Silver Soul-Gintama [rovego]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Gintama
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Char_typeset,Arial,26,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FED6DB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,4.00,0.00,2,10,10,114,204
Style: Char_intro,Tahoma,30,&H00FFDCDC,&H0000FFFF,&H00200F06,&H001F2214,-1,0,0,0,80,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,10,10,8,204
Style: Logo_Gintama,Times New Roman,64,&H00EEEEEE,&H0000FFFF,&H00D2D0CE,&H00494949,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,7,10,80,10,204
Style: thusfar,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00464743,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,9,10,70,70,204
Style: Opening,Comic Sans MS,34,&H004E2912,&H0000FFFF,&H46EBE2DF,&HEEFFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,6.00,4.00,2,10,10,12,204
Style: credits,Verdana,24,&H00FFE4DA,&H0000FFFF,&H3CBE3F22,&H96ECECEC,0,0,0,0,86,100,0.00,0.00,1,4.00,2.00,7,10,10,10,204
Style: Ending,Courier New,32,&H00FFCEF9,&H0000FFFF,&H00B8669B,&H96B593B3,-1,-1,0,0,90,130,0.00,0.00,1,3.00,4.00,2,10,10,10,204
Style: preview,Comic Sans MS,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00363C54,&H00000000,0,0,0,0,120,110,0.00,0.00,1,2.00,0.00,9,10,100,0,204
Style: tsuzuku,Times New Roman,28,&H00000000,&H0000FFFF,&H96F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,10,10,10,204
Style: comment,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&HC8000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,3,10,10,40,204
Style: Default_wd,Tahoma,32,&H00FFDCDC,&H0000FFFF,&H0046210E,&H004D3E37,-1,0,0,0,85,94,0.00,0.00,1,3.60,4.00,2,10,10,8,204
Style: Default2,Tahoma,32,&H00DBFFE8,&H0000FFFF,&H001B1B39,&H003F384C,-1,0,0,0,100,94,0.00,0.00,1,3.60,4.00,2,10,10,8,204
Style: DefaultYell,Tahoma,32,&H00DAE4FF,&H0000FFFF,&H000C13B6,&H000715A5,-1,0,0,0,110,110,0.00,0.00,1,3.60,4.00,2,10,10,8,204
Style: Default2_wd,Tahoma,32,&H00DBFFE8,&H0000FFFF,&H001B1B39,&H003F384C,-1,0,0,0,84,94,0.00,0.00,1,3.60,4.00,2,10,10,8,204
Style: Default,Tahoma,32,&H00FFDCDC,&H0000FFFF,&H0046210E,&H004D3E37,-1,0,0,0,100,94,0.00,0.00,1,3.60,4.00,2,10,10,8,204
Style: typeset_insert,Sylfaen,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,80,100,0.00,0.00,1,4.00,2.00,2,10,10,10,204
Style: typeset_press,Arial,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,10,10,10,204
Style: typeset_ns,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00863655,&H00C93B76,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,0.00,3.00,8,10,10,120,204
Style: typeset_kinjiru,Comic Sans MS,36,&H00ECD0DB,&H0000FFFF,&H00C24E69,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,10,10,10,204
Style: typeset_jijo,Comic Sans MS,36,&H00CEE0EE,&H0000FFFF,&H001E1EA8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Земля самураев.
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Много воды утекло с тех пор, как нашу страну так называли.
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать лет назад раса Аманто захватила власть и запретила ношение мечей.
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Самураи теперь должны соблюдать законы.
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Единственный человек этой эпохи, в котором жив дух самурая - Саката Гинтоки.
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:30.99,Default_wd,,0000,0000,0000,,Этот безответственный человек подрабатывает мастером на все руки, и теперь тем же занимаюсь и я, Симура Шинпачи, вместе с Кагурой-чан.
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы, трое мастеров на все руки, очистим прогнивший Эдо!
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Стоп... о чем я?
