← Back to other subtitles

Sergeant Keroro [kos-chan & Red Priest Rezo]

Sergeant Keroro - 30.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,CyrillicHover,30,&H0061c061,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,2,10,10,3,204
Style: Main2,CyrillicHover,30,&H00eb7a83,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0.3,2,10,10,3,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Opening2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H003a923a,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,5,5,3,204
Style: Ending,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Ending2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000003de,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,0,2,5,5,3,204
Style: Note,Garamond,27,&Hffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,8,5,5,5,204
Style: Mark1,Arial Narrow,27,&H00f7e9d2,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark2,Comic Sans MS,40,&H00c9c9c9,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,90,140,0,0,1,1.8,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark3,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark4,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,7,10,10,15,204
Style: Mark5,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark6,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,7,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:35.19,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,9)\1c&Hac0454\3c&Hff9fcc\shad0\fs-1}Тамама {\r\fs-1\1c&Hd2af69}Мальчик {\r\fs-1}с {\1c&H20fa38\3c0}Планеты Керон
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:35.19,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(453,288)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.49,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(320,247)\fscy130\1c&H000000\3c&Hffffff\fs32\bord0.7\be1\fnArial Narrow}Перевоплощающаяся злюка
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:28.21,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(320,255)\fscy130\1c&H000000\3c&Hffffff\fs32\bord0.7\be1\fnArial Narrow}Хладнокровный киборг
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.03,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(540,45)\fscy110\1c&H004b27\3c&Ha7a7a7\fs28\bord1.2\be1\fnImpact}Бессердечный
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:39.03,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(430,141)\fscy110\1c&H004b27\3c&Ha7a7a7\fs28\bord1.2\be1\fnImpact}Человек
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:39.03,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(320,237)\fscy110\1c&H004b27\3c&Ha7a7a7\fs28\bord1.2\be1\fnImpact}Мясорубка
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:48.62,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\an8\pos(457,7)\fscy110\1c&Hc33c86\3c&H210e18\shad3\4c&H989898\fs28\bord1.2\be1}Три недостатка
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:53.35,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\pos(350,7)\fscy110\1c&H0d0f0f\3c&Hffffff\fs28\bord1.2\be1}Аццкий слух
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:21.82,Note,,0000,0000,0000,,Табличка: Легендарная комната
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:10.70,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(0,0,221,480)\t(3230,3230,\clip(0,0,208,480))\t(3450,3450,\clip(0,0,197,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:10.70,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(372,0,640,480)\t(3730,3730,\clip(358,0,640,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:10.70,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(172,27)\b1\frz-2}Перевод: kos-chan
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:10.70,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an9\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(453,230)\b1\frz-3}Редактор: Red Priest Rezo
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:10.70,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(160,77)\b1\frz3}Помощь при переводе: Drakonika
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:36.44,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an8\move(187,217,167,187)\frz-22\fscy110\1c&H867a9c\3c&H95b5d2\fs28\bord1.2\be1}Сжим
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:57.71,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,54)\1c&Hec80f5\3c&Hce21e6\shad0\fs-1}Момока {\r\fs-1}В Погоне за {\1c&H00b1ff}Идеальной Фигурой
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:57.71,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(465,258)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:35.04,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(320,97)\fscy110\1c&H00c6fc\3c&Hffffff\fs48\bord1.5\be1\fnVerdana}Трепло
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:43.80,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(144,37)\fscy110\1c&H181833\3c&H5383df\fs28\bord1.5\be1\fnBook Antiqua}Представляет
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:14:58.63,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\an8\move(227,87,207,47)\frz-22\fscy110\1c&Hdf6cfe\3c&Hffffff\fs38\bord1.2\be1}Сжим
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.19,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an8\move(207,217,187,177)\fscy110\1c&H2924f0\3c&H000000\fs28\bord0.2\be1\fnTrebuchet MS}Сжим
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:24.23,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(550,97)\frz-18\1c&H3cfdf9\3c&Hffffff\fs48\bord0\be1}Динь
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:24.23,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(520,297)\frz-29\1c&H3cfdf9\3c&Hffffff\fs48\bord0\be1}Дон
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:45.53,Note,,0000,0000,0000,,Лот номер один: Софт для моделирования
Dialogue: 1,0:16:52.87,0:16:54.41,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(270,187)\frx26\fry-27\frz27\1c&H415c43\3c&Hdbfefb\fs28\bord5\be1\fnCrystal\fe0}Идет установка...
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:54.41,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(270,135)\frx26\fry-27\frz33\1c&Hdbfefb\3c&Hdbfefb\fs28\bord5\be1}Идет устано...
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:54.41,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(270,175)\frx26\fry-27\frz33\1c&Hdbfefb\3c&Hdbfefb\fs28\bord5\be1}Идет устано...gggggfff
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:54.41,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(261,222)\fscy120\frx26\fry-27\frz30\1c&Hdbfefb\3c&Hdbfefb\fs28\bord5\be1}Идет устано...
