← Back to other subtitles

Silver Soul-Gintama [rovego]

Gintama_-_10_[Shinsen-Subs].ass

Archive

Name
Gintama_09-15_ass
Creation time
2009-01-08 11:10:06
Authors
mamont

File

Name
Gintama_-_10_[Shinsen-Subs].ass
Creation time
2007-08-16 19:36:42
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Gintama
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32578
Audio File: ?video
Video File: Gintama_-_10_[Shinsen-Subs].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Op,Comic Sans MS,34,&H004E2912,&H0000FFFF,&H46EBE2DF,&HEEFFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,6.00,4.00,2,10,10,12,0
Style: End,Courier New,32,&H00FFCEF9,&H0000FFFF,&H00B8669B,&H96B593B3,-1,-1,0,0,90,130,0.00,0.00,1,3.00,4.00,2,10,10,10,0
Style: Default,Tahoma,32,&H00FFF2F2,&H0000FFFF,&H0046210E,&H004D3E37,-1,0,0,0,100,94,0.00,0.00,1,3.60,4.00,2,10,10,8,0
Style: gintama,Sylfaen,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,4.00,2.00,2,10,10,10,0
Style: autors,Tahoma,32,&H00DBFFE8,&H0000FFFF,&H001B1B39,&H003F384C,-1,0,0,0,100,94,0.00,0.00,1,3.60,4.00,2,10,10,8,0
Style: comment,Tahoma,32,&H00BAFAF6,&H0000FFFF,&H00200F06,&H001F2214,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.60,4.00,8,10,10,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан, Гин-сан! Это срочно!
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе, четырехглазый?
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Этот маньяк, который преследовал мою\Nсестру, на самом деле Командующий\NШинсенгуми - Кондо Исао!
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь? От кого?
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Оогуши-кун.
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Оогуши-кун?
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Да. Оогуши-кун.
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:35.36,Op,,0000,0000,0000,,Давай выйдем прогуляться и откроем мой разум
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:38.12,Op,,0000,0000,0000,,Пойдем, есть сладкие мечты на другой стороне
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:42.87,Op,,0000,0000,0000,,Давай разобьем клетку свободы,\Nкоторая связывает нас сейчас.
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:48.88,Op,,0000,0000,0000,,Ржавый ключ обмана в\Nтвоем бьющемся сердце
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:53.67,Op,,0000,0000,0000,,Но  я знаю, я могу никогда не вернуться.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:59.01,Op,,0000,0000,0000,,В эти потерянные дни\N(Эй, малышка почему?)
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:04.35,Op,,0000,0000,0000,,Удерживая вместе, запираясь в\Nсвоих воспоминаниях (я хочу плакать...)
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:09.65,Op,,0000,0000,0000,,Я не хочу потерять свою тёмную суть
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:15.44,Op,,0000,0000,0000,,Я не могу убежать от своей\Nсудьбы, но я не один.
Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:19.07,Op,,0000,0000,0000,,Я буду на твоей стороне, и не важна цена
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:26.25,Op,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, даже если\Nвсе твои мечты грустны
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:30.88,Op,,0000,0000,0000,,Я хочу смахнуть твои слезы малышка.
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:33.88,Op,,0000,0000,0000,,Я молюсь, о том во что я верю
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:39.93,Op,,0000,0000,0000,,Что ты сможешь вырвать тьму из своей памяти.
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:50.70,autors,,0000,0000,0000,,тайминг и перевод: rovego\Nоформление: [MAMOHT]
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка, можно мне немного вяленого мяса?
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Береги себя!
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.71,Default,,0000,0000,0000,,...оленина дерьмо...
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:17.80,comment,,0000,0000,0000,,Ёрозуя Гин-чана
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Это еще что за чёрт?
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Огромен!
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно, я никогда не\Nвидел такого огромного!
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете перед моим\Nмагазином, мелкое отродье.
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то уронил порнографию там, или что?
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Это девчёнка с вяленым мясом!
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Бежим, а то все провоняем!
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Топайте домой и сосите мамкину сиську.
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:43.95,comment,,0000,0000,0000,,Для Ёрозуи
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты устаёшь, съешь что-нибудь кислое!
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, вернёмся к терминалу космодрома.
