← Back to other subtitles

Akane-iro ni somaru saka[Zmaxachz&Yume]

[Raws-4U] Akane-Iro ni Somaru Saka - 11 (D-MX 1280x720 x264[ED60]).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,35,&H00FFF5FF,&H0000FFFF,&H00372299,&H002C07B4,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,30,204
Style: Название серии,Impact,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616FE8,&H003E4761,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Оформление,Arial,45,&H00D1844D,&H000000FF,&H00D000F0,&H00D9F6A3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:11.93,*Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты быстро сдашься.
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:13.99,*Default,,0000,0000,0000,,Как неожиданно ты постаралась.
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:18.17,*Default,,0000,0000,0000,,Слова, проверяющие свою дочь,
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:19.75,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты за отец такой?
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:23.94,*Default,,0000,0000,0000,,Пойми, ты дочь семейства Катагири.
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:27.73,*Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты довольна своим "расследованием"?
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:29.76,*Default,,0000,0000,0000,,Да, я довольна.
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:34.58,*Default,,0000,0000,0000,,Все-таки, законы Катагири не по мне.
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:37.23,*Default,,0000,0000,0000,,Обручение, которое сделал отец я разрываю.
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:43.21,*Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты с самого начала хотела это сделать...
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:45.30,*Default,,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:48.64,*Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь сказала, что мне не нужно форсированное обручение.
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:50.11,*Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.84,*Default,,0000,0000,0000,,Я посмотрела своими глазами
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.48,*Default,,0000,0000,0000,,На человека по имени Нагасе Джуничи.
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:00.70,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно, он упорный и избалованный,
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:04.30,*Default,,0000,0000,0000,,В некоторые моменты похож на ребенка...
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:08.14,*Default,,0000,0000,0000,,Но, дальше я хочу, независимо от решения семьи,
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:10.95,*Default,,0000,0000,0000,,Решить сама, своей волей.
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:13.37,*Default,,0000,0000,0000,,Я буду продолжать встречаться с Нагасе Джуничи.
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:43.18,Оформление,,0000,0000,0000,,Холмы в багряных сумерках\NПеревод: Yume\NЧастичный перевод и редактирование: Zmaxachz{/b}\Nani.clan.su
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:06.74,Название серии,,0000,0000,0000,,{\pos(318,458)}ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Я так и не смог заснуть...
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.25,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, ты же моя сестра.
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:54.46,*Default,,0000,0000,0000,,Немного…
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:59.45,*Default,,0000,0000,0000,,Позволь немного побыть рядом с тобой…
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:03.14,*Default,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:06.48,*Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Минато.
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:07.81,*Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:11.90,*Default,,0000,0000,0000,,Я проголодался после сна.
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:14.37,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я сейчас приготовлю завтрак.
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.09,*Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:39.33,*Default,,0000,0000,0000,,Юхи, с возвращением.
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.07,*Default,,0000,0000,0000,,Что-то ты быстро.
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.50,*Default,,0000,0000,0000,,Что  значит  "Что-то"?
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:47.99,*Default,,0000,0000,0000,,Как же было хорошо, когда я не слышал твоего голоса.
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:53.25,*Default,,0000,0000,0000,,Как неудачно.
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:55.82,*Default,,0000,0000,0000,,Как все прошло?
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:59.09,*Default,,0000,0000,0000,,Я высказала Отцу все, что хотела.
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:01.39,*Default,,0000,0000,0000,,Может я стала взрослой?
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:03.77,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:05.54,*Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо...
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:21.30,*Default,,0000,0000,0000,,Извини, я сейчас приготовлю
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.46,*Default,,0000,0000,0000,,И для тебя.
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:25.30,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего, я уже поела.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:26.79,*Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:29.02,*Default,,0000,0000,0000,,Минато, передай газету.
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.48,*Default,,0000,0000,0000,,Да, братик.
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:42.75,*Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Минато.
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:44.50,*Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:46.73,*Default,,0000,0000,0000,,Вчера было что-то интересное?
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:48.79,*Default,,0000,0000,0000,,А? Ты про что?
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:51.40,*Default,,0000,0000,0000,,Ну.. пока меня не было.
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:54.61,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, можно было бы мне о чем-нибудь рассказать.