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:51.70,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(20,22)}Перевод - Razmes, dimon
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:47.07,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(240,460)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.14,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(238,458)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:47.21,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(236,456)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:47.28,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(234,454)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:47.35,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(232,452)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:47.42,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(230,450)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:47.49,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(228,448)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:47.56,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(226,446)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:47.63,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(224,444)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:47.70,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(222,442)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:47.77,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(220,440)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:47.84,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(218,438)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:47.91,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(216,436)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:47.98,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(214,434)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:48.05,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(212,432)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:48.12,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(210,430)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:48.19,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(208,428)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:48.26,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(206,426)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:48.33,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(204,424)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:48.40,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(202,422)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:50.55,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(200,420)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:50.76,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(200,420)\3c&HD7EFEC&}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:50.97,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(200,420)\3c&HD9F4FB&\4c&HC3C3C3&}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:51.18,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(200,420)\4c&HF1CAB3&\3c&HDCF3FF&}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:51.38,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(200,420)\4c&HF1CAB3&\3c&HDCF3FF&\alpha&40}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:51.59,Logo_Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(200,420)\4c&HF1CAB3&\3c&HDCF3FF&\alpha&80}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:54.44,Opening,,0000,0000,0000,,Душу свою я открою тебе,
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:57.23,Opening,,0000,0000,0000,,Пошли за мечтой на другой стороне!
Dialogue: 0,0:00:57.23,0:01:02.11,Opening,,0000,0000,0000,,И вот сейчас я выхожу оттуда, где был взаперти.
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:07.99,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть заржавели ключи в стучащем сердце моем,
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:12.79,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь я решил уже давно не возвращаться
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:17.58,Opening,,0000,0000,0000,,В потерянные дни,
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:17.88,Opening,,0000,0000,0000,,(а почему..?)
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:23.42,Opening,,0000,0000,0000,,Надолго средь них застревая
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:23.47,Opening,,0000,0000,0000,,(и хоть заплачь...)
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:28.68,Opening,,0000,0000,0000,,Страху своему ни за что не проиграю,
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:34.48,Opening,,0000,0000,0000,,Я не одинок и от судьбы не убегаю!
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:38.19,Opening,,0000,0000,0000,,Я всегда с тобой, какие бы печали
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:45.36,Opening,,0000,0000,0000,,В самом страшном сне ни одолевали.
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:50.20,Opening,,0000,0000,0000,,Слезы все твои заберу себе,
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:52.87,Opening,,0000,0000,0000,,Молю, доверься мне
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:59.38,Opening,,0000,0000,0000,,И тьму и холод разорви в памяти своей.
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:37.78,typeset_insert,,0000,0000,0000,,{\pos(324,33)}Однажды сделанное обещание выполни любой ценой
Dialogue: 1,0:02:39.87,0:02:43.41,comment,,0000,0000,0000,,Надпись: Полицейский участок\N{\alpha&FF}.
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Да сколько можно вам повторять...
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут вообще ни при чем.
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Все еще отпираетесь?
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.76,Default_wd,,0000,0000,0000,,Преступники всегда говорят, что они ни при чем.
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, нас не слушали?!
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже объяснили все от начала до конца!
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:05.14,Default_wd,,0000,0000,0000,,Да, да, все виновники несут чепуху вроде:
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:11.61,Default,,0000,0000,0000,,"Знаете, я не помню, что произошло" и тому подобное.
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Может, признаетесь по-хорошему?
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Или вы думаете, что выйдете отсюда, если будете отнекиваться?
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:25.25,Default,,0000,0000,0000,,А ну заткнись, мешок с дерьмом!
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже все тебе сказали, кретин,
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.83,Default_wd,,0000,0000,0000,,так что закрой варежку и выпусти нас отсюда!
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Нам здесь больше нечего делать!
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Очкастый садист.
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну так...
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Хватит тебе.
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:44.47,Default_wd,,0000,0000,0000,,Подумать только, они приняли нас за бомбистов...
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:47.69,Default_wd,,0000,0000,0000,,Эти свиньи держали нас здесь целых три дня.
