[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SH03

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00452630,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204
Style: Default-alt,Tahoma,53,&H10DDDDDD,&H000000FF,&H10372225,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204
Style: TL Notes,Tahoma,40,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,23,23,30,204
Style: EDEnglish,VivaldiD CL,70,&H0098A6A4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: Translation,VivaldiD CL,70,&H0098A6A4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: op_title_logo,Capture it,65,&H00010101,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: op_title_logo2,Capture it,65,&H000000D2,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Copy 2,Monotype Corsiva,55,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,А тебе известно кто такие принцессы нелюди?
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:52.01,Default,,0000,0000,0000,,У каждой принцессы нелюди заключен контракт.
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Если они уничтожат 108 нелюдей,
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:58.92,Default,,0000,0000,0000,,то смогут попасть на небеса.
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:00.89,Default,,0000,0000,0000,,На небеса?
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Ямагами-сан?!
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Ямагами-сан.
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Она - принцесса нелюди, уничтожающая другую нелюдь.
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Контактный священник культа Когун,
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Соуги Такамаса...
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,...прибыл!
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Этот Генпаку ведь студент Умехара, да?
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:49.70,TL Notes,,0000,0000,0000,,Заметка: Первая кандзи в слове "Генпаку" означает "Лучник".
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Семья Соуги, унаследовавшая звание "Генпаку", из поколения в поколение сражается все лучше и лучше...
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то Умехара, как и Такамине, должен принадлежать культу Шоуху.
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Но у него нет никаких связей с культами Шоуху и Шоджу.
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Кейсей послал вас сюда, я прав?
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, вам не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Просто оставьте это Генпаку.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,А тебе известно, что Кагами Ори, много раз замечали рядом с нелюдью?
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, о чем вы говорите.
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,О жреце-предателе.
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо Акаша также был там.
Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Если Кагами как-то в этом замешан, значит, у него должна быть какая-то цель.
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Это также значит, что встреча тех двоих была не простым совпадением.
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Это работа для детективов.
Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:41.78,Default,,0000,0000,0000,,То есть, для вас двоих.
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Я этим не занимаюсь.
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мы в курсе.
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Акаша мой.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Если Ори и Кейсей каким-то образом с ним связаны, я разберусь с ними обоими.
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:04:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Из более чем ста Принцесс Нелюди, только твоей разрешено убивать людей.
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы на тебя рассчитываем.
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы правильно поступаем?
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Ведь епископ Мибу хочет...
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Если епископ Тагами связан с Акашей, Мибу его убьет.
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Только ради культа Когун.
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что Ори, связан со жрецом-предателем.
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Но мы ведь собирались убить его, ведь так?
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Ямагами-сан, поверить не могу, что ты принцесса нелюди.
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Значит все-таки Принцесса Нелюди не одна?
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, нас гораздо больше, чем ты думал.
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:13.19,Default,,0000,0000,0000,,А как насчет него?
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Считай, что он небольшое дополнение.
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Её защитник.
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Так же как и твой брат, он тоже контактный священник.
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь моего брата?
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:29.52,Default,,0000,0000,0000,,В тот день я был...
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Больно ведь!
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,И кто, по-твоему, вмешивается?
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Он заставлял людей садиться в ту машину, где потом они убивали друг друга.
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь почему?
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Так он создает нелюдь.
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Я с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся с дороги, мелочь.
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:05:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Ори-кун.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:14.49,Default,,0000,0000,0000,,А было так весело.
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы узнали, что он не имеет к тебе никакого отношения.
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Всё остальное - проблемы культа Когун.
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Я о тебе уже слышала.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Жрец-предатель.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты проник в главный храм, украл священный свиток, и убил свою принцессу нелюди.
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:31.29,Default,,0000,0000,0000,,А ты много знаешь.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте представиться.
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Я - Шишидо Акаша, бывший священник первого ранга культа Когун.
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты убил свою принцессу нелюди?
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:47.28,Default,,0000,0000,0000,,И зачем ты создаешь нелюдь?
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе самой не подумать?
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Или мозг нелюди вообще не работает?
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:03.68,Default,,0000,0000,0000,,То, что я жрец-предатель, которого ты ищешь - правда, но я не нелюдь.
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты посмеешь убить человека?
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что культ Когун будет этому рад.
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:16.26,Default,,0000,0000,0000,,В крайнем случае, нам разрешено убить тебя.
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты прикоснулась ко мне.
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,А что, больно?
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты прикоснулась ко мне своими грязными лапами.
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Это позор, использовать его на тебе...
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:40.08,Default,,0000,0000,0000,,но это компенсирует, то преступление, когда ты посмела прикоснуться ко мне.
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Откройся.
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Моя техника Задан!
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Техника Задан?!
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Он-джири-джей-совака.
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Ицки!
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от него!
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Кисоу Рендж.
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:01.25,TL Notes,,0000,0000,0000,,Заметка: Кисоу Рендж, литературным языком означает - "Фантастический Лотос".
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся с дороги, мелочь.
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Снова...
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне снова это сказали.
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, больше не появляйся.
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу, где его мозг.
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Уходи отсюда, если жить хочешь.
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Та девушка сказала то же самое.
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Ицки?
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты её знаешь?
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Потому что вы обе принцессы нелюди?
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Я встречалась с ней всего раз.
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:38.29,Default,,0000,0000,0000,,А как насчет тебя?
Dialogue: 0,0:09:38.29,0:09:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Окуда ты её знаешь?
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имела в виду, говоря, что из-за меня брат лишился работы?
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не подходящее время говорить об этом.
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь это...
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне!
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Люди становятся сильнее, когда рядом тот, кто тебя защищает.
Dialogue: 0,0:09:57.41,0:10:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Но есть случаи, когда люди погибали, защищая других.
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, брат умрет, если я буду рядом с ним?
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше ты знаешь, тем труднее Кейсею.
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему, я не хочу, чтобы ты приближался к нему.
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Но дело ведь не в брате.
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Дело в тебе, да?
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь попасть на небеса?
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь уничтожить 108 нелюдей.
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Таков контракт.
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:32.48,Default,,0000,0000,0000,,И что там хорошего?
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Только о себе думаешь.
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь умереть, умирай одна!
