.25,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ке-Керо Керо!
Dialogue: 1,0:00:12.92,0:00:14.25,Opening,,0000,0000,0000,,Ке-Керо Керо!
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:19.43,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 1,0:00:14.25,0:00:19.43,Opening,,0000,0000,0000,,Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:23.30,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 1,0:00:19.43,0:00:23.30,Opening,,0000,0000,0000,,Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:28.85,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 1,0:00:23.30,0:00:28.85,Opening,,0000,0000,0000,,Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:32.30,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 1,0:00:28.85,0:00:32.30,Opening,,0000,0000,0000,,Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 1,0:00:32.30,0:00:35.73,Opening,,0000,0000,0000,,Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:39.15,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 1,0:00:35.73,0:00:39.15,Opening,,0000,0000,0000,,Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:42.58,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 1,0:00:39.15,0:00:42.58,Opening,,0000,0000,0000,,Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:47.41,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 1,0:00:46.40,0:00:47.41,Opening,,0000,0000,0000,,Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:52.82,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 1,0:00:47.41,0:00:52.82,Opening,,0000,0000,0000,,Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:54.41,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ге-Геро Геро
Dialogue: 1,0:00:52.82,0:00:54.41,Opening,,0000,0000,0000,,Ге-Геро Геро
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:59.46,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 1,0:00:54.41,0:00:59.46,Opening,,0000,0000,0000,,Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:03.51,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 1,0:00:59.46,0:01:03.51,Opening,,0000,0000,0000,,Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:07.85,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 1,0:01:03.51,0:01:07.85,Opening,,0000,0000,0000,,Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:12.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 1,0:01:08.97,0:01:12.73,Opening,,0000,0000,0000,,По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:16.06,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 1,0:01:12.73,0:01:16.06,Opening,,0000,0000,0000,,Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:19.44,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 1,0:01:16.06,0:01:19.44,Opening,,0000,0000,0000,,Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:22.86,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 1,0:01:19.44,0:01:22.86,Opening,,0000,0000,0000,,И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:26.33,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!
Dialogue: 1,0:01:23.07,0:01:26.33,Opening,,0000,0000,0000,,Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!

Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Дом Хинат, еще один день...
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:35.34,Main,,0000,0000,0000,,Усе.
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:37.76,Main,,0000,0000,0000,,Еще не покрашено, а уже хоть на полочку ставь.
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:40.77,Main,,0000,0000,0000,,У меня только прибавляется энтузиазма!
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:43.94,Main,,0000,0000,0000,,Кероро, ты сейчас что-то про энтузиазм сказал...
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:47.06,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня у меня особенный день, де аримас.
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:51.28,Main,,0000,0000,0000,,А что ж тебе, дорогой мой, не направить весь свой энтузиазм в более правильное русло, а?!
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Дядечка!
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:55.99,Main,,0000,0000,0000,,Из Генштаба Керона пришло сообщение.
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.83,Main,,0000,0000,0000,,Слышал, Гироро? Важные вещи, однако.
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:00.70,Main,,0000,0000,0000,,Некогда нам отношения выяснять.
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:03.29,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас зачитаю.
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:06.33,Main,,0000,0000,0000,,Кероро, как твои дела?
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:09.75,Main,,0000,0000,0000,,Есть прогресс в покорении Пекопона?
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Тревожит меня это все... я беру отгул и прилетаю к тебе.
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:17.05,Main,,0000,0000,0000,,Ежели увижу, что ты там раздолбайничаешь...
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:18.51,Main,,0000,0000,0000,,...ух и порку я тебе задам!
Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:20.18,Main,,0000,0000,0000,,Твой любящий отец.
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:21.39,Main,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:24.89,Main,,0000,0000,0000,,...прилетает?!
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:31.56,Main,,0000,0000,0000,,Кероро - Прилет и Улет Отца.
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:32.57,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.37,Main,,0000,0000,0000,,Как я понял, отец лидера-доно...
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:39.99,Main,,0000,0000,0000,,...прилетает справиться насчет наших успехов?
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.91,Main,,0000,0000,0000,,Отец сержанта... какой он из себя?
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.88,Main,,0000,0000,0000,,Батяня нашего лидера - прославленный Дьявольский Сержант.
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:49.96,Main,,0000,0000,0000,,В тридцатой битве при Мууре...
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:53.59,Main,,0000,0000,0000,,...он, по легенде, в одиночку уничтожил почти весь вражеский космофлот.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:58.14,Main,,0000,0000,0000,,Носившая звание неприступной Крепость Солимон именно им была впервые завоевана, де гозару.
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:01.77,Main,,0000,0000,0000,,Все правда. Его прозвали главной лягушкой на всем Млечном Пути...
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:04.48,Main,,0000,0000,0000,,...и самым сержантистым сержантом, когда либо рождавшимся в этой вселенной, де аримас.
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:06.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты сам-то понял, что спорол?
