← Back to other subtitles

Sergeant Keroro [kos-chan & Red Priest Rezo]

Sergeant Keroro - 32.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,CyrillicHover,30,&H0061c061,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.3,2,10,10,3,204
Style: Main2,CyrillicHover,30,&H00eb7a83,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0.3,2,10,10,3,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Opening2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H003a923a,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,5,5,3,204
Style: Ending,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,3,204
Style: Ending2,BenguiatGothicCTT Bold,28,&H00ffffff,&H0000FFFF,&H000003de,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,0,2,5,5,3,204
Style: Note,Garamond,27,&Hffffff,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,8,5,5,5,204
Style: Mark1,Arial Narrow,27,&H00f7e9d2,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark2,Comic Sans MS,40,&H00c9c9c9,&H0000FFFF,&H000000,&H00000000,1,0,0,0,90,140,0,0,1,1.8,0.3,2,10,10,15,204
Style: Mark3,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark4,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,7,10,10,15,204
Style: Mark5,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,8,10,10,15,204
Style: Mark6,a_FuturaRound Bold,55,&H00fec0e7,&H0000ffff,&H00fc94d2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.7,0,7,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:36.49,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,49)\1c&H003a923a\3c&H0036bcde\shad0\fs-1}Кероро {\r\fs-1\1c&H136adb}Образование Звериного Подразделения
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:36.49,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(463,258)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:40.91,Note,,0000,0000,0000,,На табличке: Приходите завтра
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:07.14,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(352,193)\fs87\1c&H000000\3c&Hcca675\bord15\be1\fnTrebuchet MS}{\1a&Hff}bb{\1a&H00}ПАНДА{\1a&Hff}b
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:12.88,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(272,243)\fscx95\fscy110\fs47\1c&H000000\3c&Hbf925c\bord15\be1\fnTrebuchet MS}ИНДИЙСКИЙ СЛОН
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:29.44,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(512,323)\fs77\1c&H000000\3c&H876536\bord15\be1\fnTrebuchet MS}{\1a&Hff}i{\1a&H00}КОАЛА
Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:39.44,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(162,203)\fs77\1c&H000000\3c&H8a6539\bord15\be1\fnTrebuchet MS}ПИНГВИН
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:52.21,Mark5,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(342,233)\fs67\1c&H000000\3c&H8a6539\bord15\be1\fnTrebuchet MS}ШИМПАНЗЕ
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:12.92,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,720)\an8\pos(320,3)\fs37\1c&H43cee9\3c&H000000\bord0.5\be1\fnTrebuchet MS}Тигр {\1c&H989898\3c&131313}VS {\1c&H37d25e\3c0}Кероро
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:16.66,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(0,0,221,480)\t(3230,3230,\clip(0,0,208,480))\t(3450,3450,\clip(0,0,197,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:16.66,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\move(-112,307,400,307)\b1\clip(372,0,640,480)\t(3730,3730,\clip(358,0,640,480))}Тайминг: uncut
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:16.66,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(172,27)\b1\frz-2}Перевод: kos-chan
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:16.66,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an9\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(453,230)\b1\frz-3}Редактор: Red Priest Rezo
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:16.66,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\fs-5\1c&H0062edf9\3c&H0002393e\bord1\be1\fnTrebuchet MS\pos(160,77)\b1\frz3}Помощь при переводе: Drakonika
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:35.04,Mark2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\an8\pos(320,58)\1c&H4a1395\3c&Hbe48ea\shad0\fs-1}Гироро {\r\fs-1\1c&Hfda35c}Кошка {\r\fs-1}Просит Слова
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:35.04,Mark2,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\pos(463,258)\fscx100\fscy100\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord7.2}Де{\fsp-11} {\fsp0\alpha&HFF\t(170,170,\alpha&H00)}аримас
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:36.29,Note,,0000,0000,0000,,Миссия по вербовке зверей
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:10.95,Mark3,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\an2\pos(320,303)\fs37\1c&H98c601\3c&Hffffff\bord0.5\be1\fnEpson1}Лень-матушка
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:09.00,Mark3,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(47,337)\fs49\be1\1c&H00a893f0\3c&H00110226\bord1.3\fs27}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:30.44,0:23:34.65,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,9)\fs-1}Отряд {\1c&H003a923a\3c&H0036bcde\shad0\fs-1}Кероро {\r\fs-1\1c&H0800dd\shad2\4a&H80\3c&H5adeff}Аниме {\r\fs-1}в Деле {\1c&H2b29df}Завоевания {\r\fs-1}Пекопона
Dialogue: 0,0:23:30.44,0:23:34.65,Mark2,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(346,293)\shad0\be1\fscy89\fs70\3c&H00d3d3d3\1c0\bord6.2}Де{\fs16}  {\fs70}аримас

Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:07.22,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 1,0:00:05.91,0:00:07.22,Opening,,0000,0000,0000,,Керо! Керо! Керо!
