← Back to other subtitles

Zero no Tsukaima III [Pelikan, Ryou-kai, Hollow]

[Minori-Osu!] Zero no Tsukaima - Princess no Rondo - 01 (h264 848x480) [9EA0CE55].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Zero III - 1
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 4882
Last Style Storage: Zero no Tsukaima III Minoru-Osu!
Audio File: ?video
Video File: [Minori-Osu!] Zero no Tsukaima - Princess no Rondo - 01 (h264 848x480) [9EA0CE55].mkv
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,36,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1,2,9,9,8,204
Style: Opening,Palatino Linotype,43,&H004D1BB9,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,9,9,8,204
Style: Ending,Palatino Linotype,43,&H008613F2,&H0000FFFF,&H00EBEFF9,&H0091187B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,9,9,7,204
Style: SerialName1,Verdana,48,&H005311CF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0.478807,0,1,2.666667,0,8,9,9,7,204
Style: SerialName2,Verdana,48,&H00522215,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0.478807,0,1,2.666667,0,8,9,9,7,204
Style: SerialName3,Verdana,32,&H00F9D3D3,&H0000FFFF,&H00884236,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.478807,0,1,2,0,8,9,9,7,204
Style: EpisodeName1,Verdana,53,&H005311CF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,2.633437,0,1,2.666667,0,2,9,9,16,204
Style: EpisodeName2,Verdana,53,&H00522215,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,2.633437,0,1,2.666667,0,2,9,9,16,204
Style: Credits,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000010,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1,2,9,9,5,204
Style: Sign1,Arial,45,&H00898989,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.333333,0,8,7,7,7,204
Style: Note,Lucida Sans Unicode,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0033127F,&H80000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.333333,0.666667,8,8,8,7,204
Style: Upper,Trebuchet MS,36,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1,8,9,9,8,204
Style: Default2,Trebuchet MS,36,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1,2,9,9,8,204
Style: EpisodeNameNext,Verdana,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000010,&H00020100,-1,0,0,0,80,100,2.633437,0,1,0,4,2,9,9,16,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так...
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Дурак... жалкий пёс!
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, извини...
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Не извиняйся...
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наконец, вернулся, и что теперь...
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Смотришь на хозяйку такими глазами, что случилось?
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не выдержу...
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Ещё рано!
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может, ночью?
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне вместе с матерью надо отдать дань уважения предкам.
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Добренького утречка!
Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:11.32,Default,,0000,0000,0000,,И долго вы ещё спать собираетесь?
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,О! Доброе утро, Сиеста!
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не делал.
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,А я ни о чём не спрашивала.
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Твоя ру-рука...
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Рука?
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Руны исчезают!
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Да быть того не может...
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.96,Opening,,0000,0000,0000,,{выравнивание}
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:47.77,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь ты один реши мою судьбу в полете своем!
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:53.32,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть знаков нет давно - это все равно,
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:56.44,Opening,,0000,0000,0000,,Пока мы вдвоем!
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:02:03.18,SerialName1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(346,42)}Подручный
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:02:03.18,SerialName2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(591,98)}Бездарной Луизы
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:03.18,SerialName3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(588,358)}Рондо Принцессы
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:06.28,Opening,,0000,0000,0000,,Погляди на этот путь пустой
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:09.74,Opening,,0000,0000,0000,,Без цели и конца, без смысла и вех.
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:15.30,Opening,,0000,0000,0000,,А ведь я стою перед тобой, милый мой человек!
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:20.60,Opening,,0000,0000,0000,,Мы ругались с тобой в прошлом не раз.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:27.97,Opening,,0000,0000,0000,,Только как я хочу вновь прижаться к плечу
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:30.38,Opening,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:37.16,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь ты один реши судьбу моих юных грез,
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:42.91,Opening,,0000,0000,0000,,Промчав сквозь пелену девичьих слез!
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:49.10,Opening,,0000,0000,0000,,Хочу обнять тебя я крепко, чтоб мое имя прокричал.
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:52.71,Opening,,0000,0000,0000,,Объятия мои - не клетка,
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:55.48,Opening,,0000,0000,0000,,Но награжу за все я крепко
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:03:01.33,Opening,,0000,0000,0000,,Своей рукой. Ты лишь бы не молчал!