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:09.11,Main,,0000,0000,0000,,Страшно мне, братцы...
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:10.65,Main,,0000,0000,0000,,Одного взгляда на эту комнату достаточно...
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:13.44,Main,,0000,0000,0000,,...чтобы понять, что ни о каком завоевании мы и не помышлянькаем.
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:15.40,Main,,0000,0000,0000,,Дело говоришь...
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:19.83,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае давайте немедля уничтожим Пекопон.
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:21.49,Main,,0000,0000,0000,,Так сказать, избавимся от улик!
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:22.83,Main,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:25.16,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно, ты просто чудо!
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Нашему блистательному гостю я бы хотел предложить эту взрывную новинку...
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:33.17,Main,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.22,Main,,0000,0000,0000,,Муа-доно, прервись на секунду!
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:38.09,Main,,0000,0000,0000,,Забыл, что ганпла надо упаковать.
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:39.30,Main,,0000,0000,0000,,Да чихать на них!
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:41.85,Main,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть - и пиши пропало...
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:45.64,Main,,0000,0000,0000,,Это чего еще чуть-чуть?
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:49.36,Main,,0000,0000,0000,,В этот момент припертый к стенке сержант Кероро...
Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:51.23,Main,,0000,0000,0000,,...начал усиленно шевелить своей единственной извилиной.
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:55.24,Main,,0000,0000,0000,,В моей голове родился обалденный план, де аримас!
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты там придумал?
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:07.37,Main,,0000,0000,0000,,Я не виноват, просто обстоятельства вынуждают, де аримас.
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:10.79,Main,,0000,0000,0000,,План сержанта Кероро заключался в...
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:16.01,Main,,0000,0000,0000,,Бью челом вам, всего ненадолго...
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:18.55,Main,,0000,0000,0000,,...не могли бы вы изобразить из себя наших пленников?
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:20.81,Main,,0000,0000,0000,,Припадаю к ногам вашим...
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:23.43,Main,,0000,0000,0000,,Выносящий прием - Преклонись и Возмоли.
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:28.44,Main,,0000,0000,0000,,Короче, ты хочешь пустить пыль в глаза отцу своему?
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:30.31,Main,,0000,0000,0000,,Ну... согласны?
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:31.52,Main,,0000,0000,0000,,Когда такое дело...
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:32.73,Main,,0000,0000,0000,,Мне это не улыбается.
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:35.07,Main,,0000,0000,0000,,Пускай тебе абсолютно заслуженно перепадет от отца.
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:40.37,Main,,0000,0000,0000,,Когда сержантовский папка прознанькает, что захват Пекопона не сдвинулся с мертвой точки...
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:43.66,Main,,0000,0000,0000,,То стопудово сам возьмется за покорение планеты.
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:47.08,Main,,0000,0000,0000,,Приведет сюда громадную армию и сотрет тут все в порошок.
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:48.25,Main,,0000,0000,0000,,Гибельным станет...
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:50.59,Main,,0000,0000,0000,,...это для Пекопона и для нас, де гозару.
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.46,Main,,0000,0000,0000,,Все правильно они сказали, сестра!
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Земля в опасности!
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:57.09,Main,,0000,0000,0000,,Я с тобой, сержант.
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Фуюки-доно, какая же ты добрая душа...
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:03.27,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте все обставим в лучшем виде!
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:06.48,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Б-Брательник...
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:08.85,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кажется, я тебя теряю...
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:10.48,Main,,0000,0000,0000,,На птичьих правах дом Хинат...
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:13.40,Main,,0000,0000,0000,,...провозгласили гарнизоном керонской армии.
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:21.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну что? Подходящий антураж?
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Не то слово, десу!
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Со мной два военнопленных.
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.37,Main,,0000,0000,0000,,Заводи сюды.
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Так, что за маскарад?
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:32.80,Main,,0000,0000,0000,,Что думаете?
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:35.88,Main,,0000,0000,0000,,Вдохнуть бы побольше реализма...
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:37.88,Main,,0000,0000,0000,,В свои дурацкие игры играй сам.
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:38.59,Main,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Молчать! Убавь-ка спесь, рабыня!
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:45.23,Main,,0000,0000,0000,,Отец твой пока еще не появился.
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:47.77,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется... увлекся...
Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:51.77,Main,,0000,0000,0000,,Кнут - опасная штука. Переходим на вееры, де аримас.
Dialogue: 0,0:05:51.90,0:05:55.61,Main,,0000,0000,0000,,Расскажи, а какие взаимоотношения у керонских отца и сына?
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:57.40,Main,,0000,0000,0000,,То есть? Сформулируй.
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:06:01.08,Main,,0000,0000,0000,,Я много теорий понастроил, обдумывая жизнь керонцев.
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Теория 1 - Фабрика клонов.
