Silver Soul-Gintama [rovego]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:00,625 --> 00:00:03,419
Включите свет в комнате и сядьте подальше от экрана!
2
00:00:04,337 --> 00:00:04,920
А?
3
00:00:06,337 --> 00:00:10,920
ГИНТАМА
4
00:00:12,929 --> 00:00:17,641
Я краем глаза наблюдал за тобой
5
00:00:18,977 --> 00:00:24,231
заглядывая через плечо
6
00:00:24,232 --> 00:00:30,863
уже давно, очень давно, твоя спина
7
00:00:31,281 --> 00:00:36,201
Щит, от которого я зависел.
8
00:00:37,537 --> 00:00:42,541
Там где я,
9
00:00:43,793 --> 00:00:49,048
место скучное для меня
10
00:00:49,382 --> 00:00:52,551
Я бегу и бегу
11
00:00:52,761 --> 00:00:55,596
в мир, похожий на сон,
12
00:00:56,389 --> 00:01:00,893
Где храню твой голос
13
00:01:01,770 --> 00:01:05,314
друзей и любовь
14
00:01:05,523 --> 00:01:08,150
и светлую чистоту, которая видна
15
00:01:08,193 --> 00:01:11,653
во мне,
16
00:01:11,654 --> 00:01:14,698
жестко трудности мои
17
00:01:15,742 --> 00:01:22,164
вытесняют тяжелые чувства
18
00:01:22,207 --> 00:01:29,296
наделяя меня силой, и поэтому сегодня я улыбаюсь.
19
00:01:31,966 --> 00:01:36,303
{\a6} Гинтоки был проглочен...
20
00:01:31,966 --> 00:01:36,303
исполином, бесформенным пришельцем.
21
00:01:36,304 --> 00:01:41,475
{\a6} Умибозу, разыскивающий Кагуру,
22
00:01:36,304 --> 00:01:41,934
только увидел...
23
00:01:43,853 --> 00:01:46,188
Кагура!
24
00:01:45,897 --> 00:01:48,899
Написай на червя, и он раздуется
25
00:01:50,193 --> 00:01:50,818
Кагура!
26
00:01:51,319 --> 00:01:52,736
Эй, держись!
27
00:01:57,158 --> 00:01:59,326
Вы просто сидели и смотрели?
28
00:01:59,452 --> 00:02:00,035
А?
29
00:02:00,412 --> 00:02:02,162
Вы просто заткнулись и смотрели?
30
00:02:02,247 --> 00:02:02,955
А?
31
00:02:03,373 --> 00:02:07,209
Если я правильно понял, вы просто тихо смотрели как моя дочь...
32
00:02:07,544 --> 00:02:09,920
защищала вас до конца?
33
00:02:10,130 --> 00:02:11,505
Стой, стой, стой!
34
00:02:11,589 --> 00:02:14,675
В таком случае, не похоже, что мы отделаемся доктором, так Джи?
35
00:02:14,676 --> 00:02:16,093
Не спихивай всё на меня! Я не знаю!
36
00:02:16,136 --> 00:02:17,720
Я не знаю, потому что слишком стар!
37
00:02:17,929 --> 00:02:18,846
Ты...
38
00:02:23,186 --> 00:02:27,479
Папа нет. Я же спасла их.
39
00:02:27,856 --> 00:02:29,732
Кагура теперь все в порядке.
40
00:02:29,899 --> 00:02:32,067
Папа защитит тебя. Не волнуйся.
41
00:02:32,277 --> 00:02:34,611
Я изменилась, а?
42
00:02:34,863 --> 00:02:38,991
Моя сила не для убийства людей.
43
00:02:39,117 --> 00:02:41,744
Я тоже могу защищать их.
44
00:02:42,037 --> 00:02:43,329
Хватит, ничего не говори.
45
00:02:43,705 --> 00:02:47,916
Так я смогу завести больше друзей.
46
00:02:48,877 --> 00:02:50,627
Я больше не одна.
47
00:02:51,504 --> 00:02:55,007
Ято должны постоянно сражаться, пока не умрут.
48
00:02:55,342 --> 00:02:59,553
Ято должны сражаться, а это значит, мы умрем в одиночестве.
49
00:02:59,679 --> 00:03:01,764
Папа, старший брат, все...