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:12.89,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 1,0:00:07.22,0:00:12.89,Opening,,0000,0000,0000,,Все маршируем! Давайте завоюем Землю!
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:14.22,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ке-Керо Керо!
Dialogue: 1,0:00:12.89,0:00:14.22,Opening,,0000,0000,0000,,Ке-Керо Керо!
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:19.40,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 1,0:00:14.22,0:00:19.40,Opening,,0000,0000,0000,,Там если зонтик ты возьмешь, то дождик точно не пойдет
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:23.27,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 1,0:00:19.40,0:00:23.27,Opening,,0000,0000,0000,,Внимание всем, наденьте свой шлем!!!
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:28.82,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 1,0:00:23.27,0:00:28.82,Opening,,0000,0000,0000,,Ну и пусть, что рис для карри не готов совсем
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:32.27,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 1,0:00:28.82,0:00:32.27,Opening,,0000,0000,0000,,Будь готов всегда, что дверью прищемит тебя
Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:35.70,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 1,0:00:32.27,0:00:35.70,Opening,,0000,0000,0000,,Выйдя погулять, в сторону уйдешь не ту
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:39.12,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 1,0:00:35.70,0:00:39.12,Opening,,0000,0000,0000,,Вот что вас ждет, покинув Керон
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:42.55,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 1,0:00:39.12,0:00:42.55,Opening,,0000,0000,0000,,Простой обед ударом станет по карману!!!
Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.38,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 1,0:00:46.37,0:00:47.38,Opening,,0000,0000,0000,,Геро! Геро! Геро!
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:52.79,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 1,0:00:47.38,0:00:52.79,Opening,,0000,0000,0000,,Со мной кричи ты - победу мы одержим
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:54.38,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ге-Геро Геро
Dialogue: 1,0:00:52.79,0:00:54.38,Opening,,0000,0000,0000,,Ге-Геро Геро
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:59.43,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 1,0:00:54.38,0:00:59.43,Opening,,0000,0000,0000,,Если вдруг так зазвонит телефон, это только факс
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:03.48,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 1,0:00:59.43,0:01:03.48,Opening,,0000,0000,0000,,Эра Хейсей окончена, да воцарится эпоха Кероро!!!
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:07.82,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 1,0:01:03.48,0:01:07.82,Opening,,0000,0000,0000,,Ты квадратный пол кругами подметай скорей
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:12.70,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 1,0:01:08.94,0:01:12.70,Opening,,0000,0000,0000,,По воде беги, пропотей и зареви
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:16.03,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 1,0:01:12.70,0:01:16.03,Opening,,0000,0000,0000,,Клубничной пастой зубы чисти ты свои
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:19.41,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 1,0:01:16.03,0:01:19.41,Opening,,0000,0000,0000,,Планеты лучшей не найти, угу
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:22.83,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 1,0:01:19.41,0:01:22.83,Opening,,0000,0000,0000,,И до метро минут пятнадцать чапать по утру!!!
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:26.30,Opening2,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!
Dialogue: 1,0:01:23.04,0:01:26.30,Opening,,0000,0000,0000,,Вот и все, дерзай солдат, все в твоих руках!!!

Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:33.22,Main,,0000,0000,0000,,Мать жизни - планета Земля.
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:37.72,Main,,0000,0000,0000,,А жизнь - это, само собой, не только люди.
