← Back to other subtitles

Akane-iro ni somaru saka[Zmaxachz&Yume]

[Raws-4U] Akane-Iro ni Somaru Saka - 10 (D-MX 1280x720 x264[ED60]).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 31065
Video File: ..\Downloads\[Eclipse] Akane-iro ni Somaru Saka - 10 (1024x576 h264) [35EDA75F].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Джун,Arial,30,&H002E675F,&H000000FF,&H00001656,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Сирайши,Arial,30,&H00B6ADF1,&H000000FF,&H0069529D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Тсукаса,Arial,30,&H008FB8E7,&H000000FF,&H005851ED,&H00005EC3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Минато,Arial,30,&H007087B7,&H000000FF,&H0043486D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: богатая блондинка,Arial,30,&H00BEFFFC,&H000000FF,&H005BA2A2,&H005BA2A2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: озабоченый парень; непомню как его...,Arial,30,&H00E3CFC9,&H000000FF,&H0092707D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Название серии,Impact,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616FE8,&H003E4761,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Катагири,Arial,30,&H00C8C1C7,&H000000FF,&H006B6367,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Сенсей,Arial,30,&H00726C7F,&H000000FF,&H003C0016,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Митсуки,Arial,30,&H00C9D0A6,&H000000FF,&H006E7258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Ая,Arial,30,&H0065429D,&H000000FF,&H003F007B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: НГСС,Arial,30,&H002E675F,&H000000FF,&H0018006A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Заметка,Arial,40,&H0000B806,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Девочка с красными волосами ^_^,Arial,30,&H00503EFF,&H000000FF,&H00290077,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Персонаж проживший не более минуты,Arial,30,&H0048CED6,&H000000FF,&H00484BD6,&H004871D6,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: НГСМ,Arial,30,&H008D6025,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Оформление,Arial,40,&H00D1844D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:15.79,Сирайши,,0000,0000,0000,,Доклад номер 10.
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:18.68,Сирайши,,0000,0000,0000,,Объект номер 99 - Генокиллер,
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:20.71,Сирайши,,0000,0000,0000,,И дочь семьи Катагири.
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:22.94,Сирайши,,0000,0000,0000,,Генокиллер, он же Нагасе Джуинчи.
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:26.57,Сирайши,,0000,0000,0000,,Является легко узнаваемым, двуличным человеком.
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.93,Сирайши,,0000,0000,0000,,Неуклюж, неосторожен и невежлив.
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:30.84,Сирайши,,0000,0000,0000,,Даже если закрыть глаза на его минусы,
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.18,Сирайши,,0000,0000,0000,,Его простодушия нельзя не заметить.
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:46.35,Джун,,0000,0000,0000,,Ванная свободна.
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:53.45,Катагири,,0000,0000,0000,,Джун, сново в таком виде?
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:55.07,Джун,,0000,0000,0000,,Я жду пока просохнет тело.
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:56.99,Джун,,0000,0000,0000,,Нельзя так!
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:00.27,Джун,,0000,0000,0000,,Да, да. Извините, миледи.
Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:02.96,Джун,,0000,0000,0000,,Минато, молоко.
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:05.66,Минато,,0000,0000,0000,,Братик, одень трусы.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:06.68,Джун,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:18.79,Минато,,0000,0000,0000,,И он…
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:22.04,Джун,,0000,0000,0000,,Потому что его сделала ты, Юхи.
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:27.44,Сирайши,,0000,0000,0000,,Иногда бывает чересчур добр.
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:41.11,Катагири,,0000,0000,0000,,Почему я думаю о нём?
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:43.86,Катагири,,0000,0000,0000,,Неуклюжий, легкомысленный и грубый...
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:47.02,Катагири,,0000,0000,0000,,Не понимаю...\NКак в такого можно влюбиться?!
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:17.68,Оформление,,0000,0000,0000,,Холмы в багряных сумерках\NПеревод: Yume\NЧастичный перевод и редактирование: Zmaxachz{/b}\Nani.clan.su
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:41.66,Название серии,,0000,0000,0000,,{\pos(380,566)}ЗАБЛУЖДЕНИЯ
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:51.82,Минато,,0000,0000,0000,,Юхи, что с тобой?