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Не втягивай моего брата!
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Макина!
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Исчезло!
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Кейсей?
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Сделай это.
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:11:52.15,0:11:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Что обещал?
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты ранен, к тому же еще и её без руки оставил.
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Что за обещание может оправдать такое?
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что она верит в рай.
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Как только она стала нелюдью, у неё было два выбора:
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Стать нелюдью, убивающей людей...
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:35.03,Default,,0000,0000,0000,,... или же стать хоть немного похожей на человека, убивая нелюдь в качестве принцессы нелюди.
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Но разве оба варианта не ужасны?!
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Но этот выбор она сделала сама.
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:45.24,Default,,0000,0000,0000,,И я пообещал ей, что всегда буду рядом.
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Кейсей.
Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Все кто были в машине, в порядке?
Dialogue: 0,0:13:53.86,0:13:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Была ещё одна девушка, но она...
Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно сказал, что он жрец-предатель?
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.20,Default,,0000,0000,0000,,И он знает про нас с тобой.
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Это, наверное, Акаша.
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:08.67,Default,,0000,0000,0000,,А кто он, Кейсей?
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, это всего лишь сома.
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:17.92,TL Notes,,0000,0000,0000,,Заметка: Сома - напиток, который принимают священники, чтобы сделать своих принцесс нелюди сильнее. Правда, на короткое время...
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Это простое болеутоляющее. Сделано культом Когун.
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Если он действительно...
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Ведь есть и побочные эффекты, да?
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Со мной всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Скажите...
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Хошимура-сан, брат...
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю как важно для тебя твое обещание.
Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе и мне не пообещать?
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Обещай, что не умрешь.
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не ищу смерти, но я боюсь её.
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Смерть всегда ходит за нами.
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но я не могу тебе этого обещать.
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Ицки...
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Генпаку?
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты здесь взялся?
Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Тагами Шикей.
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы следили за Ори и мной.
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Акаша.
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Какая встреча.
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Шикей.
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Макина!
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь излечить свои раны.
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Это техника Задан.
Dialogue: 0,0:15:40.22,0:15:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Техника Задан?
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Одна из главных техник культа Когун.
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,С её помощью, используя ритуальный свиток, ты сможешь  творить чудеса и получить силу богов.
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:01.01,Default,,0000,0000,0000,,И это, по-вашему, чудо?
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Пять лет назад только Садахиро и я могли использовать эту технику.
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть вы видите её впервые.
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Это нелюдь.
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Это трупы людей, погибших в том авто.
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, в моем Задане.
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты используешь нелюдь в качестве оружия?
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь использую их так же, как это делает культ Когун.
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Но я не использую их сердца.
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна только их сила.
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Так, я не заставляю их страдать.
Dialogue: 0,0:16:52.85,0:16:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты убил их дважды.
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты заставил их убить друг друга, чтобы превратить в нелюдь.
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:03.84,Default,,0000,0000,0000,,И используешь их в качестве составляющей для своей техники.
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:07.08,Default,,0000,0000,0000,,А ты такой же, как и всегда, Шикей.
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Проникся эмоциями к этой кукле.
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Может ты в неё влюбился?
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Макина!
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что у него есть какой-то ритуальный свиток, которым он контролирует свой Задан.
Dialogue: 0,0:17:21.19,0:17:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Не уверен, что это свиток, но я видел у него красную коробочку.
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты тут долго лежать собираешься, спящая красавица?
Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:32.64,Default,,0000,0000,0000,,А, Макина-чан.
Dialogue: 0,0:17:32.64,0:17:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже сделала это с Кагами?
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Нужно избавиться от этого Задана!
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Хватит мне указывать.
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Оружие бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:45.86,0:17:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Оружие используют только для стрельбы.
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Шикей!
Dialogue: 0,0:18:23.19,0:18:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Кейсей!
Dialogue: 0,0:18:24.11,0:18:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Без медиума...
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо придумал.
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Но эта коробочка не обычный ритуальный инструмент.
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:40.57,Default,,0000,0000,0000,,В ней содержится кровь 108 людей, которых я убил.
Dialogue: 0,0:18:41.81,0:18:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Прикоснувшийся к ней, может превратиться в нелюдь и обрести огромную силу.
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Но их там 108...
Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Это невероятно.
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Обычный человек потеряет сознание, лишь прикоснувшись к этой коробочке.
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты знаешь, что произойдет с твоей Принцессой Нелюди, если ты прикоснешься к ней.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Ведь на самом деле ты любил свою принцессу нелюди, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Если причина в этом...
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:15.44,Default,,0000,0000,0000,,... тогда почему ты предал культ?
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Может потому, что больше не мог смотреть в глаза своей принцессе нелюди?
Dialogue: 0,0:19:21.77,0:19:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Шикей.
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не предавал культ.
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Это культ предал меня.
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Как он может двигаться!?
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Сома?
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь кровь прольется, и...
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:57.02,Default,,0000,0000,0000,,... 108 трупов, заключенных в этой коробочке нападут на нас.
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:20:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы погибнем.
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже об этом подумал.
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты более устойчив к этому, Шикей!
Dialogue: 0,0:20:26.29,0:20:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Это был не простой выстрел.
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Они используют технику Задан!
Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?!
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от меня.
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Я должен поместить технику Задан в пулю.
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Это Садахиро.
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:46.65,Default,,0000,0000,0000,,До встречи, Шикей.
Dialogue: 0,0:20:47.69,0:20:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся в тот день, когда мои нелюди уничтожат культ Когун.
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Может достаточно?
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Он принял удар на себя, используя медиум Акаши, как щит.
Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:17.50,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, Кейсей не предатель.
Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты рад?
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли какая-то причина, по которой Тагами Кейсей не сможет вернуться к работе?
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Акаша...
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, брат?
Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Я пообещаю тебе вместо Кейсея.
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам ему умереть.
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу его.
Dialogue: 0,0:23:37.69,0:23:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Люди понимают друг друга, потому что используют слова.
Dialogue: 0,0:23:41.33,0:23:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Не смешите меня.
Dialogue: 0,0:23:43.17,0:23:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Но люди обманывают, пользуясь своим лживым языком.
Dialogue: 0,0:23:48.55,0:23:50.55,Default,,0000,0000,0000,,



Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:20.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Свою судьбу на части разорву я.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:26.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Себя обманываю вопреки реальности.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:32.20,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Когда исчезнут плачь и страдания,
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:37.26,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}блуждающие души свет найдут.
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:43.15,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И кричу я! И представляю я!
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:49.46,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:55.42,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:01:00.47,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:06.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И уничтожаю я! И ищу я!
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:12.57,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Причину чтобы жить ищу.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:18.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И пропадет пусть одиночество мое.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:23.69,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}В любви и сострадании не нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:28.05,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Пусть лишь свет сияет!


Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:30.29,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(320,715)}{\fad(100,100)}Этот новый мир, что вижу я,
Dialogue: 0,0:22:31.26,0:22:37.35,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(460,715)}{\fad(100,100)}Не что иное, как мираж, поедающий меня.
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:42.17,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(370,715)\fscx90}{\fad(100,100)}Когда с днями тоскливыми прощаюсь,
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:49.08,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(440,715)}{\fad(100,100)}Невообразимые возможности я обретаю.
Dialogue: 0,0:22:49.81,0:22:52.90,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(370,715)}{\fad(100,100)}Обними же этот символ надежды.
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:55.63,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(320,715)}{\fad(100,100)}Преследуя ее до бесконечности.
Dialogue: 0,0:22:55.73,0:22:58.81,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(400,715)}{\fad(100,100)}В сердце, привыкшем к одиночеству,
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:02.49,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(200,715)}{\fad(100,100)}Я вижу будущее.
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:06.38,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(310,715)}{\fad(100,100)}И даже потеряв свою мечту,
Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:11.93,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(240,715)}{\fad(100,100)}Не буду я сдаваться.
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:19.75,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(360,715)}{\fad(100,100)}Прожив много тревожных ночей,
Dialogue: 0,0:23:20.01,0:23:24.96,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(250,715)\fscx90}{\fad(100,100)}узнать хочу, зачем живу?
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:31.48,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(440,715)\fscx80}{\fad(100,100)}И прежде чем солнце встанет, я свой ответ найду.

Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:44.44,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(620,185)}Конец предательству
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:36.46,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(435,127)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:49.47,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(660,396)}Лживый язык души

Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(387,43,372,121)\fad(1000,0)}SHIKABANE
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(830,43,847,121)\fad(1000,0)}HIME:
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(974,43,991,121)\fad(1000,0)}AKA

Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:39.99,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод и оформление: {\c&H0CCFCE&}Jeka\N{\r}Редактура и Лирика: {\c&H0CCFCE&}Glym