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Кетсуно в эфире?
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:02:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Кетсуно Ана?
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:03.22,Default,,0000,0000,0000,,В эфире Кетсуно Ана.
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Все представители прессы с волнением\Nожидают прибытия Принца Хата.
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Вход терминала открывается!
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Похоже корабль принца Хата прибывает!
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Второй раз принц Дурак,\Nпростите Хат, посещает Эдо.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Его спланированный тур по различным\Nзоопаркам в Эдо, включает в себя и недавно\Nоткрытый Великий Зоологический Сад.
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.05,Default,,0000,0000,0000,,А вот и он!
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Показался принц Хата!
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Давно не видились ребята.\NСпасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад видеть вас!
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Принц! Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Это ты? Или ты?
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:11.16,comment,,0000,0000,0000,,Принц Хата прилетает на Землю!
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Это была Кетсуно на терминале космодрома...
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Этот дурак, обожающий\Nживотных, опять здесь...
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан?
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышишь?
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:26.43,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты купила туалетную бумагу?
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-чан, ты всегда покупаешь\Nрулон из целой пачки?
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Этого будет не достаточно,\Nесли кто-то съест, что-то плохое...
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи. Я одолжение тебе сделала!
Dialogue: 0,0:04:43.36,0:04:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне кто, свекровь?
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, одинокий самурай жил в лесу и даже\Nтуалетной бумаги у него не было, поэтому-
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет такого мифа!
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:52.95,Default,,0000,0000,0000,,От кого ты это услышала?
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан рассказал.
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Не слушай, что он говорит.
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь вы...
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не возьму это от малолетнего очкарика!
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты же моложе меня, так?
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Шинпачи, что это за белая штука?
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,На что похоже? Туалетная бумага!
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Не это. Большая штука!
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Маленькая, большая - здесь только одна.
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда говоришь абсурд,\Nкак сейчас. Поэтому Кагура-чан-
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Я подобрала его на улице. Милашка, правда?
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду под «подобрала»?
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь питомца,\Nбери кого можно опознать!
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Садахару.
Dialogue: 0,0:05:35.87,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Это ты сейчас придумала.\NЯ уверен ты это придумала!
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Это было привязано к ошейнику.
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Для Ёрозуи:
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Извините, но я оставляю вам своего зверя.
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Это всё?
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Думаю это шутка...
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Что смешного в этом?
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Они просто используют нас.
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы - Ёрозуя, но это переходит\Nвсе границы! Избавься от него!
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Если мы его бросим в этом\Nбезжалостном городе, он погибнет!
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Он справится.
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Садахару замечательно поживёт один.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты называешь его Садахару?
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты понял, не так ли, Садаха-
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.29,comment,,0000,0000,0000,,Великий Зоологический Сад
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Земля просто великолепна!
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Погода так хороша и здесь так\Nмного интересных созданий!
Dialogue: 0,0:06:38.14,0:06:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не устану от них!
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:50.49,Default,,0000,0000,0000,,В последний мой приезд\Nстолько всего произошло.
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:59.41,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз, я просто хочу обойти все зоопарки\Nв Эдо и посмотреть всех живых существ!
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо Грампс?
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Он такой ребёнок...
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, глупый принц.
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал «глупый».
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Кто назвал его глупым?
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Это был ты или ты?
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Это был ты?
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Это был ты.
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Первый найденный в галактике\NМ-78 - Ультра-Жираф.
Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Он такой высокий!
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Но он ест людей.
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Это Искандарийский слон с Алмазной Небулы.
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Этот тоже милый!
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Его хобот вытягивается на длинную\Nдистанцию, и он ест людей.
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Это Пингвин Петит, первый найденный\Nв Звезной системе Лиллипут.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Этот неопасный, так?
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Этот не ест людей.
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Но медведь живущий с ним ест.
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Раньше говори об этом!
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:08:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, почему мы должны\Nискать какое-то животное?
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, но слышал это приказ\Nдля всех вплодь до Главного.
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем на что это\Nпохоже, так как же искать?
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, именно поэтому мы должны...
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Сого?
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Представляю тебя перед начальником.
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Что за дерьмо ты сливаешь?
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:33.05,Default,,0000,0000,0000,,«Погавкай», если желаешь.