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:06.63,Main,,0000,0000,0000,,Посредством продвинутой биотехнологии...
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.54,Main,,0000,0000,0000,,...стабильно производятся сержанты.
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.42,Main,,0000,0000,0000,,Теория 2 - Одноклеточное деление.
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:16.05,Main,,0000,0000,0000,,Сержант что какой-нибудь микроорганизм - делится в митозе.
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:17.68,Main,,0000,0000,0000,,Очень удобно.
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:21.26,Main,,0000,0000,0000,,И напоследок теория 3 - как в фильме "Чужой".
Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:24.35,Main,,0000,0000,0000,,Огромная в своих размерах матка откладывает яйца с сержантами...
Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:25.85,Main,,0000,0000,0000,,...как те чужие.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:28.14,Main,,0000,0000,0000,,А как оно на самом деле?
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:30.56,Main,,0000,0000,0000,,Мне ближе всего первая теория.
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:33.19,Main,,0000,0000,0000,,Если в двух словах...
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:36.32,Main,,0000,0000,0000,,...то все как у Тем Рея и Амуро Рея...
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:39.20,Main,,0000,0000,0000,,...ну или что-то вроде головастиков и взрослых жаб.
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.95,Main,,0000,0000,0000,,То есть, все как обычно?
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:43.12,Main,,0000,0000,0000,,Мой батька...
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:45.20,Main,,0000,0000,0000,,...это образец воина, де аримас!
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:49.08,Main,,0000,0000,0000,,Дисциплинированный, грозный, сильный, но отзывчивый при всем при том.
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:52.21,Main,,0000,0000,0000,,И он - самый сержантистый сержант из всех, кто когда либо рождался, де аримас.
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:57.09,Main,,0000,0000,0000,,Стоя в тени своего отца, я открыл для себя много истин, де аримас.
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:07:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Что такое жизнь сержанта...
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:02.05,Main,,0000,0000,0000,,Что такое гордость сержанта...
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.01,Main,,0000,0000,0000,,Что такое сердце сержанта...
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:07.64,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Для сержанта отец явно много значит.
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:10.90,Main,,0000,0000,0000,,Как сержант диктует моду...
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:13.23,Main,,0000,0000,0000,,Как сержант составляет себе меню...
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:16.19,Main,,0000,0000,0000,,Как сержант получает скидку в шопах...
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:17.20,Main,,0000,0000,0000,,Как его пускают на спиритические сеансы...
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:18.99,Main,,0000,0000,0000,,Сержант, можно бы уже остановиться.
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Инопланетный объект наверху!
Dialogue: 0,0:07:23.24,0:07:24.54,Main,,0000,0000,0000,,Пожаловал-таки?
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:27.25,Main,,0000,0000,0000,,Как кстати! Все по местам, де аримас!
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:32.84,Main,,0000,0000,0000,,З-Завоевание Пекопона скоро будет завершено.
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:36.51,Main,,0000,0000,0000,,Э-Это правда! Смерть Пекопонцам!
Dialogue: 0,0:07:36.63,0:07:37.63,Main,,0000,0000,0000,,Убить...
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:40.26,Main,,0000,0000,0000,,Шустрее работайте, рабы несчастные!
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:42.93,Main,,0000,0000,0000,,И далась мне эта ваша работа...
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:44.64,Main,,0000,0000,0000,,Ты не прифигел ли?
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:46.91,Main,,0000,0000,0000,,Так, так. Тебе указать на твое место, раб?
Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:48.52,Main,,0000,0000,0000,,Прикуси свой язык и вкалывай.
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:54.73,Main,,0000,0000,0000,,Инопланетный объект вошел в помещение!
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:02.53,Main,,0000,0000,0000,,Приветик от Сумомо!
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:06.08,Main,,0000,0000,0000,,Не забыли еще?
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:08.54,Main,,0000,0000,0000,,Идол всея космоса, Сумомо-тян.
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Известная на всю вселенную суперзвезда.
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну, кто тут не жаждет еще раз послушать ее пение, признавайтесь?
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:18.17,Main,,0000,0000,0000,,И как тут оказалась Сумомо-тян?
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:21.55,Main,,0000,0000,0000,,Мне нравится эта планета. Могу же я просто так приехать.
Dialogue: 0,0:08:21.59,0:08:23.30,Main,,0000,0000,0000,,Доказываю свое хорошее отношение.
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:31.19,Main,,0000,0000,0000,,Полотенчико с лицом Сумомо-тян!
Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Побежала! До встречи!
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:33.94,Main,,0000,0000,0000,,Удачи на работе!
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:37.44,Main,,0000,0000,0000,,Ложная тревога, де аримас?
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Это сейчас вообще к чему было?
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:42.07,Main,,0000,0000,0000,,Ну теперь точно.
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:44.83,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то движется к нам на большой скорости!
Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:46.37,Main,,0000,0000,0000,,Что называется, летит на всех парах!
