← Back to other subtitles

Zero no Tsukaima III [Pelikan, Ryou-kai, Hollow]

[QTS] OVA Zero no Tsukaima ~Princess no Rondo~ (DVD H264 864x480 24fps AC3)-SE.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Zero OVA Goblin Edition
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31896
Last Style Storage: Default
Original Script: Hren s Bugra
Original Translation: Garanchou&Utsuro-no
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [QTS] OVA Zero no Tsukaima ~Princess no Rondo~ (DVD H264 864x480 24fps AC3).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,32,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.8,1.2,2,11,11,10,204
Style: Opening,Palatino Linotype,32,&H004D1BB9,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,11,11,10,204
Style: Ending,Palatino Linotype,32,&H008613F2,&H0000FFFF,&H00EBEFF9,&H0091187B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,11,11,8,204
Style: SerialName1,Verdana,40,&H005311CF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0.578182,0,1,3.2,0,8,11,11,8,204
Style: SerialName2,Verdana,40,&H00522215,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,0.578182,0,1,3.2,0,8,11,11,8,204
Style: SerialName3,Verdana,24,&H00F9D3D3,&H0000FFFF,&H00884236,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.578182,0,1,2.4,0,8,11,11,8,204
Style: EpisodeName1,Verdana,50,&H005311CF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,3.179999,0,1,3.2,0,2,11,11,19,204
Style: EpisodeName2,Verdana,50,&H00522215,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,80,100,3.179999,0,1,3.2,0,2,11,11,19,204
Style: Credits,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000010,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.4,1.2,2,11,11,6,204
Style: Sign1,Arial,54,&H00898989,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.6,0,8,8,8,8,204
Style: Note,Lucida Sans Unicode,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0033127F,&H80000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.6,0.8,8,10,10,8,204
Style: Upper,Trebuchet MS,32,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.4,1.2,8,11,11,10,204
Style: Default2,Trebuchet MS,32,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H001D0B6E,&H80000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.8,1.2,2,11,11,10,204
Style: EpisodeNameNext,Verdana,64,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000010,&H00020100,-1,0,0,0,80,100,3.179999,0,1,0,4.8,2,11,11,19,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Рейтинг сериала упал ниже плинтуса.
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:09.96,Default,,0000,0000,0000,,На твой мир, паря, вся надежда.
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Тут такое дело, конкуренция большая.
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Клоны Щяны задолбали.
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Мать их...
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Ха...
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:25.95,Default,,0000,0000,0000,,...думаешь, сам не знаю? Тут камрады идею кинули...
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй-эй, пас.
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не залететь, лучше...
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Фансервис, говоришь?
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Жарища...
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, лето настало, а 4-й сезон так и не снимают.
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Так не на что.
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, вынужденные каникулы.
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Что? Нас всех уволят?
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:00:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Не оправдали доверия.
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Раз работы совсем не предвидится,
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:04.71,Default,,0000,0000,0000,,...может, на море махнём?
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.79,Default,,0000,0000,0000,,На море? Да я с удовольствием!
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Тифа, разве ты не была на море?
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в «Ногидзаке» один раз удалось.
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:18.95,Default,,0000,0000,0000,,На море просто здорово! Особенно по вечерам на берегу!
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Такая романтика!
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Монморанси, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Взаймы не дашь?
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Что? Опять весь гонорар в казино просадил?
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, с него станется...
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Да ему только дай — всё потратит!
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Тоска.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Чё такое?
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Раз делать нечего, не попробовать ли нам свои силы в юри?
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Потренируемся!
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Блин, Кюльке, это тебе делать нечего!
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,А у меня еще пол-сезона Торадоры...
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, там сериал не сливают...
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:21.87,Opening,,0000,0000,0000,,Гуляй и пей, бедный студент, пока молодой!
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:27.42,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть бабок нет давно — это все равно,
Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:30.54,Opening,,0000,0000,0000,,Пока ты бухой!