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:40.72,Main,,0000,0000,0000,,Звери!
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:44.27,Main,,0000,0000,0000,,Пекопонская животинка, десу?
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.52,Main,,0000,0000,0000,,И чем этот зверинец поможет нам в завоевании?
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:50.53,Main,,0000,0000,0000,,Посмотри на них.
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:56.32,Main,,0000,0000,0000,,Звери тысячу раз одерживали верх над пекопонцами, де аримас.
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:59.20,Main,,0000,0000,0000,,Я бы был не против видеть их в наших рядах, де аримас.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:02.29,Main,,0000,0000,0000,,Пистолет "Мы с тобой - одной крови"!
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:05.58,Main,,0000,0000,0000,,Пульнешь - и из звереныша получишь полноценного воина.
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:06.96,Main,,0000,0000,0000,,Вопросы?
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:08.92,Main,,0000,0000,0000,,То есть, мы обратим животных в воинов?
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Умно.
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:13.59,Main,,0000,0000,0000,,Теперь поработить Пекопон - не проблема.
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:18.43,Main,,0000,0000,0000,,За мной, бравые воины, де аримас!
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.27,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Как соберем всех животных под нашим знаменем...
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:26.02,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...так и отпадет в вас, дурнях, вся нужда.
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:34.52,Main,,0000,0000,0000,,Кероро - Образование Звериного Подразделения.
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:35.61,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Мы в зоопарк притопанькали, десу?
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:50.21,Main,,0000,0000,0000,,Это место - средоточие всей звериной элиты, де аримас.
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:52.46,Main,,0000,0000,0000,,На кого бы посмотренькать?
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:54.51,Main,,0000,0000,0000,,Гиппопотама? Слонопотама?
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:57.39,Main,,0000,0000,0000,,Ой, первым делом надо подкрепиться!
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:02:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Нямка, десу!
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:01.72,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, полночь на часах, де гозару...
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Он перепутал боевое задание с пикником...
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:06.94,Main,,0000,0000,0000,,Перво-наперво...
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:09.11,Main,,0000,0000,0000,,...нужна она.
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:11.11,Main,,0000,0000,0000,,Панда, десу!
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:16.32,Main,,0000,0000,0000,,Наиболее популярный зверь в зоопарке, де гозару.
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:18.70,Main,,0000,0000,0000,,Она нам подходит?
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:20.33,Main,,0000,0000,0000,,Дурень...
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:23.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты, видно, совсем ничего не понимаешь в пандах.
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:26.96,Main,,0000,0000,0000,,С виду такие лапоньки, а как подойдешь к ним поближе...
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:32.92,Main,,0000,0000,0000,,...кирдык, де аримас.
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:36.43,Main,,0000,0000,0000,,Это настоящий боец! Стопудово!
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:39.76,Main,,0000,0000,0000,,Встретим его {\alpha&Hff\t(1700,1700,\alpha&H00)}со всеми почестями!
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:47.81,Main,,0000,0000,0000,,Работанькает, десу!
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:50.36,Main,,0000,0000,0000,,Привет, друг! В Отряд Кероро не хочешь?..
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:57.16,Main,,0000,0000,0000,,Самка.
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:03:59.57,Main,,0000,0000,0000,,Извращенцы, вы что творите?!
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну, у нас дискриминации по половому признаку нет...
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:05.16,Main,,0000,0000,0000,,Всем рады, де аримас...
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:07.50,Main,,0000,0000,0000,,Скажите, сударыня, в ряды наши не хотите?..
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:08.38,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:15.26,Main,,0000,0000,0000,,Индийский слон Таро.
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Он сюда еще до войны попал.
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:20.72,Main,,0000,0000,0000,,Большой какой, десу!
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:24.31,Main,,0000,0000,0000,,Тело его несет следы полученной мудрости и опыта.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.23,Main,,0000,0000,0000,,Победа с таким соратником - дело само собой разумеющееся.
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:29.23,Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте...
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:30.86,Main,,0000,0000,0000,,...великий наставник!
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:47.58,Main,,0000,0000,0000,,Герой, сразу видно...
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:50.67,Main,,0000,0000,0000,,Гости в столь поздный час, хм.
