← Back to other subtitles

Zero no Tsukaima III [Pelikan, Ryou-kai, Hollow]

Zero no Tsukaima III 09 Special Edition-long.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Zero no Tsukaima III 1024

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,43,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.8,1.2,2,11,11,10,204
Style: Opening,Palatino Linotype,52,&H004D1BB9,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,11,11,10,204
Style: Ending,Palatino Linotype,52,&H008613F2,&H0000FFFF,&H00EBEFF9,&H0091187B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,11,11,8,204
Style: SerialName1,Verdana,58,&H005311CF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0.578182,0,1,3.2,0,8,11,11,8,204
Style: SerialName2,Verdana,58,&H00522215,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0.578182,0,1,3.2,0,8,11,11,8,204
Style: SerialName3,Verdana,38,&H00F9D3D3,&H0000FFFF,&H00884236,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.578182,0,1,2.4,0,8,11,11,8,204
Style: EpisodeName1,Verdana,64,&H005311CF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,3.179999,0,1,3.2,0,2,11,11,19,204
Style: EpisodeName2,Verdana,64,&H00522215,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,3.179999,0,1,3.2,0,2,11,11,19,204
Style: Credits,Trebuchet MS,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000010,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.4,1.2,2,11,11,6,204
Style: Sign1,Arial,54,&H00898989,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.6,0,8,8,8,8,204
Style: Note,Lucida Sans Unicode,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0033127F,&H80000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.6,0.8,8,10,10,8,204
Style: Upper,Trebuchet MS,43,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.4,1.2,8,11,11,10,204
Style: Default2,Trebuchet MS,43,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.8,1.2,2,11,11,10,204
Style: EpisodeNameNext,Verdana,64,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000010,&H00020100,-1,0,0,0,80,100,3.179999,0,1,0,4.8,2,11,11,19,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Ох, башка как болит!
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Странно, вроде же вместе пили.
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Рыцари Ундины, банки тоже собирайте!
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:18.49,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Силикон твой достал уже, поменьше не могла вставить!
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно, пятую бочку зря открыли.
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Табаса отметелила Луизу с Сайто и улетела в Галлию...
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,С пьяных глаз чего не сделаешь.
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь визу в Галлию оформил, скоро полетишь, да?
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:46.77,Default,,0000,0000,0000,,За меня беспокоишься, Монморанси?
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто хвалился все притоны Галлии обойти?!
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Чего творишь, противный!
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Маликорн, ну у тебя и сиськи...
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Это анаболики — тестостерон называется!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда, милый!
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Да шучу я.
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Я широких взглядов, и с девчонкой могу.
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Бабу бы сюда!
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Это высший класс...
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Обращайтесь только к нам!
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Что же Сайто, гаду, так везет-то?
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Тариф обычный или расширенный?
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Тариф?
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь... деньги-то мои!
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно, развратный пёс!
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:47.66,Default,,0000,0000,0000,,И, кстати, где санитарная книжка?!
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Какая книжка? Ирукуку на доверии!
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Ирук-кука, значит?
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Работаем только с вами!
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:56.80,Default2,,0000,0000,0000,,Контора называется «Тихий Ветер».
Dialogue: 0,0:01:57.11,0:01:59.99,Default,,0000,0000,0000,,А мне пофигу... На медосмотр!
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Если сейчас проходить, ничего не заработаю...
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, знаю тут фирму одну...
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,За два часа все в лучшем виде!
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Табаса тоже про нее говорила!
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:16.94,Default,,0000,0000,0000,,А Табасе медосмотр зачем?
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Так мы же с ней в одной конторе!
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:23.26,Opening,,0000,0000,0000,,{выравнивание}
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:29.07,Opening,,0000,0000,0000,,Гуляй и пей, бедный студент, пока молодой!
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:34.62,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть бабок нет давно - это все равно,
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:37.74,Opening,,0000,0000,0000,,Пока ты бухой!
