Bounen no Xamdou [Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 36982
Last Style Storage: Default
Video File: XamD_26 [Antravoco][Fabulous].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Garamond,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,30,204
Style: Main Font,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,204
Style: TitleBlack,Arial Black,48,&H00000000,&H000000FF,&H328B9EA9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,204
Style: Song,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: Song2,Garamond,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,115,100,0,0,1,1,0,8,20,20,8,204
Style: TheEnd,Bookman Old Style,80,&H0000D2FF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,170,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:40.89,Main Font,,0000,0000,0000,,"Акиюки"? Так ты меня назвал?
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:44.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Да, я отдам имя,
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:46.64,Main Font,,0000,0000,0000,,чтобы заполнить пустоту внутри тебя.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:49.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты забудешь себя.
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:53.57,Main Font,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я справлюсь.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:24.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Холм находился в нескольких минутах ходьбы от дома.
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:29.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Папа обещал мне подарок, когда вернусь домой,
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.60,Main Font,,0000,0000,0000,,но я не мог ждать.
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:35.11,Main Font,,0000,0000,0000,,Нет, в тот раз мама разозлилась
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:37.94,Main Font,,0000,0000,0000,,и не пускала меня домой.
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:44.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Тогда я впервые измерил путь с холма.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:49.29,Main Font,,0000,0000,0000,,Я хотел узнать, сколько шагов потребуется, чтобы спуститься,
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:52.42,Main Font,,0000,0000,0000,,но мог сосчитать лишь до девяносто девяти.
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:56.71,Main Font,,0000,0000,0000,,Я продолжал идти, но дорога казалась мне бесконечной.
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:06.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Когда я остановился,
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:10.27,Main Font,,0000,0000,0000,,то обнаружил, что нахожусь в незнакомом городе.
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:15.94,Main Font,,0000,0000,0000,,Множество невероятных магазинов и толпы народу повсюду.
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:19.53,Main Font,,0000,0000,0000,,Но переполняющий меня восторг внезапно...
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:21.57,Main Font,,0000,0000,0000,,сменился беспокойством.
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:25.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Кровь приливала к ушам.
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:27.49,Main Font,,0000,0000,0000,,В висках стучало.
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.41,Main Font,,0000,0000,0000,,И тогда я понял...
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:35.13,Main Font,,0000,0000,0000,,что потерялся.
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:38.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Ясно,
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.88,Main Font,,0000,0000,0000,,это не я не знал город,
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:44.80,Main Font,,0000,0000,0000,,а город не знал меня.
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:49.89,Main Font,,0000,0000,0000,,В моем сердце как будто открылась дыра.
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:57.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиямэ.
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:02.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Если будешь плакать, никогда не найдешь свой путь.
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:05.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:10.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Значит, ты даже имя свое забыл?
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:15.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:21.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Однажды кто-то придет и назовет твое имя.
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:23.26,Main Font,,0000,0000,0000,,А пока жди здесь.
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:25.18,Main Font,,0000,0000,0000,,Я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:30.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, тетенька! А вас как звать?
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:38.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Я Накиями.
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.20,Main Font,,0000,0000,0000,,Палата Оживления...
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:54.71,Main Font,,0000,0000,0000,,Святая Земля возрождается.
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:09.78,Main Font,,0000,0000,0000,,{Мандаринчик!!!}
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:27.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Что... война закончилась?
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:29.74,Main Font,,0000,0000,0000,,Я уснул?
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:32.49,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:35.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Голова раскалывается.
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:36.66,Main Font,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:40.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Тьма ушла.
Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:44.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, мы пережили этот кошмар.
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:47.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Это солнце?
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:49.18,Main Font,,0000,0000,0000,,Мне так тепло.
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:51.18,Main Font,,0000,0000,0000,,Идемте.
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:52.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:59.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Они восходят к небесам, согретые материнским Хируко.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:01.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Госпожой Санновой?