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:53.47,Катагири,,0000,0000,0000,,Живот болит.
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:55.62,Минато,,0000,0000,0000,,Ты плохо выглядишь...
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:59.58,Минато,,0000,0000,0000,,Тогда я передам, что тебя не будет в школе.
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:07.91,Джун,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:11.11,Катагири,,0000,0000,0000,,Почему ты пришел?!
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:13.16,Джун,,0000,0000,0000,,Что это за реакция?
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:16.22,Джун,,0000,0000,0000,,Я услышал, что ты приболела, и зашел проведать тебя.
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:18.04,Катагири,,0000,0000,0000,,Да, мне плохо.
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:19.21,Катагири,,0000,0000,0000,,Убедился?
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:20.88,Катагири,,0000,0000,0000,,Тогда уходи!
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:24.67,Джун,,0000,0000,0000,,А я принес для тебя...
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:31.60,Джун,,0000,0000,0000,,Температуры нет.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:34.71,Джун,,0000,0000,0000,,Если притворяешься больной, делай это получше.
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:36.88,Катагири,,0000,0000,0000,,Я-я не притворяюсь!
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:39.25,Катагири,,0000,0000,0000,,Мне и правда плохо.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:40.75,Джун,,0000,0000,0000,,Странно, ты выглядишь энергичной.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.60,Катагири,,0000,0000,0000,,А где минато?
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:44.90,Джун,,0000,0000,0000,,Пошла в школу.
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:46.01,Катагири,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.21,Джун,,0000,0000,0000,,Она сегодня дежурит и не может опаздывать.
Dialogue: 0,0:04:48.21,0:04:50.32,Джун,,0000,0000,0000,,Поэтому я присмотрю за тобой.
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:52.60,Катагири,,0000,0000,0000,,Ты ведь тогда опоздаешь.
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:54.51,Джун,,0000,0000,0000,,Минато сказала, что все наладит.
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:59.08,Катагири,,0000,0000,0000,,Повезло тебе с сестрой.
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:01.58,Джун,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:06.69,Катагири,,0000,0000,0000,,Все таки Минато...
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:08.76,Катагири,,0000,0000,0000,,Но в этом случае,
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:10.57,Катагири,,0000,0000,0000,,Он будет слишком заботливым.
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:12.26,Джун,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно в больницу?
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:14.72,Катагири,,0000,0000,0000,,Нет, не настолько...
Dialogue: 0,0:05:14.72,0:05:15.95,Джун,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:18.32,Джун,,0000,0000,0000,,Ну, бывают дни когда чувствуешь себя плохо.
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:19.53,Джун,,0000,0000,0000,,Выспись хорошенько.
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:23.21,Джун,,0000,0000,0000,,Если что сразу звони на сотовый.
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:25.22,Джун,,0000,0000,0000,,Думаю на это у тебя хватит сил.
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:28.67,Джун,,0000,0000,0000,,Тогда я спокойно пойду в школу.
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.51,Джун,,0000,0000,0000,,Поправляйся.
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:35.73,Катагири,,0000,0000,0000,,Э-это…
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:37.00,Катагири,,0000,0000,0000,,...не имеет особого значения...
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:38.28,Катагири,,0000,0000,0000,,Просто... просто…
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:39.59,Катагири,,0000,0000,0000,,Еще немного…
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.77,Джун,,0000,0000,0000,,Еще... немного, да?
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:57.93,Катагири,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:02.71,Катагири,,0000,0000,0000,,Я пришла сюда, чтобы посмотреть самой
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:05.31,Катагири,,0000,0000,0000,,На выбранного отцом жениха и ненавидеть его.
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:07.89,Джун,,0000,0000,0000,,Почему ты сейчас говоришь об этом?
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:11.69,Катагири,,0000,0000,0000,,Ненавидеть... Ты ведь уже ненавидела меня, когда пришла?
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:16.79,Катагири,,0000,0000,0000,,Это потому, что в школе мы встретились ужасно.
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:19.43,Джун,,0000,0000,0000,,Не говори об этом, не хочу даже вспоминать...
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:21.75,Катагири,,0000,0000,0000,,Не хочешь даже вспоминать об этом?!
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:23.98,Катагири,,0000,0000,0000,,Это был мой первый поцелуй!