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:37.54,Note,,0000,0000,0000,,Лот номер два: Железная Дева
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:09.07,Note,,0000,0000,0000,,Фигура восьмеркой - Притягательное тело
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:41.98,Note,,0000,0000,0000,,Лот номер три: Внезапная ложка
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:10.21,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(373,337)\fs49\be1\1c&H00a893f0\3c&H00110226\bord1.3\fs27}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:34.65,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,9)\1c&H003a923a\3c&H0036bcde\shad0\fs-1}Кероро {\r\fs-1\1c&Hf691e3\fnTimes New Roman\fscy110\bord0.9\shad0.4}Хочется Домой, {\1c&Hfbb2ac}но Никак...
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:34.65,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(346,291)\shad0\be1\fscy89\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord6.2}Де{\fs16}  {\fs70}аримас

Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:07.25,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 1,0:00:05.91,0:00:07.25,Opening,,0000,0000,0000,,Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:12.92,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 1,0:00:07.25,0:00:12.92,Opening,,0000,0000,0000,,Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:14.25,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ке-Керо Керо!
Dialogue: 1,0:00:12.92,0:00:14.25,Opening,,0000,0000,0000,,Ке-Керо Керо!
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:19.43,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 1,0:00:14.25,0:00:19.43,Opening,,0000,0000,0000,,Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:23.30,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 1,0:00:19.43,0:00:23.30,Opening,,0000,0000,0000,,Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:28.85,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 1,0:00:23.30,0:00:28.85,Opening,,0000,0000,0000,,Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:32.30,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 1,0:00:28.85,0:00:32.30,Opening,,0000,0000,0000,,Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 1,0:00:32.30,0:00:35.73,Opening,,0000,0000,0000,,Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:39.15,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 1,0:00:35.73,0:00:39.15,Opening,,0000,0000,0000,,Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:42.58,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 1,0:00:39.15,0:00:42.58,Opening,,0000,0000,0000,,Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:47.41,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 1,0:00:46.40,0:00:47.41,Opening,,0000,0000,0000,,Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:52.82,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 1,0:00:47.41,0:00:52.82,Opening,,0000,0000,0000,,Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:54.41,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ге-Геро Геро
Dialogue: 1,0:00:52.82,0:00:54.41,Opening,,0000,0000,0000,,Ге-Геро Геро
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:59.46,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 1,0:00:54.41,0:00:59.46,Opening,,0000,0000,0000,,Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:03.51,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 1,0:00:59.46,0:01:03.51,Opening,,0000,0000,0000,,Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:07.85,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 1,0:01:03.51,0:01:07.85,Opening,,0000,0000,0000,,Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:12.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 1,0:01:08.97,0:01:12.73,Opening,,0000,0000,0000,,По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:16.06,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 1,0:01:12.73,0:01:16.06,Opening,,0000,0000,0000,,Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:19.44,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 1,0:01:16.06,0:01:19.44,Opening,,0000,0000,0000,,Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:22.86,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 1,0:01:19.44,0:01:22.86,Opening,,0000,0000,0000,,И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:26.33,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!
Dialogue: 1,0:01:23.07,0:01:26.33,Opening,,0000,0000,0000,,Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!

Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:34.59,Main,,0000,0000,0000,,Осенний погожий день. Кобылы мирно жуют травку.
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:45.27,Main,,0000,0000,0000,,Но есть кое-кто, задавшийся целью укрепить свои физические качества...
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:47.69,Main,,0000,0000,0000,,...и тренирующийся до потери пульса.
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.78,Main,,0000,0000,0000,,Тамама Выхлоп!
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:01.08,Main,,0000,0000,0000,,Тама-тян, силач!
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:04.25,Main,,0000,0000,0000,,Мои аплодисменты, Тамама-доно. Вы в превосходной форме.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:06.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну, не нахваливайте почем зря, десу...
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, как реагировать на то, как сильно это может приблизить порабощение планеты.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:15.05,Main,,0000,0000,0000,,Заранее предупреждаю, никаких поблажек не жди, Пол.
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Тревога! Тревога!
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.77,Main,,0000,0000,0000,,Неопознанный летающий объект влетел в тропосферу.
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:23.48,Main,,0000,0000,0000,,Снижается на огромной скорости.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:24.89,Main,,0000,0000,0000,,Конечная точка направления, по подсчетам -...
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:33.19,Main,,0000,0000,0000,,Тамама - Мальчик с Планеты Керон.
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:34.28,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:39.78,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:41.45,Main,,0000,0000,0000,,Момока-сама, отойдите.
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:42.95,Main,,0000,0000,0000,,Если я правильно понимаю...
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:53.59,Main,,0000,0000,0000,,Таруру!
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:59.14,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Тамама, как ваша жизнь?
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:02.39,Main,,0000,0000,0000,,Что за дела? Не предупредив...
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:08.23,Main,,0000,0000,0000,,{\fs-1}Меня выбрали как представителя от младшей школы понаблюдать за вашими успехами, Мастер Тамама...
Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:11.65,Main,,0000,0000,0000,,Как вернусь - всем раструблю о вашей крутости!
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:14.78,Main,,0000,0000,0000,,Так совпало, что у меня сейчас каникулы...
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:16.45,Main,,0000,0000,0000,,...вот я и прилетел к вам.
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:21.45,Main,,0000,0000,0000,,Тама-тян, может, ты нас познакомишь?
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:23.62,Main,,0000,0000,0000,,Все про вас знаю!