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:04.69,Main Font,,0000,0000,0000,,Госпожой Тенджо, конечно!
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:07.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Она проспит тысячу лет,
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:10.74,Main Font,,0000,0000,0000,,чтобы положить конец несчастьям.
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:13.12,Main Font,,0000,0000,0000,,Мы же увидим ее снова?
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:19.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Не шути так!
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:21.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Я знаю, когда ты врешь!
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:27.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что она сделала неверный выбор?
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:29.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Не уходи от ответа.
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:31.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Я ведь увижу ее вновь?!
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:36.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Через тысячу лет ты получишь ответ.
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:44.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Блин! Тессиканская ты скотина!
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:46.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Если ты знал,
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:49.65,Main Font,,0000,0000,0000,,то почему не остановил Накиями?!
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:53.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Потому что не мне ей указывать!
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:57.45,Main Font,,0000,0000,0000,,Лучше б мы оставили вас подыхать!
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:02.42,Main Font,,0000,0000,0000,,Какого...
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:07.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Что творится-то?
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:11.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Палата Оживления закрывается.
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:13.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Конец уже близок.
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:19.31,Main Font,,0000,0000,0000,,Откройся! Пусти меня внутрь!
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:22.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Там же Накиями!
Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:30.36,Main Font,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:34.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиями!
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:40.25,Main Font,,0000,0000,0000,,Я должен защитить ее! Мы должны быть вместе!
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:43.12,Main Font,,0000,0000,0000,,Ей нужен я!
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:51.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиями!
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.68,Main Font,,0000,0000,0000,,Открывайся!
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:59.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Открывайся, блин!
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:06.94,Main Font,,0000,0000,0000,,Открывайся...
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:10.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:23.00,Main Font,,0000,0000,0000,,А... Аминь.
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:24.46,Main Font,,0000,0000,0000,,Что за перец в маске?
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:27.08,Main Font,,0000,0000,0000,,Страшный...
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:30.21,Main Font,,0000,0000,0000,,Плевать! Просто помоги мне!
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:32.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:34.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Раз, два!..
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:40.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну же, напрягись!
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:48.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Те, кто смеялись над моим возрастом...
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:51.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Те, кто пинали меня за то, что я тессик...
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:56.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Почему они не могли умереть вместо нее?!
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:19.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Не хочу быть один!
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:23.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Я хочу всегда быть с тобой, Накиями!
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:34.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиями?..
Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:36.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиями!
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:10:01.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Интересно, исполнится ли когда-нибудь мое желание?
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:02.89,Main Font,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:08.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Моя мечта - увидеть мир, полный улыбок.
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:13.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Ишу тоже не отказалась бы...
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:15.53,Main Font,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:18.57,Main Font,,0000,0000,0000,,Капитан с нами.
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:20.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Смотри...
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:22.66,Main Font,,0000,0000,0000,,Где Накиями?
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:24.62,Main Font,,0000,0000,0000,,Куда она ушла?
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:29.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Тут опасно, отойдите. Кобако, Хинокимару.
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:33.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Меня-то вы двое должны слушать.
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:39.34,Main Font,,0000,0000,0000,,В танце потерь и красоты\NВ огне распустятся цветы.
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.55,Main Font,,0000,0000,0000,,Стихотворение для нее?
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:43.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Короткое слишком.
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:49.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Отказываться от своего счастья и нести печаль других. Нехорошо это.
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:52.31,Main Font,,0000,0000,0000,,Дитя живо.
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:56.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Та, кто поглотила зверя невзгод,
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:58.24,Main Font,,0000,0000,0000,,настоящая Тенджо,
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:11:01.15,Main Font,,0000,0000,0000,,проведет тысячу лет в пещере горестей,
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:04.91,Main Font,,0000,0000,0000,,чтобы однажды вернуть в мир улыбки
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:07.79,Main Font,,0000,0000,0000,,и вновь оседлать облака.