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:56.51,*Default,,0000,0000,0000,,Все-таки меня не было весь день.
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:58.88,*Default,,0000,0000,0000,,Вы что-то скрываете от меня?
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:00.60,*Default,,0000,0000,0000,,Вам нечего сказать мне?
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:03.30,*Default,,0000,0000,0000,,Типа: "нам было скучно без тебя" или "мы соскучились".
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:04.85,*Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь вроде этого.
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:08.00,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, что с тобой?
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:09.37,*Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:11.41,*Default,,0000,0000,0000,,Ты какая-то странная сегодня.
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:12.55,*Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:14.52,*Default,,0000,0000,0000,,Не воспринимай так серьезно, хорошо?
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.48,*Default,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:20.97,*Default,,0000,0000,0000,,Брат слишком смущается, чтоб говорить такое.
Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:22.28,*Default,,0000,0000,0000,,Ну тут ты права.
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:24.00,*Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.73,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего… Не было...
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:35.43,*Default,,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:38.38,*Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:41.01,*Default,,0000,0000,0000,,Я не люблю, когда от меня что-то скрывают.
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:44.84,*Default,,0000,0000,0000,,Так что ответь на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:45.92,*Default,,0000,0000,0000,,И не ври.
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:47.69,*Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:49.94,*Default,,0000,0000,0000,,Что вчера случилось?
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:52.65,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:55.11,*Default,,0000,0000,0000,,А с тобой?
Dialogue: 0,0:06:55.11,0:06:56.48,*Default,,0000,0000,0000,,Что сказал отец?
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:57.80,*Default,,0000,0000,0000,,Не меняй тему!
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:07:00.64,*Default,,0000,0000,0000,,Я еще ничего не услышала!
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:02.51,*Default,,0000,0000,0000,,Почему так серьезно?
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:04.07,*Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:05.97,*Default,,0000,0000,0000,,Но что-то странно.
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:08.73,*Default,,0000,0000,0000,,В глубине души мне неспокойно.
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:11.56,*Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, ответь.
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:12.90,*Default,,0000,0000,0000,,Если нет, то я…
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:15.86,*Default,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:16.89,*Default,,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:18.20,*Default,,0000,0000,0000,,С чего я должна плакать?!
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:19.86,*Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя?
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:21.03,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда плачь.
Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:22.99,*Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:24.30,*Default,,0000,0000,0000,,Не прыказывай мне...
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.10,*Default,,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться.
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.94,*Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком упорная,
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:29.25,*Default,,0000,0000,0000,,Так что плачь, если хочешь.
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:30.55,*Default,,0000,0000,0000,,Дурак, отпусти.
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:32.06,*Default,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:33.42,*Default,,0000,0000,0000,,Все уже.
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:36.78,*Default,,0000,0000,0000,,Юхи...
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:39.15,*Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.08,*Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю...
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:46.32,*Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:48.63,*Default,,0000,0000,0000,,Я полюбила Джуничи.
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:52.39,*Default,,0000,0000,0000,,Вчера была счастилива, как будто в раю...
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:55.42,*Default,,0000,0000,0000,,А сегодня, темно и неспокойно.
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:58.93,*Default,,0000,0000,0000,,Каждый день я была счастлива,
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:01.93,*Default,,0000,0000,0000,,беспокоилась, сомневалась...
Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:03.76,*Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже это было.
Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:06.07,*Default,,0000,0000,0000,,Но, я открыла тебе все,
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:08.58,*Default,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтобы ты увидел меня всю.
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:11.45,*Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты меня любил!
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:13.40,*Default,,0000,0000,0000,,Юхи…
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:15.64,*Default,,0000,0000,0000,,Джуничи, а ты не откроешь всего?
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:17.92,*Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то скрываешь.
Dialogue: 0,0:08:20.82,0:08:24.14,*Default,,0000,0000,0000,,Все-таки... Что-то было с Минато?
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:25.39,*Default,,0000,0000,0000,,Н-нет.
Dialogue: 0,0:08:25.39,0:08:26.72,*Default,,0000,0000,0000,,И вправду ничего не было.
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:29.17,*Default,,0000,0000,0000,,Что значит "вправду"?!
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:31.30,*Default,,0000,0000,0000,,Не может ничего быть с родной сестрой!