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:25.96,Main,,0000,0000,0000,,Ты - перевоплощающаяся злюка Момока...
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.25,Main,,0000,0000,0000,,А ты - хладнокровный киборг Пол, насколько я помню.
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.42,Main,,0000,0000,0000,,После напряженной битвы...
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:34.55,Main,,0000,0000,0000,,...вы, пекопонцы, стали его домашними любимцами, так ведь?
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:37.68,Main,,0000,0000,0000,,Не... ну... это...
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:40.43,Main,,0000,0000,0000,,Что тут скажешь...
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:43.81,Main,,0000,0000,0000,,Не, они правда домашние, и я очень их люблю...
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:50.32,Main,,0000,0000,0000,,Любопытно ты меня описал, да уж.
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:54.57,Main,,0000,0000,0000,,Значит, я таким кажусь тебе. Это не есть хорошо.
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Короче, Мастер...
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:57.32,Main,,0000,0000,0000,,...ваша секретная база...
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:04:00.28,Main,,0000,0000,0000,,...где она, под каким-то домом Хинат, вроде?
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:06.67,Main,,0000,0000,0000,,Обожди, Таруру! Не улетай без меня!
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:14.88,Main,,0000,0000,0000,,Сеструх, ты ничего не слышала?
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:16.51,Main,,0000,0000,0000,,В телеке что-то бухнуло.
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:17.84,Main,,0000,0000,0000,,Здесь, да?
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:19.05,Main,,0000,0000,0000,,Послушай, Таруру...
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:22.01,Main,,0000,0000,0000,,Это родная планета наших врагов, не надо быть таким жестоким...
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:23.85,Main,,0000,0000,0000,,Переходим в нападение!
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:24.81,Main,,0000,0000,0000,,Э, эй!
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:29.31,Main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:30.94,Main,,0000,0000,0000,,А это те!
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:32.94,Main,,0000,0000,0000,,Т-Таруру!..
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:35.24,Main,,0000,0000,0000,,Мастер, вы про них мне рассказывали?
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Бессердечный человек-мясорубка Нацуми.
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:39.24,Main,,0000,0000,0000,,Бессердечный...
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Плавать не умеет, бегать тоже, внушительности ноль - вот три основные его недостатка.
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:45.46,Main,,0000,0000,0000,,Наибесполезнейший человек без какого-либо таланта к спорту - Фуюки!
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:48.83,Main,,0000,0000,0000,,Ну не умею плавать... дальше что...
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Когда я говорил про бессердечность, я имел в виду по отношению ко всяким редискам...
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:55.92,Main,,0000,0000,0000,,А то, что нет таланта к спорту, вовсе не делает тебя наибесполезнейшим...
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:58.89,Main,,0000,0000,0000,,А еще я помню...
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:02.68,Main,,0000,0000,0000,,...что они были спасены Мастером Тамамой буквально на полпути в ад.
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не заметно в них никакой благодарности.
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:08.98,Main,,0000,0000,0000,,А ну преклонили колени перед Мастером Тамамой!
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:10.56,Main,,0000,0000,0000,,Будет тебе, Таруру.
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:12.61,Main,,0000,0000,0000,,Это ты верно.
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:14.49,Main,,0000,0000,0000,,Надо поглядеть на секретную базу.
Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:17.41,Main,,0000,0000,0000,,Некогда этих дурачков разглядывать.
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Оно...
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:29.38,Main,,0000,0000,0000,,Потом все объяснюнькаю, десу!
Dialogue: 0,0:05:35.09,0:05:36.05,Main,,0000,0000,0000,,С ума сойти!
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:39.14,Main,,0000,0000,0000,,Это про эту базу столько разговоров?
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:40.43,Main,,0000,0000,0000,,Н-Ну да...
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:43.72,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}По-любому базу показывать ему придется...
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:45.89,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так сделанькаю это быстро, и пусть он уматывает назад, десу.
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.40,Main,,0000,0000,0000,,А, вот еще, Мастер Тамама!
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:51.06,Main,,0000,0000,0000,,Слыхал, вы лидером тут какое-то время были.
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:55.44,Main,,0000,0000,0000,,А чего перестали-то?
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:58.45,Main,,0000,0000,0000,,Н-Ну, это потому...
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:05:59.78,Main,,0000,0000,0000,,Что приказ, разумеется, приказом...
Dialogue: 0,0:05:59.91,0:06:04.45,Main,,0000,0000,0000,,Но по мне, так сержант Кероро больше подходит на роль предводителя захвата Пекопона.
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:07.04,Main,,0000,0000,0000,,Ради этого мне пришлось пойти на риск и пособачиться с начальством.
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:08.54,Main,,0000,0000,0000,,Мужик!
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:11.46,Main,,0000,0000,0000,,Заурядный человек бы только о себе думал.
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:13.09,Main,,0000,0000,0000,,Я прям расчувствовался!
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:14.92,Main,,0000,0000,0000,,Вы мыслите не только в интересах армии...
Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:19.05,Main,,0000,0000,0000,,...но еще и заботитесь о вашем любимом сержанте Кероро.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Простой человек так не умеет.
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:26.43,Main,,0000,0000,0000,,Ну, это ты верно подметил.
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Молодежь...