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:09.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Не знаю, что это значит,
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:13.42,Main Font,,0000,0000,0000,,но в словах бабуси что-то есть.
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:23.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Хинокимару, ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:25.76,Main Font,,0000,0000,0000,,Шлю письма...
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:29.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиями и Акиюки.
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:32.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Письма... Но Накиями не умеет читать.
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:34.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Хинокимару...
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:38.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Если вложить всю душу, чувства будут услышаны.
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:41.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Все письма доходят.
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:46.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Кобако, не твоя ли это любимая фраза?
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:52.12,Main Font,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда за дело! Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:53.33,Main Font,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:11:59.76,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, что за бардак?
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:01.09,Main Font,,0000,0000,0000,,Ам!
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:03.09,Main Font,,0000,0000,0000,,Безадресные письма.
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:06.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Да! Акшиба сказал их тащить!
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Накиями. Люблю, Хинокимару.
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:26.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Пропаганда северян?
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Славься, Хирукен!
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:32.25,Main Font,,0000,0000,0000,,Славься, Хирукен!
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Кобако, давай еще!
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:39.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Покажим этим двоим, что нам не все равно!
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:41.88,Main Font,,0000,0000,0000,,Ладно, понеслась!
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:45.18,Main Font,,0000,0000,0000,,Акшиба,
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:49.18,Main Font,,0000,0000,0000,,они узнают чувства всех на свете!
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:53.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Конечно. Обязательно узнают.
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:13:00.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну чего, улыбнутся они или нет?
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:02.69,Main Font,,0000,0000,0000,,Меня Юнбо попросила.
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:04.78,Main Font,,0000,0000,0000,,На что ставишь?
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:06.90,Main Font,,0000,0000,0000,,Улыбнутся! Обязательно!
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:08.62,Main Font,,0000,0000,0000,,Закрой уши.
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:10.45,Main Font,,0000,0000,0000,,Хорошо, пап!
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:12.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:16.12,Main Font,,0000,0000,0000,,День, когда мир улыбнется, уже близок!
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:26.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Направляемся к палате Оживления, нужно вернуть тот камень домой.
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:30.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, Ишу, а ты попрощалась с Накиями?
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:33.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Чувства словами не выразишь.
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:36.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Сколько тебе повторять, свинья?
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:37.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Молчи, четырехглазая.
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:03.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Теплый ветер...
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:07.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Всем...
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:10.80,Main Font,,0000,0000,0000,,большое спасибо...
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:20.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Слышал?
Dialogue: 0,0:14:21.65,0:14:26.19,Main Font,,0000,0000,0000,,Этим утром рядом с тобой расцвел онгоро.
Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:26.19,Main Font,,0000,0000,0000,,{\pos(259,203)}Девять лет спустя
Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:26.19,Main Font,,0000,0000,0000,,{\pos(1044,495)}Остров Сентан
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:31.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Багровые камни используются в качестве топлива
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:35.62,Main Font,,0000,0000,0000,,для воздушных кораблей...
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:41.00,Main Font,,0000,0000,0000,,что несут наши надежды и мечты через моря и океаны.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.88,Main Font,,0000,0000,0000,,Известно, что Багровым камням...
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:48.97,Main Font,,0000,0000,0000,,впервые нашли применение в начале прошлого века
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:52.51,Main Font,,0000,0000,0000,,два фермера садов Нашибо.
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:53.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Впрочем,
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:58.93,Main Font,,0000,0000,0000,,говорят, что еще задолго до появления нашей цивилизации
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:01.81,Main Font,,0000,0000,0000,,они использовались для выработки электрического тока
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:06.02,Main Font,,0000,0000,0000,,в драконьей культуре.
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:11.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Точно неизвестно, существовала ли эта культура,
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:14.32,Main Font,,0000,0000,0000,,но в шахтах Градал был найден
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:17.37,Main Font,,0000,0000,0000,,отпечаток крылатого существа.