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Да пошел ты!
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.60,comment,,0000,0000,0000,,Потеряна собака,окрас белый! Очень крупный.\NПоследний раз видили возле Ёрозуи.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, я позволю Шидехо остаться\Nздесь, пока мы ищем ему новый дом.
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Это Садахару, так?
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:56.28,Default,,0000,0000,0000,,И когда мы найдем, того кто возьмёт\Nего, мы попросим возместить нам все\Nрасходы.
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Это Садахару!
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Садахару такой милый!
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан, как ты можешь его бросить?
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Если женщина говорит что-то милое,\Nмужчина может не верить в это.
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты так же думаешь Шинпачи?
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Я думала у тебя глаза умного человека\Nс этими большими дурацкими стеклами.
Dialogue: 0,0:09:11.71,0:09:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Но ты тоже ненавидишь милые вещи?
Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Что значит «дурацкие»?
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Что я должна делать? Если веришь только\Nему, так я брошу его, как ты хотел!
Dialogue: 0,0:09:25.64,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Убери его Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что сейчас лопну.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты знаешь, как я себя чувствую...
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не то чувство...
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Конечно тяжело любить,
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:40.95,Default,,0000,0000,0000,,но Садахару и я будем счастливы!
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что тот шоколад, который я съел,\Nсобирается дебютировать на воле.
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Что они разорались в такую рань?
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не сходи с ума здесь!
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-чан ты должна его утихомирить!
Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Однако он сильно выматывает,\Nа я собираюсь баловать его!
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Ваше балавство убъёт нас!
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:20.95,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело Гин-сан?
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Этот чёртов Садахару обслюнил весь мой Jump!
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Он такой милый, обслюнил и всё!
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Он надул на дебютные CD Отсу-чана!
Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Садахару милее этого Отсу, в любом случае!
Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Садахару...
Dialogue: 0,0:10:42.89,0:10:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе просто-
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Такая редкость для\Nтебя зайти и проведать меня.
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:57.40,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет денег ссудить тебе.
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я пришел заплатить аренду.
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Только поэтому?
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Возможно камера где-то здесь, так?
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Не так.
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Я просто подумал, заплатить\Nаренду в этом месяце...
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, сегодня жарко.
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Стой, подожди. Пожалуйста, я умоляю тебя.\NЭто хорошая оплата за аренду!
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:28.18,comment,,0000,0000,0000,,Собака Фландерс, «крупная голова и туловище», из новеллы 1872 года, очень популярной в Японии.
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужна собака Фландерс!
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, мы можем тихо уйти...
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем посмотрим, сможем ли найти\Nнового хозяина, пока Кагура спит.
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Тайный сговор?
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен что это честно?
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-чан разозлиться на нас.
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот и отлично.
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Научившись болезненной истине,\Nдевочка пройдет первые шаги к\Nбудущей женской зрелости,
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:57.54,Default,,0000,0000,0000,,и фанатик-идиот станет мужчиной.
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Это ты обо мне говоришь?
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:11:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Я фанатик-идиот?
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда им не был!
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, пошли.
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, шевелись глупый, толстый болван!
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Он должен быть где-то здесь...
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан...
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно...
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Это был он!
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Садахару?
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Садахару?
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Он окончательно успокоился...
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу представить,\Nчто кто-то возьмёт Садахару...
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:12:59.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Он опять это сделал!
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, ЭТО твоя идея? Мой дом?\NТы пытаешься всучить мне Садахару?
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:12.87,Default,,0000,0000,0000,,У твой сестры на хвосте\Nдокучливый преследователь, так?
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё уладил Гин-сан!
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я почесал твою спину, ты почеши мою.
Dialogue: 0,0:13:18.71,0:13:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Долг платежом красен.
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Послушай меня, прохвост!
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Не кусай меня!
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете ребята?
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Где Садахару и Гин-чан?
Dialogue: 0,0:13:32.22,0:13:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Так, ты могла бы подержать его здесь?
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:41.94,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже есть один дармоед,\Nтак взяв еще одного будет...
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Что значит «дармоед»?
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Сестра и это Собака!
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, умоляю тебя.
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Садахару тоже хочет здесь жить.
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:54.66,Default,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Пока я спала...