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:48.58,Main,,0000,0000,0000,,Всем занять свои места!
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:50.21,Main,,0000,0000,0000,,Быть готовым встретить отца!
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:08:59.55,Main,,0000,0000,0000,,С-Смир~на!
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:01.09,Main,,0000,0000,0000,,З-Заходите...
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:03.10,Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:07.56,Main,,0000,0000,0000,,Так получилось, что Тама-тян забыл занести подарки. Вот я за него и отдуваюсь.
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.77,Main,,0000,0000,0000,,Уже с порога такая реакция...
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:15.27,Main,,0000,0000,0000,,Отец Кероро прилетает?
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:18.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну... по идее, де аримас.
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:19.45,Main,,0000,0000,0000,,Агаськи, десу.
Dialogue: 0,0:09:19.57,0:09:21.20,Main,,0000,0000,0000,,Выбор небогат - будем сидеть и ждать.
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:22.91,Main,,0000,0000,0000,,Вместе веселее!
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:25.12,Main,,0000,0000,0000,,Я готова хоть всю ночь прождать!
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:27.66,Main,,0000,0000,0000,,Да-да?
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:30.08,Main,,0000,0000,0000,,Мама, наверное...
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:34.63,Main,,0000,0000,0000,,Алло, слушаю?
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Лягушенция, это тебя. Отец.
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Он {\i1}позвонил?
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:44.22,Main,,0000,0000,0000,,Силы небесные... он прочитал наш план.
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:49.44,Main,,0000,0000,0000,,Да бери трубку, хуже уже не будет.
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:54.77,Main,,0000,0000,0000,,Ква-ква? Я...
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:55.82,Main,,0000,0000,0000,,Вверх ногами держишь.
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:58.28,Main,,0000,0000,0000,,Ква-ква? Я у телефона.
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.24,Main,,0000,0000,0000,,О, Кероро?
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:01.45,Main,,0000,0000,0000,,Пап!
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:03.03,Main,,0000,0000,0000,,Голос живой, энергичный.
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:06.29,Main,,0000,0000,0000,,Но хочу тебе посетовать на планету. Народищу - до одури.
Dialogue: 0,0:10:06.99,0:10:08.91,Main,,0000,0000,0000,,Слушай... а ты где вообще?
Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Я тут не сильно ориентируюсь, но какая-то станция.
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:14.92,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас же поеду тебя встречать, де аримас!
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:18.17,Main,,0000,0000,0000,,Да не стоит, право. Ты на мой счет не переживай, Кероро.
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Тутошняя атмосфера загрязнена, как черт знает что...
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:24.35,Main,,0000,0000,0000,,Батька твой как-то даже и утомился.
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:26.06,Main,,0000,0000,0000,,Так что я пакую чемоданы обратно.
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:27.89,Main,,0000,0000,0000,,То есть уезжаешь?
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:30.14,Main,,0000,0000,0000,,Лягушка усвистит к себе в норушку.
Dialogue: 0,0:10:31.44,0:10:33.48,Main,,0000,0000,0000,,А на мои успехи полюбоваться?..
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:34.90,Main,,0000,0000,0000,,Да я и так могу сказать.
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:38.15,Main,,0000,0000,0000,,Планетка тебе не из легких выпала, ты паришься вовсю.
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:41.57,Main,,0000,0000,0000,,Так что трудись тут, пока я опять не прилечу, только старайся здоровье не скорежить.
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:44.49,Main,,0000,0000,0000,,А Генштабу я доложу, что все идет без осложнений.
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ни пуха, Кероро.
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:53.96,Main,,0000,0000,0000,,В глаза мы друг друга не видели, но сердца наши разговаривали!
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:56.59,Main,,0000,0000,0000,,Вот как это бывает, любовь между сыном и отцом...
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:58.09,Main,,0000,0000,0000,,Вот увидишь, папка.
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:11:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Твой ненаглядный добьется успеха...
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:03.30,Main,,0000,0000,0000,,И преподнесет тебе завоеванный Пекопон, де аримас!
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:06.22,Main,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:08.93,Main,,0000,0000,0000,,Кое-кому придется здорово отработать.
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:16.57,Main,,0000,0000,0000,,Сын мой, трудись, не покладая рук.
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:18.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты моя отрада и гордость.
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:22.24,Main,,0000,0000,0000,,Эта отрада и гордость, тем временем...
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:24.82,Main,,0000,0000,0000,,С душой работаем, с душой!
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:27.74,Main,,0000,0000,0000,,...страдала за свою неугодность.
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Горячий источник, де аримас!
Dialogue: 0,0:11:42.26,0:11:43.39,Main,,0000,0000,0000,,В ухо не ори!
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:45.39,Main,,0000,0000,0000,,По-другому ты бы не услышал.
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:50.23,Main,,0000,0000,0000,,В двух словах: я хочу соорудить горячий источник в нашей подземке.
Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:51.27,Main,,0000,0000,0000,,Бред.
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:53.27,Main,,0000,0000,0000,,Бред, по-твоему?
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:56.15,Main,,0000,0000,0000,,В завоевании нам это ничем не поможет.
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:57.48,Main,,0000,0000,0000,,Я против.
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:12:01.03,Main,,0000,0000,0000,,Поправимо... дашь мне слово сказать?
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Тут серьезная стратегия заключена.
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:07.74,Main,,0000,0000,0000,,Сержант!
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:09.50,Main,,0000,0000,0000,,Это в горячих источниках-то?
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:11.08,Main,,0000,0000,0000,,Ну так.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Как договаривались, старшина Куруру.
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:15.25,Main,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:16.13,Main,,0000,0000,0000,,Тыкс.
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:20.80,Main,,0000,0000,0000,,В этом лайв-экшне заснято...
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:25.80,Main,,0000,0000,0000,,...как получают удовольствие от источника Нацуми-доно и мама-доно, де аримас.
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:28.52,Main,,0000,0000,0000,,Видели их довольные лица?
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:33.10,Main,,0000,0000,0000,,Кто сидит в источнике, обычно говорит следующее, де аримас:
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:35.65,Main,,0000,0000,0000,,Ааа... как заново родился.
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:37.94,Main,,0000,0000,0000,,Верьте не верьте, но жизнь снова забила во мне ключом.
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:39.82,Main,,0000,0000,0000,,Я вилнуся к шисни!
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Для тугодумов - у горячих источников {\alpha&Hff\t(2000,2000,\alpha&H00)}есть сила воскрешать из мертвых!
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:49.62,Main,,0000,0000,0000,,Как побочный эффект мы воскресим и наше желание все завоевывать.
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:52.62,Main,,0000,0000,0000,,Это план вселенской важности, де аримас!
Dialogue: 0,0:12:52.71,0:12:56.46,Main,,0000,0000,0000,,Я хоть и не согласен по парочке пунктов, но все равно проголосунькаю за, десу.
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:13:00.72,Main,,0000,0000,0000,,Наличие источника поблизости должно обрадовать Коюки-доно, де гозару.
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:03.30,Main,,0000,0000,0000,,Ваши голоса приняты!
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:06.47,Main,,0000,0000,0000,,Поскольку большинство за, приступаем сию же минуту к выполнению, де аримас.
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Кероро - Горячий Источник Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:13.48,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:20.19,Main,,0000,0000,0000,,Эта махина - новейший керонский исследователь подземелий...
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.82,Main,,0000,0000,0000,,Магма Плавун.
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:27.45,Main,,0000,0000,0000,,В его кабине мы и будем докапываться до природных источников, де аримас.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Система дает зеленый свет!
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:32.33,Main,,0000,0000,0000,,Радар принимает сигнал со спутника.
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:33.96,Main,,0000,0000,0000,,Открыть канал связи!
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:35.25,Main,,0000,0000,0000,,Есть, десу!
Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:37.71,Main,,0000,0000,0000,,Старшина Куруру, Муа-доно.
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:40.01,Main,,0000,0000,0000,,Навигация на ваших плечах, де аримас.
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:41.17,Main,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты правильному персонажу доверился.
Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:46.97,Main,,0000,0000,0000,,Створки открываются.
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:53.60,Main,,0000,0000,0000,,Приступим же к покорению подземных пространств!
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:54.65,Main,,0000,0000,0000,,Завожу!
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.28,Main,,0000,0000,0000,,Курс - без отклонений.
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:04.99,Main,,0000,0000,0000,,Влажность и температура - в норме.
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:09.87,Main,,0000,0000,0000,,Может, чайку пока заварить?
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:11.25,Main,,0000,0000,0000,,Не расслабляйся.
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:12.37,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька!
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:13.92,Main,,0000,0000,0000,,Что, приближаемся?
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:14.87,Main,,0000,0000,0000,,Падаете!
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Надо было меня слушать!
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:24.05,Main,,0000,0000,0000,,Вы живы, дяденька?
Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:26.30,Main,,0000,0000,0000,,Никто не убился?
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:30.81,Main,,0000,0000,0000,,Ремень безопасности называется ремнем {\i1}безопасности{\i0} не ради красного словца.
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:33.60,Main,,0000,0000,0000,,Источник расположен за той дырой.
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:36.19,Main,,0000,0000,0000,,О как? Ну, рванули...
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:38.19,Main,,0000,0000,0000,,Погоди! Туда глянь!
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:41.07,Main,,0000,0000,0000,,Что это, де аримас?
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:45.95,Main,,0000,0000,0000,,Пекопонские реликты, де гозару?
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:48.91,Main,,0000,0000,0000,,Вон тама! Вроде, письмена какие-то!
