← Back to other subtitles

Zero no Tsukaima III [Pelikan, Ryou-kai, Hollow]

[Raw-AniStash]_Zero_no_Tsukaima_-_Princess_no_Rondo_-_05.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Zero III 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 24591
Last Style Storage: Zero no tsukaima 3
Video File: Zero_no_Tsukaima_-_Princess_no_Rondo_-_05_[AniStash]_[807E25FE].mkv
Original Script: AniStash
Original Translation: Ryuo-kai, Hollow
Original Editing: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,36,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1,2,9,9,8,204
Style: Opening,Palatino Linotype,43,&H004D1BB9,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,9,9,8,204
Style: Ending,Palatino Linotype,43,&H008613F2,&H0000FFFF,&H00EBEFF9,&H0091187B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,9,9,7,204
Style: SerialName1,Verdana,48,&H005311CF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0.478807,0,1,2.666667,0,8,9,9,7,204
Style: SerialName2,Verdana,48,&H00522215,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0.478807,0,1,2.666667,0,8,9,9,7,204
Style: SerialName3,Verdana,32,&H00F9D3D3,&H0000FFFF,&H00884236,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.478807,0,1,2,0,8,9,9,7,204
Style: EpisodeName1,Verdana,53,&H005311CF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,2.633437,0,1,2.666667,0,2,9,9,16,204
Style: EpisodeName2,Verdana,53,&H00522215,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,2.633437,0,1,2.666667,0,2,9,9,16,204
Style: Credits,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000010,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1,2,9,9,5,204
Style: Sign1,Arial,45,&H00898989,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.333333,0,8,7,7,7,204
Style: Note,Lucida Sans Unicode,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0033127F,&H80000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.333333,0.666667,8,8,8,7,204
Style: Upper,Trebuchet MS,36,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1,8,9,9,8,204
Style: Default2,Trebuchet MS,36,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1,2,9,9,8,204
Style: EpisodeNameNext,Verdana,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000010,&H00020100,-1,0,0,0,80,100,2.633437,0,1,0,4,2,9,9,16,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:06.27,Default,,0000,0000,0000,,То, что я трогал груди госпожи Тиффании в медпункте - есть правда.
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Для того чтобы потрогать эти большие груди,
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,...я прижал госпожу Тиффанию к себе и дотронулся до груди против её воли.
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиффания начала сопротивляться,
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,...но меня это только возбудило...
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебе сказал остановиться?
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Там есть продолжение.
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,...сопротивление возбуждало меня все больше.
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,По-по-поэтому я начал мять её груди.
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Да как вообще можно читать такую чепуху?!
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Блин, что это за клятва?
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Это не чепуха, я сама всё видела!
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Где ты трогал её груди...
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Да говорю же, потому что Тифа сама попросила.
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Да кто, вообще, поверит в эту ложь?
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:52.23,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, продолжай читать.
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Я, Сайто, шевалье де Хирага.
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:01:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Ввиду данных событий,
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,...наконец, понял... понял...
Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, продолжай.
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь всю жизнь прожить в таком виде?
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Что не люблю большие груди!
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:17.77,Default,,0000,0000,0000,,И клянусь, что никогда больше не буду чужие груди!
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Подпишись.
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Бедный Сайто...
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Это между хозяйкой и подручным.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты, помалкивай себе там!
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:28.05,0:01:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, Сиеста...
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Давай, подписывай.
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я подписать такое!
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй... я не разрешала тебе уходить.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно оставаться с тем, кто не верит собственному подручному.
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Бывай.
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,После увиденного... о каком доверии может идти речь?!
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:13.72,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь ты один реши мою судьбу в полете своем!
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:19.27,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть знаков нет давно - это все равно,
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:22.39,Opening,,0000,0000,0000,,Пока мы вдвоем!
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:29.13,SerialName1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(290,24)}Подручный
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:29.13,SerialName2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(506,76)}Бездарной Луизы
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:29.13,SerialName3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(499,296)}Рондо Принцессы
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.23,Opening,,0000,0000,0000,,Погляди на этот путь пустой
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:35.69,Opening,,0000,0000,0000,,Без цели и конца, без смысла и вех.
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:41.23,Opening,,0000,0000,0000,,А ведь я стою перед тобой, милый мой человек!
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:46.55,Opening,,0000,0000,0000,,Мы ругались с тобой в прошлом не раз.
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:53.92,Opening,,0000,0000,0000,,Только как я хочу вновь прижаться к плечу
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.94,Opening,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:03:03.11,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь ты один реши судьбу моих юных грез,
Dialogue: 0,0:03:03.35,0:03:08.86,Opening,,0000,0000,0000,,Промчав сквозь пелену девичьих слез!