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:18.85,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Над переводом работали: Pelikan, Ryou-kai, Hollow
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:23.83,EpisodeName1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(360,156)}Печать
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:23.83,EpisodeName2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(616,177)}Подручного
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Итак, как все знают,
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:30.72,Default,,0000,0000,0000,,...вмешательство королевства Галлия вынудило армию Альбиона сдаться.
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Это положило конец войне, длившейся восемь месяцев.
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Дорогие ученики,
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:39.76,Default,,0000,0000,0000,,...этот мир стоил нам больших жертв.
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Благословим тех людей, что не пощадили своей жизни, защищая нас.
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:45.38,Default2,,0000,0000,0000,,Почему... почему?
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Помолимся за них.
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:51.59,Default2,,0000,0000,0000,,Печать исчезла...
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:54.62,Default2,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что он больше не подручный?
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Съела что-нибудь не то?
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,О ней беспокоятся, а она...
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. А теперь я расскажу вам, как сегодня будут проходить занятия.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:17.82,Upper,,0000,0000,0000,,Первокурсники начнут с изучения основ магии...
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.23,Default,,0000,0000,0000,,И правда исчезла.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Дерф, она может вернуться или как?
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:27.41,Default2,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:30.98,Default2,,0000,0000,0000,,Но, напарник, разве тебе не полегчало?
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:35.74,Default2,,0000,0000,0000,,Эта капризная дворяночка больше не будет тебя доставать.
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:38.61,Default2,,0000,0000,0000,,А значит, ты теперь свободен.
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:41.42,Default,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:45.16,Default,,0000,0000,0000,,То есть... мне надо радоваться?
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:47.59,Default2,,0000,0000,0000,,Ну, грустить уж точно не стоит.
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Рада видеть вас в добром здравии.
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... это...
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Каттлея, вы тоже хорошо выглядите.
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Элеонора тоже...
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Прошу воздержаться от ненужных замечаний.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы прибыли сюда, чтобы забрать Луизу.
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Печать контракта?!
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Не так громко!
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь все знают...
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а почему она исчезла?
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Сайто теперь всего лишь простолюдин.
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Но как-то всё странно...
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Должна же быть какая-то причина?
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, никогда о таком не слышала.
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Разве так бывает?
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве контракт с подручным не вечен?
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Если она так просто исчезает...
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Луиза, мы едем домой.
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Война закончилась, и тебе нужен отдых.
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Элеонора!
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе нужен подручный, призови того, кто будет достоин семьи Вальер.
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, но...
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:03.96,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я сыта по горло видом этого простолюдина, похожего на пса.
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Но он мой пёс... и мне он нравится!
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты влюбилась в подручного?
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет...
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:15.02,Default,,0000,0000,0000,,И тебя это не касается-
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь так разговаривать?
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Элеонора.
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:26.51,Default,,0000,0000,0000,,А как же моё мнение?
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, что отвлекаю.
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Я, капитан королевских мушкетёров Агнес, прибыла с распоряжением от королевы.
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Луиза-Франсуаза ле Блан де ля Вальер
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,...и её подручный Хирага Сайто
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,...должны немедленно прибыть во дворец.
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Луиза...
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи честно.
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь быть со мной, так и скажи.
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не задерживаю.
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты уже свободен.
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это правда!
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Руны исчезли, значит, и контракт с подручным тоже исчез.
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы с тобой больше ничем не связаны!
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ведь тебе тоже не нравится, что тобой помыкает такая хозяйка, как я?
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:24.78,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы с самого начала из разных миров.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно заставлять себя оставаться вместе.
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:35.51,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно, почему ты говоришь об этом?!
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, что я чувствовал, когда возвращался к тебе?
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:41.35,Default,,0000,0000,0000,,А теперь говоришь: "Делай, что хочешь".
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Какие же всё-таки дворяне бессердечные.
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты сам моих чувств не понимаешь совсем!
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Я просто о тебе забочусь...
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Здесь устроим небольшой привал.
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Луиза.
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Не уходите далеко!
Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Луиза!
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что-то нужно?
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего мне не нужно...
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не нужно - значит, не говори со мной.
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу побыть одна!
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну и иди, куда хочешь!