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:51.70,Main,,0000,0000,0000,,Да, как будто сообщение какое-то, де аримас.
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:54.92,Main,,0000,0000,0000,,Расшифровать можешь, де аримас?
Dialogue: 0,0:14:55.71,0:14:57.67,Main,,0000,0000,0000,,Признаться, чудные дела.
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:15:00.17,Main,,0000,0000,0000,,Это базовый язык, бытовавший в древности на Млечном Пути.
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:03.26,Main,,0000,0000,0000,,Перевод... {\alpha&Hff\t(1300,1300,\alpha&H00)}сейчас зачитаю.
Dialogue: 0,0:15:04.05,0:15:07.35,Main,,0000,0000,0000,,Проведя на этой планете достаточно большое число лет...
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:09.68,Main,,0000,0000,0000,,...мы так и не довели ее завоевание до логического конца.
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:12.10,Main,,0000,0000,0000,,Наш срок уже подходит к концу.
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:14.64,Main,,0000,0000,0000,,Последним завещаю покорение планеты будущим поколениям.
Dialogue: 0,0:15:14.73,0:15:19.11,Main,,0000,0000,0000,,Здесь спрятано оружие под названием Планетный Подчинитель.
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:21.36,Main,,0000,0000,0000,,Планетный Подчинитель...
Dialogue: 0,0:15:21.49,0:15:23.11,Main,,0000,0000,0000,,Тут и до нас были инопланетные гости?
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:27.45,Main,,0000,0000,0000,,Мы ждали своего пробуждения, дабы передать сие послание.
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:29.37,Main,,0000,0000,0000,,Засияло, десу!
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.58,Main,,0000,0000,0000,,Система все еще работает!
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:39.59,Main,,0000,0000,0000,,Сержант, там!
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:42.09,Main,,0000,0000,0000,,Кажется... запахло жареным.
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:46.80,Main,,0000,0000,0000,,Ставь барьер от греха подальше!
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:48.76,Main,,0000,0000,0000,,Нет у нас такой роскоши!
Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:49.76,Main,,0000,0000,0000,,Как нет?!
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:53.64,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька!
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:02.28,Main,,0000,0000,0000,,Живы?..
Dialogue: 0,0:16:04.28,0:16:05.16,Main,,0000,0000,0000,,Ты смотри...
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:08.28,Main,,0000,0000,0000,,...не зря мне в голову ударила придурь его поставить.
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:10.62,Main,,0000,0000,0000,,Старшина Куруру наш герой, десу!
Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:13.66,Main,,0000,0000,0000,,Елки... теперь Куруру - царь нам и бог...
Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:17.04,Main,,0000,0000,0000,,Куруру, а сражаться чем на этой машине найдется?
Dialogue: 0,0:16:17.17,0:16:18.63,Main,,0000,0000,0000,,А то. Система самоуничтожения.
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:20.50,Main,,0000,0000,0000,,Тыкнуть?
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:21.92,Main,,0000,0000,0000,,Даже не думай!
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь и правда может...
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:26.18,Main,,0000,0000,0000,,Плохой он бог.
Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:28.18,Main,,0000,0000,0000,,А! Кое-какая фигня есть.
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:32.02,Main,,0000,0000,0000,,Нажмите на желтую кнопку справа от консоли.
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:34.14,Main,,0000,0000,0000,,Желтую? Ты про эту?
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:41.90,Main,,0000,0000,0000,,Ионная пушка KRR10-SAI.
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Чрезвычайно энергоемкая, но мощная, зараза.
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:46.32,Main,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:48.95,Main,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:50.54,Main,,0000,0000,0000,,Сверху, де гозару!
Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:51.49,Main,,0000,0000,0000,,Когда успели?!
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:58.04,Main,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:04.34,Main,,0000,0000,0000,,Гип-гип-ура!
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:05.76,Main,,0000,0000,0000,,Мощь, десу!
Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:11.97,Main,,0000,0000,0000,,Ни рук, ни ног не чувствунькаю, десу...
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:13.68,Main,,0000,0000,0000,,Это так... ерунда, де аримас.
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:15.98,Main,,0000,0000,0000,,Подумаешь, все равно что в ванну опустить кабель...
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Оставим на время героев...
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:19.98,Main,,0000,0000,0000,,И посмотрим на ванные, в которые не опускали кабель, но пропускали ток.
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:22.32,Main,,0000,0000,0000,,Ах, что за нега...
Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Боль из плечей совсем ушла.
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:30.45,Main,,0000,0000,0000,,Не возьмете!
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:33.25,Main,,0000,0000,0000,,Мочи!
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Я весь горю, десу...
Dialogue: 0,0:17:43.30,0:17:46.34,Main,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания. Представьте, что вы в сауне...
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:49.85,Main,,0000,0000,0000,,Отвлечемся и полюбуемся на настоящую сауну.
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:51.93,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо так сбрасывать вес!
