← Back to other subtitles

Shikabane Hime: Aka [Jeka & Glym]

[Raws-4U] Shikabane Hime Aka - 11 (x264 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 37585
Last Style Storage: SH03
Video File: [Raws-4U] Shikabane Hime Aka - 11 (x264 1280x720).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00452630,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204
Style: TL Notes,Tahoma,40,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,23,23,30,204
Style: EDEnglish,VivaldiD CL,70,&H0098A6A4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: Translation,VivaldiD CL,70,&H0098A6A4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: op_title_logo,Capture it,65,&H00010101,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: op_title_logo2,Capture it,65,&H000000D2,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Copy 2,Monotype Corsiva,55,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:58.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шичисей, значит?
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:02.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слыхал я о них.
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:05.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда группа нелюди действует сообща, это значит...
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:09.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нелюдь, это просто остатки того, кем был человек при жизни.
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:12.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другими словами, они действуют так же, как и при жизни.
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:15.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы действительно думаете, что эти отбросы могут действовать сообща?
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:16.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Саки!
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:18.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она права.
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но всё же, факт на лицо.
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:27.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Единственное, что нам известно, это то, что у одного из них на лице изображено 7 звёзд.
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:31.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так же нам известно, что их целью является нечто большее, чем просто убийство людей.
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:36.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они убивают даже своих.
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:40.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что же они, по-вашему, задумали?
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этого мы пока не знаем.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:45.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отдайте эти снимки Кейсею.
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:46.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:48.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:50.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Узнаете, когда отдадите.
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:53.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это касается дела Шичисея.
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:54.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Камика!
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:56.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Минуточку.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:59.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Здесь должны быть сутры, но я их не нахожу.
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:01.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потом найдёшь.
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:04.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шичисей начали действовать.
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шухоуха и Шуджоуха?
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.52,TL Notes,,0000,0000,0000,,Заметка: Шухоуха: Те, кто за использование в битве принцесс нелюди; Шуджоуха: Те, кто против.
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:15.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:18.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когун разделился на две части.
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:25.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Великий епископ Гон - состоит в Шухоуха, поэтому он за использование принцесс нелюди.
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:29.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,И чем это нам поможет?
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:33.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Человек может контролировать нелюдь.
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:44.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другими словами, если мы избавимся от Шухоуха, то Шуджоуха захватит власть, и принцесс нелюди больше не будет.
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:50.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Главная цель - принцессы нелюди и их контактные священники. Убив их, мы нанесем удар по Шухоуха.
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь, что это сработает?
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты лжешь сам себе, жрец-предатель.
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:57.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,То есть ты хочешь использовать нас в качестве замены твоей коллекции душ?
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:00.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:02.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо. Но только с одним условием.
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:05.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё человек.
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:08.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому, мы не можем полностью тебе доверять.
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:10.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что вы от меня хотите?
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:11.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Докажи.
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:16.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Докажи, что в твоем сердце больше не осталось ничего человеческого.
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:21.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:23.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какое мутное изображение.
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:28.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только посмей предать!
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только посмей предать Шичисей Хокуто!
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:37.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я докажу.
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:43.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я докажу вам, что в моем сердце больше нет ничего человеческого, и всё чего я хочу, это уничтожить культ Когун.
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:02.17,Dialogue,Title,0000,0000,0000,,Это он! Это он!
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:02.93,Dialogue,Title,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:06.76,Dialogue,Title,0000,0000,0000,,Ори приехал!
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:08.40,Dialogue,Title,0000,0000,0000,,Прячьтесь, быстро!
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:26.03,Dialogue,Poster,0000,0000,0000,,У меня чувство, будто меня все ненавидят.
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:28.62,Dialogue,Poster,0000,0000,0000,,Конечно же нет, Ори.
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:30.01,Dialogue,Poster,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:47.39,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Это ведь уже завтра, да?
Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:48.38,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Тебе исполниться 16.
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:52.14,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:05:59.53,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:01.24,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Я не изучал технику Задан.
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:06.07,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Не уверен, что мне это поможет.
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:09.67,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Бок в сочетании с Шикими даёт мощную защиту.
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:09.67,TL Notes,Sign,0000,0000,0000,,Заметка: Шикими и Бок - священные японские растения.
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:12.49,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,К тому же здесь очень хорошо сделанная сутра.
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:17.49,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Все вместе они дадут тебе двойную, или даже тройную защиту.
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:19.09,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:22.92,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Но от предательского проклятия тебе нужна специальная защита, так?
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.53,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Где ты достал эти сутры?
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:31.67,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Не может быть! Неужели у Такамине спёр!?
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:32.84,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:34.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Было дело.
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.45,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Шикей...
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:38.49,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Там же полно секретной информации.
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:45.11,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Я взял их без разрешения, поэтому, кто знает, может и узнал что-то секретное...
Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:51.70,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Ты хочешь использовать себя в качестве катализатора, против задана?
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:52.88,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:54.69,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Прикроешь меня если что?
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:57.89,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Так я буду уверен...
Dialogue: 0,0:06:58.57,0:06:59.52,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Если что-то случиться...
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:00.98,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Шикей?
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:04.81,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,И Саки с Арагами-сан?
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:07.00,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,А она что здесь забыла?
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:08.46,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Это я позвал её.
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:11.68,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Она должна знать.
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:19.95,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Вот твоё лекарство.
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:25.50,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Это с утра, это после еды, а это перед сном.
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:27.50,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:30.41,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,А это от епископа Такамине.