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:45.47,Default2,,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:47.76,Default2,,0000,0000,0000,,Он же просто подручный...
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:51.65,Default2,,0000,0000,0000,,А раз он больше мне не подручный, зачем я так себя веду?
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:54.84,Default2,,0000,0000,0000,,Может, лучше просто призвать другого?
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:56.57,Default2,,0000,0000,0000,,Как сказала сестра:
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:09:00.60,Default2,,0000,0000,0000,,призвать подручного, достойного семьи Вальер.
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:13.57,Default2,,0000,0000,0000,,Хотя он больше мне не подручный, останется ли он со мной?
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.49,Default2,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:09:20.07,0:09:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему я в таком смятении?
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Альби?
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Что он здесь делает?
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, госпожа Вальер.
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Великая наследница Пустоты.
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Это подло, назови себя!
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:56.57,Default,,0000,0000,0000,,И правда, зови меня Шеффилд.
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:10:00.86,0:10:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Моя марионетка пронзит тебя быстрее, чем ты закончишь заклинание.
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла забрать тебя.
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Моему хозяину нужна милая заклинательница Пустоты.
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:22.51,Default,,0000,0000,0000,,А теперь пойдём с нами.
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Так я и пошла!
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Заметь это, Сайто!
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:47.82,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Над переводом работали: Pelikan, Ryou-kai, Hollow
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:52.88,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Над переводом работали: Pelikan, Ryou-kai, Hollow
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:11:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Я могу управлять всеми магическими предметами.
Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:10.61,0:11:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Я всё о тебе знаю.
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты на меня напала?!
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе от меня нужно?!
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, во-первых,
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:22.71,Default,,0000,0000,0000,,ты не единственная, кому подвластна Пустота.
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:25.99,Default,,0000,0000,0000,,То же касается и подручного.
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь узнать больше?
Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Я Мьоснитнирн.
Dialogue: 0,0:11:35.63,0:11:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Также известная как разум Бога.
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Верно, я подручная Пустоты.
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:45.16,Default,,0000,0000,0000,,И служу одному дворянину.
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:47.56,Default,,0000,0000,0000,,А где же твой подручный?
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Решил где-нибудь вздремнуть?
Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Или, может быть, он исчез?
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:55.23,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты взяла...
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, хватит разговоров.
Dialogue: 0,0:12:05.58,0:12:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю время, а ты начинай заклинание Пустоты!
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же больше не...
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:16.58,Default,,0000,0000,0000,,...не подручный и не Гандальв?
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Что с того?
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мужчина должен защищать женщину, которую любит?
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Я буду защищать тебя!
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Дерф, хоть я это и сказал...
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Но я же...
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:31.02,Default2,,0000,0000,0000,,Пригнись!
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:33.48,Default,,0000,0000,0000,,...обычный человек!
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:37.40,Default2,,0000,0000,0000,,Левую ногу назад!
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:41.60,Default2,,0000,0000,0000,,Прикончи его!
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:44.99,Default2,,0000,0000,0000,,Ты остановил 70-тысячную армию!
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:47.82,Default2,,0000,0000,0000,,Справа, бей!
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:52.70,Default2,,0000,0000,0000,,"Я буду тебя защищать!" Кто это сказал?
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:58.81,Upper,,0000,0000,0000,,Ур Срисас Анса Кен...
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Контракт тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:12:59.65,0:13:02.34,Upper,,0000,0000,0000,,Гёфу Нуд...
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Я все равно буду защищать Луизу!
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Помощь пришла!
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень уже не подручный...
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:19.20,Default,,0000,0000,0000,,И чего ради?
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:24.18,Default2,,0000,0000,0000,,Мьоснитнирн, пока отступи.
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Мастер Джозеф...
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Не все фигуры на доске.
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:31.62,Default,,0000,0000,0000,,А играть ведь надо полным комплектом.
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, ты справишься.
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:42.63,Upper,,0000,0000,0000,,Эйвас Яра Ир Эо...
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете. Всегда к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Ис!
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Луиза, отлично!
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Глупый пес!
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему тебя рядом не было?!
Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Убежал от меня...
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:16.58,Default,,0000,0000,0000,,За то, что спас - спасибо.
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему пусто...
Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Луиза! Сайто!
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество, что это?
