Bounen no Xamdou [Antravoco]
Content in UTF-16LE encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] Title: Original Script: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResY: 600 PlayResX: 800 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,0 Style: Main Font,Bookman Old Style,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,0 Style: Title,Garamond,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H32000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,30,0 Style: TitleBlack,Arial Black,54,&H0000CCFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:04.22,Title,,0000,0000,0000,,КСАМ'Д\NПозабывший невзгоды Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:40.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Вот ты где... Куда собралась? Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:43.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Глянуть, что там снаружи. Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:48.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Всего лишь один форманоид. Так что возвращайся в свою каюту. Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:49.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:53.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Не заставляй повторять меня дважды, и без того забот полон рот. Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:09.79,Main Font,,0000,0000,0000,,Воспользоваться даром, полученным от Хируко. Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:11.93,Main Font,,0000,0000,0000,,Или закопать его поглубже. Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:15.15,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну и каков будет твой выбор? Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:18.45,Main Font,,0000,0000,0000,,Ответов ты от меня не получишь. Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:21.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Сам думай. Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:28.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Тот дар, что я получил от Хируко... Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:45.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиями?! Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:52.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Я верну тебе первоначальную форму. Я не убью тебя! Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:04.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Это же Каяк Накиями! Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.98,Main Font,,0000,0000,0000,,А ведь я говорила этой дуре остаться... Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:09.28,Main Font,,0000,0000,0000,,Юнбо, разбуди Райго. Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:10.27,Main Font,,0000,0000,0000,,Есть! Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:12.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Он уже поднялся. Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:14.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Сейчас на верхней палубе. Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.27,Main Font,,0000,0000,0000,,Правда? И чем занят? Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:18.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Учит новичка летать. Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:22.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Что за народ... Никто меня не слушает. Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:25.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Делайте, что хотите. Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:42.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Акиюки! Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:45.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиями! Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:47.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Вставь в него это семя! Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:53.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:57.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты обещал мадам Теншин, что будешь жить бок о бок с другими! Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.15,Main Font,,0000,0000,0000,,Что это было? Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:32.46,Main Font,,0000,0000,0000,,Очищение. Эх, было бы это семя Утуту получше... Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:36.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты бы смогла восстановить форманоида? Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:39.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Да. Возможно, мы спасли бы его... Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:48.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя получилось. Но выше головы лучше не прыгать, только себя покалечишь. Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:57.83,TitleBlack,,0000,0000,0000,,Нападение на Занбани Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:03.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Горестные воспоминания потерявших родину свою Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:06.29,Main Font,,0000,0000,0000,,станут волею Хируко. Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:10.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Взывайте же к безграничной доброте Хирукена... Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:12.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Их больше? Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:15.27,Main Font,,0000,0000,0000,,Я засекла четырех, разбиты на группы по двое. Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:18.69,Main Font,,0000,0000,0000,,Значит, скрывались, чтобы оценить наши силы... Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:23.40,Main Font,,0000,0000,0000,,А первый форманоид был отправлен на разведку. Их основная цель - корабль. Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:26.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Но почему? Мы всего лишь почтальоны. Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:28.57,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, маскировка не сработала. Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:30.53,Main Font,,0000,0000,0000,,Шутки в сторону. Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:33.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, нам придется встретиться с ними лицом к лицу. Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:36.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Издеваетесь... Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:38.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Акшиба, надень-ка шлем. Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.24,Main Font,,0000,0000,0000,,Что? Я не ослышался? Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:44.24,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, Ам! Ты куда?! Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:48.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Да так, чуть было не забыл кое о чем... Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:53.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть, и запахнет жареным. Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:56.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Юнбо, отведи детей в безопасное место. Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:04.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Вернувшись спустя два года, я увидел, что дом мой охвачен огнем... Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:31.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Приближается. Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:34.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Подскажи, где у форманоида слабое место? Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:37.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Кольцо на шее. Оно позволяет их контролировать. Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:40.93,Main Font,,0000,0000,0000,,Держись! Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:16.27,Main Font,,0000,0000,0000,,Охренеть, водное лезвие! Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:19.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Не время глазами хлопать, они приближаются. Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:25.19,Main Font,,0000,0000,0000,,Дай передохнуть, это посерьезнее утренней тренировки... Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:28.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Где Хинокимару? Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:30.08,Main Font,,0000,0000,0000,,Нигде нет! Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:33.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Он описался в кровати и испугался, что ты его отругаешь. Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:34.91,Main Font,,0000,0000,0000,,Кобако, возвращайся в свою каюту! Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:37.62,Main Font,,0000,0000,0000,,- Но!\N- Беги! Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:39.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь, Роппа. Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:43.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Роппа! Ты где? Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:51.20,Main Font,,0000,0000,0000,,Сидеть сложа руки и ждать, когда смерть придет? Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:55.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Что за чушь. Есть еще порох в пороховницах. Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:59.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Рано еще мягкосердечному пилоту на покой уходить... Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Да и у молодых ведь еще все впереди... Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:10.18,Main Font,,0000,0000,0000,,Ам, Роппа пропал... Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Закрой уши! Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:21.24,Main Font,,0000,0000,0000,,Ишу! Хинокимару исчез! Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:25.08,Main Font,,0000,0000,0000,,С корабля он убежать не мог, так что волноваться не о чем. Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:26.50,Main Font,,0000,0000,0000,,О чем я говорила! Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:30.46,Main Font,,0000,0000,0000,,Если полетим на север, нужно выбрать более безопасный маршрут! Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Поздняк метаться! Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Лучше б помогла с охотой на чудовищ. Dialogue: 0,0:08:35.13,0:08:39.14,Main Font,,0000,0000,0000,,- А то Дубошиба на мостике не справляется!\N- Раскомандовалась тут! Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:42.10,Main Font,,0000,0000,0000,,У тебя нет детей, тебе не понять материнских чувств! Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:44.89,Main Font,,0000,0000,0000,,В гробу я их видела! Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:47.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Твой скулеж мне уже поперек горла стоит! Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:51.36,Main Font,,0000,0000,0000,,Алкоголичка чертова! Хоть бы кто мне помог... Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:55.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Для начала сбрось десятка два кило! Свинья разожравшаяся! Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:58.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Да пошла ты... четырехглазая! Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:08.08,Main Font,,0000,0000,0000,,Плевать, у меня есть козырь в рукаве. Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:11.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Из своей здоровой пушки Ам даже попасть не может! Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:14.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Врун, вот ты кто! А ведь ты обещал быть моим папой! Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:18.76,Main Font,,0000,0000,0000,,Мама говорит, что вруны врут только самим себе! Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:20.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Я тебе не врал. Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:24.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Если сейчас попаду из этой пушки-хлопушки, ты мне поверишь? Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:33.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Единица, шестерка, восьмерка. Три карты одной масти изменят твою жизнь. Dialogue: 0,0:09:33.44,0:09:36.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Играть - так играть. На кону моя жизнь. Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:58.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Они целятся в Райго! Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:01.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Чувствуют сильного Хируко внутри него. Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:06.18,Main Font,,0000,0000,0000,,Форманоиды страдают от одиночества, не желая нам зла. Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:12.19,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты не врал. Ты не врун! Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:17.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил волноваться... Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:20.88,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, Хинокимару, ты кое о ком позабыл. Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Роппа! Где ты был? Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:28.45,Main Font,,0000,0000,0000,,Долго же я тебя искал, даже переживать начал. Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:34.46,Main Font,,0000,0000,0000,,Что это?.. Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:40.69,Main Font,,0000,0000,0000,,Я ошиблась... Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:06.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Это что за хрень? Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:16.71,Main Font,,0000,0000,0000,,Киселджи! Живо закрой ворота ангара! Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:18.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Что это был за звук? Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:20.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Просто закрой их! Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:22.49,Main Font,,0000,0000,0000,,Сказано - сделано! Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:28.89,Main Font,,0000,0000,0000,,На корабль проникли форманоиды. Сиди тихо... Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:31.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Не вздумай рваться в бой! Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:35.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Плохо дело, похоже придется встретить врага лицом к лицу. Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:37.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Крошки-форманожки... Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:39.24,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиями!!! Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:42.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Тут с форманоидами я справлюсь! Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:45.58,Main Font,,0000,0000,0000,,А ты поспеши на подмогу к остальным! Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:48.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Пацан! Давай сюда! Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:50.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Есть! Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:53.21,Main Font,,0000,0000,0000,,Спрыгнешь? Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:54.71,Main Font,,0000,0000,0000,,Не боись. Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:58.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиями, спасибо тебе за всё. Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:14.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Черт бы тебя побрал! Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:19.98,Main Font,,0000,0000,0000,,ЧЕРТ!!! Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:27.86,Main Font,,0000,0000,0000,,С тебя должок, Ишу. Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:29.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Ам... Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:34.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты снизойдешь до использования автомата. Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Кто-то должен контролировать ситуацию. Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:37.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Ам! Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:46.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, пацан! Давай сюда, покажи, чему ты научился! Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:47.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну, смотри! Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:50.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты ведь это хотел увидеть, да? Dialogue: 0,0:12:58.06,0:12:59.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Так-то! Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:15.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Киселджи! Что-то твоя любимая Занбани не хочет меня слушаться. Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Сделай хоть что-нибудь! Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:21.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Не мешай старику заботится о больной женушке! Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:23.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Отключил правый подъемный двигатель. Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:26.59,Main Font,,0000,0000,0000,,Горизонтальный полет нам обеспечен! Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:29.24,Main Font,,0000,0000,0000,,Только вот высоту мы теперь не сохраним! Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:32.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Я думал, что только я управляю судном! Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:36.20,Main Font,,0000,0000,0000,,Кончай хныкать! Дай мне пару минут, и все заработает! Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:45.12,Main Font,,0000,0000,0000,,Думаю, их это задержит. Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:47.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Сколько еще выдержат ворота ангара? Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:50.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты прямо мои мысли читаешь. Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:53.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Мама! Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:54.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Хинокимару... Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:57.96,Main Font,,0000,0000,0000,,Дурачок! Я за тебя волновалась... Dialogue: 0,0:13:57.96,0:13:59.21,Main Font,,0000,0000,0000,,Извини... Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:02.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Юнбо, мы с Ишу будем держать оборону. Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:07.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Присмотри за Хинокимару, за нашими детьми... Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:10.71,Main Font,,0000,0000,0000,,Ам... Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:21.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Ам? Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:23.40,Main Font,,0000,0000,0000,,АМ!!! Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:24.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Ам! Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Хинокимару! Дай мне руку! Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:37.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Не плачь, Хинокимару. А то сейчас я заплачу. Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Прости. Это ведь я тебя отвлекла. Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:41.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Не извиняйся. Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:44.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Юнбо, отведи Ама на мостик. Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:47.42,Main Font,,0000,0000,0000,,И пришли сюда Акшибу. Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:51.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиями, ты отвечаешь за детей и Роппу. Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:57.08,Main Font,,0000,0000,0000,,Усекла? Постарайся меня больше не огорчать. Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:08.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Подъемный двигатель сломан, руль направления не выдерживает. Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:10.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Хреново дело... Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:12.88,Main Font,,0000,0000,0000,,Да выкрутимся, просто иди и помоги Ишу. Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.23,Main Font,,0000,0000,0000,,Пусти Юнбо за штурвал. Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:19.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Меня? Я не знаю, как с ним обращаться. Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.30,Main Font,,0000,0000,0000,,И что с того? Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:24.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Те, кто по-настощему силен, понимают... Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:26.63,Main Font,,0000,0000,0000,,что чужие жизни важнее собственной. Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:33.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Я научу тебя, просто следуй моим указаниям. Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:38.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Будьте умницами, позаботьтесь о мадам Теншин. Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:41.39,Main Font,,0000,0000,0000,,А ты, Накиями? Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:44.25,Main Font,,0000,0000,0000,,Я усмирю форманоидов. Они нам не враги. Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:50.59,Main Font,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, просто откройте бутылку, и она защитит вас. Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:52.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Поняла! Dialogue: 0,0:15:52.07,0:15:53.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Есть! Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:05.73,Main Font,,0000,0000,0000,,Черт... Патроны кончились. Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:12.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Остановись... Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:16.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Остановись!!! Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:21.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Сейчас не время, Накиями. Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:25.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, что за очищение такое, Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:29.40,Main Font,,0000,0000,0000,,к жизни оно их все равно не вернет. Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:31.53,Main Font,,0000,0000,0000,,Умоляю, остановитесь... Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:34.53,Main Font,,0000,0000,0000,,Они не... Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:36.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Заткнись, слышать не хочу. Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:39.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Они от нас ничем не отличаются! Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:41.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Раскомандовалась тут! Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:44.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:59.13,Main Font,,0000,0000,0000,,А, вот ты где. Хозяйка чудовищ... Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:04.05,Main Font,,0000,0000,0000,,На этом корабле есть то, что желает заблудшая душа... Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:07.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь, жалкие людишки. Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:10.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Так вы Ксам'Дов ищите?.. Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:14.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Не хочу расстраивать, Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:17.80,Main Font,,0000,0000,0000,,но наших вы так легко не получите. Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:24.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Сбросив на корабль чудовищ, вы пытались заставить нас подчиниться. Dialogue: 0,0:17:27.62,0:17:31.93,Main Font,,0000,0000,0000,,Но вы, наверное, уже поняли, что мы не простые "почтальоны". Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:34.31,Main Font,,0000,0000,0000,,И не будем вести с вами дел. Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:38.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Отлично, но тебе придется иметь дело со мной. Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:48.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Не бойся! Я защищу тебя, Кобако, и мадам Теншин! Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:57.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Что делать? Беги, Хинокимару, быстрее! Dialogue: 0,0:17:57.95,0:18:00.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Отойди! Пшел прочь! Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:21.63,Main Font,,0000,0000,0000,,В камень превратился! Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:28.25,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, этот уже мертв, Накиями. Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:33.74,Main Font,,0000,0000,0000,,Не могу видеть, как ты страдаешь. Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:40.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Еще раз повторяю. Отдайте нам Ксам'Дов. Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:44.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Ни при каких условиях, эти двое теперь часть команды. Dialogue: 0,0:18:46.41,0:18:48.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:52.25,Main Font,,0000,0000,0000,,для чего рождены Ксам'Ды и почему они существуют в этом мире? Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:55.73,Main Font,,0000,0000,0000,,Может, ты меня просветишь? Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:58.78,Main Font,,0000,0000,0000,,На кой черт они вам сдались? Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:03.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Таково предназначение тех, кто слышит голос души. Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:05.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Предназначение? Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:08.25,Main Font,,0000,0000,0000,,Услышь Хируко, и ты прозреешь. Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:16.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Чушь собачья. Похоже, все, что он сделал - это превратил ваши сердца в камень. А эта девчонка... Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:20.96,Main Font,,0000,0000,0000,,Мне жаль тебя. Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:23.42,Main Font,,0000,0000,0000,,Я могу сказать то же самое! Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:40.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, до холмов мы дотянем. Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:47.27,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, мы снова летим. Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:51.21,Main Font,,0000,0000,0000,,А ты неплохо справляешься. Мягкая посадка нам обеспечена. Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:54.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Куда летим? Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:59.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Руль направления неисправен, поэтому только вперед. Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:02.88,Main Font,,0000,0000,0000,,Я не о том... куда ты хочешь отправиться? Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:06.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Мой руль направления тоже сломан... Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:45.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Это я решил, что к тебе будет особое отношение. Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:48.74,Main Font,,0000,0000,0000,,Мне было больно слушать о твоем положении. Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:51.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Спасибо за понимание. Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:55.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Теперь ты можешь нести службу ничего не опасаясь. Dialogue: 0,0:20:56.54,0:21:01.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Мидори... моя младшая сестра, прошу, позаботьтесь о ней. Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:09.25,Main Font,,0000,0000,0000,,Подстриглась, что ли? Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:11.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Да... Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:14.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Неплохо. Тебе действительно идет. Dialogue: 0,0:21:16.48,0:21:17.68,Main Font,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:25.19,Main Font,,0000,0000,0000,,Да, кстати, твоего друга Фуруичи уже повысили до старшего сержанта. Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Он трудится в поте лица... Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:41.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Достаточно на сегодня. Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:45.90,Main Font,,0000,0000,0000,,Поднятие силы Праны на более высокий уровень требует контроля со стороны врача. Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:49.97,Main Font,,0000,0000,0000,,Понял... Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:53.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы сейчас позвать его? Dialogue: 0,0:21:55.18,0:21:57.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Позвольте мне продолжить. Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:02.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Постой, Роппа! Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:05.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй! Далеко не убегайте! Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:10.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Не слишком-то удачное место для посадки. Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:13.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Бары и казино, я в восторге. Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:18.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Что будем делать, капитан? Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:25.70,Main Font,,0000,0000,0000,,Дай подумать... ну, для начала я закурю. Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:30.09,Main Font,,0000,0000,0000,,Продолжение следует... Dialogue: 0,0:22:31.26,0:22:37.29,Main Font,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Blazing Wizard\NРедактор: Simon.cleric\NКорректор: Advokat