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:15.05,Opening,,0000,0000,0000,,Хочу обнять тебя я крепко, мое чтоб имя прокричал.
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:18.66,Opening,,0000,0000,0000,,Объятия мои - не клетка,
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:21.43,Opening,,0000,0000,0000,,Но награжу за все я крепко
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:27.28,Opening,,0000,0000,0000,,Своей рукой. Ты лишь бы не молчал!
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:45.08,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Над переводом работали: Pelikan, Ryou-kai, Hollow
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.97,EpisodeName1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(281,134)}Соблазнительная
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.97,EpisodeName2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(473,308)}женская купальня
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему она не верит ни единому моему слову?
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже стоит попытаться понять её чувства.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала могла хотя бы выслушать.
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Кольбер.
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Профессор, я теперь Кавалер.
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Я рад... что меня признали другие.
Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел посмотреть этот мир.
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Отведи меня туда... когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Только вы, профессор...
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Верили всему, что я скажу.
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел ещё много всего вам рассказать, профессор...
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "Тифа попросила"?!
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Он сам решил их потрогать.
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Должен же быть предел издевательству надо мной!
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Тебе позволено трогать...
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Только мою.
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:21.55,Default,,0000,0000,0000,,А? Когда это я успел...
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... это для Гиша...
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:26.17,Default,,0000,0000,0000,,А это для Рейнара.
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,В очередь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,В очередь.
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:43.31,Default,,0000,0000,0000,,После вчерашнего инцидента с тяжёлой небесной кавалерией,
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:44.97,Default,,0000,0000,0000,,...нас просто завалили этим.
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Рейнар.
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебя зовёт какая-то первокурсница.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Гимли, недавно к нам присоединился.
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что вступил, чтобы привлекать девчонок.
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это... все уже привлекли.
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как же нелегко быть таким привлекательным.
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Гиш.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Мо-Монморанси...
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:15.09,Default,,0000,0000,0000,,От кого всё это?
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Э-это недоразумение, Монморанси.
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Это всё только для тебя, верь мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу тебе верить.
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Но я беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:29.86,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время другие девчонки от тебя не отстают.
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Монморанси.
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,А здорово отличается кое от кого, а?
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Сайто!
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Марикорн...
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Мне идёт, правда?
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Бригитта настояла, чтобы я сразу надел.
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Ах уж этот Марикорн...
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Эх, тяжело быть привлекательным.
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже к нему пришла весна...
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй-яй...
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Гиш?
Dialogue: 0,0:07:00.80,0:07:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивай, просто иди сюда.
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Только у тебя, напарник, не всё гладко.
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Сайто, опять поссорился с Луизой?
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Может, дать тебе урок обращения с девушками?
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:14.66,Default,,0000,0000,0000,,А? А? А?
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Да что такое? Он не собирается возвращаться?
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он так разозлился?
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Где ты был? Сай...
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,И-извините... я не Сайто.
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,А никто и не называл имя этого глупого пса.
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, Сайто сегодня не вернётся.
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я жду его возвращения...
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Кому нужен этот глупый пёс.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Пусть не возвращается, без него тут спокойнее.
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему только я...
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:55.66,Default,,0000,0000,0000,,А в чём была причина ссоры?
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Он потрогал грудь другой девушки.
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Странно, что он до сих пор жив.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Кушай.
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь голодна?
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:13.38,Default,,0000,0000,0000,,А у меня что-то нет аппетита.
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Везёт же... никаких у тебя забот.
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Сайто выглядит довольно подавленным.
Dialogue: 0,0:08:26.12,0:08:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Бедняга...
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ему скоро станет лучше.
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Это единственное, с чем мы не можем ему помочь.
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Гиш!
Dialogue: 0,0:08:38.36,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Гимли?
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть отличная идея.
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Может... мне тоже стоило его выслушать...
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Может, я переборщила...
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:56.81,0:08:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу его простить!
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше вернуться.
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:19.46,Default,,0000,0000,0000,,А ты не хочешь узреть истину?
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы - дворяне.
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, когда потребуется пожертвовать собой, защищая страну.
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Но если не познаешь истину...
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь умереть достойно?
Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Наша Верданди достигла "земли обетованной".
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Зовите Сайто, скорее!
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Может, всё-таки, чем больше, тем лучше...
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Могу я присесть рядом?
Dialogue: 0,0:09:54.77,0:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе решать, где садиться.
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, верно.
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше, тем лучше ведь не всегда верно?