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:37.28,SerialName1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,200)\pos(318,24)}Колледж
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:37.28,SerialName2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,200)\pos(500,77)}Бездарной Луизы
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:37.28,SerialName3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\pos(492,302)}Школьные дни-2008
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:40.38,Opening,,0000,0000,0000,,Альма матер — это путь пустой
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:43.84,Opening,,0000,0000,0000,,Без цели и конца, без смысла и вех.
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:49.40,Opening,,0000,0000,0000,,И зачем нам этот геморрой, милый мой человек!
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:54.70,Opening,,0000,0000,0000,,Мы бухали с тобой в прошлом не раз.
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:03:02.07,Opening,,0000,0000,0000,,Только снова пора расцепить буфера
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:04.48,Opening,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:11.26,Opening,,0000,0000,0000,,Ну как в студенчестве невинность не потерять?
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:17.01,Opening,,0000,0000,0000,,Покуда с неба дождь соблазнов, япона мать!
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:23.20,Opening,,0000,0000,0000,,Хочу обнять тебя в натуре,\Nструной пронзив тугую высь.
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:26.81,Opening,,0000,0000,0000,,Трещит студенческая шкура,
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.58,Opening,,0000,0000,0000,,Но травка, секс и политура
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:35.43,Opening,,0000,0000,0000,,Совсем не зря сегодня собрались!
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:41.81,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(334,380)}Над мега-переводом работали: Garanchou, Utsuro-no
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:47.86,EpisodeName1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(253,129)}Смех и горе
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:47.86,EpisodeName2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(481,315)}на синем море
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Тифа, ты словно первый раз на море!
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот оно, море... Синее, огромное...
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:11.55,Default,,0000,0000,0000,,И солёное, как...
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:14.96,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе не на дедушкин остров ездить.
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Сиеста, сама-то к Кавасиме Ами на виллу ездила!
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:23.84,Default,,0000,0000,0000,,И пугала нас с Рюдзи!
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Какой еще Рюдзи? Забыла? Здесь ты с Сайто!
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Сайто?
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Отстойные купальники в этом сериале.
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:37.69,Default,,0000,0000,0000,,А кто такая Кавасима Ами?
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, есть такая... Луиза с ней по Торадоре знакома! У нее такой купальник!
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,И какой же?
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Да ты что?
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Вместе в нами на море приехала Принцесса.
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,О, Принцесса.
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Господин Осман пригласил меня,
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:08.43,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы помочь вам выполнить...
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,...высокую миссию нашего сериала.
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот уже три сезона подряд...
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.18,Default,,0000,0000,0000,,...вы несете свет аниме-культуры.
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:21.19,Default,,0000,0000,0000,,И потому, камрады, всем банзай!
Dialogue: 0,0:05:25.86,0:05:27.17,Default,,0000,0000,0000,,А теперь сюрприз.
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Лучшие модели китайских мастеров!
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему китайских?
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:37.92,Default,,0000,0000,0000,,А на большее бюджета не хватило.
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Э? Они не линяют?
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь объяснить, зачем мы на море.
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Нужно срочно собрать средства на выпуск 4-го сезона.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Предлагается выпустить отдельную серию...
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:54.38,Default,,0000,0000,0000,,...и продавать ее только на дисках.
Dialogue: 0,0:05:54.73,0:05:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Чё несешь, козел старый?
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:06:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Как чё — зачем на море поехали.
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Короче! Надевайте купальники, надо спасать студию!
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:09.94,Default,,0000,0000,0000,,А он на меня налезет?
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.74,Default,,0000,0000,0000,,А на мне, чего доброго, болтаться будет.
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ваше величество, прошу вас.
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо подать всем пример.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Назвался груздем — полезай в кузов. Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Если ради спасения сериала надо надеть китайский купальник,
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:34.52,Default,,0000,0000,0000,,я с удовольствием это сделаю.
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Принцессе хорошо — у неё бюст есть.
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Плагиат какой-то...