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:54.81,Main,,0000,0000,0000,,Ну нет, потом ты должна восстановить запас жидкости!
Dialogue: 0,0:17:58.52,0:17:59.73,Main,,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:01.65,Main,,0000,0000,0000,,Считайте, что вам массаж делают, де аримас.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:05.03,Main,,0000,0000,0000,,А вот что понимают под массажем нормальные люди.
Dialogue: 0,0:18:05.15,0:18:07.16,Main,,0000,0000,0000,,После ванной массаж самое то делать!
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:09.24,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, это просто райское наслаждение!
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:13.25,Main,,0000,0000,0000,,Можно перевести дух.
Dialogue: 0,0:18:13.37,0:18:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Сержант, давайте двиненькаем назад.
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:17.88,Main,,0000,0000,0000,,Э, нет! Ни в коем разе!
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:20.67,Main,,0000,0000,0000,,Планетный Подчинитель...
Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:22.62,Main,,0000,0000,0000,,Попади такая штука на поверхность...
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:24.47,Main,,0000,0000,0000,,...нас всех ждет большая беда, де гозару.
Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Верно говоришь.
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:28.68,Main,,0000,0000,0000,,Не покончим с ней сейчас...
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:32.47,Main,,0000,0000,0000,,...в будущем она может устроить нам ту еще нервотрепку.
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:33.89,Main,,0000,0000,0000,,Так как быть?
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:36.94,Main,,0000,0000,0000,,Следуйте моим указаниям и окажетесь прямо над этой хреновиной.
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Бомбанете ее - и поминай, как звали.
Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:41.23,Main,,0000,0000,0000,,С энергией у нас, правда, напряженка...
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.28,Main,,0000,0000,0000,,Второго шанса не будет.
Dialogue: 0,0:18:44.61,0:18:45.74,Main,,0000,0000,0000,,С первого управимся.
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:48.41,Main,,0000,0000,0000,,Неудача равносильна погибели, де гозару.
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:50.24,Main,,0000,0000,0000,,Пан или пропал, ух...
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:51.74,Main,,0000,0000,0000,,М-Мож, не надо?
Dialogue: 0,0:18:51.78,0:18:55.46,Main,,0000,0000,0000,,Не ты ли все это спровоцировал?
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Он.
Dialogue: 0,0:18:56.79,0:18:57.79,Main,,0000,0000,0000,,Ты, десу.
Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:01.09,Main,,0000,0000,0000,,Так что рули давай!
Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:02.13,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь...
Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:04.88,Main,,0000,0000,0000,,Окей, держите тот же курс.
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:17.35,Main,,0000,0000,0000,,Вот и все!
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:25.11,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька!
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.58,Main,,0000,0000,0000,,Наличествуют многочисленные повреждения, двигатель вовсе заглох.
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:41.13,Main,,0000,0000,0000,,С такими поломками назад им путь заказан.
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Дяденька...
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:46.17,Main,,0000,0000,0000,,Справились.
Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Всем бедам назло.
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:49.39,Main,,0000,0000,0000,,Дальше что?
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:52.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты еще спрашиваешь? Ясно же, как божий день.
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:53.89,Main,,0000,0000,0000,,Такая удача, что мы здесь очутились.
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:56.60,Main,,0000,0000,0000,,Беремся как следует за поиски?
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:19:58.85,Main,,0000,0000,0000,,Да пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:01.31,Main,,0000,0000,0000,,Не откажи мне помочь тебе, де гозару.
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:02.36,Main,,0000,0000,0000,,Дороро!
Dialogue: 0,0:20:02.44,0:20:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Ну тогда давайте я...
Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:07.53,Main,,0000,0000,0000,,Тамама Выхлоп!
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:13.66,Main,,0000,0000,0000,,Тра-ля-ля! С первого же раза!
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:15.33,Main,,0000,0000,0000,,Молоток, Тамама.
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:17.08,Main,,0000,0000,0000,,И случилось чудо тогда...
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:20.29,Main,,0000,0000,0000,,Минералы, содержавшиеся в воде...
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:22.67,Main,,0000,0000,0000,,...да сила этой самой воды...
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:24.88,Main,,0000,0000,0000,,...вдохнули новую жизнь в двигатель нашего аппарата.
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:29.55,Main2,,0000,0000,0000,,- Завелся!\N{\rMain}- Воскрешающая сила источника, как она есть.
Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:31.80,Main,,0000,0000,0000,,Можем вернуться, де аримас!
Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:33.10,Main2,,0000,0000,0000,,- Гироро-кун!\N{\rMain}- Банзай!
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:37.56,Main,,0000,0000,0000,,А давайте этот источник дофигачим прямо до нашего дома.
Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:39.65,Main,,0000,0000,0000,,Магма Плавун...
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:41.48,Main,,0000,0000,0000,,Как говорится, вновь в боевом строю?