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:20.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Простите, учитель Нишимура, вопрос.
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:22.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:27.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Это... у вас есть парень?
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:34.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Куда же таз мог пропасть?
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:37.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Где-то здесь я его оставлял...
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:40.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:42.19,Main Font,,0000,0000,0000,,Я ждала вас.
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:44.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Ясно, это снова вы.
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:48.07,Main Font,,0000,0000,0000,,У меня бедро с самого утра болит.
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:50.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Тут вам не массажный салон.
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:52.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Сколько раз мне повторять?
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:57.28,Main Font,,0000,0000,0000,,Какое лечение я ни пробовала, с вашим ничто не сравнится.
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:15:59.66,Main Font,,0000,0000,0000,,У вас на все ответы есть.
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:01.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Где мои очки?
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:02.83,Main Font,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:05.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:07.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Отличная реакция!
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:11.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Что это у вас на лбу?
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:18.64,Main Font,,0000,0000,0000,,О, цветы Широсаги распустились.
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:19.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:22.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Сколько времени ушло?
Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:24.19,Main Font,,0000,0000,0000,,Девять вёсен.
Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:26.69,Main Font,,0000,0000,0000,,Цвет бутонов стал насыщенным,
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:29.52,Main Font,,0000,0000,0000,,и я решила, что пора их разбудить.
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:32.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Да, прямо как ты, Назуна.
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:33.65,Main Font,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:37.91,Main Font,,0000,0000,0000,,После долгого сна ты проснулась настоящей красавицей.
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:52.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Сакакки, я же просил не курить в больнице.
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:55.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Следуй правилам или не приходи.
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:58.80,Main Font,,0000,0000,0000,,Я не курю! Кто вам сказал?!
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:01.43,Main Font,,0000,0000,0000,,И пепел убери.
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:03.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:05.94,Main Font,,0000,0000,0000,,О, добрый день, бабушка.
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:07.94,Main Font,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:11.15,Main Font,,0000,0000,0000,,Вот, для утомленного организма...
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:13.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Что? Закончились?
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:15.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Ладно, вы и так много дали.
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:17.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, Фуса!
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:21.45,Main Font,,0000,0000,0000,,Отличная реакция.
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:23.79,Main Font,,0000,0000,0000,,Это я должна была сказать.
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:26.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Много ты продуктов купила.
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:28.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Праздновать будем.
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:32.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Помнишь, какой сегодня день?
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:34.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Да, конечно...
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:40.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Его двадцать пятый день рождения.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Хорошая погода.
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:47.89,Main Font,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:51.23,Main Font,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что этот день настал.
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:54.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Просто еще один день.
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:57.57,Main Font,,0000,0000,0000,,Опять ты плачешь.
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:18:01.20,Main Font,,0000,0000,0000,,Пап, в каком возрасте рыдать перестанешь?
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:03.70,Main Font,,0000,0000,0000,,Ни слова про мой возраст.
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:05.83,Main Font,,0000,0000,0000,,Слушай, Мидори.
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:09.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Любой отец мечтает выпить со своей дочерью.
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:11.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Может, сходим куда?
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:13.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Прости, я встречаюсь с парнем.
Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:15.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Чо?..
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:20.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Как я могу начать с кем-то встречаться, если за мной отец по пятам ходит?
Dialogue: 0,0:18:20.85,0:18:22.97,Main Font,,0000,0000,0000,,В смысле... у тебя есть парень?
Dialogue: 0,0:18:23.06,0:18:27.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Здорово, правда? Кстати говоря, он красавчик.
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:31.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Тебе никто не разрешал встречаться ни с какими красавчиками!
Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:35.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Снова плачет...
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:41.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Пап! Ну же, выше нос!
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:44.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Мама смеялась бы над тобой!