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:53.76,Main,,0000,0000,0000,,По какой причине старца тревожите?
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:56.22,Main,,0000,0000,0000,,Хотели бы к себе вашу силу, де аримас...
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:57.34,Main,,0000,0000,0000,,Силу?
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:00.89,Main,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, де аримас?
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:04.77,Main,,0000,0000,0000,,Он вообще профпригоден, десу?
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:08.90,Main,,0000,0000,0000,,Ща проверим, десу!
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:14.24,Main,,0000,0000,0000,,З-Застыл!
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:17.78,Main,,0000,0000,0000,,С моим опытом...
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:20.41,Main,,0000,0000,0000,,...подобное становится совершенно обыденным.
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Таро-доно...
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:31.21,Main,,0000,0000,0000,,Первой, кто пришел посмотреть на меня...
Dialogue: 0,0:05:31.29,0:05:33.63,Main,,0000,0000,0000,,...была девочка в красных туфельках.
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:36.88,Main,,0000,0000,0000,,В ее следующий приход...
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:39.93,Main,,0000,0000,0000,,...она привела другую девочку, очень на нее похожую.
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:43.64,Main,,0000,0000,0000,,А затем, на следующий раз...
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:46.43,Main,,0000,0000,0000,,...голову ее украшали седые волосы.
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:49.31,Main,,0000,0000,0000,,За это время успело многое перемениться.
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.65,Main,,0000,0000,0000,,Поистине многое.
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:54.94,Main,,0000,0000,0000,,От начала до конца...
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:58.16,Main,,0000,0000,0000,,...поведал индийский слон Таро нашим героям свою историю.
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:00.95,Main,,0000,0000,0000,,Порою грустную... порою счастливую...
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:02.66,Main,,0000,0000,0000,,Начавшуюся еще в эпоху Сева.
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Он застал смену многих поколений, и все это нашло отражение в его рассказе.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Как трогательно, десу...
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:15.63,Main,,0000,0000,0000,,Этого не отнять.
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:18.63,Main,,0000,0000,0000,,Прошлое слона Таро - нечто потрясающее...
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Всем нам установка на будущее - ценить каждый день нашей жизни.
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Так что, с вербовкой пролетаем?
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:33.65,Main,,0000,0000,0000,,Ни за какие коврижки!
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:36.86,Main,,0000,0000,0000,,Маменька строго-настрого наказала мне не слезать с дерева!
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:44.37,Main,,0000,0000,0000,,А нас и так неплохо кормят...
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:47.50,Main,,0000,0000,0000,,И ваще, нам лень.
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:55.51,Main,,0000,0000,0000,,Нет у меня времени свободного сейчас.
Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Чего надобно?
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:02.14,Main,,0000,0000,0000,,Нафиг.
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:05.81,Main,,0000,0000,0000,,Вербовка идет не сказать чтобы сильно успешно.
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не хочется!
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Ну что за ботва? Трясутся за свою шкуру, прохиндеи!
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Это, как бы, в их крови прописано.
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:15.74,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:18.40,Main,,0000,0000,0000,,Без разницы кто, лишь бы он присоединился!
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:24.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты куды-то стрельнул, десу.
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:28.41,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:30.88,Main,,0000,0000,0000,,...бенгальский тигр!
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.42,Main,,0000,0000,0000,,Имеет славу самого опасного хищника на планете, де гозару!
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.42,Main,,0000,0000,0000,,Выбрал себе объект потрудней, называется.
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:39.76,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:46.77,Main,,0000,0000,0000,,Желаете, чтобы я к вам присоединился?
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:52.56,Main,,0000,0000,0000,,Так-то оно так, но если не хотите, то не утруждайтесь...
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:54.94,Main,,0000,0000,0000,,Я к вам присоединюсь.
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:57.07,Main,,0000,0000,0000,,Но только...
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.16,Main,,0000,0000,0000,,...после того, как вы меня одолеете.
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Я разберусь!
Dialogue: 0,0:08:14.88,0:08:15.88,Main,,0000,0000,0000,,Дерись со мной!
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:19.09,Main,,0000,0000,0000,,Дозвольте мне произвести обмен ударами.