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:36.81,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:38.18,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Кейсей...
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.50,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Он следующий?
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:41.54,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:42.85,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:47.76,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:04.03,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретимся, Шичисей.
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:05.48,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:08.26,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,По моему я уже говорила тебе не приближаться.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:12.54,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Да, просто я уже видел эту девушку со звёздами на лице.
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:13.94,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Видел?!
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:15.34,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:17.95,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Рядом со зданием секты, верившей в существование вечной жизни.
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:19.87,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,И что ты там делал?
Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:22.01,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Разве ты у нас посещаешь подобные места?
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:27.39,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Я думал, что в отличие от культа Когун, они смогут помочь людям, вроде тебя.
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:29.96,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Чё за бред ты несёшь?
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:36.00,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Ты стала принцессой нелюди, потому что у тебя не было другого выхода.
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:38.79,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Разве это не наказание?
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:40.53,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Наказание?
Dialogue: 0,0:08:41.11,0:08:42.20,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:44.79,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Я хотела стать принцессой нелюди.
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:46.07,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,И стала.
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:51.98,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:04.84,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Что-то многовато ингредиентов.
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:07.82,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Одной вегетарианской диетой сыт не будешь.
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:09.30,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Тебе нужно есть больше мяса!
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:10.54,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Вот и будешь его есть.
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:14.28,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Разве специй не достаточно?
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:16.63,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Зачем ты так много добавляешь?
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:21.83,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Много лет назад я учился использовать много специй для приготовления вкусной пищи.
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:23.73,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,И я этому научился.
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:25.84,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Просто попробуй.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:29.63,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Значит, это ты тогда для меня готовил?
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:31.61,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:09:33.68,0:09:36.73,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорил, что потерял родителей, когда был совсем маленьким?
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:42.31,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,И единственным, кто тогда меня приютил, был священник Хошимура из храма Хонкетсу.
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:44.05,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Хошимура?
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:18.95,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Мне пришлось покинуть их, так как нужно было продолжать совершенствование своего Хонзана.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:23.75,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,После этого я так и не вернулся.
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:36.05,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Я устроился работать в храм Секью, где встретил Рико и одну старую даму.
Dialogue: 0,0:10:37.41,0:10:40.88,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,В то время и Секью, и Дайринкан были в ужасном состоянии.
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:46.10,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,А чтобы сделать ремонт, нужно было много времени и денег.
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:49.59,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Затем появился ты.
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:55.81,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,И спустя десять лет...
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:11:02.46,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Я получил сообщение о том, что на Хошимура напали нелюди и сожгли их дом.
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:10.93,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Напавшими была группа нелюди.
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:14.06,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Позже мы узнали, что они зовут себя Шичисей.
Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:17.31,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Тоесть это были те, кто на фотографиях?
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:30.40,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Кейсей.
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:32.30,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:35.10,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Ещё есть шанс спасти их дочь.
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:38.40,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Сегодня ты станешь контактным священником.
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:47.10,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Мы немного приостановили процесс превращения в нелюдь.
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:51.61,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Но если не поспешим, то потеряем её.
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:53.68,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Но, я...
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:57.12,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,У вас с ней уже есть связь.
Dialogue: 0,0:11:57.12,0:11:59.36,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Только ты можешь заключить с ней контракт.
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.27,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Макина.
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:07.94,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Кейсей?
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:10.35,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Пожалуйста, заключи со мной контракт.
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:14.61,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что значит быть принцессой нелюди?
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:16.52,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Я на всё готова.
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:18.40,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Я хочу сражаться вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:22.72,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Только так мы сможем отомстить тем, кто убил меня и мою семью.
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:36.00,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,То есть Хошимура-сан стала принцессой нелюди не для того, чтобы попасть на небеса?
Dialogue: 0,0:12:37.07,0:12:39.29,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Шичисей не простые нелюди.
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:41.27,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты в это вмешивался.
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:44.26,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Но, брат...
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:47.21,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Я обещал.
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:49.09,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Обещал, что буду сражаться вместе с ней.
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:12:59.99,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Теперь я понял, брат.
Dialogue: 0,0:13:00.49,0:13:04.38,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Понял, почему ты не говорил мне о контактных священниках и нелюди.
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:07.76,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,И я зол на тебя за то, что ты молчал.
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:09.00,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:09.73,0:13:13.04,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Культу Когун я доверять не могу, ведь они убили Минаи.
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:18.94,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Но для меня ты всегда останешься моим братом.
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:24.87,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Священники существуют не для мёртвых, а для живых, погрязших в печали.
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:28.08,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:32.57,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Теперь я спокоен.
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:34.05,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Ори.
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:37.74,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Поскольку завтра твой день рождения, я приготовил для тебя подарок.
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:41.83,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Эксклюзивную фигурку Пуджито!
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:55.58,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Завтра...
Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:03.49,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:05.43,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:14:07.23,0:14:08.92,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:13.31,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Милашка.
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:19.44,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,А ты хороша.
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:20.52,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Эна-сан.
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:23.39,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Узнай я, что у него внутри, меня бы стошнило.
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:26.95,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Зато теперь он связан с Эной-сан.
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:30.03,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Теперь нужно просто дождаться ночи.