Dialogue: 0,0:18:45.12,0:18:46.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Мирный договор с севером
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:49.58,Main Font,,0000,0000,0000,,рано или поздно будет расторгнут.
Dialogue: 0,0:18:49.71,0:18:51.96,Main Font,,0000,0000,0000,,И война начнется вновь.
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:54.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь, генерал.
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:58.55,Main Font,,0000,0000,0000,,Экс-генерал. Простите, но я стар для этого.
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:02.59,Main Font,,0000,0000,0000,,Слишком стар, чтобы бросать вызов истории.
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:05.76,Main Font,,0000,0000,0000,,И все же, я хочу...
Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:07.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Как-нибудь собраться вместе?
Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:13.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Когда закончите с работой, приходите сегодня... порыбачим.
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.90,Main Font,,0000,0000,0000,,Съедобным это вряд ли можно назвать, генерал.
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:19.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Я же сказал, экс-генерал!
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:26.12,Main Font,,0000,0000,0000,,Думаю, я уже привыкла преподавать.
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:30.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Разве не смешно? Ведь пока я лишь заменяю.
Dialogue: 0,0:19:30.92,0:19:34.21,Main Font,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я смогу стать настоящим учителем...
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:40.09,Main Font,,0000,0000,0000,,Я хочу рассказать им про то великолепие, что мы видели,
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:43.89,Main Font,,0000,0000,0000,,про небо и про ветер.
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:47.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Но мне не все под силу...
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:49.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Не буду я этого делать!
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:51.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Мы ведь можем заниматься в группе?
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:53.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну, наверно...
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:58.15,Main Font,,0000,0000,0000,,Но если он не сдаст, с тебя шоколадка.
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:20:02.70,Main Font,,0000,0000,0000,,А если сдаст, с тебя минералка "Рамуне".
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:05.16,Main Font,,0000,0000,0000,,- А мне полагается?\N- Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:06.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Э-эх...
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:11.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Ладно, кому нужны шоколад и минералка.
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:13.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Я просто хочу сдать тест...
Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:16.58,Main Font,,0000,0000,0000,,И вот я иду.
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:19.30,Main Font,,0000,0000,0000,,А ведь раньше...
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:23.93,Main Font,,0000,0000,0000,,я всегда бежала без оглядки...
Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:30.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Но я верю, что с каждым шагом приближаюсь к нему.
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:37.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Кстати, слова, что мы нацарапали на задней стене школы, все еще там!
Dialogue: 0,0:20:38.69,0:20:42.49,Main Font,,0000,0000,0000,,Мы начали с грандиозных планов на будущее,
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:46.28,Main Font,,0000,0000,0000,,а закончили написанием меню к завтраку.
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:50.49,Main Font,,0000,0000,0000,,"Бамбук" тогда взъелся на нас за испорченную стену,
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:55.43,TitleBlack,,0000,0000,0000,,{\fad(600,700)\pos(630,74)}Великий камень и девушка
Dialogue: 0,0:20:51.16,0:20:52.75,Main Font,,0000,0000,0000,,а теперь,
Dialogue: 0,0:20:52.87,0:20:55.75,Main Font,,0000,0000,0000,,когда другие зовут меня "учитель Нишимура",
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:20:59.50,Main Font,,0000,0000,0000,,он один продолжает называть меня "Нишимура Хару".
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:06.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Я вижу в них нас прежних - наивных и веселых...
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:08.55,Main Font,,0000,0000,0000,,И вот я иду,
Dialogue: 0,0:21:09.35,0:21:12.47,Main Font,,0000,0000,0000,,наблюдая за ними издалека.
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:16.48,Main Font,,0000,0000,0000,,На корабле все достаточно тихо,
Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:19.31,Main Font,,0000,0000,0000,,поэтому и писем мы особо не пишем.
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:24.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Но великий Акшиба напишет обо всем, что творится на Занбани.
Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:27.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Итак, с чего бы начать?
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:33.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Ребенок Ама и Юнбо все растет и растет.