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:20.39,Main,,0000,0000,0000,,Младший капрал Дороро!
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:22.85,Main,,0000,0000,0000,,С сильнейшим зверем на Пекопоне...
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:25.39,Main,,0000,0000,0000,,...я всегда хотел сойтись в схватке, де гозару.
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:00.59,Main,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:03.97,Main,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:12.86,Main,,0000,0000,0000,,Дороро!
Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Тупой стороной...
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:19.24,Main,,0000,0000,0000,,Дороро, мощно!
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Ты сильный соперник.
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:24.28,Main,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.83,Main,,0000,0000,0000,,Обещание есть обещание - я к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:28.79,Main,,0000,0000,0000,,Блеск!
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну кто бы мог подумать, нам-таки удалось.
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:33.00,Main,,0000,0000,0000,,Ну, пошли с нами, десу!
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:34.63,Main,,0000,0000,0000,,Что значит "пошли"?
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:38.13,Main,,0000,0000,0000,,Наша задача - поработить Пекопон.
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:41.72,Main,,0000,0000,0000,,С твоей поддержкой мы надеемся достигнуть этой цели.
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:54.11,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, тигр!
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:56.11,Main,,0000,0000,0000,,Он самый сильный!
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:01.86,Main,,0000,0000,0000,,Бенгальский тигр-доно?
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:04.53,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки не смогу я отправиться с вами.
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.75,Main,,0000,0000,0000,,У вас есть своя задача...
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:10.54,Main,,0000,0000,0000,,...а у меня - своя.
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:14.42,Main,,0000,0000,0000,,Дети обожают смотреть на меня.
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:15.96,Main,,0000,0000,0000,,Я не вправе предавать их.
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:22.55,Main,,0000,0000,0000,,Бенгальский тигр-доно...
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:31.52,Main,,0000,0000,0000,,И после всего - шиш на палочке, десу...
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:34.06,Main,,0000,0000,0000,,У них есть свои миссии.
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:37.32,Main,,0000,0000,0000,,Даже у животных есть свои дела.
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:50.00,Main,,0000,0000,0000,,А вон еще животные, глядите!
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:53.04,Main,,0000,0000,0000,,Опыт не требуется!
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.21,Main,,0000,0000,0000,,Молодежь, айда к нам!
Dialogue: 0,0:10:58.71,0:10:59.84,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.47,Main,,0000,0000,0000,,Во что это мы превратились?
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:06.22,Main,,0000,0000,0000,,О, ребятки, с виду вы отлично впишетесь.
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:07.97,Main,,0000,0000,0000,,Вступите в Отряд Кероро?
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:11.19,Main,,0000,0000,0000,,Т-Такие дела...
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:12.23,Main,,0000,0000,0000,,В отряде имени меня...
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:15.69,Main,,0000,0000,0000,,...до кучи всяких раздолбаев, игнорирующих все мои указания.
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:17.48,Main,,0000,0000,0000,,Я их готов в любую минуту погнать взашей.
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:22.36,Main,,0000,0000,0000,,А с вами, уверен, мы сработаемся.
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.87,Main,,0000,0000,0000,,Ну что? Пойдемте со мной, де аримас!
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:26.62,Main,,0000,0000,0000,,Никто не смеет нам указывать!
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Завали хавло, дурилка картонная.
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:35.38,Main,,0000,0000,0000,,Эй, мы так не договарились! На помощь!
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Это приказ?
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:39.05,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не отказался от нас пару секунд назад?
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:41.63,Main,,0000,0000,0000,,Спасать тебя нам нафиг не уперлось.
Dialogue: 0,0:11:42.76,0:11:44.72,Main,,0000,0000,0000,,Вот такие вот дела, десу.
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.48,Main,,0000,0000,0000,,Отстаньте от меня!
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Придумайте вы хоть что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:12:00.24,Main,,0000,0000,0000,,Заварил кашу - сам ее и расхлебывай..
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:01.86,Main,,0000,0000,0000,,Нечего на других полагаться.
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:07.29,Main,,0000,0000,0000,,А! Памятка вам на будущее - осторожней с воронами.