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:34.63,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Прикончим его.
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:12.05,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Кейсей?
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:14.47,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Кейсей?
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:17.85,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Почему все уснули?
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:19.27,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Наверное из-за проклятия, исходящего от нелюди.
Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:22.96,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Скорей всего они знают, что нам оно ни по чём.
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:26.27,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Другими словами, им нужны мы.
Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:28.39,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Они усыпили их, чтобы избавиться от помех.
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:30.96,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Они зовут нас наружу.
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:15:58.15,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:00.07,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:03.25,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Синяки?
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:40.34,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что нелюди решили напасть на нас.
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:44.46,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Похоже, не так уж они и глупы.
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:45.97,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Шичисей?
Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:48.77,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Или же, жрец-предатель?
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:52.94,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,А что, если да?
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:03.01,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Кисоу Рендж?
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:14.11,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Дочь Хошимура!
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:15.33,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Давненько не виделись!
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:23.96,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Это ведь ты тогда плакала, моля о пощаде?
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:26.13,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Как глупо с твоей стороны, вернуться к жизни.
Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:27.91,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Как жалко.
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:29.42,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Шичисей!
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:31.61,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Испугалась, что ли?
Dialogue: 0,0:17:34.31,0:17:38.77,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Ну ты и гад Акаша, мало того, что используешь нелюдь, так ещё и Шичисей тебе помогают.
Dialogue: 0,0:17:39.13,0:17:42.35,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Как раз наоборот. Это я им помогаю, Шикей.
Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:44.60,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,И чего ты надеешься этим добиться?
Dialogue: 0,0:17:45.59,0:17:48.28,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Я хочу уничтожить принцесс нелюди вместе с культом Когун.
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:50.73,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,С тебя я и начну.
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:54.54,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Мы обучались и росли в одном храме.
Dialogue: 0,0:17:55.35,0:17:57.40,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Скажи мне, что же произошло в тот день?
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:00.58,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Ты прав, Шикей.
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:03.12,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Мы обучались вместе.
Dialogue: 0,0:18:03.69,0:18:06.08,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,И я брал с тебя пример.
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:09.07,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,В сравнении с тобой, я был ничем.
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:16.21,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Вместе нас обучали тому, как победить саму смерть, и помочь тем, кто нуждается в помощи.
Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:29.74,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Из тебя получиться отличный контактный священник.
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:33.36,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Ты тоже им станешь.
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:34.24,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:38.46,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Нам очень нужна сила принцесс нелюди.
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:42.87,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Я заключу контракт при первой же возможности.
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:45.55,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Я понимаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:48.34,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Но, чувствую, что я ещё не готов.
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:50.74,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:51.59,0:18:54.43,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Прежде чем сражаться вместе с ней,
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.85,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,для начала я должен научиться защищать себя самостоятельно.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.13,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Я не прощу себя, если не сделаю этого.
Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:09.44,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Я верил тебе.
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:12.55,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Я думал, что ты прав.
Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:15.53,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:19:16.22,0:19:20.05,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Я захотел узнать истину сам.
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:23.20,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Истину?
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:28.36,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Твоя смерть сегодня, станет частью, необходимой для моего возрождения.
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:32.08,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Необходимой, чтобы стать нелюдью.
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:38.50,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Я просто поражаюсь этим людишкам.
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:39.95,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Эта одежда...
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:42.52,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Ты священник или нелюдь?
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:46.18,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:19:46.57,0:19:48.68,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Священники считают, что спасают людей.
Dialogue: 0,0:19:48.82,0:19:50.93,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Но, на самом деле, вы никого не можете спасти.
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:55.34,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь, что можешь спасти эту девку?
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:20:00.42,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Всё чем ты можешь ей помочь, это отправить в такой же ад,
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:03.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,в котором она оказалась много лет назад.
Dialogue: 0,0:20:04.46,0:20:05.18,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:24.45,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:28.19,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Сила твоего проклятия уже не та, что раньше.
Dialogue: 0,0:20:32.38,0:20:34.79,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,У него уже гораздо меньше, чем 108 душ.
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:37.65,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Я не боюсь твоего задана.
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:40.09,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Я знаю твоё слабое место.
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:43.15,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Потому что раньше такое же было и у меня.
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:48.93,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Ты не думал, почему мы пришли прямо в логово врага?
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:53.92,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Потому что здесь у тебя есть, что защищать.
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:58.22,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Иди, Кейсей!
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:20:59.35,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:00.81,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Обо мне не беспокойся.
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:03.14,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Всё-таки, я наконец-то встретились с Шичисеем .
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:04.51,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Это моя битва!
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:09.53,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Это наша с тобой битва,
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:12.04,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Коваку из Шичисей!
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:21.07,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,По-прежнему не тронут?
Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:23.93,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:36.69,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Ори?
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:38.11,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:40.00,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Выглядишь напуганным.
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:41.34,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Да. Есть немного.
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:44.17,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:21:45.18,0:21:47.83,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Почему не спишь?
Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:51.29,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,Я не могу спать...
Dialogue: 0,0:21:56.51,0:22:00.32,Dialogue,A limited edition life size figure of Pujito (or Seppujito,0000,0000,0000,,... в такую прекрасную ночь.
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:39.43,Dialogue,Next time,0000,0000,0000,,Эта ночь будет длиться вечно...
Dialogue: 0,0:23:39.99,0:23:41.77,Dialogue,Next time,0000,0000,0000,,Думаешь, что больше не будешь плакать...
Dialogue: 0,0:23:41.77,0:23:43.42,Dialogue,Next time,0000,0000,0000,,Но ты не сможешь остановиться.
Dialogue: 0,0:23:44.28,0:23:45.75,Dialogue,Next time,0000,0000,0000,,Плачь.
Dialogue: 0,0:23:45.75,0:23:48.45,Dialogue,Next time,0000,0000,0000,,Ведь конец уже близок.
Dialogue: 0,0:23:48.45,0:23:50.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,


Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:20.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Свою судьбу на части разорву я.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:26.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Себя обманываю вопреки реальности.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:32.20,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Когда исчезнут плачь и страдания,
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:37.26,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}блуждающие души свет найдут.
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:43.15,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И кричу я! И представляю я!
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:49.46,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:55.42,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:01:00.47,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:06.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И уничтожаю я! И ищу я!
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:12.57,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Причину чтобы жить ищу.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:18.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И пропадет пусть одиночество мое.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:23.69,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}В любви и сострадании не нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:28.05,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Пусть лишь свет сияет!


Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:30.29,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(320,715)}{\fad(100,100)}Этот новый мир, что вижу я,
Dialogue: 0,0:22:31.26,0:22:37.35,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(460,715)}{\fad(100,100)}Не что иное, как мираж, поедающий меня.
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:42.17,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(370,715)\fscx90}{\fad(100,100)}Когда с днями тоскливыми прощаюсь,
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:49.08,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(440,715)}{\fad(100,100)}Невообразимые возможности я обретаю.
Dialogue: 0,0:22:49.81,0:22:52.90,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(370,715)}{\fad(100,100)}Обними же этот символ надежды.
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:55.63,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(320,715)}{\fad(100,100)}Преследуя ее до бесконечности.
Dialogue: 0,0:22:55.73,0:22:58.81,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(400,715)}{\fad(100,100)}В сердце, привыкшем к одиночеству,
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:02.49,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(200,715)}{\fad(100,100)}Я вижу будущее.
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:06.38,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(310,715)}{\fad(100,100)}И даже потеряв свою мечту,
Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:11.93,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(240,715)}{\fad(100,100)}Не буду я сдаваться.
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:19.75,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(360,715)}{\fad(100,100)}Прожив много тревожных ночей,
Dialogue: 0,0:23:20.01,0:23:24.96,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(250,715)\fscx90}{\fad(100,100)}узнать хочу, зачем живу?
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:31.48,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(440,715)\fscx80}{\fad(100,100)}И прежде чем солнце встанет, я свой ответ найду.

Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:51.44,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(397,349)}Однажды ночью
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:36.46,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(597,286)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:49.47,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(542,268)}Конец всему

Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(387,43,372,121)\fad(1000,0)}SHIKABANE
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(830,43,847,121)\fad(1000,0)}HIME:
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(974,43,991,121)\fad(1000,0)}AKA

Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:39.99,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод и оформление: {\c&H0CCFCE&}Jeka\N{\r}Редактура и Лирика: {\c&H0CCFCE&}Glym