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Задача ставится простая:
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:56.72,Default,,0000,0000,0000,,отснять как можно больше фансервиса.
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы фаны раскупали диски из-за кадров с купальниками,
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:03.02,Default,,0000,0000,0000,,...их надо намочить!
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Кого мочить будем?
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Расслабься, не Хигураши!
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:09.67,Default,,0000,0000,0000,,А теперь снимаем фансервис!
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Сиеста!
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй, догони меня!
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Куда? А ну, стой!
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь материал будет.
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Диски раскупят, денег заработаем.
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:31.48,Default,,0000,0000,0000,,А можно и целый сериал снять.
Dialogue: 0,0:07:31.61,0:07:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Сайто, студия уже сняла один такой.
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Ага... Про Шустрого Хаятэ.
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:40.67,Default,,0000,0000,0000,,52 серии!
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Там столько цитат намешано!
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Только фансервиса маловато...
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Зато сколько пародий, Рейнар!
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Когда его переводили, отсылки искать замучались!
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Только из Г**дама сколько понадергали!
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:58.14,Default,,0000,0000,0000,,И голос у главной героини — просто прелесть!
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Совсем, как у Луизы!
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Неужели нам так слабО?
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Отсняли? Достаточно?
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Теперь нужно надеть купальники для загара.
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Сиеста... У тебя за год они еще больше выросли?
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я похожа на Куруму из «Трусов-2».
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Приступаем к следующему этапу фансервиса.
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Тут тебе не Fate/Stay Night!
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Мелисса Мао!
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Чем-то Наруто напоминает...
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Направь чакру в уши...
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это не серия про «Песчаный гроб»! Не-ет!!!
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.74,Default,,0000,0000,0000,,«Кенъити» вспомни, Тифа!
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Не пойму, о чем ты?
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Да черт с ним!
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Руби!
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот козлы.
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Зачем на работе о постороннем думать?
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, скажи парням, чтобы Тифу не смущали.
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:29.86,Default,,0000,0000,0000,,...купальник-то линять начинает.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Э-это дизайнерское решение.
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Сайто...
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:42.41,Default,,0000,0000,0000,,...п-после съемок...
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:46.61,Default,,0000,0000,0000,,...вкладыши мне с-сделаешь?
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Слава богу!
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Тогда до вечера.
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Луиза... материала нет.
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, найдем.
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Продолжаем съемку фансервиса.
Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Турнир на приз Принцессы.
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Играем в пляжный волейбол.
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:14.47,Default,,0000,0000,0000,,По бразильским правилам.
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Короче, разрешено все.
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Главное — участие!
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне роста не хватит...
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Тифа нас вытянет.
Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Диски будут разлетаться, как пирожки.
Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки я чего-то не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, купальник у нее замечательный.
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Но можно и совсем раздеть.
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Не понимают они законов психологии.
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Сыграем на интерес, мисс Вальер?
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Первый матч! Принцесса и Агнес...
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:52.11,Default,,0000,0000,0000,,...против Тиффании и Сиесты!
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Понеслась!
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:02.78,Default,,0000,0000,0000,,С почином!
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Аут!
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Охренел?
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:07.79,Default,,0000,0000,0000,,За что продался, козел?
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в яой!
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Могу в этом помочь!
Dialogue: 0,0:11:11.61,0:11:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Аут есть аут.
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,У нас система электронная!
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это не женское сумо!
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Аут.
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Задолбал!
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Даже в боксе так не судят!
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, итог ясен.
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:47.49,Default,,0000,0000,0000,,За явным преимуществом!
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Гад, в Kyo Karo Maou тебе дорога!
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно...
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Следующие — Луиза и Монморанси...
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:59.45,Default,,0000,0000,0000,,...против Кюльке и Табасы!
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас...
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Аут...
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Да ты чё, обалдел?!
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Как в «Умисё»: сейчас с тумбочки — и в бассейн!
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:19.44,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы купальник свалился!