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:29.98,Main,,0000,0000,0000,,...цените старшее поколение!
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:30.98,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Мозг Отряда Кероро, старшина Куруру!
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:40.32,Main,,0000,0000,0000,,Опа. К нам детсад пожаловал?
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:42.12,Main,,0000,0000,0000,,Ну... как бы да, десу!
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.45,Main,,0000,0000,0000,,Хочет нашу базу посмотреть.
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:46.58,Main,,0000,0000,0000,,Сдохнуть можно! Вижу вживую!
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:48.58,Main,,0000,0000,0000,,Угнетающий, желчный, всех бесящий...
Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:52.50,Main,,0000,0000,0000,,В команде держится только потому, что умеет всякие прибамбасы мастерить.
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:53.80,Main,,0000,0000,0000,,Правильно я говорю?
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:57.97,Main,,0000,0000,0000,,Вы как хотите, а по мне Мастер Тамама - классный парень.
Dialogue: 0,0:06:58.01,0:07:04.97,Main,,0000,0000,0000,,Он меня научил, что всем пофиг на твой характер, если ты умеешь что-то хорошо делать.
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:06.52,Main,,0000,0000,0000,,Такое всепрощение...
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:09.15,Main,,0000,0000,0000,,Мне ему еще учиться и учиться.
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:13.36,Main,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:15.23,Main,,0000,0000,0000,,Живите не тужите! Подумаешь, нет популярности!
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:16.49,Main,,0000,0000,0000,,Ох влип...
Dialogue: 0,0:07:23.24,0:07:25.12,Main,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, капрал Гироро?
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Легенды не врали - натурально мощный перец.
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:31.33,Main,,0000,0000,0000,,Надеется лишь на себя, а потому постоянно лажает.
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:34.25,Main,,0000,0000,0000,,Вечный источник проблем для команды - Беспечный Гироро.
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:38.17,Main,,0000,0000,0000,,В Отряд Кероро попал потому, что по части пушек он - настоящий маньяк.
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Но Мастер Тамама в конечном итоге исправляет все его ошибки, верно?
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Уже устал ему повторять не быть таким растяпой.
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:48.19,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Все хорошо...
Dialogue: 0,0:07:48.35,0:07:50.15,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Он никак не мог ничего слышать...
Dialogue: 0,0:07:51.73,0:07:52.90,Main,,0000,0000,0000,,Слышал все до единого слова.
Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:55.44,Main,,0000,0000,0000,,Ух е!!!
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:02.66,Main,,0000,0000,0000,,О, походу, какая-то интересная секция!
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:05.04,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Таруру!
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:11.21,Main,,0000,0000,0000,,Вы тут пекопонские продукты выращиваете?
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:15.21,Main,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:16.88,Main,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:20.18,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Младшего капрала Дороро не видно.
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:24.10,Main,,0000,0000,0000,,Ну, мне никак ему не вталдычить, что не надо вражеское выращивать...
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:26.68,Main,,0000,0000,0000,,...но этот тип, он такой упрямый.
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Догадываюсь, о ком вы! Младший капрал Дороро, правильно?
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Из-за своей незаметности и неприметности...
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:34.44,Main,,0000,0000,0000,,...он самым последним присоединился к Отряду Кероро.
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:37.32,Main,,0000,0000,0000,,Его всю дорогу перебивают, даже когда ему дают прочитать спич.
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.57,Main,,0000,0000,0000,,Порой, из жалости к нему...
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:42.57,Main,,0000,0000,0000,,...я нет-нет да и поддержу его идеи.
Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:47.87,Main,,0000,0000,0000,,О, помню про операцию "Завалим весь город цветами"!
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:48.87,Main,,0000,0000,0000,,Была такая.
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:52.42,Main,,0000,0000,0000,,В ретроспективе этот план мне кажется таким тупым.
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:54.04,Main,,0000,0000,0000,,Мастер, ну вы вообще!
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:57.97,Main,,0000,0000,0000,,Хоть план и тупой, но вы все равно его рассмотрели.
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:00.68,Main,,0000,0000,0000,,Самое главное-то! Комната управления там, да?
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:04.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну куда ж ты все без меня...
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:12.73,Main,,0000,0000,0000,,Мама не горюй! Это тут вы все операции ведете?
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:17.24,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот ты все и посмотрел. Пора тебе...
Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:21.78,Main,,0000,0000,0000,,Это... его легендарная комната...
Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:23.99,Main,,0000,0000,0000,,В этой комнате...
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.58,Main,,0000,0000,0000,,...он строит роботов для завоевания Пекопона!
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:32.58,Main,,0000,0000,0000,,Смотрит миллионы видеозаписей, чтобы понять, куда лучше ударить!
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:38.01,Main,,0000,0000,0000,,Или же пытается заглушить свою боль от войны...
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:41.89,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Любой вариант означает нам полную катастрофу, десу.
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Хочу его автограф!
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Прощу прощения!
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:58.15,Main,,0000,0000,0000,,Зиг Керон...
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:04.78,Main,,0000,0000,0000,,Э, в общем, я ученик Мастера Тамамы по имени Таруру.
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:06.79,Main,,0000,0000,0000,,М-Можно мне ваш автограф?
