← Back to other subtitles

Shikabane Hime: Aka [Jeka & Glym]

[Raws-4U] Shikabane Hime Aka - 12 (x264 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 37584
Last Style Storage: SH03
Video File: [Raws-4U] Shikabane Hime Aka - 12 (x264 1280x720).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00452630,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204
Style: Dialogue-alt,Tahoma,53,&H10DDDDDD,&H000000FF,&H10372225,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204
Style: TL Notes,Tahoma,40,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,23,23,30,204
Style: EDEnglish,VivaldiD CL,70,&H0098A6A4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: Translation,VivaldiD CL,70,&H0098A6A4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204
Style: op_title_logo,Capture it,65,&H00010101,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: op_title_logo2,Capture it,65,&H000000D2,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Copy 2,Monotype Corsiva,55,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: Dialogue 2,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00452630,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:43.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ори?
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:44.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:46.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выглядишь уставшим.
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:47.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть немного.
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:50.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:53.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему не спишь?
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:57.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу спать...
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:05.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,в такую прекрасную ночь.
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:36.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Энергия Кейсея...
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:42.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, ваша связь разорвана.
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:47.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я слышал, что контактные священники связаны со своими принцессами нелюди.
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:49.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если это так, то похоже...
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:53.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,что твой контактный священник только что умер.
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:54.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ложь!
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:02:59.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тело этого ублюдка...
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:02.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот теперь я повеселюсь.
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:04.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Точно так, как тогда, когда ты была человеком.
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:10.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, священник сам был нелюдью.
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:14.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это объясняет, почему Шичисей с ним заодно.
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:18.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все остальные, вскоре были убиты.
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:21.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Целая цепь смертей.
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:22.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Епископ!
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:24.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас проблемы!
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:25.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Снаружи!
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:29.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это Джинши.
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:34.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Одно из проклятий нелюди.
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оно создает завесу, окружающую врага.
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:41.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но такому слабому джинши нас не остановить.
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:45.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, враг просто хочет нас задержать.
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:48.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Их истинная цель...
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:49.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тагами Шикей и Макина!
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:56.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы заставим этих "говносвященников" плакать.
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:58.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве мы их не убьём?
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:04.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уж прости, брат.
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:08.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хотел прикончить тебя одним ударом...
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:12.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,но, к сожалению, живое тело очень трудно контролировать.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты один из них.
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:17.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пора с тобой заканчивать.
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:24.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:26.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не забывай, что перед тобой твой младший брат.
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:28.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:29.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:35.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе его использовать!
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:36.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Катсу!
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:38.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот парень?!
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:39.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:40.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Его энергия?!
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:41.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:58.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Его воля к жизни слишком сильна.
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:02.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь я буду наслаждаться шоу по полной.
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:08.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Брат?!
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:10.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, ты снова с нами.
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:13.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта рана...
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:18.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,значит, это был не сон?
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:21.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я заколол...
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:26.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такой порез не причинит мне боли.
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:29.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,По крайней мере, до тех пор, пока не закончится действие сомы.
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:31.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шикей.
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивен.
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:37.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ори!
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:38.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пошел вон!
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:39.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ори!
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:40.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:41.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Снова.
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:55.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как я и говорил.
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:57.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивен.
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:04.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:06.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так нечестно!
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:10.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может мне помочь?
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:06:11.19,0:06:12.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Покажи им, как нужно действовать.
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:15.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Покажи им, почему тебя зовут Цуруги Химе.
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:15.34,TL Notes,,0000,0000,0000,,Заметка: Цуруги Химе - Принцесса-мечник
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:15.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушаюсь...
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:17.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,епископ.
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:39.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,И это сильнейшая принцесса нелюди?
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:41.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Джинши скоро разрушат.
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:44.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы выиграли достаточно времени.
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:55.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ещё можешь сопротивляться?
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:59.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, твой парень ещё жив.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, это лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:07.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как только твой контактный священник сдохнет, ты станешь простой не—
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:17.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе меня не победить!
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:23.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поскольку у меня нет тела, ты ничего мне не сделаешь!
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:28.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я получил эту силу, присоединившись к Шичисей.
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:31.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь я могу проникнуть куда угодно, и жить вечно!
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:44.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, я забыл кое о чем сказать.
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:49.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я могу менять форму тела, когда пожелаю.
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:53.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я могу быть как облаком газа, так и легковоспламеняющейся жидкостью.
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:08:00.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как же долго я ждала момента, чтобы прикончить вас всех.