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:13.65,Default3,,0000,0000,0000,,Ир Ас Тер
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:15.50,Default3,,0000,0000,0000,,Ир Ас Тер
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Я привёл Сайто.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.30,Default3,,0000,0000,0000,,Ир Ас Тер
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё? Сказал, что покажете мне кое-что хорошее.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:19.30,Default3,,0000,0000,0000,,Ир Ас Тер
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.30,Default3,,0000,0000,0000,,Ир Ас Тер
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Путь к свету открыт.
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Класс!..
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Сайто, ты первый.
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Э? Я?
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на это и взбодрись.
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Да что это такое?
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Туман?
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... женская купальня?
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы сделали дырку в женскую купальню?
Dialogue: 0,0:10:50.47,0:10:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Это наш тебе подарок.
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:57.60,Default,,0000,0000,0000,,От этого мне лучше не станет...
Dialogue: 0,0:10:57.60,0:10:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Боже... ну что с вами поделаешь...
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Луиза.
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Тифа?
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиффания?
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Подвинься, Сайто!
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Как капитану, дайте первому...
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Дайте глянуть!
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:17.04,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Над переводом работали: Pelikan, Ryou-kai, Hollow
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:21.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Над переводом работали: Pelikan, Ryou-kai, Hollow
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, из-за пара ничего не видно.
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас уже моя очередь.
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... спасибо.
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня тогда спасли.
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:34.57,Default,,0000,0000,0000,,А... ты про это.
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела поблагодарить тебя раньше.
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, Луиза, ты меня избегаешь.
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому никак не могла.
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя вовсе не избегаю.
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь... Теперь хоть на тот свет!
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Подруга с такой уродливой грудью не нужна, да?
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну... это... я не о том...
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Луиза.
Dialogue: 0,0:12:10.59,0:12:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... Разреши потрогать твою грудь.
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:16.08,Default,,0000,0000,0000,,А? Грудь потрогать?
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Хочу знать, как это - грудь трогать...
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:12:22.35,0:12:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Это... ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:27.75,Default,,0000,0000,0000,,А потом, Луиза, потрогай мою.
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:31.06,Default,,0000,0000,0000,,И сможем обсудить разницу.
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:35.10,Default,,0000,0000,0000,,П-погоди... я еще не готова.
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Ох, девчонки, что в бане творят?!
Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, настоящая грудь.
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо хоть нашла.
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Ах, мои и правда отличаются.
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Сайто - дурень!
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Девушка с девушкой...
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, быстрее.
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Чертова Луиза, закрываешь!
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:13:17.47,0:13:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Она перед Тифой стоит...
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Еще немного - и все увидят Луизу голой...
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну... ты не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Просто немного б-больше обычного...
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот хорошо.
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я Сайто уже просила проверить...
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Он так и не успел разобраться.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, что ты сейчас сказала?
Dialogue: 0,0:13:41.27,0:13:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Просила Сайто проверить?
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Говорил же, Тифа сама просила!
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Сайто чистую правду говорил.
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:59.02,Default,,0000,0000,0000,,А я ему не поверила.
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Не хотела я ему верить.
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Луиза?
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Что делать? Вдруг Сайто не захочет возвращаться...
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Ах... прости.
Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Зря я просила Сайто о таких глупостях.
Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Сайто ведь любовник Луизы...
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Эта дрянь мне не любовник!
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Он - мой Подручный!
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Парни, отставить!
Dialogue: 0,0:14:32.69,0:14:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Мужской голос...
Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Глядите - дырка в стене!
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:39.12,Default,,0000,0000,0000,,О... нет!
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Не хотел я идти!
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты не отставай, Рейнар!
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Парни - быстрее прячьтесь!
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй... ребята!
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Я попал...
Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Рейнар, вроде серьезный парень... А что творишь?
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я не хотел...
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Не виноватый я, заставили!
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Что-то меня речи твои не убедили.
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Будь мужчиной!
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Прими кару!
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Черт, еще немного!
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:15:35.57,0:15:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Так вот где они прошли.
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Только... жизнь оставьте...
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Там есть еще кто?
Dialogue: 0,0:15:49.77,0:15:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Хватит в норе прятаться, тварь!
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сдаваться явно не стоит.
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне сюда! Мне сюда!
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут?
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Тишина.
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Это голос... Табасы?
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:34.46,Default,,0000,0000,0000,,С чего, Табаса, мне помогла?
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты Сильфиду покормил.
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Э, и это все?
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Рыцари такого не понимают.
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, выручила, спасибо.
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Тс-с.
Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Гиш, где ты прячешься?
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:53.49,Default,,0000,0000,0000,,А ну, выходи!