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:44.94,Main,,0000,0000,0000,,Мне только непонятно, куда они рулят.
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:46.90,Main,,0000,0000,0000,,Просто после всей этой кутерьмы...
Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:50.70,Main,,0000,0000,0000,,...навигационная система на Магма Плавуне не функционировала.
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:52.12,Main,,0000,0000,0000,,Е-мое, это же...
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:05.26,Main,,0000,0000,0000,,Ах, родные пенаты...
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:07.93,Main,,0000,0000,0000,,Ой... не узнаю их.
Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:09.09,Main,,0000,0000,0000,,Тупорылая лягушара!
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Ух... Нацуми-доно, мама-доно, вы какими судьбами здесь?..
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:15.22,Main,,0000,0000,0000,,Это я у тебя хочу спросить!
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:19.56,Main,,0000,0000,0000,,Сдается мне, мы не туда вырулили и оказанькались в купальне...
Dialogue: 0,0:21:20.23,0:21:21.11,Main,,0000,0000,0000,,Этого не хватало...
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:24.03,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, ты знаешь, что тебя ждет.
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:25.61,Main,,0000,0000,0000,,Э, нет... секундочку...
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:31.45,Main,,0000,0000,0000,,После того, как лучшая вода в Японии нашла себе выход в эту купальню...
Dialogue: 0,0:21:31.53,0:21:33.45,Main,,0000,0000,0000,,...доходы самой купальни стали расти в геометрической прогрессии.

Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:40.93,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А вот позывной мой - сержант с прической афро
Dialogue: 1,0:21:35.26,0:21:40.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А вот позывной мой - сержант с прической афро
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:48.11,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро (Афро) Сержант (Сержант) 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 1,0:21:42.48,0:21:48.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро (Афро) Сержант (Сержант) 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:58.41,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:21:51.32,0:21:58.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:05.63,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:21:58.66,0:22:05.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:12.89,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}По пустякам не одевай, в шевелюру пальцами не залезай!
Dialogue: 1,0:22:05.89,0:22:12.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}По пустякам не одевай, в шевелюру пальцами не залезай!
Dialogue: 0,0:22:13.09,0:22:16.84,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Стой, где ты стоишь. Не тереби власа.
Dialogue: 1,0:22:13.09,0:22:16.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Стой, где ты стоишь. Не тереби власа.
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:20.06,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}В сторону свои не отводи глаза!
Dialogue: 1,0:22:16.84,0:22:20.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}В сторону свои не отводи глаза!
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:23.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Chiri Chiri Jori Jori Babe
Dialogue: 1,0:22:20.93,0:22:23.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Chiri Chiri Jori Jori Babe
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:27.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bosa Bosa (Kushya Kushya) Mojya Mojya
Dialogue: 1,0:22:24.35,0:22:27.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bosa Bosa (Kushya Kushya) Mojya Mojya
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:32.84,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Пусть маячит на горизонте драка, подождет нас.
Dialogue: 1,0:22:28.02,0:22:32.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Пусть маячит на горизонте драка, подождет нас.
Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:34.99,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Должны ведь мы поесть
Dialogue: 1,0:22:32.84,0:22:34.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Должны ведь мы поесть
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:38.40,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Космос нам явит это племя
Dialogue: 1,0:22:35.16,0:22:38.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Космос нам явит это племя
Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:42.16,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Очень уж честны, сколь и бесхитростны
Dialogue: 1,0:22:38.40,0:22:42.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Очень уж честны, сколь и бесхитростны
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:49.10,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}У блондинок только лишь волос светлый цвет 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 1,0:22:42.33,0:22:49.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}У блондинок только лишь волос светлый цвет 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 0,0:22:49.21,0:22:56.18,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:22:49.21,0:22:56.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:23:03.39,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:22:56.47,0:23:03.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро

Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:09.26,Main,,0000,0000,0000,,Это Коюки. Осень уже на дворе...
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:11.18,Main,,0000,0000,0000,,Надо будет переменить свой гардероб.
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:14.68,Main,,0000,0000,0000,,Переменить гардероб - прямо название для ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:16.16,Main,,0000,0000,0000,,Нинпо - Замена гардероба.
Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:17.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:23:17.68,0:23:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Дороро с друзьями ни о чем таком и не помышляют...
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:21.31,Main,,0000,0000,0000,,Мы помышляем о другом!
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:23.23,Main,,0000,0000,0000,,О великом побоище не по сезону!
Dialogue: 0,0:23:23.36,0:23:25.38,Main,,0000,0000,0000,,Кероро - Снежный Бой до Последнего.
Dialogue: 0,0:23:25.38,0:23:26.36,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:23:26.53,0:23:28.67,Main,,0000,0000,0000,,Куруру - Кукуку и Ку.
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:29.53,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:31.07,Main,,0000,0000,0000,,Истории на любой вкус, цвет и фломастеры!