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:05.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это лишь сила нелюди.
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:08.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,И ничего более.
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:11.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я недостаточно сильна?
Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:18.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:20.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же говорил!
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:26.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей.
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:43.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот я и получил то, что хотел.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:48.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Глаз контактного священника, переполненного отчаянием.
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:52.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь я стану в десять раз сильнее любой нелюди.
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:57.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не прикасайся ко мне.
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:08.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:09.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей?
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:11.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:14.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такие слова тебе не идут.
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:18.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не забывай, что ты теперь простая нелюдь.
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:22.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь я должен убедиться, что Кейсей сдох.
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:24.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шикей?
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:25.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:09:27.72,0:09:28.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей?
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:31.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так вот ты где?
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:33.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Малышка!
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:35.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макина!
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:38.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я разорву тебя на куски!
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:47.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:52.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:53.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:56.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Яд шикими парализовал твои органы.
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:58.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:01.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но взяв его в рот, ты тоже дол...
Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:03.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, заткнешься уже?
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:04.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей.
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:05.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ещё не понял?
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:09.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас ты в моём магическом кругу!
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:10.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Откройся!
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:12.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мой Задан!
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:16.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сутры?
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:22.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,С их помощью он может сражаться с нелюдью, но тем самым он убивает себя.
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:24.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:25.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти глаза!
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:26.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это глаза человека, принявшего смерть.
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:27.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей.
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:29.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:30.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей?
Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:32.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я теряю силу.
Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:38.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шикей?!
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:41.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь жить?!
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:42.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве ты не хочешь знать правду?!
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:43.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она мне не нужна!
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:44.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шикей!
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:49.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне не нужна правда, которая заставит меня убить собственную принцессу нелюди, как это сделал ты!
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:52.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не хочу её знать!
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:54.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это же?!
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:04.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей?
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:07.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожуйста, Кейсей.
Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:11.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ты виноват.
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:13.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:14.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:15.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не извиняйся!
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:17.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:20.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ещё раз скажешь "прости", я убью тебя.
Dialogue: 0,0:11:22.71,0:11:26.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не виноват в том, что случилось.
Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:30.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он просто защищал свою семью.
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:32.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ты позволил этому случиться!
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:37.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он изначально не должен был принадлежать этому миру.
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:40.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ори, я должен тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:48.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты спас Макину и всех остальных.
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:51.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:55.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что хочешь передать ему контракт.
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:56.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:03.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:05.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда тебе этого не прощу.
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:10.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты единственный контактный священник, которого я хочу.
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:12.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, Макина.
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:15.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, похоже, не получится.
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:18.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, ты и так понимаешь, в каком я сейчас состоянии.
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:23.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня нет времени объяснять тебе почему.
Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:26.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты можешь отказаться.
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:29.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, ты же знаешь, что случилось с Минаи?
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:36.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Принцесса нелюди, потерявшая своего священника, либо умрёт, либо станет нелюдью.
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:38.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы это произошло с Макиной.
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:41.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, что будет со мной!
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:44.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже мертва.
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:45.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кейсей.
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:50.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я согласен.
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:56.18,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Шингон.
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:56.18,TL Notes,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Заметка: Шингон - заключение нового контракта с принцессой нелюди
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:02.10,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы меня поймёте.
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:03.52,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Моему существованию пришел конец.
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:06.22,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,И не нужно мне прощения.
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:09.27,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Я его не заслужил.
Dialogue: 0,0:13:09.96,0:13:13.18,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Я готов к тому, чтобы исчезнуть.
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:20.69,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Коробочка!
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:23.14,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Я хочу её!
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:25.55,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Со всей нелюдью, которую ты собрал!
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:28.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:39.22,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Я убью любого, кто пойдёт против меня!
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.02,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Процесс будет завершен, когда он очнётся.
Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:47.29,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Отведи Ори в безопасное место.
Dialogue: 0,0:13:50.82,0:13:52.03,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Не меня.
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:52.98,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Ори.
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:55.30,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Я отнесу тебя в больницу.
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:56.84,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Я свяжусь с Хонзаном.