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:44.48,SerialName1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(418,50)}Колледж
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:44.48,SerialName2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(714,118)}Бездарной Луизы
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:44.48,SerialName3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(710,430)}Школьные дни-2008
Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:47.58,Opening,,0000,0000,0000,,Альма матер - это путь пустой
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:51.04,Opening,,0000,0000,0000,,Без цели и конца, без смысла и вех.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:56.60,Opening,,0000,0000,0000,,И зачем нам этот геморрой, милый мой человек!
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:01.90,Opening,,0000,0000,0000,,Мы бухали с тобой в прошлом не раз.
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:09.27,Opening,,0000,0000,0000,,Только снова пора расцепить буфера
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:11.68,Opening,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:18.46,Opening,,0000,0000,0000,,Ну как в студенчестве невинность не потерять?
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:24.21,Opening,,0000,0000,0000,,Покуда с неба дождь соблазнов, япона мать!
Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:30.40,Opening,,0000,0000,0000,,Хочу обнять тебя в натуре,\Nструной пронзив тугую высь.
Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:34.01,Opening,,0000,0000,0000,,Трещит студенческая шкура,
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:36.78,Opening,,0000,0000,0000,,Но травка, секс и поллитура
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:42.63,Opening,,0000,0000,0000,,Совсем не зря сегодня собрались!
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:04:00.01,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Над мега-переводом работали: Garanchou, Utsuro-no
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:05.13,EpisodeName1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(374,184)}Крутой залёт
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:05.13,EpisodeName2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(683,452)}Табасы
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Табаса на родине крупно задолжала...
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:13.03,Default,,0000,0000,0000,,...потому и гражданство наше приняла?
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Не сама, скорее, за семью отвечает.
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Засада...
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,И где Табаса?
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Пыталась наследство получить, но...
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Только Табаса, похоже...
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:42.62,Default,,0000,0000,0000,,...не с теми ребятами связалась.
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Знал бы, десятку в долг не давал...
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Значит, работать у вас теперь некому?
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поддержите нашу фирму!
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, конечно же!
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.68,Default,,0000,0000,0000,,А что, у нас денег нет?
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Неужели все вчера спустили?!
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:06.53,Default,,0000,0000,0000,,В Галлии, говорят, дешевле, а качество выше.
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы Луиза нас проспонсировала...
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,А ещё лучше за казённый счет прокатиться.
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Типа Табасу выручать едем.
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы уж лучше к нам!
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:18.28,Default,,0000,0000,0000,,К отечественному производителю!
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:19.23,Default,,0000,0000,0000,,А скидку?
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Скидка...
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Скидка...
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что за фигня?!
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Решили за бугор, значит, едем!
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, пора расширять горизонты, да, Маликорн?
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:33.93,Default,,0000,0000,0000,,В-в-вовсе нет!
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:37.81,Default,,0000,0000,0000,,А поезжай-ка ты с нами, подруга.
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Только схожу уволюсь!
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:46.15,Default,,0000,0000,0000,,А? Ирукуку?
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Сильфида?
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты тут свою работницу не видела?
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Волосы еще крашеные?
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Видела?
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:10.34,Default2,,0000,0000,0000,,Значит, отпускаешь ее? Теперь всё ясно.
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, хочу кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Фирма ваша теперь не закроется?
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Ох, какая жалость.
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Видите? Осталась только Галлия!
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Сильфида, хочу ещё кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Адресок коллег в Галлии не дашь?
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Табаса, значит, хорошую школу прошла.
Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Увидим, передадим от тебя привет!
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Орден Ундины призван крепить международные связи.
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Отправляемся для обмена опытом в Галлию!
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Что, Рейнар? Паспорт просрочен?
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь работаем на Её Величество, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Как мы командировку-то пробьем?
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Скажем, что Табасу едем спасать!
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Может не прокатить.
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Табаса — гражданка Тристейна!