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Из-за войны королевская казна пуста.
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Я продала всю обстановку, чтобы помочь людям.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, вы стольким пожертвовали...
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть не потеряла тебя.
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:53.09,Default,,0000,0000,0000,,И не хочу полагаться только на твою силу.
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты подверглась такой опасности...
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, как мне отплатить за это.
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, не беспокойтесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю, Луиза.
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Как бы я тебя ни благодарила, всё равно будет мало.
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Д-да ладно, что могу...
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты - герой, спаситель Тристейна.
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Указ?
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Патент кавалера,
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:24.36,Default,,0000,0000,0000,,...согласно которому ты становишься моим рыцарем.
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Рыцарем?!
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Героям необходимо присваивать титулы.
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Сайто, ты принимаешь его?
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... Не совсем понимаю ситуацию...
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты вступишь в ряды знати!
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:41.91,Default,,0000,0000,0000,,З-знати?!
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Не могу принять.
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Никакой силы у меня больше нет, я теперь обычный человек.
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, смогу ли Луизу защитить.
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Где уж мне быть рыцарем.
Dialogue: 0,0:15:58.13,0:15:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Печать контракта исчезла.
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Будто ее и не было.
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, способности Гандальва тоже...
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:12.95,Default2,,0000,0000,0000,,В той битве его сердце остановилось.
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:16.28,Default2,,0000,0000,0000,,Похоже, и контракт тогда же закончился.
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Но как ты тогда вернулся к жизни?
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря...
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,...эльфийке, которая меня спасла.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.94,Default2,,0000,0000,0000,,У нее на пальце было волшебное кольцо.
Dialogue: 0,0:16:27.94,0:16:30.67,Default2,,0000,0000,0000,,И с помощью кольца она вернула ему жизнь.
Dialogue: 0,0:16:30.68,0:16:33.95,Default2,,0000,0000,0000,,Вот так примерно всё и было.
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Магия, возвращающая к жизни, существует...
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Как зовут эту эльфийку?
Dialogue: 0,0:16:41.57,0:16:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Где она живет?
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:47.06,Default2,,0000,0000,0000,,Альбион, Южная Гота, город Вистом.
Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Тиффания!
Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Тиффания?
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Никогда это имя не слышала.
Dialogue: 0,0:16:55.89,0:16:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Агнес.
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Отправляйся и отыщи госпожу Тиффанию.
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Я её быстрее найду.
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Какой с тебя толк после утраты силы рун?
Dialogue: 0,0:17:08.01,0:17:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Точно! А если на нас опять нападут?
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Нападут?
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами случилось?
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:23.56,Default2,,0000,0000,0000,,Маги Пустоты и их подручные...
Dialogue: 0,0:17:27.47,0:17:29.56,Default2,,0000,0000,0000,,А я больше не подручный...
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:32.61,Default2,,0000,0000,0000,,И места в этом мире мне не осталось.
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Не... уходи...
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Сайто?
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Луиза?
Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:12.22,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:18:13.35,0:18:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Глупый.
Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Чего говоришь?
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Так и простудиться недолго!
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пошли.
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Отвяжись! Оставь меня!
Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Не упрямься, вся дрожишь.
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Тебе-то что, уже сбежал, и сейчас...
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли.
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Луиза?
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Ду...
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Ду?..
Dialogue: 0,0:18:49.18,0:18:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Думала, мы больше не увидимся!
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:19:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Столько хочу сказать, а тебя вечно нет рядом!
Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебя не было, когда я проснулась на корабле...
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:06.71,Default,,0000,0000,0000,,И в школе утром тебя тоже рядом не было...
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не прощу...
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Жестокий...
Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что ты опять меня бросил...
Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Луиза, не плачь.
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Не бросай меня больше.
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Не брошу.
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, больше не оставлю тебя.
Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.60,Default,,0000,0000,0000,,И... будь со мной всегда...
Dialogue: 0,0:19:36.85,0:19:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница, подручный или нет...
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, есть ли у тебя сила Гандальва...
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Сайто?
Dialogue: 0,0:19:46.77,0:19:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Только сам не пойму, верно ли это?
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я больше не смогу защищать тебя как следует.
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Какой с меня прок?
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Луиза, а можно возобновить контракт?
Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Как там этот ритуал?