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет... ну, это, я действовал из\Nлучших побуждений для Садахару...
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты ужасен, Гин-чан!
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Он довольно полезный.
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Садахару!
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй поймать меня!
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Похоже мы не можем держать этих\Nдвоих порознь, Шинпачи-кун.
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, большая собака, правда подходит\Nмаленькой девочке, так Гин-сан?
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Но почему он не привязан к нам?
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Это не свойственно дикому животному, Гин-сан.
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки почему он её любит, Шинпачи-кун?
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Не любит Гин-сан.
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Он нападает на неё,\Nно она не замечает, Гин-сан.
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Вижу... Так это конец, Шинпачи-кун?
Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Первый класс...
Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь очень довольной.
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть. Я люблю животных.
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Все девчонки любят милые вещи.
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Это единственная причина.
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Он милый?
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, милый!
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда зверь\Nтак мне нравиться!
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, что бы Кагура-чан\Nпросто уже заметила...
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно у меня был зверёк.
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Садахару №1
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Я так его любила.
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:16:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы держали его на улице,\Nно мне хотелось быть с ним, плохо то,\Nчто я прижала его к себе в ту ночь.
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня был жар и приснился кошмарный  сон.
Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда я проснулась,\NСадахару был весь изломан...
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, плакать или смеяться...
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:27.27,Default,,0000,0000,0000,,После этого, я держалась\Nподальше от животных.
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Я так плоха в контроле своей силы,\Nчто ничего не вызываю кроме страданий.
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Но этот Садахару может\Nпринять всё, что я отдаю.
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже подарок от бога.
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена.
Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Я забыла взять больше вяленого мяса.
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Пойду куплю еще.
Dialogue: 0,0:16:48.21,0:16:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Присмотрите за Садахару.
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Садахару!
Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан!!
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня!
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасён...
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Он несомненно выглядит мило...
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Он должно быть био-логическое\Nоружие, в форме собаки.
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело справляться с монстром,\Nкоторый охотиться на тебя...
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Но когда видишь, как Кагура-чан\Nприжимается к нему...
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:17:38.73,0:17:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы парни.
Dialogue: 0,0:17:39.64,0:17:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Чего надо? Разве ты не должен быть на работе?
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься найти кого-то с кем поиграть?
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не просил тебя\Nпоиграть со мной!
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Я думал мы уже решили наши\Nразногласия, когда дрались на днях.
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Тогда подерёмся ради шутки сейчас!
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Кстати это твоя собака? Что вы с ней делаете?
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Это не моя собака... Вам то что?
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Хватит нас за дураков держать!
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал от одного моего знакомого\Nиз правительства, что есть человек,\Nкоторый хочет такую собаку.
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаю тебе отдать его Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Низачто.
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам его вам.
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, что я не сгибаюсь\Nперед волей Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда я согну тебя\Nперед моей волей, троглодит!
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Не хорошо...
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать Сого?
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, если вы научитесь гавкать, тогда-
Dialogue: 0,0:18:39.49,0:18:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Низачто!
Dialogue: 0,0:18:41.66,0:18:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан  это ради Кагуры?
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу делать, что они говорят.
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Не так уж много животных подходящих мне.
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны найти хоть одного для меня!
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно, мой лорд.
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлюсь, если найдется какое-либо\Nмилое животное в округе...
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ты наделал!
Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь принц.
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, я должен найти\Nмашину времени и-
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это тебе похоже надо успокоиться!
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Что такое мой принц?
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри!
Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты нашел машину времени?
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, глупый дурак!
Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Это бог собак!
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает здесь, в таком месте?
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Могу я взять его?
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:49.93,Default,,0000,0000,0000,,А это правда хорошо, мой принц?
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не бандит какой-нибудь...
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.35,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем оставить такое изумительное\Nживотное на собственное усмотрение.
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Еще одно животное для моей коллекции.
Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:08.49,Default,,0000,0000,0000,,...оленина дерьмо...
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Садахару!
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:20.92,Default,,0000,0000,0000,,В последний мой визит,\Nя был избит парнем с серебряными\Nволосами и этой ужасной девчонкой,
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:24.18,Default,,0000,0000,0000,,но этот возместит потерю Пейса.
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Правильно Грампс?