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:18.15,Default,,0000,0000,0000,,А принцесса сказала, что своих граждан защищает в любой точке мира!
Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако правильно заметил Рейнар, на казенные деньги ездить приятнее.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Надо ходатайство писать.
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что королева его подпишет...
Dialogue: 0,0:07:27.77,0:07:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Принцесса нас поймёт, я уверен!
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Неформальный ты наш...
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тебя-то она точно послушает.
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:41.82,Default2,,0000,0000,0000,,Ведь между Сайто и принцессой...
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Луиза.
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Идешь с нами для политкорректности.
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Сайто, Луиза и Маликорн, на прием к Её Величеству!
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Все остальные — пакуйте вещи.
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты шустрый.
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Ловко ты девчонку отловил.
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь источник наших доходов не иссякнет.
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Не только для тебя старался. Сам знаешь — мы в доле.
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне потребуется твоя помощь.
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:24.77,Default,,0000,0000,0000,,А... Валяй.
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты, надеюсь, помнишь, у нас на севере есть тоннель Шайтана.
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Шайтана?
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:34.28,Default,,0000,0000,0000,,А, ты чё-то говорил...
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Рядом с ним живёт народец, который мне подчиняться не хочет.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Шестнадцать лет назад с ними уже воевали, да без толку.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну и хрен с ними. Отгородись от них, и все дела.
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, помнишь, на выборах...
Dialogue: 0,0:08:49.45,0:08:53.94,Default,,0000,0000,0000,,я обещал восстановить территориальную целостность и навести конституционный порядок.
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Если не смогу — на следующих выборах пролечу.
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся — и не таким помогали...
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:04.23,Default,,0000,0000,0000,,А ещё у нас твой нефтепровод проходит.
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Проходит.
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Сепаратисты всё время угрожают его взорвать.
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:13.32,Default,,0000,0000,0000,,И что ты от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Пришли мне войска на помощь.
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Не наглей, Ушастый.
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:25.83,Default,,0000,0000,0000,,У тебя и так моих советников полно.
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь свои прислать — верни из пустыни батальон, что я отправил тебе на подмогу.
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:34.74,Default,,0000,0000,0000,,А вот это можно.
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну так как?
Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Короче... Давай быстро, чтобы никто не успел опомниться!
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я начинаю?
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:43.68,Default,,0000,0000,0000,,И вот что: этого разговора у нас с тобой не было.
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:09:47.01,0:09:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы всё было сделано за сутки!
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся...
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:54.88,Default,,0000,0000,0000,,У меня маленькая просьба...
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Жёлтых ботинок пришлёшь? Они прикольные.
Dialogue: 0,0:09:58.33,0:09:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим на твоё поведение.
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Не подведу.
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Итак, у нас теперь новая актриса. Назовём тебя Шарлоттой.
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Матушка твоя совсем с катушек съехала,
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:23.85,Default,,0000,0000,0000,,вот ты и станешь ей достойной заменой.
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:29.66,Default,,0000,0000,0000,,А пока съёмки не начались, я с тобой немного позабавлюсь.
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Очень кстати мне достался этот подарочек по имени Шарлотта.
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Вам нельзя открыто отправляться в Галлию.
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему, принцесса?
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Если вы туда отправитесь, это может перерасти в войну.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,В войну...
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:50.66,Default,,0000,0000,0000,,А наши действия объявят агрессией.
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Но есть один выход...
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Если будете действовать как частные лица, Тристейн ни при чем.
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:11:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Более того, будете мятежниками, которых Тристейн тоже разыскивает.
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас вас как бы арестую за попытку мятежа,
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:08.52,Default,,0000,0000,0000,,а потом вы как бы сбежите.
Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:11.69,Default,,0000,0000,0000,,План понятен?
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Сайто?
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Сайто?
Dialogue: 0,0:11:20.19,0:11:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Теперь проблем у Тристейна не будет.
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Нам с Маликорном тоже два раза объяснять не надо.