50
00:03:02,307 --> 00:03:09,229
Всегда сражаться - это в нашей крови. Но так все останутся одни.
51
00:03:25,538 --> 00:03:26,372
Папа!
52
00:03:31,294 --> 00:03:31,669
Кагура!
53
00:03:33,046 --> 00:03:33,962
Кагура!
54
00:03:37,300 --> 00:03:38,425
Гин-чан...
55
00:03:39,928 --> 00:03:40,844
Гин-чан.
56
00:03:46,601 --> 00:03:48,644
Кагура!
57
00:03:51,731 --> 00:03:52,481
Гин-чан.
58
00:04:02,993 --> 00:04:05,411
Тупой червяк! Отпусти её!
59
00:04:06,122 --> 00:04:08,580
Я нассу на тебя! Вылью на тебя сладкую мочу!
60
00:04:08,825 --> 00:04:12,126
Если ты так сделаешь, твое «интимное место» раздуется!
61
00:04:13,670 --> 00:04:15,754
Разве мама тебе не говорила?
62
00:04:17,090 --> 00:04:20,050
Почему ты здесь, сопляк?
63
00:04:20,218 --> 00:04:22,636
У тебя будет невроз от пребывания здесь.
64
00:04:23,013 --> 00:04:24,722
Я обожаю фестивали.
65
00:04:24,889 --> 00:04:27,641
В Эдо драки и пришельцы обычное дело. Ты не знал?
66
00:04:28,302 --> 00:04:30,894
Нет! Ты еще хуже, чем пришельцы. Проваливай!
67
00:04:30,895 --> 00:04:31,520
Заткнись!
68
00:04:31,688 --> 00:04:33,230
Тебе оторвали руку! Топай в больницу!
69
00:04:33,440 --> 00:04:36,233
Топай сам! Простудишься, получишь обострение!
70
00:04:36,443 --> 00:04:37,651
Это у тебя оно будет!
71
00:04:37,944 --> 00:04:40,946
Пропустишь школу два-три дня, тогда тебя будут ждать с радостью!
72
00:04:44,909 --> 00:04:46,952
Говорю же, уходи немедля!
73
00:04:47,078 --> 00:04:50,039
Иди в больницу и прицепи руку с винтом!
74
00:04:49,414 --> 00:04:50,831
Кому это надо прицеплять!
75
00:04:50,915 --> 00:04:54,209
Может, ты не пользуешься винтами, потому как Филипс лучше!
76
00:04:54,586 --> 00:04:56,712
Одна рука или две, мне не надо в больницу!
77
00:04:56,796 --> 00:04:59,048
Левая тоже протезная!
78
00:04:59,049 --> 00:05:01,717
Тебе надо бы сделать новую голову пока можно, папаша!
79
00:05:08,600 --> 00:05:09,683
Остановим его!
80
00:05:09,809 --> 00:05:11,977
Мы должны помешать ему все жрать, любой ценой!
81
00:05:12,604 --> 00:05:14,855
Мы не позволим ему захватить город!
82
00:05:15,857 --> 00:05:16,523
Зам командующего!
83
00:05:16,775 --> 00:05:18,984
Мы разрушаем оборудование терминала!
84
00:05:19,027 --> 00:05:20,861
Разве это не скажется на ценных бумагах?
85
00:05:20,905 --> 00:05:24,740
Не знаю, свалим все на монстра.
86
00:05:24,866 --> 00:05:27,576
Все наблюдающие это, слышали, да?
87
00:05:27,661 --> 00:05:30,371
Несправедливость совершается прямо перед нами!
88
00:05:33,458 --> 00:05:33,999
Хм?
89
00:05:38,380 --> 00:05:39,171
А! Смотри!
90
00:05:39,339 --> 00:05:40,756
Пришелец отступает!
91
00:05:41,500 --> 00:05:43,884
Отлично! Мы выиграли!
92
00:05:45,087 --> 00:05:46,178
Нет, вовсе нет.
93
00:05:46,596 --> 00:05:47,638
Что?
94
00:05:47,681 --> 00:05:49,181
Он забирается в корабль!
95
00:05:49,349 --> 00:05:50,974
Что происходит?
96
00:05:51,184 --> 00:05:53,143
Что там происходит?