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:10.25,Main,,0000,0000,0000,,Больно надо.
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:13.13,Main,,0000,0000,0000,,Оно...
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:15.67,Main,,0000,0000,0000,,Не хотите дать автограф?
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.01,Main,,0000,0000,0000,,А чего вы так?
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:20.34,Main,,0000,0000,0000,,Карапуз ты еще.
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Умереть не встать!
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:32.06,Main,,0000,0000,0000,,Все, не доставанькай лидера.
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:37.82,Main,,0000,0000,0000,,Ну как я тебе, Муа-доно?
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:39.44,Main,,0000,0000,0000,,Гениально, дяденька!
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:40.70,Main,,0000,0000,0000,,Еще бы!
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:45.58,Main,,0000,0000,0000,,Я себя и впрямь майором Чаром чувствовать начинаю.
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:47.45,Main,,0000,0000,0000,,Что называется, вжились в образ!
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:51.42,Main,,0000,0000,0000,,Как сказать... не хотелось бы признавать, де аримас...
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:53.67,Main,,0000,0000,0000,,Те ошибки, что совершил в юности.
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.71,Main,,0000,0000,0000,,А, кстати, этот мелкий керонец...
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:57.59,Main,,0000,0000,0000,,...он кто вообще?
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:10:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Без понятия...
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.34,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за замечательный день!
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:05.01,Main,,0000,0000,0000,,Я готов уписаться от счастья, что поговорил с лидером Кероро.
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:09.10,Main,,0000,0000,0000,,Буду тренироваться как прокаженный, чтобы меня не считали больше карапузом.
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:11.10,Main,,0000,0000,0000,,Да, верно мыслишь!
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Час нашего поколения близок!
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Мастер, всего доброго!
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:22.20,Main,,0000,0000,0000,,И тебе того же!
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Мда... так трудно было его успокоинькать, десу...
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:29.25,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Тамама.
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Хочу отработать данное тобой прозвище "бессердечная".
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:40.51,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, пора бы и поупражняться в стрельбе. Для разнообразия возьмем живую мишень.
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Злюкой меня за спиной называл, значит?
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:47.10,Main,,0000,0000,0000,,После всего мне сам бог не велит сдерживаться.
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:49.43,Main,,0000,0000,0000,,Язык твой - враг твой, де гозару.
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Ну не умею плавать, велика беда...
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:57.15,Main,,0000,0000,0000,,Только не бейте, десу!
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:11:59.28,Main,,0000,0000,0000,,Слово, как известно, не воробей.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:02.36,Main,,0000,0000,0000,,Вредное это дело - стараться приукрасить собственную значимость.
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:04.74,Main,,0000,0000,0000,,Господа зрители, не забывайте эту мораль.
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Это особняк Нисизава.
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:18.30,Main,,0000,0000,0000,,В его застенках расположен медицинский центр...
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:23.01,Main,,0000,0000,0000,,...в котором суперкомпьютер вот-вот подсчитает что-то вселенской важности.
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:25.43,Main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:27.06,Main,,0000,0000,0000,,С прошлого раза уровень совместимости...
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:28.97,Main,,0000,0000,0000,,...вырос на 1,27 процента!
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:31.64,Main,,0000,0000,0000,,Уровень близости вырос на 2,55 процента!
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Теплота отношений повысилась на 0,33 процента! Везде прогресс!
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:41.82,Main,,0000,0000,0000,,Теперь подсчитайте среднее арифметическое и выдайте итоговый результат.
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Выполняю!
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:48.29,Main,,0000,0000,0000,,Это... как так?!
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Момока - В Погоне за Идеальной Фигурой.
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:56.59,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:00.97,Main,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:04.59,Main,,0000,0000,0000,,...сегодня я нацелен на то, чтобы стать королем среди бойцов, десу!
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:07.10,Main,,0000,0000,0000,,Момо-чи!
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:08.60,Main,,0000,0000,0000,,Что случинькалось, десу?
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.81,Main,,0000,0000,0000,,Тама-тян, ты понимаешь...
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:13.73,Main,,0000,0000,0000,,...это должно остаться только между нами.
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Я, Тамама, клянунькаюсь, что это останется в тайне, десу.
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:19.48,Main,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:21.74,Main,,0000,0000,0000,,Бла бла бла тама тама...
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:23.66,Main,,0000,0000,0000,,Вот такие дела, десу.
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:26.12,Main,,0000,0000,0000,,Она считает, что более взрослые формы...
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:28.95,Main,,0000,0000,0000,,...смогут сблизить ее с Фуюки-доно?
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:31.75,Main,,0000,0000,0000,,Она просила, чтобы я никому не говорюнькал...
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:34.08,Main,,0000,0000,0000,,...но я так хотел рассказанькать сержанту.
Dialogue: 0,0:13:34.63,0:13:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Трепло.
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:39.17,Main,,0000,0000,0000,,Ну, все ясно. Взрослой, хм...
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:43.34,Main,,0000,0000,0000,,Я б тоже хотел стать взрослым. Тогда б можно ганпла в открытую брать, де аримас!
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:45.85,Main,,0000,0000,0000,,Стать взрослым...
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Тамама-кун, ты же ни в чьем ином, как в особняке Нисизава живешь, верно?