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:36.29,Main Font,,0000,0000,0000,,Юнбо с трудом находит, что надеть,
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:39.08,Main Font,,0000,0000,0000,,но дело тут не только в ребенке.
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:45.97,Main Font,,0000,0000,0000,,Хинокимару присматривает за вещами Райго.
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:50.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Впрочем, вчера он, похоже, опять описался в кровати.
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:55.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Киселджи мастерство механика не пропил, но стихи его по-прежнему отвратны,
Dialogue: 0,0:21:56.10,0:21:58.39,Main Font,,0000,0000,0000,,вот он и злится.
Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:03.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Кобако вслед за тобой начала учиться летать.
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:08.74,Main Font,,0000,0000,0000,,Когда наблюдаю за ней с мостика, так и хочется пустить слезу.
Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:13.58,Main Font,,0000,0000,0000,,По приказу капитана твою комнату не трогали.
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:18.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Все мы хотим снова увидеть твою улыбку, Накиями.
Dialogue: 0,0:22:21.09,0:22:24.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Слушай, а какого цвета любовь?
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:27.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Цветы всех оттенков распускаются в моем сердце.
Dialogue: 0,0:22:27.47,0:22:31.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Хотела бы я собрать их и положить у ног твоих.
Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:35.97,Main Font,,0000,0000,0000,,Возможно, тогда мои слова достигнут тебя.
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:39.19,Main Font,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть тебя, Накиями.
Dialogue: 0,0:22:39.69,0:22:41.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Возвращайся через тысячу лет.
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:43.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Глазом моргнуть не успеешь...
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:49.20,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, думаешь, она правильно поступила?
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:51.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Не знаю,
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:55.03,Main Font,,0000,0000,0000,,но когда люди что-то оставляют,
Dialogue: 0,0:22:55.16,0:22:57.04,Main Font,,0000,0000,0000,,они всегда за этим возвращаются.
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:23:00.83,Main Font,,0000,0000,0000,,Мы узнаем ответ через тысячу лет.
Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:02.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:04.88,Main Font,,0000,0000,0000,,Я тебя тут раньше не встречала?
Dialogue: 0,0:23:05.50,0:23:06.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Как зовут?
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:09.80,Main Font,,0000,0000,0000,,Янго.
Dialogue: 0,0:23:12.60,0:23:14.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Они достигнут ее.
Dialogue: 0,0:23:15.68,0:23:19.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Твои мысли, она услышит их.
Dialogue: 0,0:23:21.02,0:23:25.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Ослепительный свет принял форму дракона и поднялся в небеса,
Dialogue: 0,0:23:25.77,0:23:28.53,Main Font,,0000,0000,0000,,чтобы развеять тьму.
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:32.49,Main Font,,0000,0000,0000,,Но в обмен девушка погрузилась в тысячелетний сон.
Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:36.28,Main Font,,0000,0000,0000,,Так там девушка. Как романтично!
Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:38.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Парни - полные идиоты.
Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:40.79,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:23:41.83,0:23:43.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Спасибо за историю.
Dialogue: 0,0:23:46.46,0:23:48.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Нет, это вам спасибо!
Dialogue: 0,0:23:49.34,0:23:52.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Подобно Египетской царице,
Dialogue: 0,0:23:52.22,0:23:55.76,Main Font,,0000,0000,0000,,величественно восседаешь ты на троне в этой пещере.
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:24:01.23,Main Font,,0000,0000,0000,,В моем служении тебе я не буду знать покоя.
Dialogue: 0,0:24:01.35,0:24:04.94,Main Font,,0000,0000,0000,,И в доказательство верности
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:07.15,Main Font,,0000,0000,0000,,было украдено мною это подношение.