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.91,Джун,,0000,0000,0000,,У-у меня тоже!
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:29.99,Джун,,0000,0000,0000,,Забудь о том что я сказал.
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:35.67,Катагири,,0000,0000,0000,,Т-требую повтор, чтобы забыть об этом.
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:39.70,Катагири,,0000,0000,0000,,Нельзя же такой поцелуй засчитывать?
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.16,Джун,,0000,0000,0000,,Ты дура?
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:42.26,Катагири,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:45.58,Катагири,,0000,0000,0000,,Я дура, поэтому я не могу понять хороший ты или плохой.
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:46.87,Катагири,,0000,0000,0000,,Непойму я!
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.48,Катагири,,0000,0000,0000,,Я не считаю тебя своим женихом.
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:52.06,Катагири,,0000,0000,0000,,Я пришла чтобы ненавидеть тебя.
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:54.07,Катагири,,0000,0000,0000,,Но почему я не могу ненавидеть?
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:02.16,Катагири,,0000,0000,0000,,В таком как ты...
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:05.45,Катагири,,0000,0000,0000,,...ведь не может быть ничего хорошего...
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:07.28,Катагири,,0000,0000,0000,,...из-за тебя я говорю такие стыдные вещи...
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:08.51,Катагири,,0000,0000,0000,,ДУРАК!
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:09.83,Катагири,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:19.52,Джун,,0000,0000,0000,,Любишь или нет, реши уже, наконец.
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.84,Джун,,0000,0000,0000,,Ты мне тоже, сначала, очень понравилась
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.69,Катагири,,0000,0000,0000,,Сначала?
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:29.93,Джун,,0000,0000,0000,,Да, только в начале.
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:31.15,Джун,,0000,0000,0000,,Когда я узнал тебя поглубже.
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:33.98,Джун,,0000,0000,0000,,Увидел ничего не знающую, эгоистичную девушку.
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:34.82,Катагири,,0000,0000,0000,,Ч…
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:36.27,Катагири,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:39.20,Катагири,,0000,0000,0000,,Когда я так думаю, о тебе и мучаюсь?
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:43.69,Джун,,0000,0000,0000,,Ведь я тоже не знаю, можно ли тебя полюбить...
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:44.95,Джун,,0000,0000,0000,,Это сводит с ума...
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:55.86,Минато,,0000,0000,0000,,Надеюсь, все хорошо...
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:01.50,Джун,,0000,0000,0000,,Совсем опоздал.
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:05.40,Катагири,,0000,0000,0000,,Почему ты только-что поцеловал меня?
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:07.56,Джун,,0000,0000,0000,,Ты же сама просила повторить.
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:09.85,Катагири,,0000,0000,0000,,Повтор тоже был ужасным.
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:12.95,Джун,,0000,0000,0000,,Ты беспредельно эгоистична Юхи.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.78,Катагири,,0000,0000,0000,,А ты, беспредельно безнадежный и...
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:16.86,Джун,,0000,0000,0000,,Дурочка…
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:28.60,Сирайши,,0000,0000,0000,,Эти двое были выбраны лучшими на Бест Амити.
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:31.84,Сирайши,,0000,0000,0000,,Было очевидно, что они так сблизятся.
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:45.20,Сирайши,,0000,0000,0000,,Но, мальчик и девочка или девочка и мальчик...
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:49.77,Сирайши,,0000,0000,0000,,Чтобы понять, была ли это любовь или просто заблуждение...
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:51.68,Сирайши,,0000,0000,0000,,Чтобы это решить…
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:57.48,Сирайши,,0000,0000,0000,,Они были еще слишком молоды.
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:09.62,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Принцесса, хорошо же ты управилась с джуном.
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:12.68,Катагири,,0000,0000,0000,,Тсукаса ты о чем?
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:14.25,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Снова-снова.
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:16.88,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Думала, сможешь утаить что-нибудь
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:18.59,Тсукаса,,0000,0000,0000,,От орлиного глаза журклуба?
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:20.55,Катагири,,0000,0000,0000,,Как страшно…
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:22.73,Тсукаса,,0000,0000,0000,,О! Все-таки я угадала?
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:24.75,Катагири,,0000,0000,0000,,Эээ? Ты разыграла меня?