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:51.39,Main,,0000,0000,0000,,А у них денег ведь куры не клюют, да?
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:52.23,Main,,0000,0000,0000,,Агаськи!
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:54.77,Main,,0000,0000,0000,,Когда снимают передачи про самых богатых людей на свете...
Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:58.82,Main,,0000,0000,0000,,...нас туда непременно приглашанькают, десу.
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:00.86,Main,,0000,0000,0000,,О как?
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Боевой состав!
Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:08.28,Main,,0000,0000,0000,,Чего звал?!
Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:10.79,Main,,0000,0000,0000,,Что-то экстренное?
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:14.92,Main,,0000,0000,0000,,У меня созрел новый план, де аримас.
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:15.88,Main,,0000,0000,0000,,Серьезно?!
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:19.38,Main,,0000,0000,0000,,Этот план обеспечит нас средствами на завоевание Пекопона.
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:22.42,Main,,0000,0000,0000,,План что надо!
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:25.93,Main,,0000,0000,0000,,Понеслася!
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:28.31,Main,,0000,0000,0000,,Ван, ту, ван, ту...
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:32.56,Main,,0000,0000,0000,,Спину прямо, работай бедрами!
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:34.27,Main,,0000,0000,0000,,Так вот?
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:36.90,Main,,0000,0000,0000,,О май Год!
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:39.53,Main,,0000,0000,0000,,У нас большой проблем.
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:40.57,Main,,0000,0000,0000,,Слушай сюда.
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:44.11,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы стать взрослой, нужно заполучить здоровое тело.
Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:47.33,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Она правильно говорит. Ведь Фуюки-кун...
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:51.08,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...вырос в окружении фигуристых мамы и сестры.
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:53.08,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А такая девочка, как я...
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:55.58,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...ему, наверное, полным ребенком кажется.
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.46,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... я...
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:14:58.71,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я!..
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:05.14,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ни в чем не буду уступать этим двум!
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:13.73,Main,,0000,0000,0000,,Итс вайоленс!
Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты все неправильно делаешь, так не надо!
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:19.36,Main,,0000,0000,0000,,Не ругайтесь...
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:22.74,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Удачи и терпения вам, госпожа.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:31.20,Main,,0000,0000,0000,,Какие нечастые гости к нам пожаловали.
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:36.75,Main,,0000,0000,0000,,Батюшки!
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:38.75,Main,,0000,0000,0000,,Да это ж даже больше особняка Дороро!
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:43.26,Main,,0000,0000,0000,,Так вот посмотришь и будешь считать всех обычных работяг идиотами.
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:44.72,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:48.14,Main,,0000,0000,0000,,После завоевания Пекопона это в любом случае будет принадлежать нам.
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:49.39,Main,,0000,0000,0000,,О, это вы!
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:52.89,Main,,0000,0000,0000,,Вы пришли поиграть?
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:55.44,Main,,0000,0000,0000,,Приветики, Момо-чи!
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:58.52,Main,,0000,0000,0000,,Точно. Этот же тут живет...
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:00.02,Main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Только вот что, Момо-чи...
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:04.53,Main,,0000,0000,0000,,...сержант вовсе не игрунькать пришел, десу.
Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:08.16,Main,,0000,0000,0000,,Ну, большое дело... я просто краем уха услыхал...
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:13.37,Main,,0000,0000,0000,,...что Момока-доно хочет стать прекрасной сформировавшейся женщиной.
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:17.00,Main,,0000,0000,0000,,Так, и от кого это ты "краем уха услыхал"?
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:19.80,Main,,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Я же помочь хочу.
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:24.42,Main,,0000,0000,0000,,Потому и пришел.
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:25.88,Main,,0000,0000,0000,,Ах, вот как?
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Попрошу вас остановиться.
Dialogue: 0,0:16:27.34,0:16:29.43,Main,,0000,0000,0000,,Мы не принимаем помощь от посторонних.
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:31.31,Main,,0000,0000,0000,,С глаз моих, Пол!
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:32.98,Main,,0000,0000,0000,,Умолкаю.
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:37.81,Main,,0000,0000,0000,,Ну, давай покажу, что у меня в загашнике.
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:39.32,Main,,0000,0000,0000,,Вот первый лот.
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:41.07,Main,,0000,0000,0000,,Гениальное - просто.
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:42.53,Main,,0000,0000,0000,,Версия для Пекопона...
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:45.91,Main,,0000,0000,0000,,Софт для моделирования!
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:48.32,Main,,0000,0000,0000,,И как им пользоваться?
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:49.41,Main,,0000,0000,0000,,Ща покажу.
Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:53.04,Main,,0000,0000,0000,,Вот, а теперь пихай сидюк, де аримас.
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:57.46,Main,,0000,0000,0000,,Затем вводишь желаемые параметры...
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:03.05,Main,,0000,0000,0000,,Установка завершена.
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:05.05,Main,,0000,0000,0000,,А вот позывной мой...
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:07.93,Main,,0000,0000,0000,,Гироро, он капрал.
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:11.52,Main,,0000,0000,0000,,Гироро... капрал...
Dialogue: 0,0:17:11.77,0:17:12.72,Main,,0000,0000,0000,,Дальше - больше...