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:33.23,*Default,,0000,0000,0000,,Не фантазируй, что попало!
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:35.24,*Default,,0000,0000,0000,,Джуничи ты идиот!
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:36.21,*Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:08:36.21,0:08:37.21,*Default,,0000,0000,0000,,Юхи!
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:41.71,*Default,,0000,0000,0000,,Юхи…
Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:56.04,*Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Джун.
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:59.50,*Default,,0000,0000,0000,,Ой, сегодня не с Юхи?
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:01.92,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:03.14,*Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.53,*Default,,0000,0000,0000,,Что, что?
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:13.97,*Default,,0000,0000,0000,,Что за настрой?
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:16.58,*Default,,0000,0000,0000,,Какое-то странное настроение.
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:19.19,*Default,,0000,0000,0000,,Пахнет инцидентом, Тсукаса!
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:21.07,*Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, принцесса?
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:21.94,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:22.96,*Default,,0000,0000,0000,,Врешь?
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:26.03,*Default,,0000,0000,0000,,Сенсор журклуба засек обман.
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:27.56,*Default,,0000,0000,0000,,Это наши правила.
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:29.90,*Default,,0000,0000,0000,,Что бы то ни было говорить, что ничего не было.
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:31.22,*Default,,0000,0000,0000,,Да, Джуничи?
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:34.42,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за саркастический тон?
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:35.48,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:37.61,*Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь что-то сказать, говори прямо!
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:38.76,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:43.21,*Default,,0000,0000,0000,,Может это уже стадия усталости?
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:44.55,*Default,,0000,0000,0000,,Джуничи…
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:53.55,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда... я заявляю о создании партии анти-усталости!
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:54.53,*Default,,0000,0000,0000,,Я согласна.
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:55.51,*Default,,0000,0000,0000,,Есть протест!
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:57.99,*Default,,0000,0000,0000,,Я, как соперница Юхи в любви...
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:09:58.91,*Default,,0000,0000,0000,,Отказано!
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:02.08,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как свидетеля,
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:05.24,*Default,,0000,0000,0000,,Мы позвали Минато, которая находится ближе всего.
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:07.67,*Default,,0000,0000,0000,,К вашим услугам.
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:09.16,*Default,,0000,0000,0000,,Так-так, Минато?
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:12.22,*Default,,0000,0000,0000,,Как они себя ведут дома?
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:13.53,*Default,,0000,0000,0000,,Всмысле как…
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:14.97,*Default,,0000,0000,0000,,Это разговор только между нами.
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:17.38,*Default,,0000,0000,0000,,Они живут в одной комнате?
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:19.40,*Default,,0000,0000,0000,,Как ужасно!
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:21.30,*Default,,0000,0000,0000,,Рен-рен слишком взволнована.
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:23.84,*Default,,0000,0000,0000,,В этом случае, тот кто больше всего волнуется,
Dialogue: 0,0:10:23.84,0:10:26.76,*Default,,0000,0000,0000,,Бывает самым заинтересованным.
Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:27.87,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.57,*Default,,0000,0000,0000,,Комнаты разные.
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:30.76,*Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:32.46,*Default,,0000,0000,0000,,Как скучно!
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:36.40,*Default,,0000,0000,0000,,Мицуки-сенпай думает,
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:40.56,*Default,,0000,0000,0000,,Может, когда остаются только вдвоем, они скрытно обнимаются в гостинной?
Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:44.30,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не знаю.
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:46.12,*Default,,0000,0000,0000,,Наверное так и есть.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:48.34,*Default,,0000,0000,0000,,Если они любят друг-друга, то наверняка...
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:50.53,*Default,,0000,0000,0000,,Люди все равно, что звери.
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:52.72,*Default,,0000,0000,0000,,Как грязно!
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:54.84,*Default,,0000,0000,0000,,Я уже на пределе!
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:57.58,*Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Вы там!
Dialogue: 0,0:10:57.58,0:10:59.91,*Default,,0000,0000,0000,,Что за злобные планы вы обсуждаете?
Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:01.68,*Default,,0000,0000,0000,,Ой, нас нашли.
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:03.77,*Default,,0000,0000,0000,,Мы партия анти-усталости.
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:08.62,*Default,,0000,0000,0000,,Мы поможем вам наладить отношения.