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:13:58.30,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Макина.
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:13:59.85,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:01.83,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Я не сделаю этого.
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:06.43,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе умереть, Кейсей.
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:09.91,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Пожалуйста, иди к Ори.
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:11.29,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:13.00,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Не умирай, Кейсей.
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.51,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Прости меня, Макина.
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:26.18,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Я не смогу сдержать обещание.
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:28.57,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Обещание?
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:31.38,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Обещание всегда сражаться вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:34.93,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Мне оно больше не нужно.
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:36.69,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не умирай.
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:38.51,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Не умирай, Кейсей!
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:40.75,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Не нужно сражаться.
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:41.41,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Просто живи.
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.18,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Спасибо, Макина.
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:47.04,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Дни, которые я провел с тобой, были потрясающими.
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:48.92,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:52.32,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Поэтому, пожалуйста, улыбнись.
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:55.81,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Я хочу в последний раз увидеть тебя улыбающейся...
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:57.21,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Кей...
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:14:59.98,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Пожалуйста... улыбнись... Макина.
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:08.37,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Так я буду спокоен, зная, что хоть на секунду спас тебя из этого ада.
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:15.46,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Если Кейсей умрёт с сильным желанием остаться в этом мире...
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:19.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,есть шанс, что он станет нелюдью.
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:21.69,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Пусть даже нелюдью...
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:24.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пусть только живёт...
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:27.60,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Кейсей.
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:29.58,Dialogue,Kanji on his hand,0000,0000,0000,,Посмотри на меня.
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:16.56,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Кейсей?
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:21.58,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Мы идём за Тагами Шикеем!
Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:23.40,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Я с вами.
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:26.73,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Епископ?
Dialogue: 0,0:16:39.27,0:16:40.15,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Садахиро?
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:41.91,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Ты уже проснулся?
Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:43.25,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся обратно.
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:47.28,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Но если Тагами Кейсей...
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:50.21,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,О нём можешь не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:53.11,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:17:00.15,0:17:01.43,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Где ты?!
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:05.99,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Где ты, чёртова нелюдь!
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:07.18,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Где она?!
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:07.94,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:26.03,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Я поубиваю...
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:27.87,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,вас всех...
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:29.96,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Всех до единого!
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:32.42,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Не преувеличивай!
Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:35.13,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Ты всего лишь мёртвая девчонка!
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:41.35,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:43.43,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,С глаз моих...
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:45.60,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Из памяти...
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:47.17,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Из этого мира!
Dialogue: 0,0:17:48.34,0:17:49.70,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Откуда у неё такая сила?
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.49,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Она стала совершенно другой!
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:53.80,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:56.70,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Это правда, Хошимура-сан?
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:17:58.09,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:20.47,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Это проклятие.
Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:25.26,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Она намного сильнее, чем прежде.
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:28.88,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Неужели это сила проклятия?
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:30.31,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:31.69,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Хошимура-сан?
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.07,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:35.84,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:37.96,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Мои руки словно горят.
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:40.03,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:57.88,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Какая огромная сила.
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:18:59.34,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Но Шикей...
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:06.82,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Твоя принцесса нелюди черпает силу из её нового контактного священника, тем самым убивая его.
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:10.63,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Ребёнок, которого не тренировали для этого, не выдержит такой нагрузки.
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:14.07,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Он может умереть.
Dialogue: 0,0:19:15.16,0:19:16.90,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Макина...
Dialogue: 0,0:19:19.21,0:19:21.62,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Это то, к чему ты так стремился.
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:28.84,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:31.58,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Так у тебя есть мозг.
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:34.40,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Вот, значит, какова твоя истинная форма.
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:35.75,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:36.76,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:37.76,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:39.19,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Я хочу жить.
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:40.62,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Мне всё равно, в какой форме.
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:42.02,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Я просто хочу жить!
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:47.00,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Отвечу тебе, то же, что сказал ты, когда убивал меня.
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:48.60,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:03.14,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать с этим мальчиком?
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.93,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,У нас есть приют.
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:07.93,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Ты хочешь приютить его?
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:09.50,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,У меня нет другого выхода.
Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:12.93,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть его улыбку.
Dialogue: 0,0:20:39.53,0:20:40.87,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Моей привязанности к этому парню...
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:44.88,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,конец.
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:12.80,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Конец уже близок.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:16.86,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,В эту ночь...
Dialogue: 0,0:21:17.11,0:21:18.76,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,В ночь, когда мне исполнилось шестнадцать...
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:24.72,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,Я потерял человека, который был для меня отцом, братом и другом...
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:28.92,Dialogue,Song,0000,0000,0000,,И стал контактным священником.
Dialogue: 0,0:23:35.88,0:23:38.24,Dialogue,Txt,0000,0000,0000,,Говоришь, Кейсей умер?
Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:42.38,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,Похороны - словно вечеринка для нелюди.
Dialogue: 0,0:23:43.09,0:23:45.67,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,На этой прощальной церемонии...
Dialogue: 0,0:23:45.67,0:23:48.65,Dialogue,Sign,0000,0000,0000,,тебе откроется новый, неизведанный мир.
Dialogue: 0,0:23:48.65,0:23:50.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,


Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:48.65,Dialogue 2,,0000,0000,0000,,{\frz268.802\pos(839,345)}Для Ори от Кейсея
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:48.65,Dialogue 2,,0000,0000,0000,,{\frz271.002\pos(681,409)}Особый подарок
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:48.65,Dialogue 2,,0000,0000,0000,,{\frz271.093\pos(604,639)}Подарок от
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:48.65,Dialogue 2,,0000,0000,0000,,{\frz270.405\pos(429,551)}твоего брата
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:48.65,Dialogue 2,,0000,0000,0000,,{\pos(597,157)}Превосходно! Очень вкусно!

Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:20.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Свою судьбу на части разорву я.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:26.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Себя обманываю вопреки реальности.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:32.20,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Когда исчезнут плачь и страдания,
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:37.26,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}блуждающие души свет найдут.
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:43.15,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И кричу я! И представляю я!
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:49.46,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:55.42,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:01:00.47,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:06.38,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И уничтожаю я! И ищу я!
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:12.57,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Причину чтобы жить ищу.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:18.59,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И пропадет пусть одиночество мое.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:23.69,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}В любви и сострадании не нуждаюсь я.
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:28.05,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Пусть лишь свет сияет!


Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:30.29,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(320,715)}{\fad(100,100)}Этот новый мир, что вижу я,
Dialogue: 0,0:22:31.26,0:22:37.35,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(460,715)}{\fad(100,100)}Не что иное, как мираж, поедающий меня.
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:42.17,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(370,715)\fscx90}{\fad(100,100)}Когда с днями тоскливыми прощаюсь,
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:49.08,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(440,715)}{\fad(100,100)}Невообразимые возможности я обретаю.
Dialogue: 0,0:22:49.81,0:22:52.90,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(370,715)}{\fad(100,100)}Обними же этот символ надежды.
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:55.63,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(320,715)}{\fad(100,100)}Преследуя ее до бесконечности.
Dialogue: 0,0:22:55.73,0:22:58.81,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(400,715)}{\fad(100,100)}В сердце, привыкшем к одиночеству,
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:02.49,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(200,715)}{\fad(100,100)}Я вижу будущее.
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:06.38,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(310,715)}{\fad(100,100)}И даже потеряв свою мечту,
Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:11.93,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(240,715)}{\fad(100,100)}Не буду я сдаваться.
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:19.75,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(360,715)}{\fad(100,100)}Прожив много тревожных ночей,
Dialogue: 0,0:23:20.01,0:23:24.96,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(250,715)\fscx90}{\fad(100,100)}узнать хочу, зачем живу?
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:31.48,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(440,715)\fscx80}{\fad(100,100)}И прежде чем солнце встанет, я свой ответ найду.

Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:09.44,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(613,173)}Конец всему
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:36.46,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(506,443)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:49.47,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(257,450)}Прощание с контактным священником

Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(387,43,372,121)\fad(1000,0)}SHIKABANE
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(830,43,847,121)\fad(1000,0)}HIME:
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(974,43,991,121)\fad(1000,0)}AKA

Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:39.99,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод и оформление: {\c&H0CCFCE&}Jeka\N{\r}Редактура и Лирика: {\c&H0CCFCE&}Glym