97
00:05:53,478 --> 00:05:54,853
Эй, смотрите там!
98
00:05:55,480 --> 00:05:56,563
Прямо на пришельце!
99
00:05:56,564 --> 00:05:59,608
Какие-то крики доносятся с тела пришельца! Они кричат!
100
00:06:00,886 --> 00:06:02,444
Умибозу! Это Умибозу!
101
00:06:02,696 --> 00:06:03,320
И тот парень!
102
00:06:04,531 --> 00:06:05,280
С дороги!
103
00:06:05,407 --> 00:06:06,740
Я нассу на тебя!
104
00:06:09,829 --> 00:06:12,621
Этот Умибозу... Какой-то монстр?
105
00:06:12,789 --> 00:06:14,915
Нет, и господин не уступает.
106
00:06:15,083 --> 00:06:17,584
Мы не должны расслабляться.
107
00:06:17,669 --> 00:06:18,961
Впутать этих ребят в..
108
00:06:19,170 --> 00:06:19,962
А?
109
00:06:21,048 --> 00:06:22,589
Это... боевой флот Сёгуната.
110
00:06:22,966 --> 00:06:23,799
Это старик!
111
00:06:24,092 --> 00:06:25,592
Старик Матсудайра!
112
00:06:26,028 --> 00:06:28,512
Бог разрушения, Матсудайра Катакурико!
113
00:06:29,180 --> 00:06:32,641
Плохо дело... Если он здесь, не останется камня на камне!
114
00:06:32,684 --> 00:06:34,268
Даже терминал сотрет!
115
00:06:39,566 --> 00:06:40,357
Черт...
116
00:06:41,026 --> 00:06:43,444
Эти паразиты выстроились только сейчас.
117
00:06:43,820 --> 00:06:45,988
И мы только заканчиваем здесь прибираться...
118
00:06:46,239 --> 00:06:48,699
Даже так, мы хороши в уборке.
119
00:06:48,908 --> 00:06:51,660
Я не рад это слышать, даже от тебя монстр.
120
00:06:52,162 --> 00:06:54,538
Ты хорош, так далеко зайти с одной рукой.
121
00:06:55,123 --> 00:06:56,707
Разве у тебя тоже не одна рука?
122
00:06:56,708 --> 00:06:58,751
Я не шучу. Уходи. Ты погибнешь.
123
00:06:59,127 --> 00:07:01,337
Я хочу уйти, но разве могу?
124
00:07:01,338 --> 00:07:03,255
Я не могу найти ни одного выхода.
125
00:07:03,423 --> 00:07:05,090
Без понятия, почему ты это делаешь.
126
00:07:05,175 --> 00:07:07,926
Ты бросил Кагуру, так почему ты здесь?
127
00:07:08,011 --> 00:07:09,303
Почему так далеко зашел?
128
00:07:09,679 --> 00:07:11,221
Сам хочу знать.
129
00:07:11,306 --> 00:07:14,141
Какого черта я здесь?
130
00:07:14,601 --> 00:07:15,351
Ты...
131
00:07:15,560 --> 00:07:16,435
Расслабься.
132
00:07:16,895 --> 00:07:19,897
Я не собираюсь забирать у тебя эту шумную малявку.
133
00:07:20,231 --> 00:07:22,316
И конечно, не собираюсь умирать. Но...
134
00:07:23,068 --> 00:07:24,902
Я также не допущу её смерти.
135
00:07:29,008 --> 00:07:31,325
Интересно. Ты это что-то.
136
00:07:31,493 --> 00:07:33,911
Думаю я знаю, почему Кагура любит тебя.
137
00:07:36,331 --> 00:07:38,415
Но что ты можешь с одной рукой?
138
00:07:38,792 --> 00:07:40,000
У тебя тоже одна.
139
00:07:40,210 --> 00:07:41,168
Нет.
140
00:07:43,463 --> 00:07:44,797
Вместе у нас их две!
141
00:07:46,966 --> 00:07:50,260
Это раздражает, но я помогу тебе спасти Кагуру!
142
00:07:50,387 --> 00:07:51,929
Скажи спасибо, папа!
143
00:07:52,514 --> 00:07:54,348
Правда? Тогда спасибо!
144
00:07:57,060 --> 00:07:58,602
Что? Дно корабля...