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.53,Default,,0000,0000,0000,,В турнире на приз Принцессы победили Луиза и Монморанси.
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Завтра нам играть.
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, посмотрел на сиськи Кюльке и Тиффании?
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Да я и не такие видел!
Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,И где же?
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Небось, опять по борделям шлялся?
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Всякое бывало.
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Сайто... Ты не забыл?
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Меня выпить позвали, ждут уже.
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Как это чего? Обещал мне вкладыши сделать!
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Бери пример с Рюдзи — он Тайге сам предложил!
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Значит, так...
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Кюльке больше всех понравились эти съемки.
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Обстоятельства изменились.
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Неужели? Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Турнир для рейтинга не потянет?
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Руководство студии распорядилось: сисек ещё больше, а купальники уменьшайте.
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Так, может быть, уже на хентай перейдём?
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Я бы с удовольствием поучаствовал!
Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Чего там ещё?
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Странные какие-то вкладыши...
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Блин, да это не вкладыши вовсе!
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Они хентай снимать собрались!
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, уж...
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:14:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Хентай хотите? Мы вам его устроим!
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:07.06,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Над мега-переводом работали: Utsuro-no, Garanchou
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:11.64,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Над мега-переводом работали: Utsuro-no, Garanchou
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Что-то они опаздывают.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Схожу и гляну.
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Монморанси, почему так поздно?
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:25.94,Default,,0000,0000,0000,,А где все?
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, видишь ли...
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:31.22,Default,,0000,0000,0000,,После вчерашнего всё тело ломит.
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Голова кружится...
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:35.83,Default,,0000,0000,0000,,А у меня критические дни...
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:37.39,Default,,0000,0000,0000,,...прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот такие у всех грустные дела.
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Так что, ребята, выручайте.
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Так что нам, самим, что ли?
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Как в Gravitation, да?
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.43,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя проблемы с этим?
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Тут Луиза просила передать...
Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Луиза, да?
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Скажи Сайто, хочу с ним вдвоем...
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:09.03,Default,,0000,0000,0000,,...вдали от суеты...
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:11.98,Default,,0000,0000,0000,,...поговорить о вкладышах.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Вкладыши — это правильно. Но, может, силикон лучше?
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас все и обсудим.
Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,А, может, лучше вообще без них?
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты уж прости, милый.
Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Новое распоряжение со студии. Извини, Сайто.
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Что за распоряжение?
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Цербст.
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,О какой частной консультации вы просили?
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:54.99,Default,,0000,0000,0000,,...идея хорошая.
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Найдется пара тем для беседы.
Dialogue: 0,0:15:58.15,0:16:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ах, разумеется. Например, искусство эротического связывания.
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Туда ли я свернул?
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Вроде все правильно.
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это написала Тифа?
Dialogue: 0,0:16:19.26,0:16:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты в меня влюбилась, Тифа? Тифа!
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Размечтался!
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Так тоже хорошо!
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Что, хентай снимать собрались?
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Э? С чего вы взяли?
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:37.69,Default,,0000,0000,0000,,А это зачем?
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Да... Спалились.
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы что делаете?!
Dialogue: 0,0:16:53.68,0:16:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:54.89,0:16:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, нынче спрос на яой вырос.
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Как представительница сексменьшинств, подтверждаю.
Dialogue: 0,0:17:01.64,0:17:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что, попробуете?
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Маликорн будет «девочкой».
Dialogue: 0,0:17:06.32,0:17:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Это почему?
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты такой пухленький...
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы удумали?!
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Да вы всё не так поняли!
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы — натуралы, на такое не пойдем.
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, Луиза?
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы пошли...
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Луиза! Принцесса!
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не денемся — придётся. Один раз — не п*****с.
Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, нам уже ничего не придётся. Гляньте...
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Прилив начинается, нас затопит!
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай, вот так.
Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Рюдзи Тайгу так же учил плавать.
Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:48.06,Default,,0000,0000,0000,,А ты откуда знаешь?