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:27.30,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Извини! Прости  меня принцесса, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:29.87,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Простишь? Это все останется только между нами.
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:31.45,Минато,,0000,0000,0000,,Все-таки ты удивительная.
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:35.67,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Ну, я думала что она точно попадется.
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:37.99,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Прежде всего, это Мина-чи удивительная.
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:41.98,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Если бы я пыталась выяснить что-либо через тебя, я бы ничего не узнала.
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:46.79,Минато,,0000,0000,0000,,Меня учили хранить секреты...
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:49.58,Катагири,,0000,0000,0000,,Да, у меня плохо получается хранить секреты...
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:50.72,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Точно\N {\c&H7087B7&\3c&H43486D&\4c&H000000&}Точно
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:52.34,Катагири,,0000,0000,0000,,Как вы можете..
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:55.27,Катагири,,0000,0000,0000,,Я старалась, чтобы никто ничего не заметил.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.64,Минато,,0000,0000,0000,,Вы с братиком были настолько очевидны,
Dialogue: 0,0:09:57.64,0:09:59.70,Минато,,0000,0000,0000,,Что глупо было даже сомневаться.
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:04.35,Катагири,,0000,0000,0000,,В-вванна-ая св-вобо-одна.
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:09.25,Джун,,0000,0000,0000,,Э-ээм, а где у нас ванная?
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:11.37,Катагири,,0000,0000,0000,,Д-давай з-заходи уже быстрей.
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:16.17,Минато,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботься о брате, Юхи
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:17.75,Минато,,0000,0000,0000,,Он еще очень неопытный.
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.16,Катагири,,0000,0000,0000,,П-погоди
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:20.28,Катагири,,0000,0000,0000,,Еще до такого…
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:22.00,Митсуки,,0000,0000,0000,,Нельзя, нельзя
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:23.46,Митсуки,,0000,0000,0000,,Нельзя так, принцесса.
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:27.62,Митсуки,,0000,0000,0000,,Джун из тех парней, которых должны вести девушки.
Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:31.17,Минато,,0000,0000,0000,,Он очень неопытный, только строит из себя крутого.
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:32.67,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Все-таки Генокиллер
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:35.17,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Загадочный двуличный человек.
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:39.29,Минато,,0000,0000,0000,,Все-таки хорошо, что вы сблизились спокойно, верно?
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:42.40,Катагири,,0000,0000,0000,,Да, спасибо Минато.
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:44.41,Минато,,0000,0000,0000,,Я поддержу тебя.
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.11,Катагири,,0000,0000,0000,,Да, спокойно…
Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:47.60,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Медленно! Очень-ооочень медленно!
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:48.91,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Девушки которые целятся на Джуничи
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:50.96,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Их очень мало, но они есть!
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H8629FF&\fnGeorgia\fs48\pos(412,489)\3c&HE7F3FF&}НЕПОПУЛЯРНЫЙ...
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.43,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Если будешь медлить, тебя могут опередить.
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:56.93,Минато,,0000,0000,0000,,Да, это вполне вероятно...
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:58.27,Катагири,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:02.12,Митсуки,,0000,0000,0000,,Ну, если посмотреть, Джун может немного сойти за классного парня.
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:04.20,Минато,,0000,0000,0000,,За классного парня...
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:06.51,Минато,,0000,0000,0000,,Человека надо судить не только по внешности.
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:10.12,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:13.38,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Значит вы еще не встречаетесь?
Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:15.17,Митсуки,,0000,0000,0000,,Ты запуталась в кустах…
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:19.23,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Спасибо
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:23.12,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Совершенно случайно, проходя мимо я услышала разговор,
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:26.34,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Который так же касается и меня.
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:27.28,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Так что он касается и меня.
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:28.71,Персонаж проживший не более минуты,,0000,0000,0000,,Она дважды это сказала!
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:30.93,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Сначала, примите мои поздравления Юхи.
Dialogue: 0,0:11:31.41,0:11:33.02,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Теперь и вы,
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:35.30,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Стоите на том же месте, что и я!
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:36.63,Катагири,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:39.19,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Теперь мы конкуренты в любви!
Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:39.19,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Подыграй ей, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:40.52,Катагири,,0000,0000,0000,,Вот как…
Dialogue: 0,0:11:40.52,0:11:43.40,Минато,,0000,0000,0000,,Кстати, это первый раз, когда Аянокоджи
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:45.06,Минато,,0000,0000,0000,,Так открыто признается.
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:47.25,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Теперь уже поздно это скрывать!
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:49.40,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь такой возбужденной!
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:50.72,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Рен-Рен, как мило...
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:53.84,Митсуки,,0000,0000,0000,,Хм, у Юхи явно больше шансов.
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:57.58,Митсуки,,0000,0000,0000,,Кто бы знал, что они живут под одной крышей.
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:11:59.07,Катагири,,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете?
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:02.11,Митсуки,,0000,0000,0000,,Принцесса, а ты думала скрыть это?
Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:05.17,Минато,,0000,0000,0000,,Так вы уже все знаете?
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:08.20,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Несмотря на старания Мина-чи это скрыть...
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:11.24,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Думаю, не заметила только Рен-Рен.
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:13.00,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.27,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Чем сложнее цель, тем сильнее горит огонь в моем сердце!
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:18.88,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Все-таки вы самый большой и сильный конкурент в любви.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:22.88,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Вы прекрасно подходите как соперница для Аянокоджи Карен.
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:25.58,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Тогда, на сегодня прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:27.08,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Уже уходишь?
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:29.74,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Не нарочно, просто немного кружится голова...
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:32.53,богатая блондинка,,0000,0000,0000,,Ну тогда, всем, всего доброго…
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:34.00,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Она старается...
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:35.56,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Хочется, чтобы она была сильной.
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:38.56,Минато,,0000,0000,0000,,Аянокоджи замечательный человек.
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:40.71,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Так, теперь продолжим!
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:41.80,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Интервью.
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:44.12,Катагири,,0000,0000,0000,,Если это сбор информации для журклуба, я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:46.32,Митсуки,,0000,0000,0000,,Тогда как насчет любовной консультации от семпая?
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:47.73,Катагири,,0000,0000,0000,,Отказываюсь!
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:51.64,Минато,,0000,0000,0000,,Все будет впорядке...    Все...
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:56.04,Джун,,0000,0000,0000,,Эй Минато!
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:57.66,Джун,,0000,0000,0000,,Геля для душа нет!
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:02.28,Минато,,0000,0000,0000,,Я точно положила его там, где он всегда лежит.
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:04.04,Джун,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:06.22,Минато,,0000,0000,0000,,Извини, я щас.
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:09.74,Джун,,0000,0000,0000,,Всегда лежало, это где?
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:12.08,Минато,,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо, сейчас буду.
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:13.54,Джун,,0000,0000,0000,,И приниси молока!
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:17.00,Минато,,0000,0000,0000,,Ты как всегда безнадежен, братик.
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:20.80,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Слушай, Джуничи.
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:24.40,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,А сегодня тебе не надо быть с Юхи?
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:28.80,Джун,,0000,0000,0000,,Что мне нужно быть с ней 24 часа в сутки?
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:31.96,Джун,,0000,0000,0000,,Она слишком шумит, я устал...
Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:34.58,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Как ты можешь так говорить?
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:37.32,Джун,,0000,0000,0000,,Я должен постоянно держать это в секрете...
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:40.53,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Но даже если об этом не говорить, все и так видно.
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:43.84,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Это ведь великое событие, у знаменитого Генокиллера появилась девушка.
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.27,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Разумеется всем интересно.
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:44.67,Джун,,0000,0000,0000,,Девушка...
Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:48.53,Джун,,0000,0000,0000,,Я не особо понимаю.
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:51.97,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Все-таки не хотите сделать все четко.
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:53.83,Джун,,0000,0000,0000,,Разговор окончен!
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:57.79,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Нельзя так, это твоя плохая сторона Джуничи.
Dialogue: 0,0:13:58.97,0:14:00.78,Джун,,0000,0000,0000,,Что с тобой сегодня?
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:03.85,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Джуничи, а что насчет Минато?
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:07.07,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Ты об этом подумал?
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:09.05,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Ты сможешь уйти от сестры?
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:14.98,Джун,,0000,0000,0000,,С чего это ты об этом заговорил?