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, все кончилось хорошо.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Я, можно сказать, вас освободил.
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, Шинпачи, ты довел их своими угрозами до этого.
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:04:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Такое бывает, что застенчивые люди звереют под давлением.
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, здесь отолью.
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:05.91,Default,,0000,0000,0000,,А меня фейчас фырвет...
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите, это же показывают по телевидению!
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Из нас душу вытрясут, если мы подмочим им репутацию!
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду домой.
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Поскорее возвращайтесь, обалдуи!
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Е-мое, ну какое комедийное аниме без этого простофили...
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, буду работать за двоих...
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Э, какого тебя взаправду рвет?
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой-ёй-ёй.
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:36.98,Default,,0000,0000,0000,,еще и фуууу...
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, остановите его! Он престу...
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт!
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Отойдите! Или вам плевать, что будет с этой вонючкой?
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты..!
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Ща я вам устрою.
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, там, кучерявый!
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Умеешь водить?
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:01.22,Default_wd,,0000,0000,0000,,Думаешь, тебе удастся сбежать с заложником?!
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Ааааа. Он меня схватил. Мне страшно.
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, придется выполнять его требования.
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:11.06,Default,,0000,0000,0000,,А ну не дергаться!
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Не дать ему скрыться!
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, все прошло гладко...
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:36.84,Default_wd,,0000,0000,0000,,А ты что, правда думал, что сможешь так убежать?
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни и сворачивай.
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Да ну, сейчас выиграть в лотерею легче, чем выбраться из страны.
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:51.23,Default_wd,,0000,0000,0000,,Я не хочу сбегать насовсем, только на сегодня.
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Если буду на свободе сегодня, этого будет вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня особый день.
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Особый день... Вот если ты сейчас свалишь из страны и тебя не поймают,
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот тогда это точно будет особый день.
Dialogue: 0,0:06:15.17,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Газуй! Я не могу быть пойманным сейчас!
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Как хочешь!
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Ускорение!
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:37.27,Default_wd,,0000,0000,0000,,Открылся новый maid-style ресторан, господин!
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:38.81,Default,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:41.82,comment,,0000,0000,0000,,Надпись: Пешеходная зона
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Все с дороги!
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, кретин! Думаешь, убежишь?!
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Что, не убегу?!
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:54.00,Default_wd,,0000,0000,0000,,Вы только разжигаете во мне желание убежать!
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Подозреваемый направляется к Терминалу.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:02.00,Default_wd,,0000,0000,0000,,Они только что пересекли перекресток Моэмоэ!
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Налево!
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Уже!
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, погналиииии!
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Оторвались!
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Капец!
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:17.25,Default2,,0000,0000,0000,,Коляска!
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Пап?
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы - идущие по дороге в ад.
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:32.76,Default_wd,,0000,0000,0000,,Уйдем же скорее отсюда, ибо нужно спешить.
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:32.76,comment,,0000,0000,0000,,Ссылка на мангу "Одинокий волк с детенышем" ("Koizure Okami")
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Драный волчара...
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Он что, не знает, что машина не может остановиться сразу?!
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот они! Сюда!
Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, папаша!
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Блин, куда они делись?
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Найти их! Они не могли уйти далеко!
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, там, просыпайся!
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Воняет!
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты помогаешь мне?
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:10.26,0:09:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Это странно!
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:14.51,Default_wd,,0000,0000,0000,,Вы просто случайно ввязались в это, но все равно...
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, положим, я просто не люблю полицию.
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:20.56,Default,,0000,0000,0000,,И еще хотелось узнать, что за
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:24.48,Default,,0000,0000,0000,,"особый день" такой.
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Скоро будем на месте.
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Поднажмем!
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:40.25,Default,,0000,0000,0000,,За то, что вы пришли сегодня на мое сегодяшнее выступление спасиб{\c&HEDC9E2&}о{\c&HE3D0F2&}громное!
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:42.75,Default2,,0000,0000,0000,,Спасибогромное!