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Прави-
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Это зобми!
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Давай, останавливай машину, старик!
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты тот-
Dialogue: 0,0:20:35.56,0:20:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Час назад, я хотел отдать его,
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:40.61,Default,,0000,0000,0000,,но сейчас не могу упустить.
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Я пришелся ему по душе.
Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Да о чем, чёрт возьми, ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Отвали! Я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:20:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Эта странная девчонка преследует\Nнас на страшной скорости!
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Верни мне Садахару!
Dialogue: 0,0:21:04.01,0:21:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Кто такой Садахару?
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Верни его!
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Садахару был на крыше...
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Я забыла...
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Садахарууу!
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Опять так получилось...
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему так печально?
Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан, Садахару!
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Садахару, Садахару!
Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, так рада!
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан, твоё лицо ранено...
Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственная должна о нём заботиться,
Dialogue: 0,0:22:27.59,0:22:29.76,Default,,0000,0000,0000,,и я вычту стоимость его\Nкормешки их твоей зарплаты.
Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Будь готова работать очень усердно...
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо Гин-чан.
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не буду платить, хотя...
Dialogue: 0,0:22:41.98,0:22:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Как славно, правда?
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Верно, мой принц.
Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Научитесь гавкать, Конда-сан.
Dialogue: 0,0:23:07.76,0:23:11.26,End,,0000,0000,0000,,Смех в моем сердце
Dialogue: 0,0:23:11.34,0:23:15.01,End,,0000,0000,0000,,Гудит, как ураган.
Dialogue: 0,0:23:15.18,0:23:18.64,End,,0000,0000,0000,,Наша беседа и так коротка,
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:22.27,End,,0000,0000,0000,,Как мы замолкаем опять и опять.
Dialogue: 0,0:23:22.48,0:23:30.07,End,,0000,0000,0000,,Я надеваю шлем вверх дном
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:33.32,End,,0000,0000,0000,,И он сваливается с головы.
Dialogue: 0,0:23:33.53,0:23:40.58,End,,0000,0000,0000,,Голубых небес поцелуй
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:49.13,End,,0000,0000,0000,,Я тяжело работаю, как мой гудящий скутер
Dialogue: 0,0:23:49.22,0:23:53.43,End,,0000,0000,0000,,Эти дни придут опять.
Dialogue: 0,0:23:53.55,0:23:56.43,End,,0000,0000,0000,,Я размышляю, жуя жвачку
Dialogue: 0,0:23:56.47,0:24:00.56,End,,0000,0000,0000,,и с головой ныряю в жизнь,
Dialogue: 0,0:24:00.64,0:24:03.77,End,,0000,0000,0000,,Моя волшебная душа остра, как бритва.
Dialogue: 0,0:24:03.81,0:24:08.11,End,,0000,0000,0000,,Я жую кусок жвачки
Dialogue: 0,0:24:08.19,0:24:11.11,End,,0000,0000,0000,,Если это попсово, тогда проваливайте.
Dialogue: 0,0:24:11.24,0:24:15.07,End,,0000,0000,0000,,Это вкусно, когда жуешь её,
Dialogue: 0,0:24:15.24,0:24:18.87,End,,0000,0000,0000,,Так давай не будем слишком тщеславными
Dialogue: 0,0:24:18.91,0:24:22.50,End,,0000,0000,0000,,И разобьем основательно
Dialogue: 0,0:24:22.62,0:24:25.58,End,,0000,0000,0000,,Твои представления о красоте.
Dialogue: 0,0:24:30.63,0:24:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо всем, что поддерживали\Nменя всё это время, но-
Dialogue: 0,0:24:34.47,0:24:36.76,Default,,0000,0000,0000,,наш бой продолжиться до победного конца!
Dialogue: 0,0:24:36.76,0:24:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Так продолжайте нас смотреть\Nвпредь, так же хорошо!
Dialogue: 0,0:24:40.06,0:24:41.52,Default,,0000,0000,0000,,В следущий раз: особый выпуск Гинтамы!
Dialogue: 0,0:24:42.06,0:24:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Целый час! Бабушка и дедушка\Nне старяться никогда!
Dialogue: 0,0:24:55.66,0:24:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Не думайте, что экстро-выпуск\Nбудет после каждой серии.