Dialogue: 0,0:14:14.98,0:14:17.80,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Нет, хорошо если нет проблем…
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:19.68,Джун,,0000,0000,0000,,Да не может быть проблем!
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:20.95,Джун,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:22.65,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Ты же ведь любишь Минато?
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:28.02,Джун,,0000,0000,0000,,Конечно, она же моя сестра.
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:29.42,Джун,,0000,0000,0000,,Я не могу её не любить…
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:31.95,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Ты же любишь Минато гораздо сильнее чем сестру?
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:35.50,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Если ты не вернешь все обратно, то Минато…
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:38.94,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Нет, Юхи и все остальные будут несчастными.
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:41.05,Джун,,0000,0000,0000,,Это уже слишком…
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:42.97,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Все таки любишь!
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:51.48,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Ну, мне без разницы что будет с тобой.
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:56.30,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Но я не хочу, чтобы кто-то страдал из-за того что ты не сделаешь шаг.
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:59.56,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Ну, я долго с тобой знаком, поэтому и предупредил тебя.
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:03.55,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Как друг, спрошу еще раз
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:05.74,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Ты точно сможешь уйти от сестры?
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.97,Джун,,0000,0000,0000,,Уйти от сестры…
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:25.76,Сирайши,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:28.79,Сирайши,,0000,0000,0000,,Думаешь об отношениях девушки и парня.
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:31.20,Катагири,,0000,0000,0000,,Ты уже давно здесь?
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:33.38,Сирайши,,0000,0000,0000,,Только что пришла.
Dialogue: 0,0:15:33.38,0:15:36.11,Сирайши,,0000,0000,0000,,Говорят, сердце девушки похоже на небо.
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:38.84,Сирайши,,0000,0000,0000,,Но и сердце мужчины тоже неизвестная штука.
Dialogue: 0,0:15:40.53,0:15:44.54,Катагири,,0000,0000,0000,,Я не сильно разбираюсь в этом...
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:48.34,Катагири,,0000,0000,0000,,Что он реально обо мне думает?
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:50.19,Катагири,,0000,0000,0000,,Сказал же что любит…
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:53.87,Сирайши,,0000,0000,0000,,Слова иногда бывают беспомощными.
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:56.63,Катагири,,0000,0000,0000,,Кажется, было лучше, когда мы враждовали.
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:01.28,Катагири,,0000,0000,0000,,Знала бы, что так будет, наверное, вообще бы не влюблялась.
Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:03.53,Сирайши,,0000,0000,0000,,Думаю, ты ищешь выход.
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:07.99,Сирайши,,0000,0000,0000,,Если не получается подтолкнуть, нужно толкнуть еще сильнее.
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:11.64,Сирайши,,0000,0000,0000,,Вы очень интересны.
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:14.78,Сирайши,,0000,0000,0000,,Поэтому, кажется, будет еще более интересная ситуация.
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:16.44,Сирайши,,0000,0000,0000,,А может и нет...
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:18.62,Катагири,,0000,0000,0000,,Ты просто заинтересована?
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:22.81,Сирайши,,0000,0000,0000,,Я не испытываю заинтересованности в людях не имеющих любви.
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:25.33,Сирайши,,0000,0000,0000,,Тогда
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:29.00,Сирайши,,0000,0000,0000,,Я могу предложить тебе кое-что грандиозное.
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:37.30,Джун,,0000,0000,0000,,Предупреждение…
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:44.21,НГСС,,0000,0000,0000,,Эта?
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:57.31,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Джун нерешительнее, чем кажется.
Dialogue: 0,0:16:57.31,0:16:58.16,Катагири,,0000,0000,0000,,Нерешительный?
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:17:01.67,Тсукаса,,0000,0000,0000,,Да-да, он выпендривается, чтоб скрыть это.
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:05.94,Митсуки,,0000,0000,0000,,В его случае, надо чтобы девушка делала первый шаг.
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:08.59,Митсуки,,0000,0000,0000,,У Генокиллера сложный характер...
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:09.72,Катагири,,0000,0000,0000,,Э, это… 
Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:13.93,Катагири,,0000,0000,0000,,А ты сможешь сделать такой шаг ради парня?
Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:16.55,Митсуки,,0000,0000,0000,,Ой, парень ну…
Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:21.81,Катагири,,0000,0000,0000,,Неужели у тебя нет парня? С такой-то привлекательностью?