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Просто получайте удовольствие и\Nзабудьте на сегодня обо м{\c&HEDC9E2&}не{\c&HE3D0F2&}кромант!
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:49.51,Default2,,0000,0000,0000,,Некромант!
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Итак, первый номер...
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:53.51,Default,,0000,0000,0000,,"Твой папочка совсем ку-ку."
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:55.84,Default_wd,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, слушайте внимательн{\c&HEDC9E2&}о{\c&HE3D0F2&}глохните!
Dialogue: 0,0:09:55.85,0:09:57.72,Default2,,0000,0000,0000,,Внимательноглохнем!
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ЭТО такое?
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Первый живой концерт новейшего поп-идола, Теракадо Оцуу-чан.
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Кретин! Это и есть твой "особый день"?!
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты ради поп-идола из тюрьмы сбежал?!
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Намерен вставлять в колеса моей жизни палки ради собственного удовольствия?!
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Я буду бить тебе морду всю дорогу назад в тюрьму, урод.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь исполнил обещание, которое, я уж думал, не смогу выполнить из-за тюрьмы.
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, пошумим?!
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:41.10,Default,,0000,0000,0000,,L-O-V-E
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:42.93,Default,,0000,0000,0000,,О-ЦУ-У!
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:44.77,Default,,0000,0000,0000,,L-O-V-E
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.19,Default,,0000,0000,0000,,О-ЦУ-У!
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Кагура.
Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне хочется еще посмотреть, это весело.
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:52.15,Default,,0000,0000,0000,,И ты туда же!
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, здесь целый культ...
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Как-то распологает к клаустрофобии, и к тому же, воняет...
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:01.04,Default2,,0000,0000,0000,,L-O-V-E О-ЦУ-У!
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:02.20,Default2,,0000,0000,0000,,L-O-V-E О-ЦУ-У!
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:05.75,Default2,,0000,0000,0000,,L-O-V-E О-ЦУ-У!
Dialogue: 0,0:11:05.75,0:11:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Громче, ничтожества!
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:08.42,Default2,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:11.96,Default2,,0000,0000,0000,,L-O-V-E О-ЦУ-У!
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты, там, почему пропускаешь?!
Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Кричи вместе со всеми!
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Простите, капитан!
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, когда ты успел стать капитаном?
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Я с рождения капитан группы поддержки Оцуу-чан! ээ...
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Ааа! Гин-сан, что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Это я хочу спросить.
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:31.86,Default_wd,,0000,0000,0000,,Для чего ты руководишь этой кучкой идиотов?
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:34.57,Default,,0000,0000,0000,,А своей сестре ты что скажешь?!
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Это не ее дело, чем я занимаюсь в свободное время. Я не ребенок!
Dialogue: 0,0:11:38.41,0:11:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Минуточку, вот вы.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Не расхаживайте, пожалуйста, по залу во время концерта.
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:46.21,Default_wd,,0000,0000,0000,,Не причиняйте неудобства остальным слушателям.
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:50.17,Default_wd,,0000,0000,0000,,Простите, госпожа менеджер, я его исключу.
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:52.25,Default,,0000,0000,0000,,А, член группы поддержки?
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Это ее первое выступление вживую, так что мы должны сделать его успешным.
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:11:59.93,Default,,0000,0000,0000,,L-O-V-E
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:01.30,Default,,0000,0000,0000,,О-ЦУ-У!
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.10,Default,,0000,0000,0000,,L-O-V-E
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:04.47,Default,,0000,0000,0000,,О-ЦУ-У!
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой..?
Dialogue: 0,0:12:06.06,0:12:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну же..!
Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:24.49,typeset_kinjiru,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3447&\c&HFFEAF5&}{\pos(323,181)}Дебютный сингл запрещен к показу спустя полгода!
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:29.21,typeset_jijo,,0000,0000,0000,,{\pos(172,321)}Теракадо Оцуу поет про
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:29.21,typeset_jijo,,0000,0000,0000,,{\pos(459,377)}"Взрослые обстоятельства"!