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:08.54,Main,,0000,0000,0000,,Они и разозлиться могут!
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Господа, узнаете существо в кадре?
Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:30.77,Main,,0000,0000,0000,,Это кошка, которую спас капрал Гироро.
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:12:59.42,Main,,0000,0000,0000,,Граната!
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:14.60,Main,,0000,0000,0000,,Перепутал с шишкой.
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:15.98,Main,,0000,0000,0000,,У страха глаза велики.
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:19.48,Main,,0000,0000,0000,,Только - цыц! - никому!
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Гироро - Кошка Просит Слова.
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:33.62,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Да в любом случае!
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.09,Main,,0000,0000,0000,,На животных полагаться - себе же хуже будет!
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:42.51,Main,,0000,0000,0000,,Кто этот злодей?
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Кто предложил эту бурду с животными?
Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:47.35,Main,,0000,0000,0000,,Сержант, десу.
Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Проклятая пушкенция.
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:55.73,Main,,0000,0000,0000,,А где, кстати, пистолет "Мы с тобой - одной крови"?
Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:58.36,Main,,0000,0000,0000,,Это ты у нас спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:01.28,Main,,0000,0000,0000,,Все время он находился во владении у Кероро-куна, де гозару.
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.20,Main,,0000,0000,0000,,Ничего сегодня не хочу делать.
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:11.00,Main,,0000,0000,0000,,Вольно, вольно.
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:14.29,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я помотал.
Dialogue: 0,0:14:14.67,0:14:15.54,Main,,0000,0000,0000,,Сержант!
Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:18.71,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня выходинькает новое издание Адмирала Героро, десу!
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:22.38,Main,,0000,0000,0000,,Совсем из головы вылетело! Надо будет прикупить, де аримас!
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:26.01,Main,,0000,0000,0000,,Гироро-кун?
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Что, миссия?
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Напротив, была команда вольно, де гозару.
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:31.52,Main,,0000,0000,0000,,О... ясно.
Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:49.04,Main,,0000,0000,0000,,Вот теперь другой разговор.
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:54.54,Main,,0000,0000,0000,,Лишь бы Кероро и остальные не видели.
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:01.46,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:06.09,Main,,0000,0000,0000,,Вот, доделал.
Dialogue: 0,0:15:06.93,0:15:07.89,Main,,0000,0000,0000,,Экая ты шустрая.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:09.56,Main,,0000,0000,0000,,Это не игрушка.
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:10.85,Main,,0000,0000,0000,,А талисман удачи.
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:15.81,Main,,0000,0000,0000,,Пускай неприятель думает, что у тебя граната.
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:18.44,Main,,0000,0000,0000,,Если бы она носила его...
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:22.36,Main,,0000,0000,0000,,Какой чудесный талисман!
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:26.11,Main,,0000,0000,0000,,Теперь всякие гады и на пушечный выстрел ко мне не подойдут.
Dialogue: 0,0:15:26.95,0:15:28.28,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гироро.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:29.62,Main,,0000,0000,0000,,Будет мое сокровище.
Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:39.59,Main,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:40.76,Main,,0000,0000,0000,,Привет, Гироро.
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:47.97,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Подарить... {\alpha&Hff\t(780,780,\alpha&H00)}подарить... {\alpha&Hff\t(1440,1440,\alpha&H00)}подарить... {\alpha&Hff\t(2000,2000,\alpha&H00)}подарить... {\alpha&Hff\t(2600,2600,\alpha&H00)}подарить... {\alpha&Hff\t(3100,3100,\alpha&H00)}подарить... {\alpha&Hff\t(3700,3700,\alpha&H00)}подари... {\alpha&Hff\t(4200,4200,\alpha&H00)}пода... {\alpha&Hff\t(4600,4600,\alpha&H00)}по...
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:49.51,Main,,0000,0000,0000,,Н-Нацу...
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:51.47,Main,,0000,0000,0000,,Какая кошечка!
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:54.77,Main,,0000,0000,0000,,Заняла оборонительную позицию!
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:15:57.98,Main,,0000,0000,0000,,Чего это она?
Dialogue: 0,0:15:59.11,0:16:01.61,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, готовить кто будет?