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:13.85,Main,,0000,0000,0000,,Зырь!
Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:15.39,Main,,0000,0000,0000,,Эффектный бюст!
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Аппетитная попа!
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:22.61,Main,,0000,0000,0000,,Так можно любой параметр подрихтовать.
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:26.07,Main,,0000,0000,0000,,Одно касание - и ты получаешь все эти манящие изгибы.
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:27.91,Main,,0000,0000,0000,,И правда манящие...
Dialogue: 0,0:17:27.99,0:17:30.74,Main,,0000,0000,0000,,...но уж слишком они "изгибы"...
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Ну, покупатель - барин.
Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Тогда поехали дальше.
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:37.54,Main,,0000,0000,0000,,На любителей вариантов "дешево и сердито".
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:40.67,Main,,0000,0000,0000,,Сделано на основе дизайна одного средневекового пыточного интрумента.
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:42.51,Main,,0000,0000,0000,,При этом полностью безопасно.
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:44.51,Main,,0000,0000,0000,,Так, Гироро-кун, приглашаю вас вовнутрь.
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:47.97,Main,,0000,0000,0000,,Когда вы заняли позицию...
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:51.18,Main,,0000,0000,0000,,...просто крутите ручку, пока не почуствуете, что хватит.
Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:55.73,Main,,0000,0000,0000,,Пока там творится ад...
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:58.69,Main,,0000,0000,0000,,...предлагаю вам полюбоваться на Нацуми-тян.
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:02.19,Main,,0000,0000,0000,,Какая же она милая, эта Нацуми-тян.
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:03.44,Main,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:06.99,Main,,0000,0000,0000,,И вот, после нескольких поворотов...
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:09.07,Main,,0000,0000,0000,,...тело приобретает желанные формы.
Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:11.66,Main,,0000,0000,0000,,Н-Ну что, по рукам?
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:14.00,Main,,0000,0000,0000,,Оно... как-то, знаете...
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:16.58,Main,,0000,0000,0000,,...слишком стройное, что ли?
Dialogue: 0,0:18:18.29,0:18:19.42,Main,,0000,0000,0000,,На тебя не угодишь.
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:21.75,Main,,0000,0000,0000,,А еще есть что-нибудь?
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:24.05,Main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, найду у себя еще что-нибудь...
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:28.26,Main,,0000,0000,0000,,Но, мадам, совсем без старания результата вам не добиться.
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:30.55,Main,,0000,0000,0000,,Ой, а это что?
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:34.27,Main,,0000,0000,0000,,Так... дай-ка вспомню...
Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:37.98,Main,,0000,0000,0000,,Эта штука позволяет контролировать размер любого живого существа...
Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Дар богов, буквально.
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:42.07,Main,,0000,0000,0000,,Внезапная ложка.
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:44.61,Main,,0000,0000,0000,,С ней никаких увечий не связано?
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, по сути...
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:50.37,Main,,0000,0000,0000,,Она как-то командами управляются, а я их не помню...
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:51.62,Main,,0000,0000,0000,,Так, что ли?
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:53.62,Main,,0000,0000,0000,,А может, так?
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:55.37,Main,,0000,0000,0000,,Или так?
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:57.62,Main,,0000,0000,0000,,У меня терпение не резиновое!
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:10.26,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:12.10,Main,,0000,0000,0000,,Блин, мы попали!
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот!
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:17.44,Main,,0000,0000,0000,,Момока, молодчинка!
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты такой биг сайз, просто бомба, а не тело!
Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Бомба-переросток, ну спасибо!
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:32.66,Main,,0000,0000,0000,,Н-Ну, все хорошо, что хорошо кончается.
Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:37.17,Main,,0000,0000,0000,,Тихой сапой...
Dialogue: 0,0:19:37.33,0:19:38.33,Main,,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:41.04,Main,,0000,0000,0000,,У вас что-то из мешка упало.
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:44.13,Main,,0000,0000,0000,,А, это ДНК-завтрак мамы Хинаты.
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:46.34,Main,,0000,0000,0000,,От нее не ахти какое влияние...
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:49.47,Main,,0000,0000,0000,,ДНК? Мамы Фуюки-куна?
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:50.76,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:52.93,Main,,0000,0000,0000,,Беру! Продайте!
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:56.39,Main,,0000,0000,0000,,Плюс я хочу купить все остальное.
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:00.90,Main,,0000,0000,0000,,Так необычно, что вы все это для меня подготивили.
Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:04.44,Main,,0000,0000,0000,,Неважно, помогут они мне или нет, все равно хочу все купить.
Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:07.32,Main,,0000,0000,0000,,Момока-доно!
Dialogue: 0,0:20:07.40,0:20:09.36,Main,,0000,0000,0000,,Ты моя радость!
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:12.62,Main,,0000,0000,0000,,Итак, через неделю утром...
Dialogue: 0,0:20:16.41,0:20:18.33,Main,,0000,0000,0000,,Я вас даже не сразу признал, Момока-сама.
Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:20.88,Main,,0000,0000,0000,,Как ни смотри, вы во всех отношениях повзрослели.
Dialogue: 0,0:20:20.96,0:20:21.96,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:25.17,Main,,0000,0000,0000,,Тогда не буду терять ни минуты.