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Теракадо Оцуу, второй сингл:
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:42.97,Default_wd,,0000,0000,0000,,"Твой папочка совсем ку-ку"! Уже в продаже!
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Я разобью ваши сердца на кусочки.
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:59.99,Default_wd,,0000,0000,0000,,Подумать только, ты теперь менеджер Оцуу...
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы вдвоем добились этого, так?
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:08.04,Default,,0000,0000,0000,,От твоих похвал мне ни горячо, ни холодно.
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:12.37,Default,,0000,0000,0000,,И как ты посмел сейчас показывать свою рожу?
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:16.38,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же, разве ты не должен находиться в тюрьме?
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой, за 13 лет ты ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Живи, как хочешь - это твое личное дело,
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:35.23,Default,,0000,0000,0000,,но ты хоть раз задумывался о том, как поступил с ребенком и со мной?
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, сколько Оцуу пережила лишь потому, что ее отец - ты?
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:44.32,typeset_press,,0000,0000,0000,,{\pos(333,30)}Пресс-конференция первого живого выступления Теракадо Оцуу
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Оцуу-чан,
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:49.70,Default,,0000,0000,0000,,что вы можете сказать о вашем новом сингле "Твой папочка совсем ку-ку"?
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, представьте себе скрытый смысл фразы "совсем ку-ку".
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Это такие взрослые обстоятельства, так что, надеюсь, все сами поймут, что к чему.
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Завтра - ваш первый сольный концерт. Воодушевлены?
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь изо всех сил!
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, и ваша мать - это ваш менеджер, так?
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:12.10,Default,,0000,0000,0000,,И что говорит ваш отец по поводу концерта?
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Ее отец умер тринадцать лет тому назад.
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, Оцуу-чан?
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:31.20,Default,,0000,0000,0000,,То, что перенесла Оцуу - это все твоя вина.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни и не смей больше появляться рядом с нами.
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Не заставляй ее переживать заново болезненные воспоминания.
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Отец - убийца, подумать только...
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:14:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Жвачку будешь?
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ты мне суешь эту дрянь для детей?
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:04.78,Default,,0000,0000,0000,,В любом возрасте оставаться ребенком - лучший способ прожить жизнь на полную.
Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:11.62,Default_wd,,0000,0000,0000,,Ну, все равно из тюрьмы сбежать, чтоб посмотреть концерт дочери может только ребенок или идиот.
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься, кретин.
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Я дал слово...
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Ха-чу-стать-зве-здооой!
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты и в самом деле моя дочка. Медведь на ухо наступил.
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот увидишь! Я буду упражняться и обязательно стану певицей!
Dialogue: 0,0:15:33.81,0:15:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Если ты станешь певицей, я стану королем Британии!
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Молчи, дурачок!\NГоворю, я обязательно стану певицей!
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Интересненько.
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Если станешь певицей, я приду на твое первое выступление с миллионом роз.
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага, обещаю.
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:16:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли она еще помнит...
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Разговор был 13 лет назад...
Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вряд ли она вообще помнит и хочет помнить...
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:09.26,Default,,0000,0000,0000,,...о своем дурном папке хоть что-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Черт его знает, сколько из-за меня ей пришлось страдать.
Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли ей хочется видеть мое лицо.
Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Так и вернусь, даже забыв купить розы.
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Звиняй, что надоедаю.
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан!
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:30.41,Default,,0000,0000,0000,,В зале творится ужас!
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Один из зрителей рехнулсяитутизнегополе-
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Говори внятно. Нифига не разберу.
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, значит, вон в том зале
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:40.12,Default,,0000,0000,0000,,вроде бы как Аманто.
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:47.88,Default,,0000,0000,0000,,И, кажется, этот Аманто - неуравновешенный извращенец, который хочет изнасиловать тех, кто ему нравится.
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:51.64,Default2,,0000,0000,0000,,L-O-V-E О-ЦУ-У!