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:24.66,Митсуки,,0000,0000,0000,,В-все равно надо делать шаг первой!
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:26.14,Катагири,,0000,0000,0000,,Грандиозное?
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:28.68,Сирайши,,0000,0000,0000,,Да, великая миссия.
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:36.88,Джун,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:38.20,Катагири,,0000,0000,0000,,Ты тут?
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:41.51,Джун,,0000,0000,0000,,Да, ты ведь думала что я тут, поэтому и постучала?
Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:46.28,Катагири,,0000,0000,0000,,Слишком громко!
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:47.61,Джун,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:48.97,Катагири,,0000,0000,0000,,Минато проснется!
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:55.55,Джун,,0000,0000,0000,,Что это за наряд?
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:57.68,Катагири,,0000,0000,0000,,Не включай свет!
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:00.62,Катагири,,0000,0000,0000,,Мо-можно присесть?
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:08.01,Джун,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось Юхи?
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:10.97,Катагири,,0000,0000,0000,,Хо-хотелось поговорить...
Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:11.95,Катагири,,0000,0000,0000,,Вдвоем…
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.13,Джун,,0000,0000,0000,,Что это за одежда?
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:23.71,Джун,,0000,0000,0000,,Что ты прячешь?
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:28.88,Джун,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:30.76,Катагири,,0000,0000,0000,,Это Нагоми дала мне его.
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:32.16,Катагири,,0000,0000,0000,,Она сказала это поможет...
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:35.50,Сирайши,,0000,0000,0000,,Одежда отличающаяся от повседневной,
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:40.02,Сирайши,,0000,0000,0000,,Будет достаточным толчком, который вас сблизит.
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:47.73,Катагири,,0000,0000,0000,,Не смотри так....
Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:50.43,Джун,,0000,0000,0000,,Ка-кавай...
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:54.02,Джун,,0000,0000,0000,,По-почему?
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:56.06,Джун,,0000,0000,0000,,Почему вдруг такое?
Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:58.76,Катагири,,0000,0000,0000,,Ну, я уже призналась...
Dialogue: 0,0:18:58.76,0:19:01.53,Катагири,,0000,0000,0000,,Но не знала что делать дальше...
Dialogue: 0,0:19:02.36,0:19:04.24,Джун,,0000,0000,0000,,Это же нелепо.
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:05.50,Катагири,,0000,0000,0000,,Нелепо?
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:07.81,Катагири,,0000,0000,0000,,Я даже надела этот смущающий наряд для тебя...
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:10.02,Джун,,0000,0000,0000,,И что ты хочешь сделать так одевшись?
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:11.68,Джун,,0000,0000,0000,,Это же смешно!
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:13.60,Джун,,0000,0000,0000,,Что за косплей?
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:14.91,Джун,,0000,0000,0000,,Дома! Ночью!
Dialogue: 0,0:19:14.91,0:19:16.46,Катагири,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:19.74,Катагири,,0000,0000,0000,,Я сделала то, что мне советовали, вот и все!
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:21.90,Джун,,0000,0000,0000,,Это безнадежно!
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:24.44,Джун,,0000,0000,0000,,Ты и правда леди из семьи Катагири?
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:30.82,Джун,,0000,0000,0000,,И-извини.
Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:31.99,Джун,,0000,0000,0000,,Я не хотел…
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:36.25,Джун,,0000,0000,0000,,Я сам не разобрался...
Dialogue: 0,0:19:37.37,0:19:40.83,Джун,,0000,0000,0000,,Я был рад услышать, что ты меня любишь.
Dialogue: 0,0:19:40.83,0:19:44.30,Джун,,0000,0000,0000,,Поэтому я думаю, что и я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:48.93,Джун,,0000,0000,0000,,Я думаю, что люблю тебя, но не знаю как быть…
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:53.04,Джун,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать как лучше, но не знаю как сделать…
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:57.35,Катагири,,0000,0000,0000,,Ты думал об этом...
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:20:00.41,Джун,,0000,0000,0000,,Ты думала, что я не думал об этом?
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:02.43,Катагири,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:04.67,Джун,,0000,0000,0000,,Не заставляй говорить такие смущающие вещи...