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:26.38,Main,,0000,0000,0000,,Фуюки-кун!
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:30.43,Main,,0000,0000,0000,,Э? Что такое, мама?
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:33.97,Main,,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:36.73,Main,,0000,0000,0000,,Ты волосы покрасила?
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Косплеишь кого? Тебе идет.
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:41.94,Main,,0000,0000,0000,,Нет... оно... ну...
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Я в школу.
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:45.49,Main,,0000,0000,0000,,Постарайся иногда выбираться домой пораньше.
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:49.16,Main,,0000,0000,0000,,Фуюки-кун...
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:51.87,Main,,0000,0000,0000,,Вы стали взрослой женщиной...
Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:54.58,Main,,0000,0000,0000,,...но теперь он принимает вас за свою мать.
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:59.62,Main,,0000,0000,0000,,Этот завтрак оказал такой эффект...
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:02.63,Main,,0000,0000,0000,,А назад... можно вернуться?
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:06.09,Main,,0000,0000,0000,,Если нельзя, то я ой как влип.
Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:08.68,Main,,0000,0000,0000,,Вот незадача.
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:11.39,Main,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:15.52,Main,,0000,0000,0000,,Мы эти деньги разве не на завоевание должны были отложить?!
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:16.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну как тебе объяснить...
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:19.23,Main,,0000,0000,0000,,...я всегда хотел по-взрослому закупиться!
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:21.36,Main,,0000,0000,0000,,Насладиться возможностью покупать все, что захочется!
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:26.44,Main,,0000,0000,0000,,Капрал Гироро стреляет всей своей артиллерией!
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:29.61,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:33.91,Main,,0000,0000,0000,,Друзья, когда вырастете, не будьте такими идиотами.

Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:40.93,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А вот позывной мой - сержант с прической афро
Dialogue: 1,0:21:35.26,0:21:40.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А вот позывной мой - сержант с прической афро
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:48.11,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро (Афро) Сержант (Сержант) 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 1,0:21:42.48,0:21:48.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро (Афро) Сержант (Сержант) 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:58.41,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:21:51.32,0:21:58.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:05.63,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:21:58.66,0:22:05.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:12.89,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}По пустякам не одевай, в шевелюру пальцами не залезай!
Dialogue: 1,0:22:05.89,0:22:12.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}По пустякам не одевай, в шевелюру пальцами не залезай!
Dialogue: 0,0:22:13.09,0:22:16.84,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Стой, где ты стоишь. Не тереби власа.
Dialogue: 1,0:22:13.09,0:22:16.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Стой, где ты стоишь. Не тереби власа.
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:20.06,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}В сторону свои не отводи глаза!
Dialogue: 1,0:22:16.84,0:22:20.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}В сторону свои не отводи глаза!
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:23.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Chiri Chiri Jori Jori Babe
Dialogue: 1,0:22:20.93,0:22:23.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Chiri Chiri Jori Jori Babe
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:27.73,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bosa Bosa (Kushya Kushya) Mojya Mojya
Dialogue: 1,0:22:24.35,0:22:27.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bosa Bosa (Kushya Kushya) Mojya Mojya
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:32.84,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Пусть маячит на горизонте драка, подождет нас.
Dialogue: 1,0:22:28.02,0:22:32.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Пусть маячит на горизонте драка, подождет нас.
Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:34.99,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Должны ведь мы поесть
Dialogue: 1,0:22:32.84,0:22:34.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Должны ведь мы поесть
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:38.40,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Космос нам явит это племя
Dialogue: 1,0:22:35.16,0:22:38.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Космос нам явит это племя
Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:42.16,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Очень уж честны, сколь и бесхитростны
Dialogue: 1,0:22:38.40,0:22:42.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Очень уж честны, сколь и бесхитростны
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:49.10,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}У блондинок только лишь волос светлый цвет 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 1,0:22:42.33,0:22:49.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}У блондинок только лишь волос светлый цвет 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 0,0:22:49.21,0:22:56.18,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:22:49.21,0:22:56.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:23:03.39,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:22:56.47,0:23:03.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро

Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:08.30,Main,,0000,0000,0000,,Кероро, здрасьте.
Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:11.01,Main,,0000,0000,0000,,Все понятно, завоевание Пекопона - великое дело...
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:13.80,Main,,0000,0000,0000,,...но по телеку столько новых программ запустили, и все их надо позыркать.
Dialogue: 0,0:23:13.89,0:23:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Вот с этим вообще такая беда.
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:18.48,Main,,0000,0000,0000,,Что на запись поставить, что будет достаточно так посмотреть?
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:20.27,Main,,0000,0000,0000,,Кто как эту проблему решает?
Dialogue: 0,0:23:20.35,0:23:21.19,Main,,0000,0000,0000,,А, есть тема поважней!
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:23.61,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь как раз сподобился на покупку {\i1}того самого,{\i0} де аримас.
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:25.57,Main,,0000,0000,0000,,Тебя я видел во сне!
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:28.23,Main,,0000,0000,0000,,Кероро - Хочется Домой, но Никак.
Dialogue: 0,0:23:28.23,0:23:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:31.86,Main,,0000,0000,0000,,Нет повести печальнее на свете, чем та, что в нашем следующем сюжете.