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:09.82,*Default,,0000,0000,0000,,Садись, садись.
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:14.28,*Default,,0000,0000,0000,,Что, это?
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:15.72,*Default,,0000,0000,0000,,Если сказать прямо то, вмешательство.
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:17.58,*Default,,0000,0000,0000,,Не поймите неправильно, Юхи!
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:19.60,*Default,,0000,0000,0000,,Я не признала
Dialogue: 0,0:11:19.60,0:11:21.48,*Default,,0000,0000,0000,,Ваши отношения.
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:22.54,*Default,,0000,0000,0000,,Ты так говоришь,
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:25.54,*Default,,0000,0000,0000,,Но ведь не можешь закрыть глаза на их соры?
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:27.83,*Default,,0000,0000,0000,,Ну... Это так...
Dialogue: 0,0:11:29.86,0:11:33.41,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, и что стало причиной?
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:35.86,*Default,,0000,0000,0000,,Еще не рано? Для стадии уставания?
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:38.82,*Default,,0000,0000,0000,,Мы уже много раз сорились,
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:40.33,*Default,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего необычного.
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:42.10,*Default,,0000,0000,0000,,Но до вчерашнего дня,
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:45.27,*Default,,0000,0000,0000,,Вы были настолько близки...
Dialogue: 0,0:11:45.27,0:11:48.19,*Default,,0000,0000,0000,,Тут можно только то, что было что-то особенное.
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:50.34,*Default,,0000,0000,0000,,Надо побыстрее найти выход.
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:54.97,*Default,,0000,0000,0000,,Нуу... Мы же беспокоимся за тебя.
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:56.50,*Default,,0000,0000,0000,,Минато, что-нибудь знаешь?
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:11:59.95,*Default,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:11:59.95,0:12:02.06,*Default,,0000,0000,0000,,Это просто я обижаюсь.
Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:04.99,*Default,,0000,0000,0000,,Потому, что Джуничи ведет себя, не так нежно как хотелось бы.
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:07.07,*Default,,0000,0000,0000,,Всего-то?
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:09.78,*Default,,0000,0000,0000,,Классическая проблема начальной стадии.
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:16.20,*Default,,0000,0000,0000,,Уже все? Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:18.06,*Default,,0000,0000,0000,,Партия разпадается.
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:21.13,*Default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:23.85,*Default,,0000,0000,0000,,Точно все в порядке, принцесса?
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:29.17,*Default,,0000,0000,0000,,Вы слишком беспокоитесь.
Dialogue: 0,0:12:29.17,0:12:31.83,*Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я сильная.
Dialogue: 0,0:12:41.56,0:12:45.38,*Default,,0000,0000,0000,,Да, кости брошены.
Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:48.69,*Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне досмотреть это испытание до конца.
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:12:59.46,*Default,,0000,0000,0000,,Дождь?
Dialogue: 0,0:13:07.15,0:13:09.78,*Default,,0000,0000,0000,,Садитесь, Нагасе Джуничи.
Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:12.17,*Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:13:12.17,0:13:14.52,*Default,,0000,0000,0000,,Мы от вашего Отца.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:16.73,*Default,,0000,0000,0000,,От Отца?
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:26.57,*Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:30.60,*Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:33.23,*Default,,0000,0000,0000,,Какая я мокрая.
Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:35.07,*Default,,0000,0000,0000,,Юхи ты тоже промокла?
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:37.24,*Default,,0000,0000,0000,,Да, так хлынуло.
Dialogue: 0,0:13:37.24,0:13:38.80,*Default,,0000,0000,0000,,Сильный дождь, да?
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:42.31,*Default,,0000,0000,0000,,Алло, брат?
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:45.44,*Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:48.40,*Default,,0000,0000,0000,,Брат, сегодня не вернется.
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:51.53,*Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, мы закроем все двери.
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:54.16,*Default,,0000,0000,0000,,У Джуинчи что-то случилось?
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:59.32,*Default,,0000,0000,0000,,Родители возвращаются, и он едет их встречать.
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:02.46,*Default,,0000,0000,0000,,Родители… возвращаются....
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.54,*Default,,0000,0000,0000,,А тебе не надо идти?
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:10.20,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, брата будет достаточно.
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:12.65,*Default,,0000,0000,0000,,До завтра он не вернется.