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:13.24,Main Font,,0000,0000,0000,,Но я покажу тебе такие вещи, что еще не видели твои темно-синие глаза,
Dialogue: 0,0:24:13.36,0:24:16.03,Main Font,,0000,0000,0000,,искрящиеся, словно водная гладь в лучах солнца,
Dialogue: 0,0:24:16.12,0:24:19.12,Main Font,,0000,0000,0000,,прекрасные, как цветущий лотос.
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:25.42,Main Font,,0000,0000,0000,,И когда ты восседаешь на своем троне, что украшен львиными головами,
Dialogue: 0,0:24:25.46,0:24:27.96,Main Font,,0000,0000,0000,,Темный свет ласкает твою кожу.
Dialogue: 0,0:24:28.30,0:24:33.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Когда придет время, я зажгу лампаду и займу свое место у твоих ног.
Dialogue: 0,0:24:34.43,0:24:38.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Кулон этот излучает свет Сириуса.
Dialogue: 0,0:24:38.43,0:24:41.27,Main Font,,0000,0000,0000,,Свет, что глаза твои не увидят никогда.
Dialogue: 0,0:24:41.68,0:24:47.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Я вернусь к пустым вопросам и метафизическим прениям.
Dialogue: 0,0:24:48.82,0:24:51.61,Main Font,,0000,0000,0000,,И когда я посмотрю в зеркало,
Dialogue: 0,0:24:51.82,0:24:54.86,Main Font,,0000,0000,0000,,в нем отразится лишь слуга.
Dialogue: 0,0:24:55.41,0:25:02.08,Main Font,,0000,0000,0000,,Та, кто живет не ради меня, дитя этой страны,
Dialogue: 0,0:25:02.58,0:25:06.08,Main Font,,0000,0000,0000,,понесет в себе огонь сей, замерзая...
Dialogue: 0,0:25:06.96,0:25:09.29,Main Font,,0000,0000,0000,,С возвращением, Акиюки.
Dialogue: 0,0:25:12.09,0:25:13.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:25:14.09,0:25:17.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Я всегда слышал твой голос, Хару.
Dialogue: 0,0:25:26.19,0:25:27.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:25:28.02,0:25:29.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:25:31.26,0:25:34.50,Main Font,,0000,0000,0000,,И я... люблю тебя.
Dialogue: 0,0:25:35.80,0:25:38.40,TheEnd,,0000,0000,0000,,КОНЕЦ
Dialogue: 0,0:25:38.92,0:25:48.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Blazing Wizard\NРедактор: Simon.cleric\NКорректор: Advokat\NЛирика: SnowLight
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:15.11,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Я пал, и всё пропало
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:15.11,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&\fs56\t(0,100,\fs50)}Я пал, и всё пропало
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:18.67,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}я всё грешу, тебя не забыть.
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.42,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Разум гаси, тормози
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:24.53,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}и гляди, какой небесный край.
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:26.08,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Убегай, убегай,
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.68,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}оставляй этот кайф.
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:29.26,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}И врубись, и врубись,
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.89,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}не запасть на меня.
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:32.41,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Убегай, убегай,
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:34.11,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}оставляй этот кайф.
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:35.69,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}И врубись, и врубись,
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:37.32,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}не запасть на меня.
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:38.89,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Всё один! Всё один!
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:40.47,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Не могу больше так.
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:42.11,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Прекрати! Прекрати!
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:43.78,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Я на грани уже!
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:59.65,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&\fad(0,3400)}Убегай! Убегай!
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:00.37,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&\fad(100,0)\t(0,0)}Убегай!
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:03.20,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Кажись, сломлюсь, вот и злюсь,
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:06.53,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}жми просто кнопку, и всё зашибись.
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:08.78,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}В груди горит,
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:10.41,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}как с бутылки вина.
Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:12.56,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Проиграла, губы искусала.
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:14.05,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.74,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Но в груди сохрани.
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:17.27,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Привнеси! Привнеси!
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:19.01,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Красок в мой мир!