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Иду, иду.
Dialogue: 0,0:16:05.53,0:16:06.61,Main,,0000,0000,0000,,На...
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:08.95,Main,,0000,0000,0000,,Нацуми!
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:30.31,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, ваша затея по привлечению зверей на свою сторону провалилась?
Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:33.27,Main,,0000,0000,0000,,Провалилась - еще мягко сказано, де гозару.
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:37.44,Main,,0000,0000,0000,,У животных полно своих забот.
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:43.07,Main,,0000,0000,0000,,Им, наверное, иногда бы так хотелось слова...
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:09.47,Main,,0000,0000,0000,,Мама кушать не придет?
Dialogue: 0,0:17:10.22,0:17:12.02,Main,,0000,0000,0000,,Просила на всякий случай и на нее приготовить.
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Эта кошка...
Dialogue: 0,0:17:19.65,0:17:20.86,Main,,0000,0000,0000,,Только что ее видела!
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Она морскую капусту любит.
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:26.53,Main,,0000,0000,0000,,Я ее как-то раз угостил, так ей понравилось.
Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:30.16,Main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:35.08,Main,,0000,0000,0000,,Ну прелесть!
Dialogue: 0,0:17:35.21,0:17:36.04,Main,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть!
Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Кушай!
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:44.13,Main,,0000,0000,0000,,Заняла оборонительную позицию номер 2!
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Ну почему?
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:17:57.69,Main,,0000,0000,0000,,Эй, куда ты понеслась?!
Dialogue: 0,0:18:02.44,0:18:03.28,Main,,0000,0000,0000,,Пропала...
Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:06.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты кошку не видел?
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:08.57,Main,,0000,0000,0000,,Т-Ты о чем?
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:10.95,Main,,0000,0000,0000,,Ты за спиной что-то прячешь, признавайся?
Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:12.29,Main,,0000,0000,0000,,Нет... ничего не прячу...
Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:13.83,Main,,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не прячу!
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:15.91,Main,,0000,0000,0000,,Так я и поверила!
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:16.92,Main,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:21.25,Main,,0000,0000,0000,,Опять какая-нибудь гадость вроде бомбы?
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:27.09,Main,,0000,0000,0000,,Шишка.
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.76,Main,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:18:30.55,0:18:32.89,Main,,0000,0000,0000,,...талисман удачи, которые я сделал для тебя.
Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:36.48,Main,,0000,0000,0000,,Вот это да! Спасибо, Гироро!
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:39.56,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гироро...
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Гироро.
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:43.03,Main,,0000,0000,0000,,Э-Это... ну...
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:46.36,Main,,0000,0000,0000,,Так рьяно не хотел показывать, мне даже интересно стало.
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы ты знал - есть ее нельзя.
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:51.70,Main,,0000,0000,0000,,Ну куда она запропастилась?
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:21.15,Main,,0000,0000,0000,,Оставь меня.
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:37.54,Main,,0000,0000,0000,,Пистолет - настоящее чудо!
Dialogue: 0,0:19:37.62,0:19:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, как тебя и благодарить, киса...
Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:45.13,Main,,0000,0000,0000,,Вон она!
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:53.31,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот, убежала...
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:54.89,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, сейчас все сгорит!
Dialogue: 0,0:19:55.02,0:19:56.31,Main,,0000,0000,0000,,Разберемся!
Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:06.65,Main,,0000,0000,0000,,Не работает, похоже...
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:14.37,Main,,0000,0000,0000,,Это... я?
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, не делай так.
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:28.88,Main,,0000,0000,0000,,Глупая девчонка!
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:31.89,Main,,0000,0000,0000,,Сестра?!
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:39.81,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:55.87,Main,,0000,0000,0000,,Женское сердце подобно шишке - как ни старайся, а переварить не сможешь.
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:06.01,Main,,0000,0000,0000,,Эта кошка...
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:09.34,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка сказала не все, что хотела.
Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:13.26,Main,,0000,0000,0000,,Будет неприличным принуждать ее к большему, де гозару.
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:31.53,Main,,0000,0000,0000,,Эти мацутаке и фугу - такие аппетитные на вид.

Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:40.79,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А вот позывной мой - сержант с прической афро
Dialogue: 1,0:21:35.12,0:21:40.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А вот позывной мой - сержант с прической афро
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:47.97,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро (Афро) Сержант (Сержант) 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 1,0:21:42.34,0:21:47.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро (Афро) Сержант (Сержант) 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:58.27,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:21:51.18,0:21:58.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:22:05.49,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:21:58.52,0:22:05.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:22:05.75,0:22:12.75,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}По пустякам не одевай, в шевелюру пальцами не залезай!
Dialogue: 1,0:22:05.75,0:22:12.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}По пустякам не одевай, в шевелюру пальцами не залезай!
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:16.70,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Стой, где ты стоишь. Не тереби власа.
Dialogue: 1,0:22:12.95,0:22:16.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Стой, где ты стоишь. Не тереби власа.
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:19.92,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}В сторону свои не отводи глаза!
Dialogue: 1,0:22:16.70,0:22:19.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}В сторону свои не отводи глаза!
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:23.59,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Chiri Chiri Jori Jori Babe
Dialogue: 1,0:22:20.79,0:22:23.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Chiri Chiri Jori Jori Babe
Dialogue: 0,0:22:24.21,0:22:27.59,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bosa Bosa (Kushya Kushya) Mojya Mojya
Dialogue: 1,0:22:24.21,0:22:27.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Bosa Bosa (Kushya Kushya) Mojya Mojya
Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:32.70,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Пусть маячит на горизонте драка, подождет нас.
Dialogue: 1,0:22:27.88,0:22:32.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Пусть маячит на горизонте драка, подождет нас.
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:34.85,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Должны ведь мы поесть
Dialogue: 1,0:22:32.70,0:22:34.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Должны ведь мы поесть
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:38.26,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Космос нам явит это племя
Dialogue: 1,0:22:35.02,0:22:38.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Космос нам явит это племя
Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:42.02,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Очень уж честны, сколь и бесхитростны
Dialogue: 1,0:22:38.26,0:22:42.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Очень уж честны, сколь и бесхитростны
Dialogue: 0,0:22:42.19,0:22:48.96,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}У блондинок только лишь волос светлый цвет 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 1,0:22:42.19,0:22:48.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}У блондинок только лишь волос светлый цвет 3, 2, 1, Fire!
Dialogue: 0,0:22:49.07,0:22:56.04,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:22:49.07,0:22:56.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 0,0:22:56.33,0:23:03.25,Opening2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро
Dialogue: 1,0:22:56.33,0:23:03.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Афро-сержант Афро-сержант носит афро

Dialogue: 0,0:23:06.96,0:23:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Мама с вами.
Dialogue: 0,0:23:07.77,0:23:09.09,Main,,0000,0000,0000,,А холода, меж тем, начинают крепчать.
Dialogue: 0,0:23:09.22,0:23:11.09,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите не простыньте.
Dialogue: 0,0:23:11.22,0:23:13.76,Main,,0000,0000,0000,,Мойти руки с мылом и полоскайте горло по возвращении с улицы.
Dialogue: 0,0:23:13.85,0:23:16.39,Main,,0000,0000,0000,,Примите горячую ванну, да спать ложитесь.
Dialogue: 0,0:23:16.52,0:23:17.77,Main,,0000,0000,0000,,Не сидите допоздна!
Dialogue: 0,0:23:17.85,0:23:19.81,Main,,0000,0000,0000,,И тогда энергии смотреть аниме у вас будет хоть отбавляй!
Dialogue: 0,0:23:19.89,0:23:21.20,Main,,0000,0000,0000,,Советчица нашлась!
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:24.15,Main,,0000,0000,0000,,Мы тем временем аниме снимать намереваемся!
Dialogue: 0,0:23:24.27,0:23:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Отряд Кероро - Аниме в Деле Завоевания Пекопона.
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:28.03,Main,,0000,0000,0000,,Де аримас.
Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:28.85,Main,,0000,0000,0000,,Дурачье!
Dialogue: 0,0:23:28.85,0:23:30.86,Main,,0000,0000,0000,,Всю серию посвятим этому!