Dialogue: 0,0:14:12.65,0:14:15.39,*Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы только вдвоем.
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:18.34,*Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:19.73,*Default,,0000,0000,0000,,О нет, стирка!
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:21.08,*Default,,0000,0000,0000,,Надо спешить!
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:25.37,*Default,,0000,0000,0000,,И с чего вдруг, возвращаются родители.
Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:27.84,*Default,,0000,0000,0000,,И почему подъезжает такая роскошная машина?
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:28.99,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:31.78,*Default,,0000,0000,0000,,Не хотите со мной разговаривать?
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:33.14,*Default,,0000,0000,0000,,Не смешите.
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:34.48,*Default,,0000,0000,0000,,Вы эгоистичны, знаете?
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:37.96,*Default,,0000,0000,0000,,Оторвали меня от важных дел.
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:39.23,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, и ладно.
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:41.44,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего не изменится от того, что я скажу.
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.19,*Default,,0000,0000,0000,,Всегда так было.
Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:45.40,*Default,,0000,0000,0000,,Меня только раскручивают.
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:46.78,*Default,,0000,0000,0000,,Я и вправду их увижу?
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:48.09,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:52.92,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что леди Минато не с вами?
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:57.22,*Default,,0000,0000,0000,,Пока не узнаю, что задумал отец, хватит и меня одного.
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:14:58.88,*Default,,0000,0000,0000,,Ведь, это моя дорогая сестра.
Dialogue: 0,0:15:04.81,0:15:07.66,*Default,,0000,0000,0000,,Сегодня братика нет.
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:10.07,*Default,,0000,0000,0000,,Давай сделаем то, что у тебя лучше всего получается.
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:12.01,*Default,,0000,0000,0000,,И что у меня хорошо получается?
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:13.47,*Default,,0000,0000,0000,,Разве есть такое?
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:16.32,*Default,,0000,0000,0000,,Простое, вкусное, волшебное меню!
Dialogue: 0,0:15:16.32,0:15:17.55,*Default,,0000,0000,0000,,Карри!
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:20.15,*Default,,0000,0000,0000,,Помню, ты делала его в тот раз, когда я впервые пришла.
Dialogue: 0,0:15:20.15,0:15:21.16,*Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:23.99,*Default,,0000,0000,0000,,Когда ты баловалась на кухне.
Dialogue: 0,0:15:23.99,0:15:25.92,*Default,,0000,0000,0000,,Не баловалась.
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:29.00,*Default,,0000,0000,0000,,Я впервые видела все эти вещи, и хотелось все потрогать.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:33.19,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда я думала, что братик обручен со странным человеком.
Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:35.15,*Default,,0000,0000,0000,,Ты так думала?
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:37.57,*Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно сказать я смогла только сейчас.
Dialogue: 0,0:15:37.57,0:15:40.44,*Default,,0000,0000,0000,,Жестоко, такие вещи  надо говорить раньше!
Dialogue: 0,0:15:40.44,0:15:45.70,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда я не думала, что смогу стать так близка с тобой.
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:48.04,*Default,,0000,0000,0000,,Ну да, я тоже.
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:52.40,*Default,,0000,0000,0000,,У меня, из-за проблем с семьей,
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:55.79,*Default,,0000,0000,0000,,Не было настоящих друзей.
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:58.39,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, встреившись с Джуничи,
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:00.91,*Default,,0000,0000,0000,,С Минато и остальными,
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:03.52,*Default,,0000,0000,0000,,Я впервые не чувствую себя посторонней.
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:08.61,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Минато.
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:09.96,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:12.73,*Default,,0000,0000,0000,,Я не ожидала,
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:14.58,*Default,,0000,0000,0000,,Что придя в этот дом
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:16.48,*Default,,0000,0000,0000,,Найду не только любимого человека,
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:18.64,*Default,,0000,0000,0000,,Но и друзей.
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:22.75,*Default,,0000,0000,0000,,С тобой все в порядке?
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:25.71,*Default,,0000,0000,0000,,Извини, я задумалась…
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:28.55,*Default,,0000,0000,0000,,В последнее время ты много задумываешся.
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:30.42,*Default,,0000,0000,0000,,Да, правда?
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:31.46,*Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:33.26,*Default,,0000,0000,0000,,Ты думала я не замечаю?
Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:36.57,*Default,,0000,0000,0000,,Мы же живем вместе…
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:38.31,*Default,,0000,0000,0000,,Я все понимаю.
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:44.46,*Default,,0000,0000,0000,,Пойду вынесу осколки наружу.
Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:02.56,*Default,,0000,0000,0000,,Как тебе, Минато?
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:04.86,*Default,,0000,0000,0000,,Да, вкусно.
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:07.45,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь твое карри совершенно.
Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:09.32,*Default,,0000,0000,0000,,Ура, я рада!
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:12.13,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне больше нечему тебя учить по части карри.
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:13.09,*Default,,0000,0000,0000,,100 баллов из 100.
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.05,*Default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:17.10,*Default,,0000,0000,0000,,Овощи же резала Минато?
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:20.15,*Default,,0000,0000,0000,,Я только сделала рис и добавила специй.
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:23.21,*Default,,0000,0000,0000,,Важнее всего вкус приправы.
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:24.39,*Default,,0000,0000,0000,,А резать овощи
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:27.15,*Default,,0000,0000,0000,,Ты быстро научишься.
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:29.75,*Default,,0000,0000,0000,,Да? Понимаю-понимаю.
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:38.07,*Default,,0000,0000,0000,,Подождите, куда вы меня везете?
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:44.01,*Default,,0000,0000,0000,,Вкусно, я довольна.
Dialogue: 0,0:17:44.01,0:17:45.87,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:48.24,*Default,,0000,0000,0000,,Как жаль, что Джуничи нет.
Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:50.01,*Default,,0000,0000,0000,,Ведь вкусно получилось…
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:53.43,*Default,,0000,0000,0000,,В кострюле еще осталось, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:56.86,*Default,,0000,0000,0000,,Говорят, карри становится вкуснее на второй день.
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:58.02,*Default,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:17:58.02,0:18:00.34,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда ничего не остается.
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:03.71,*Default,,0000,0000,0000,,Последний ужин...
Dialogue: 0,0:18:03.71,0:18:05.21,*Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:08.76,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, ведь завтра возвращаются родители?
Dialogue: 0,0:18:08.76,0:18:11.57,*Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу тут оставаться.
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:16.82,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего, родители все равно скоро снова исчезнут.
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:18.61,*Default,,0000,0000,0000,,Причина не только в этом.
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:33.10,*Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь Минато?
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:35.66,*Default,,0000,0000,0000,,Если мы будем жить втроем,
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:37.65,*Default,,0000,0000,0000,,Нам будет больнее...
Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:42.01,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не хочу, чтобы ты уходила...
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:44.76,*Default,,0000,0000,0000,,Нам было так весело...
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:46.34,*Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:49.80,*Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это все моя вина...
Dialogue: 0,0:18:49.80,0:18:52.46,*Default,,0000,0000,0000,,Никто не виноват в этом.
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:56.77,*Default,,0000,0000,0000,,Но ведь Юхи невеста брата...
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:59.09,*Default,,0000,0000,0000,,Это уже не так.
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:02.14,*Default,,0000,0000,0000,,Я отказалась от этой затеи.
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:06.91,*Default,,0000,0000,0000,,Но ведь... Даже без этого...
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:11.46,*Default,,0000,0000,0000,,Я думала, у нас с Джуинчи все пойдет хорошо.
Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:14.80,*Default,,0000,0000,0000,,Юхи…
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:16.25,*Default,,0000,0000,0000,,Я ведь верила…
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:22.29,*Default,,0000,0000,0000,,Извините, извините.
Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:23.54,*Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:24.45,*Default,,0000,0000,0000,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:25.41,*Default,,0000,0000,0000,,Но я…
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:27.42,*Default,,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешся?
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:29.26,*Default,,0000,0000,0000,,Ты же сказала, что ничего нет.
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:30.40,*Default,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:32.50,*Default,,0000,0000,0000,,И Минато и Джуничи, то что вы мне лжете,
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.82,*Default,,0000,0000,0000,,Ранит меня больше всего.
Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:38.99,*Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Джуничи.
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:42.33,*Default,,0000,0000,0000,,Но я так же люблю и Минато.
Dialogue: 0,0:19:42.33,0:19:43.98,*Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты врешь?