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:06.85,Джун,,0000,0000,0000,,Не смейся!
Dialogue: 0,0:20:10.53,0:20:13.71,Катагири,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что Джуничи хорошии человек...
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:28.66,Катагири,,0000,0000,0000,,Так значит эта одежда уже не нужна?
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:30.92,Джун,,0000,0000,0000,,Подожди, хочется еще посмотреть.
Dialogue: 0,0:20:31.72,0:20:33.26,Катагири,,0000,0000,0000,,Идиот!!!
Dialogue: 0,0:20:43.39,0:20:45.82,Минато,,0000,0000,0000,,Ну, Юхи будь осторожна.
Dialogue: 0,0:20:46.65,0:20:49.40,Катагири,,0000,0000,0000,,Я приеду, как только отчитаюсь перед отцом.
Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:54.26,Минато,,0000,0000,0000,,Ты говорила совсем другое, когда только приехала сюда.
Dialogue: 0,0:20:56.29,0:20:57.75,Катагири,,0000,0000,0000,,Некрасиво, да?
Dialogue: 0,0:20:57.75,0:20:59.82,Минато,,0000,0000,0000,,Нет, даже хорошо.
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:02.83,Минато,,0000,0000,0000,,Признаться себе, что была не права и исправиться.
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:05.94,Катагири,,0000,0000,0000,,Спасибо Минато.
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:10.49,Минато,,0000,0000,0000,,Братику нужно брать с тебя пример.
Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:12.98,Джун,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:16.38,Джун,,0000,0000,0000,,Я не такой проблемный человек, как Юхи.
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:17.94,Катагири,,0000,0000,0000,,Да, да хвали меня.
Dialogue: 0,0:21:21.54,0:21:23.01,Джун,,0000,0000,0000,,Ушла, ушла.
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:24.85,Джун,,0000,0000,0000,,Отдохну пока её нет.
Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:28.54,Минато,,0000,0000,0000,,Ну братик, нельзя так говорить.
Dialogue: 0,0:21:29.94,0:21:31.34,Джун,,0000,0000,0000,,Пахнет горелым.
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:34.75,Минато,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:38.02,Минато,,0000,0000,0000,,Извини, я сожгла кари.
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:39.34,Джун,,0000,0000,0000,,С тобой все нормально?
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:40.74,Минато,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:42.14,Джун,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:44.44,Джун,,0000,0000,0000,,Это не впервые за последнее время?
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:48.42,Минато,,0000,0000,0000,,Я заново приготовлю, подождешь немного?
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:05.66,Минато,,0000,0000,0000,,Кстати, мы давно не были только вдвоем.
Dialogue: 0,0:22:05.66,0:22:06.98,Джун,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:09.44,0:22:10.91,Минато,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:12.01,Джун,,0000,0000,0000,,Нет… я...
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:15.31,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Джуинчи ты уверен?
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:17.43,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Ты сможешь уйти от сестры?
Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:24.58,Джун,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:27.45,Джун,,0000,0000,0000,,Я предложил Юхи встречаться.
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:30.07,Минато,,0000,0000,0000,,Да? Удачи братик.
Dialogue: 0,0:22:30.07,0:22:30.91,Джун,,0000,0000,0000,,Минато.
Dialogue: 0,0:22:30.91,0:22:32.18,Минато,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:40.45,Джун,,0000,0000,0000,,Прекрати, ты же моя сестра.
Dialogue: 0,0:22:40.45,0:22:41.65,Минато,,0000,0000,0000,,Немного…
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:46.68,Минато,,0000,0000,0000,,Позволь немного побыть рядом с тобой…
Dialogue: 0,0:22:47.41,0:22:50.10,озабоченый парень; непомню как его...,,0000,0000,0000,,Ты же беспредельно любишь Минато?
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:56.61,Минато,,0000,0000,0000,,Мой... братик...
Dialogue: 0,0:22:58.11,0:23:01.00,Сирайши,,0000,0000,0000,,И его чувства
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.47,Сирайши,,0000,0000,0000,,Пошатнулись...
Dialogue: 0,0:23:03.66,0:23:06.07,Сирайши,,0000,0000,0000,,Тогда такие чувства
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:08.79,Сирайши,,0000,0000,0000,,И не нужны...