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Призвания Подручного?
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Никогда о таком не слышала.
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Представить не могу, что будет.
Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:13.79,Default,,0000,0000,0000,,А если...
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Если призову другого Подручного?
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя унесет неведомо куда?
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Я такого не переживу!
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, разберемся как-нибудь!
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Да и не случится ничего такого.
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел в этот мир твоим подручным, так?
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Контракт есть контракт,\Nконечно, он важен, но главное не в нём.
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:40.34,Default,,0000,0000,0000,,А в чём?
Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Главное, что есть парень и девушка.
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь меня, а я - тебя.
Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Разве недостаточно?
Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:57.64,Default,,0000,0000,0000,,С-с-с-стой... н-н-но я-я н-не л-люблю тебя...
Dialogue: 0,0:20:57.64,0:20:59.48,Default,,0000,0000,0000,,А разве мы не обещали утром?
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ночью...
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Ах, это...
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Пошли в постель.
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:07.84,Default,,0000,0000,0000,,П-постой!
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Утро уже скоро!
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Ночь еще длинная.
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Я еще не помолилась!
Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Это потом, пошли.
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Н-но ведь...
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Достал уже, глупый пес!
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе надо? Ох...
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Валяйся тут до утра!
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:35.98,Default,,0000,0000,0000,,А обещание...
Dialogue: 0,0:21:38.09,0:21:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Пес!
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет, даже хуже - блоха!
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Не поторопишься - бросим тут.
Dialogue: 0,0:21:44.71,0:21:45.78,Default,,0000,0000,0000,,А, уже бегу!
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Что, блоха?
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты, дрянь... Тебя...
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:50.53,Default,,0000,0000,0000,,...и блохой-то звать - велика честь!
Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:54.85,Default,,0000,0000,0000,,За каретой прыгай!
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:21:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты что!
Dialogue: 0,0:21:58.39,0:21:59.50,Default,,0000,0000,0000,,А ну, пусти меня!
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, пусти, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:06.95,Ending,,0000,0000,0000,,{выравнивание по первому звуку}
Dialogue: 0,0:22:06.95,0:22:11.31,Ending,,0000,0000,0000,,Ах... Ничего не понимаю... Все же...
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:23.20,Ending,,0000,0000,0000,,Повернулась к тебе я спиной.
Dialogue: 0,0:22:23.29,0:22:25.57,Ending,,0000,0000,0000,,Детская, знаю, игра.
Dialogue: 0,0:22:26.10,0:22:29.35,Ending,,0000,0000,0000,,Но на женщин смотреть рядом со мной
Dialogue: 0,0:22:29.92,0:22:31.96,Ending,,0000,0000,0000,,Перестать уж пора.
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:37.61,Ending,,0000,0000,0000,,Мальчик мой дорогой,
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:40.34,Ending,,0000,0000,0000,,Так беги же за мной.
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:46.90,Ending,,0000,0000,0000,,Главное - ты теперь мой.
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:53.88,Ending,,0000,0000,0000,,Хоть мне и жаль, слов извинения нет,
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:23:02.47,Ending,,0000,0000,0000,,Внутри печаль, но дуться – вот весь мой ответ.
Dialogue: 0,0:23:03.66,0:23:08.30,Ending,,0000,0000,0000,,Ну вот такая я подруга, извиняй.
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:15.06,Ending,,0000,0000,0000,,В дождливом городе меня лишь повстречай.
Dialogue: 0,0:23:15.34,0:23:23.46,Ending,,0000,0000,0000,,А дальше повернись - и поцелуем встречу вдруг
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:29.08,Ending,,0000,0000,0000,,Кольцо твоих надежных рук!
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты что за моей спиной творишь?
Dialogue: 0,0:23:39.09,0:23:41.30,Default,,0000,0000,0000,,А ну быстро объяснился!
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Подручный Бездарной Луизы, Рондо Принцессы:
Dialogue: 0,0:23:43.41,0:23:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Лесная фея.
Dialogue: 0,0:23:44.66,0:23:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Блоха с душой змеюки?
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:49.73,EpisodeNameNext,,0000,0000,0000,,{\pos(425,371)}Лесная фея
Dialogue: 0,0:23:46.77,0:23:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Будешь на других глазеть - не прощу!