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Не могу больше!!!
Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот об этом я и пришла доложить!
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты за чушь несешь?
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Капитан! Член группы поддержки взбесился!
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже один из нас?
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, это манекен...
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, мерзавец!
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Оцуу-чааан!
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот он я.
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Оцуу-чан, слейся же со мной!
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Оцуу-чан..
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее беги, Оцуу!
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня отказали ноги... Что делать?
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Оцуу, быстро беги!
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Защитить Оцуу-чан!
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь...
Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы очнулись?
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:23.81,Default_wd,,0000,0000,0000,,Что ты вытворяешь? Зачем нужно было так...
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, вы кто?
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Просто завхоз. Твой.
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:45.92,Default_wd,,0000,0000,0000,,За этот месяц я спасаю тебя в четвертый раз!
Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мой чере{\c&HEDC9E2&}д{\c&HE3D0F2&}урь вышибать!
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы ты ни был,\Nне стой на пут{\c&HEDC9E2&}и{\c&HE3D0F2&}счезни отсюда!
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:19:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Да я тебя сейчас\Nпорублю в капус{\c&HEDC9E2&}ту{\c&HE3D0F2&}хлятина ходячая!
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:15.70,Default,,0000,0000,0000,,За Оцуу-чан я кого угодно\Nсвоими рукам{\c&HEDC9E2&}и{\c&HE3D0F2&}зобью до смерти!
Dialogue: 0,0:19:30.34,0:19:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Старик.
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Это все, что я нашел.
Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Немного не хватает до миллиона, но восполни там остальное отечьей любовью.
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Кретин.
Dialogue: 0,0:19:54.74,0:19:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Черта с два она помнит то обещание.
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:08.46,Default_wd,,0000,0000,0000,,А вообще, вспомнит - не вспомнит, неважно.
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Свое обещание я сдержу.
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Оцуу,
Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:22.68,Default,,0000,0000,0000,,удачи тебе.
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:30.85,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз приходи с розами!
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Я все это время ждала тебя,
Dialogue: 0,0:20:36.24,0:20:37.53,Default,,0000,0000,0000,,папочка!
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Ёу.
Dialogue: 0,0:20:46.37,0:20:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Закончил свое слезливое прощание?
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Кретин, это никакое не прощание.
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно приду еще раз!..
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Случилось много всего, но я все еще с вами!
Dialogue: 0,0:21:04.06,0:21:05.89,Default2,,0000,0000,0000,,все еще с нами!
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Итак, слушайте! Эту песню я посвящаю своему папе.
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:14.57,Default,,0000,0000,0000,,"Твой папочка совсем ку-ку"!
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, пожалуйс{\c&HEDC9E2&}та{\c&HE3D0F2&}кое переводить можно рехнуться! =ъ
Comment: 0,0:21:33.42,0:21:50.73,Default,,0000,0000,0000,,322
Comment: 0,0:21:50.73,0:21:55.65,Default,,0000,0000,0000,,323
Dialogue: 0,0:21:56.78,0:21:59.15,Default_wd,,0000,0000,0000,,В следующий раз мне не придется скрываться.
Comment: 0,0:22:00.74,0:22:14.17,Default,,0000,0000,0000,,327
Comment: 0,0:22:22.59,0:22:27.43,Default,,0000,0000,0000,,328
Dialogue: 0,0:23:59.94,0:24:04.28,typeset_ns,,0000,0000,0000,,Новый сюжет
Dialogue: 0,0:24:00.61,0:24:04.28,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}В эпоху Кабуки в большом городе
Dialogue: 0,0:24:04.40,0:24:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}мужчины приятной наружности должны соблюдать законы.
Dialogue: 0,0:24:07.41,0:24:10.07,Default_wd,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}Но у двоих человек еще есть так любимые дамами
Dialogue: 0,0:24:10.08,0:24:11.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}шикарные волосы и упругие задницы.
Dialogue: 0,0:24:12.91,0:24:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}Таинственный малый Саката Кинтоки
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:17.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}и бывший ведущий номер один, Кецуаго Шинпачи.