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Рады стараться, Ваше Величество!
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь...
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Агнес?
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Отведи их всех в камеру.
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:58.05,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Над мега-переводом работали: Garanchou, Utsuro-no
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:03.23,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Над мега-переводом работали: Garanchou, Utsuro-no
Dialogue: 0,0:12:04.29,0:12:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Худо дело! Худо дело!
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Их всех повязали!
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Да ты что! И Гиша тоже?
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Сайто тоже загремел?
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Говорил я вам?
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:16.44,Default,,0000,0000,0000,,С бюджетом страны не шутят!
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а сама откуда узнала? Оттуда позвонили?
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Только что по Евроньюс передали!
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:25.93,Default,,0000,0000,0000,,А не стукачок ли среди нас?
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Жан в запое, пришла с вами добавить!
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:32.43,Default,,0000,0000,0000,,А? Партсобрание, что ли?
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:40.23,Default,,0000,0000,0000,,А могли бы уже в Галлии гулять...
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, скоро выберемся.
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Я весь в ожидании встречи с тамошними девчонками.
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Эх, славно погуляем.
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты про бабки не забудь.
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Гусары с дам денег не берут!
Dialogue: 0,0:12:56.93,0:12:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Они нам дадут бесплатно!
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Я уже весь в предвкушении ласк галльских девчонок!
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Ах, только бы на всех хватило сил...
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь ты несешь?
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне больше никто не нужен, кроме Ирукуку!
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:16.50,Default,,0000,0000,0000,,А мне никто, кроме Луизы...
Dialogue: 0,0:13:17.47,0:13:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, чем они там с принцессой занимаются?
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, они не просто подруги.
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты-то зачем в это полезла?
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Не протрезвела, что ли?
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Потому что все хотят спасти её!
Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт с ними, без тебя мне будет тоскливо.
Dialogue: 0,0:13:39.97,0:13:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты...
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты не забыла наши с тобой шалости.
Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, Луиза.
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:52.62,Default,,0000,0000,0000,,А зачем же тебе тогда...
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:56.52,Default,,0000,0000,0000,,...Сайто?
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:13:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе сказать...
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Иногда ради разнообразия и с мужчиной хочется.
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж не ожидала!
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты же мне говорила, что мужчины тебя не интересуют!
Dialogue: 0,0:14:08.83,0:14:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Луиза?
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Сайто — пьяница и мазохист, он возбуждается только от побоев.
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы кого-нибудь получше найти.
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не держала в руках плетку...
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:29.05,Default,,0000,0000,0000,,И не надевала кожаную жилетку...
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:32.20,Default,,0000,0000,0000,,И ты туда же?
Dialogue: 0,0:14:32.79,0:14:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Попробовать захотелось.
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо.
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Захотела острых ощущений — не буду тебе препятствовать.
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Поступай как знаешь.
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Луиза?
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Но запомни: ты под прицелом бульварной прессы.
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Журналюги с радостью растиражируют жареную новость.
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Не спорю...
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Но про вас с Сайто много всего писали,
Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:07.82,Default,,0000,0000,0000,,а вам как с гуся вода.
Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:11.01,Default,,0000,0000,0000,,И мне тоже...
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:13.76,Default,,0000,0000,0000,,...будет всё равно.
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Луиза.
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Но я тоже хочу попробовать садо-мазо с Сайто!
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я не в его вкусе?
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:35.19,Default,,0000,0000,0000,,В его вкусе только мы с Табасой.
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому он собирается спасти её.
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Луиза?
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:43.04,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже... Почему?
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Ему нравятся только миниатюрные девушки.
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Такие как я.
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Брось меня в тюрьму как мятежницу.
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу принять участие...
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:57.01,Default,,0000,0000,0000,,...в тайной операции по спасению Табасы.
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:16:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Но в случае неудачи тебя может постигнуть её участь!