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, мисс Вальер?
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Что-то до меня {\u1}там{\u0} дотронулось.
Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Сиеста, ты меня всё время там цапаешь!
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас я не трогала.
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Хотя... Было так приятно.
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Что это за дрянь?!
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Нам прислали мега-тентакля, как и обещали!
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Он в Akane Iro только что освободился!
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас оператор подтянется, и понеслась!
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Такой хентай забабахаем!
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:33.06,Default,,0000,0000,0000,,С цензурой, с цензурой...
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Тифа, Монморанси!
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Дура! Сваливай скорее, Луиза!
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти Тифу сейчас же!
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Ваше величество! Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Ваше величество!
Dialogue: 0,0:19:04.77,0:19:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Только не там!
Dialogue: 0,0:19:09.05,0:19:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Да тут цензурой даже не пахнет!
Dialogue: 0,0:19:13.73,0:19:17.20,Upper,,0000,0000,0000,,Установка... цензурной... текстуры...
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Табаса, а точно получится?
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Может, тебе помочь чем-нибудь?
Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж. Фильтр должен сработать.
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу, Луиза!
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Сайто, я тоже!
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:41.39,Default2,,0000,0000,0000,,Напарник, ты хентай смотрел?
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:44.89,Default2,,0000,0000,0000,,Тогда знаешь, что делать.
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:50.02,Upper,,0000,0000,0000,,ИМХО, этот возглас понятен без перевода ^_^
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Срубил тентакль — спас девушку!
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Беги скорее.
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Оп-па.
Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Луиза, как тебе?
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Сайто.
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы еще немного понежиться...
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Раз решили хентай, надо было до конца.
Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Жаркое из тентаклей очень вкусное.
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:21:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Особенно после того, как держали девушек.
Dialogue: 0,0:21:00.39,0:21:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, Луиза?
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, что он извращенец.
Dialogue: 0,0:21:07.76,0:21:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет бы на самих девушек посмотреть.
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Особенно на Тифу — у нее больше всех.
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Вальер, а у тебя так и не выросли?
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Вкладыши нужны.
Dialogue: 0,0:21:29.57,0:21:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Вкладыши, вкладыши...
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, Торадору надо смотреть.
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Там Рюдзи такие классные вкладыши делал...
Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Грудь от настоящей не отличить было.
Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я такое припоминаю.
Dialogue: 0,0:21:45.09,0:21:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не показалось?
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тайга... То есть, Луиза! Попробовать не хочешь?
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:22:00.77,Ending,,0000,0000,0000,,Ах... Ничего не понимаю... Все же...
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:13.27,Ending,,0000,0000,0000,,Да, культуры пахать тонкий слой —
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:15.64,Ending,,0000,0000,0000,,Это просто игра.
Dialogue: 0,0:22:16.17,0:22:19.42,Ending,,0000,0000,0000,,Но из классного аниме делать отстой
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:22.03,Ending,,0000,0000,0000,,Перестать уж пора!
Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:26.72,Ending,,0000,0000,0000,,Дяденька режиссер,
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:30.41,Ending,,0000,0000,0000,,Нас послушай во всем,
Dialogue: 0,0:22:31.17,0:22:36.97,Ending,,0000,0000,0000,,И тогда Луизу мы вместе спасем!
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:44.92,Ending,,0000,0000,0000,,Пусть рынок клонами забит, ну извини,
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:52.54,Ending,,0000,0000,0000,,Ты новизну коктейлем жгучим замени.
Dialogue: 0,0:22:53.73,0:22:58.37,Ending,,0000,0000,0000,,Коль сам его смешать не можешь, извиняй.
Dialogue: 0,0:22:58.41,0:23:05.13,Ending,,0000,0000,0000,,Советы наши творчески встречай.
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:13.53,Ending,,0000,0000,0000,,Коль постараемся, то вновь очертит дальний горизонт,
Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:19.15,Ending,,0000,0000,0000,,Четвертый лучший наш сезон!