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:46.26,*Default,,0000,0000,0000,,Почему не доверяешь мне?
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:48.83,*Default,,0000,0000,0000,,Почему хочешь всю боль нести одна?
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:49.99,*Default,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:58.13,*Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня. Посмотри прямо в глаза!
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:03.48,*Default,,0000,0000,0000,,Не мучайся одна! Не сдавайся от того что вы родные!
Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:06.38,*Default,,0000,0000,0000,,Скажи Минато… скажи…
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:08.58,*Default,,0000,0000,0000,,Свои истинные чувства…
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:13.43,*Default,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:20:14.74,0:20:16.65,*Default,,0000,0000,0000,,Люблю брата.
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:23.35,*Default,,0000,0000,0000,,Наконец ты сказала это.
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:27.49,*Default,,0000,0000,0000,,Извини… Что не сказала раньше.
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:29.06,*Default,,0000,0000,0000,,Я прощаю.
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:31.67,*Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что мне делать…
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:32.67,*Default,,0000,0000,0000,,Прощаю.
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:35.64,*Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы родные, ведь мы родные.
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:36.48,*Default,,0000,0000,0000,,Прощаю.
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:38.40,*Default,,0000,0000,0000,,Не прощай мне  все!
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:40.00,*Default,,0000,0000,0000,,Я же говорю, что все прощаю.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:43.42,*Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь! Я обманывала тебя.
Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:47.38,*Default,,0000,0000,0000,,Юхи, ты так хорошо думала обо мне...
Dialogue: 0,0:20:47.38,0:20:49.79,*Default,,0000,0000,0000,,Все уже хорошо...
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:51.81,*Default,,0000,0000,0000,,Вправду все хорошо..?
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:55.79,*Default,,0000,0000,0000,,Даже если я буду думать о брате?
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:58.45,*Default,,0000,0000,0000,,У любви нет точного ответа...
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:20:59.63,*Default,,0000,0000,0000,,Наверно…
Dialogue: 0,0:20:59.63,0:21:01.34,*Default,,0000,0000,0000,,И, если сказать по правде,
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:05.08,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас весь мой гнев направлен в сторону Джуничи.
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:06.83,*Default,,0000,0000,0000,,На брата?
Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:09.26,*Default,,0000,0000,0000,,Такую милую сестру, заставил мучаться,
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:10.72,*Default,,0000,0000,0000,,Заставил ревновать.
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:14.66,*Default,,0000,0000,0000,,Это все потому, что он все сделал не так.
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:20.01,*Default,,0000,0000,0000,,Но, я же его родная сестра.
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:21.53,*Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он что-то сделал не так.
Dialogue: 0,0:21:21.53,0:21:23.89,*Default,,0000,0000,0000,,Это не проблема.
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:25.76,*Default,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.52,*Default,,0000,0000,0000,,Важно то, что думает Джуинчи.
Dialogue: 0,0:21:29.61,0:21:32.29,*Default,,0000,0000,0000,,Ведь внутри-то он не такой хороший парень.
Dialogue: 0,0:21:32.86,0:21:34.49,*Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:21:34.49,0:21:37.36,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, расве сейчас не такой момент,
Dialogue: 0,0:21:37.36,0:21:39.72,*Default,,0000,0000,0000,,Когда надо сказать: "это не так!"?
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:41.97,*Default,,0000,0000,0000,,Братик хороший человек, но
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:45.80,*Default,,0000,0000,0000,,Не такой уж хороший парень. Мы же знаем это?
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:47.91,*Default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:49.35,*Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:51.72,*Default,,0000,0000,0000,,Как ни странно мы полюбили его.
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:06.88,*Default,,0000,0000,0000,,Извини, Юхи.
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:09.35,*Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что можно не извинятся.
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:10.74,*Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:11.74,*Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:13.99,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Не извиняйся!
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:18.68,*Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что могу общаться с тобой как прежде, Минато.
Dialogue: 0,0:22:20.72,0:22:22.30,*Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:30.02,*Default,,0000,0000,0000,,Кажется, дождь прекратился.
Dialogue: 0,0:22:34.26,0:22:37.43,*Default,,0000,0000,0000,,Да, точно,
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:39.10,*Default,,0000,0000,0000,,А что же думает он...