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь:
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:08.61,Default,,0000,0000,0000,,«Сам пропадай, а товарища выручай!»
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Но имей в виду: если мне с ней изменишь — не сносить тебе головы.
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Жрать хочу!
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Помираю...
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Я уже соскучился по плётке Луизы...
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Где её носит?
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Луиза, что ли?
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Видели, я говорил!
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Что так долго, Луиза!
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя так ждали!
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Э? А где твоя плётка?
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Не до неё сейчас.
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:49.56,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему же?
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, почему?
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит, Луиза?
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты уговорила принцессу отпустить тебя с нами?
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:16:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Неужели не понятно?
Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже заделалась как бы мятежницей.
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Но знайте: казённых денег на операцию принцесса не даст.
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:15.37,Default,,0000,0000,0000,,А по поводу твоих с ней отношений мы потом поговорим.
Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже решилась спасать Табасу!
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Освободим её, тогда втроём попробуем!
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Сайто...
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Долой кровавый режим!
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Свободу!
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Свободу узникам совести!
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Громче кричи, а то снаружи никто не услышит!
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Да здравствуют свободные выборы!
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Неужели нам не поверят, что мы мятежники?
Dialogue: 0,0:17:44.27,0:17:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Ирукуку, где же ты?!
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Хватит про сиськи — лозунги кричи!
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Я оповестила прессу.
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:55.66,Default,,0000,0000,0000,,В новостях уже должны были сообщить.
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы спасём тебя, Табаса!
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Очухалась?
Dialogue: 0,0:18:08.87,0:18:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Внутри всё болит...
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе не студентов обслуживать.
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:20.19,Default,,0000,0000,0000,,В студии Green Bunny.
Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Здесь теперь твоё место работы.
Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Где мама?
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Передоз... Еле откачали.
Dialogue: 0,0:18:40.23,0:18:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, хуже ей уже не будет.
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Но сниматься она больше не сможет.
Dialogue: 0,0:18:46.65,0:18:48.69,Default,,0000,0000,0000,,А я вам зачем?
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Нынче спрос на лолиток.
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы исследование проводили.
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, каковы результаты?
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:19:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Что вы задумали?\NЗачем меня сюда привезли?
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Заменишь свою матушку.
Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Будешь сниматься в хентае с тентаклями.
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:07.66,Default,,0000,0000,0000,,В хентае?
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Да ты не волнуйся. Иногда даже приятно будет.
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:16.10,Default,,0000,0000,0000,,А сколько тентаклей?
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Сколько по сюжету положено.
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:22.55,Default,,0000,0000,0000,,А пока читай книжечку, учи роль.
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Автор — маркиз де Сад, классик мировой литературы.
Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, скрытые камеры кругом...
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Я, вообще-то, на реалити-шоу не подписывался...
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Куда хоть записала нас?
Dialogue: 0,0:19:42.03,0:19:44.62,Default,,0000,0000,0000,,В шоу «Мастер ремонта» — быстрее, парни!
Dialogue: 0,0:19:45.54,0:19:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Эх, я бы лучше в «Доме-2» снялся...
Dialogue: 0,0:19:49.28,0:19:51.29,Default,,0000,0000,0000,,А я бы в «Странствиях Геркулеса»...
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, козырные ложки у тебя, Маликорн.
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:57.07,Default,,0000,0000,0000,,И куда столько...
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Они к каждому флакону прилагаются!
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:02.72,Default,,0000,0000,0000,,С тестостероном, который постоянно пью!
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что такие сиськи отъел.
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Жители Тристейна!
Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Рекламная пауза...
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что к вам обращаемся!
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Сами мы не местные, из Германии, собираем на восстановление Южной Готы!
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Жители города и дворца, помогите, чем можете!
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Черти...
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Блин! А нас в долю не берут?!
Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Кюльке!
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Кольбер!
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:45.67,Default,,0000,0000,0000,,На выход с вещами.
Dialogue: 0,0:20:45.67,0:20:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Сиеста!
Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Тифа!
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Блин, диссиденты позорные.
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Монморанси!
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Но откуда вы узнали, что мы арестованы?
Dialogue: 0,0:21:05.87,0:21:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... это... в общем...
Dialogue: 0,0:21:07.97,0:21:09.49,Default2,,0000,0000,0000,,Эй, Ирукуку.
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:13.22,Default2,,0000,0000,0000,,Хватит пудрить народу мозги, я тебя раскусил.
Dialogue: 0,0:21:13.22,0:21:14.69,Default2,,0000,0000,0000,,Покажи свой истинный облик.
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:17.29,Default2,,0000,0000,0000,,Будешь дальше его скрывать — не возьмём в дело.
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Как же я теперь зарабатывать-то буду?!
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:28.59,Default2,,0000,0000,0000,,Ветер, что парит вокруг, яви мой истинный лик!
Dialogue: 0,0:21:39.39,0:21:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Сильфида!
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:43.07,Default2,,0000,0000,0000,,Сильфида — оборотень.
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Оборотень?
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:47.02,Default2,,0000,0000,0000,,Как видишь — дракончик.
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:51.33,Default2,,0000,0000,0000,,А когда надо подзаработать, оборачивается девчонкой.
Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Чего только не сделаешь ради денег!
Dialogue: 0,0:21:55.64,0:22:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Моя единственная любовь оказалась оборотнем!..
Dialogue: 0,0:22:05.39,0:22:06.91,Ending,,0000,0000,0000,,{выравнивание по первому звуку}
Dialogue: 0,0:22:06.91,0:22:11.27,Ending,,0000,0000,0000,,Ах... Ничего не понимаю... Все же...
Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:23.16,Ending,,0000,0000,0000,,Ах, политика, путь мой земной,
Dialogue: 0,0:22:23.25,0:22:25.53,Ending,,0000,0000,0000,,Грязная, знаю, игра.
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:29.31,Ending,,0000,0000,0000,,Но на женщин смотреть рядом со мной
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:31.92,Ending,,0000,0000,0000,,Перестать уж пора!
Dialogue: 0,0:22:34.47,0:22:37.57,Ending,,0000,0000,0000,,Мальчик мой дорогой,
Dialogue: 0,0:22:37.74,0:22:40.30,Ending,,0000,0000,0000,,Дай попробовать всем.
Dialogue: 0,0:22:41.06,0:22:46.86,Ending,,0000,0000,0000,,Только выбор наш — BDSM!
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:53.84,Ending,,0000,0000,0000,,В публичной жизни главное — не пропасть,
Dialogue: 0,0:22:53.84,0:23:02.43,Ending,,0000,0000,0000,,Не лохануться и в тираж не попасть.
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:08.26,Ending,,0000,0000,0000,,Ну вот таккие мои вкусы, извиняй.
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:15.02,Ending,,0000,0000,0000,,В ночном пристанище меня лишь повстречай.
Dialogue: 0,0:23:15.30,0:23:23.42,Ending,,0000,0000,0000,,Но такова судьба:\Nмне достаётся хлыст, цепь и жилетка,
Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:29.04,Ending,,0000,0000,0000,,А тебе — ошейник и кольцо в носу!
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Я косплею служанку.
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:39.16,Default,,0000,0000,0000,,На мне пояс с чулками...
Dialogue: 0,0:23:39.16,0:23:41.83,Default,,0000,0000,0000,,А трусов на мне нет!
Dialogue: 0,0:23:41.83,0:23:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Колледж Бездарной Луизы: Школьные дни — 2008.
Dialogue: 0,0:23:43.87,0:23:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Это наши горы!
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Но что-то мне неспокойно...
Dialogue: 0,0:23:46.05,0:23:50.10,EpisodeNameNext,,0000,0000,0000,,{\pos(526,398)}Это наши горы!
Dialogue: 0,0:23:47.24,0:23:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Будешь пялиться — не прощу!