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Гиш!
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:17:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь был там, Рейнар тебя сдал...
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Табаса, блин... ну почему ты голая?!
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет... не надо сюда идти.
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Гиша нашли!
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Пронесло...
Dialogue: 0,0:17:27.47,0:17:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Духи?
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Духи? Ты что, призраков боишься?
Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, я с тобой.
Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Табаса!
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Блин, дело пахнет керосином.
Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:04.64,Default,,0000,0000,0000,,И-извини, Монморанси.
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Я поддался минутному порыву.
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты показал истинное лицо...
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Прощай же.
Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Полночный бал кукол?
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Я могла бы станцевать с тобой.
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Я все стараюсь вернуть ту твою улыбку.
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему ничего не получается?
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Я верю тебе.
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Я во всем виноват.
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Пусть Тифа сама попросила, я все равно предал Луизу.
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:55.65,Default,,0000,0000,0000,,А потом мог только отпираться.
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Луиза расстроилась.
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:18:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Я - просто гад.
Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Куклы танцуют здесь каждую ночь.
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь был с ними у той дыры?
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Был или нет?
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Гад ты.
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знал, что они задумали.
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Подсматривать в женской купальне.
Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Сказали - будет здорово, вот и пошел.
Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Но ты мне все равно не поверишь?
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Поверю.
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты так глуп, что и соврать не можешь.
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Уж это мне известно.
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:54.53,Default,,0000,0000,0000,,А насчет Тифы...
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Тоже верю.
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю, Луиза.
Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,М-мне тоже стоит извиниться.
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Но, если тебя зовут - не обязательно сразу бежать.
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Луиза.
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не буду трогать чужие груди.
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Ты ведь большие любишь?
Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Я полюбил маленькие, Луиза, как у тебя.
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Если ты честен, что я могу...
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:36.63,Default,,0000,0000,0000,,А... отпусти.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я так давно хотел этого...
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Можешь меня поцеловать.
Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Как прикажете, хозяйка.
Dialogue: 0,0:21:06.12,0:21:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Призрак...
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:24.23,Default,,0000,0000,0000,,М-маленькие, значит, полюбил?
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Луиза.
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Я все объясню!
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравятся груди меньше, чем у Луизы.
Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь  более не касаться груди других женщин.
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Подписывай.
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:21:41.18,0:21:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну мою-то можно!..
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:52.83,Default,,0000,0000,0000,,П-последствия нарушения представляешь?
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты... должен ведь знать?!
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:58.83,Default,,0000,0000,0000,,П-постой, Луиза!
Dialogue: 0,0:22:06.95,0:22:11.31,Ending,,0000,0000,0000,,Ах... Ничего не понимаю... Все же...
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:23.20,Ending,,0000,0000,0000,,Повернулась к тебе я спиной.
Dialogue: 0,0:22:23.29,0:22:25.57,Ending,,0000,0000,0000,,Детская, знаю, игра.
Dialogue: 0,0:22:26.10,0:22:29.35,Ending,,0000,0000,0000,,Но на женщин смотреть рядом со мной
Dialogue: 0,0:22:29.92,0:22:31.96,Ending,,0000,0000,0000,,Перестать уж пора.
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:37.61,Ending,,0000,0000,0000,,Мальчик мой дорогой,
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:40.34,Ending,,0000,0000,0000,,Так беги же за мной.
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:46.90,Ending,,0000,0000,0000,,Главное - ты теперь мой.
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:53.88,Ending,,0000,0000,0000,,Хоть мне и жаль, слов извинения нет,
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:23:02.47,Ending,,0000,0000,0000,,Внутри печаль, но дуться – вот весь мой ответ.
Dialogue: 0,0:23:03.66,0:23:08.30,Ending,,0000,0000,0000,,Ну вот такая я подруга, извиняй.
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:15.06,Ending,,0000,0000,0000,,В дождливом городе меня лишь повстречай.
Dialogue: 0,0:23:15.34,0:23:23.46,Ending,,0000,0000,0000,,А дальше повернись - и поцелуем встречу вдруг
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:29.08,Ending,,0000,0000,0000,,Кольцо твоих надежных рук!
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Странно себя чувствую.
Dialogue: 0,0:23:37.66,0:23:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Томление в груди и жар в теле...
Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть "любовь"?
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Подручный Бездарной Луизы, Рондо Принцессы:
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Запретный эликсир.
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:50.07,EpisodeNameNext,,0000,0000,0000,,{\pos(346,275)} Запретный эликсир
Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Сайто, смотри сюда!
Dialogue: 0,0:23:47.16,0:23:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Будешь пялиться - не прощу!