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:32.50,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&\fad(0,3000)}Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:33.21,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&\fad(100,0)\t(0,0)}Убегай!{\alpha&HFF&} Убегай! Убегай!
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:34.20,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Убегай! Убегай!{\alpha&HFF&} Убегай!
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:35.00,Song,,0000,0000,0000,,{\1aH&20&}Убегай! Убегай! Убегай!
Comment: 0,0:22:55.64,0:22:57.54,Song,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:57.04,0:26:01.34,Song,,0000,0000,0000,,Каждый день, вставая, верю — всё переживу.
Dialogue: 0,0:26:01.96,0:26:06.55,Song,,0000,0000,0000,,Ведь ты обещал мне, тебя вновь обниму.
Dialogue: 0,0:26:07.06,0:26:11.30,Song,,0000,0000,0000,,А сердце бьётся, и я всё жду.
Dialogue: 0,0:26:11.30,0:26:13.47,Song,,0000,0000,0000,,Хочу
Dialogue: 0,0:26:13.47,0:26:15.09,Song,,0000,0000,0000,,сильней быть.
Dialogue: 0,0:26:17.47,0:26:20.60,Song,,0000,0000,0000,,Я по тебе всё скучаю,
Dialogue: 0,0:26:22.56,0:26:27.27,Song,,0000,0000,0000,,Но я так больше не могу.
Dialogue: 0,0:26:27.60,0:26:30.60,Song,,0000,0000,0000,,Вдруг это правда, а не бред,
Dialogue: 0,0:26:32.94,0:26:35.35,Song,,0000,0000,0000,,что тебя нет?!{\alpha&HFF&} Бог мой!
Dialogue: 0,0:26:35.35,0:26:37.45,Song,,0000,0000,0000,,что тебя нет?! Бог мой!
Dialogue: 0,0:26:37.86,0:26:42.65,Song,,0000,0000,0000,,Снова пустота в сердце моём.
Dialogue: 0,0:26:42.80,0:26:47.70,Song,,0000,0000,0000,,И гложет только лишь один вопрос:
Dialogue: 0,0:26:48.07,0:26:52.78,Song,,0000,0000,0000,,Зачем тебя я отпускала всё?!
Dialogue: 0,0:26:53.11,0:26:56.74,Song,,0000,0000,0000,,Теперь никто не будет
Dialogue: 0,0:26:57.32,0:27:01.12,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}со мной.
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:08.00,Song,,0000,0000,0000,,Будь со мной.
Dialogue: 0,0:24:07.60,0:24:09.60,Song,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:38.10,Song2,,0000,0000,0000,,Каждый день, вставая, верю — всё переживу.
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:43.31,Song2,,0000,0000,0000,,Ведь ты обещал мне, тебя вновь обниму.
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:48.06,Song2,,0000,0000,0000,,А сердце бьётся, и я всё жду.
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:50.23,Song2,,0000,0000,0000,,Хочу
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:51.85,Song2,,0000,0000,0000,,сильней быть.
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:57.36,Song2,,0000,0000,0000,,Я по тебе всё скучаю,
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:04.03,Song2,,0000,0000,0000,,Но я так больше не могу.
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:07.36,Song2,,0000,0000,0000,,Вдруг это правда, а не бред,
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:12.11,Song2,,0000,0000,0000,,что тебя нет?!{\alpha&HFF&} Бог мой!
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:14.21,Song2,,0000,0000,0000,,что тебя нет?! Бог мой!
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:19.41,Song2,,0000,0000,0000,,Снова пустота в сердце моём.
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:24.46,Song2,,0000,0000,0000,,И гложет только лишь один вопрос:
Dialogue: 0,0:13:24.83,0:13:29.54,Song2,,0000,0000,0000,,Зачем тебя я отпускала всё?!
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:33.50,Song2,,0000,0000,0000,,Теперь никто не будет
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:37.88,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}со мной.
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:44.76,Song2,,0000,0000,0000,,Будь со мной.