Dialogue: 0,0:24:17.96,0:24:21.17,Default_wd,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}И навстречу женщине - главе китайской мафии
Dialogue: 0,0:24:21.17,0:24:23.96,Default_wd,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}они идут сквозь тьму и огни большого города.
Dialogue: 0,0:24:24.80,0:24:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}Новая сюжетная линия, "Кинтама"
Dialogue: 0,0:24:26.01,0:24:27.17,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}стартует на следующей неделе!
Dialogue: 1,0:24:24.80,0:24:29.01,comment,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}Кинтама - "золотые яйца". Именно то, о чем вы подумали :)
Dialogue: 0,0:24:27.18,0:24:29.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDAFFFF&\3c&H0B4577&\4c&H08B3C4&}Эй, я в этом не участвую!
Dialogue: 0,0:22:37.72,0:22:41.31,Ending,,0000,0000,0000,,Веер, шумящий в сердце моем
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:45.15,Ending,,0000,0000,0000,,Жужжит и кружится, покоя не дает.
Dialogue: 0,0:22:45.15,0:22:48.77,Ending,,0000,0000,0000,,Обрывается любой разговор,
Dialogue: 0,0:22:48.77,0:22:52.44,Ending,,0000,0000,0000,,Если мешают опять и опять.
Dialogue: 0,0:22:52.44,0:23:00.04,Ending,,0000,0000,0000,,Задом наперед одевши шлем,
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:03.50,Ending,,0000,0000,0000,,Смотрю я в неба синеву.
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:10.67,Ending,,0000,0000,0000,,И стараюсь, как гудящий скутер.
Dialogue: 0,0:23:10.67,0:23:19.26,Ending,,0000,0000,0000,,Наши времена еще вернутся.
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:23.52,Ending,,0000,0000,0000,,Жую я резинку, болтаю о чем-то
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:26.44,Ending,,0000,0000,0000,,И ныряю в жизнь с головой.
Dialogue: 0,0:23:26.44,0:23:30.61,Ending,,0000,0000,0000,,Все же душа и чудеса
Dialogue: 0,0:23:30.61,0:23:33.78,Ending,,0000,0000,0000,,Вроде искры на острие.
Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:38.16,Ending,,0000,0000,0000,,Жую я резинку, надуваю ее,
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:41.20,Ending,,0000,0000,0000,,Когда она лопнет - отсюда уйду.
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:45.21,Ending,,0000,0000,0000,,Но чем дальше ее ты жуешь -
Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:48.88,Ending,,0000,0000,0000,,Тем вкуснее, представьте себе.
Dialogue: 0,0:23:48.88,0:23:52.71,Ending,,0000,0000,0000,,И от наших глупых проблем
Dialogue: 0,0:23:52.71,0:23:55.55,Ending,,0000,0000,0000,,Освободимся чуточку все.
Dialogue: 0,0:24:40.94,0:24:42.44,Default_wd,,0000,0000,0000,,В эпоху Кабуки мужчины приятной наружности...
Dialogue: 0,0:24:40.94,0:24:52.32,preview,,0000,0000,0000,,Анонс
Dialogue: 0,0:24:42.44,0:24:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан, отнесись к этому серьезно!
Dialogue: 0,0:24:45.32,0:24:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, задолбал...
Dialogue: 0,0:24:47.95,0:24:49.03,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:49.03,0:24:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин должен присматривать за своим питомцем и нести ответственность за причиненные им неприятности.
Dialogue: 0,0:24:53.20,0:24:58.20,Default,,0000,0000,0000,,А теперь отвали, балда.
Dialogue: 0,0:24:52.32,0:24:55.04,typeset_insert,,0000,0000,0000,,{\pos(324,70)}Хозяин должен присматривать за своим питомцем и нести ответственность за причиненные им неприятности
Dialogue: 0,0:24:55.04,0:25:00.04,typeset_insert,,0000,0000,0000,,конец