145
00:07:58,770 --> 00:08:00,104
Эй, это...
146
00:08:03,233 --> 00:08:05,275
Что это?
147
00:08:05,485 --> 00:08:06,276
Это сердце.
148
00:08:06,403 --> 00:08:08,779
Сердце паразита-пришельца.
149
00:08:09,531 --> 00:08:11,073
Никогда не видел настолько огромного.
150
00:08:11,408 --> 00:08:13,784
Похоже, он чрезмерно забирает энергию терминала,
151
00:08:13,827 --> 00:08:16,078
разбух и в результате продавил дно корабля.
152
00:08:17,247 --> 00:08:19,039
Если мы разорвем его, то...
153
00:08:24,129 --> 00:08:24,878
Ка...
154
00:08:25,296 --> 00:08:26,213
Кагура!
155
00:08:32,929 --> 00:08:34,513
Эй, её засосало!
156
00:08:35,140 --> 00:08:36,306
О нет..
157
00:08:36,391 --> 00:08:38,976
Теперь я не могу стрелять!
158
00:08:39,811 --> 00:08:41,311
Если я его убью, она погибнет!
159
00:08:41,396 --> 00:08:43,188
Внимание!
160
00:08:43,606 --> 00:08:48,736
Оставшиеся жители, покиньте район терминала!
161
00:08:49,029 --> 00:08:52,423
Мы будем стрелять в пришельца!
162
00:08:52,490 --> 00:08:53,699
Что он сказал?
163
00:08:53,000 --> 00:08:54,158
Покиньте район немедленно!
164
00:08:54,159 --> 00:08:55,075
Старик погоди!
165
00:08:55,118 --> 00:08:58,120
Гражданский ребенок был захвачен пришельцем!
166
00:08:58,246 --> 00:09:02,916
Кондо, ты намерен дать всему Эдо погибнуть из-за жизни малявки?
167
00:09:03,251 --> 00:09:07,338
Тебе нужно мужество убить кого-то ради спасения людей.
168
00:09:07,547 --> 00:09:10,758
Если ты потеряешь цель великого блага, никого не спасешь.
169
00:09:10,884 --> 00:09:12,551
Не будь так мягок.
170
00:09:12,761 --> 00:09:14,062
Но, старик!
171
00:09:14,184 --> 00:09:14,951
Командующий!
172
00:09:14,971 --> 00:09:15,596
Пришелец!
173
00:09:15,847 --> 00:09:17,681
Черт, он опять движется.
174
00:09:17,891 --> 00:09:21,518
Ох, посмотри-ка. Вот что происходит, когда ты не слушаешь старика, так?
175
00:09:21,603 --> 00:09:23,854
Он обычно прав.
176
00:09:24,022 --> 00:09:27,691
Старик прав на 80%
177
00:09:27,942 --> 00:09:31,278
Вот почему я говорил тебе идти домой.
178
00:09:31,363 --> 00:09:32,154
Ты на дороге!
179
00:09:32,656 --> 00:09:33,447
Иди.
180
00:09:34,658 --> 00:09:36,325
Это место станет морем огня в любую минуту.
181
00:09:37,202 --> 00:09:39,495
Нет уж, ты собираешься... сам?
182
00:09:40,288 --> 00:09:42,748
Я жалкий человек.
183
00:09:43,708 --> 00:09:48,003
Даже называя меня сильнейшим, я никого не могу защитить.
184
00:09:48,672 --> 00:09:52,383
Я даже не могу защитить семью... дочь.
185
00:09:52,801 --> 00:09:56,387
Ято должны сражаться, а это значит, мы умрем в одиночестве.
186
00:09:56,888 --> 00:10:02,810
Всегда сражаться - это в нашей крови. Но так все останутся одни.
187
00:10:03,645 --> 00:10:06,021
Эту цену я должен заплатить за постоянное бегство?
188
00:10:06,398 --> 00:10:07,856
Извини Кагура.
189
00:10:08,108 --> 00:10:10,985
Под конец я могу умереть вместе с тобой.
190
00:10:13,822 --> 00:10:18,450
Поэтому отцы всего мира смиряются перед строптивыми дочерями?
191
00:10:18,868 --> 00:10:19,451
Хм?
192
00:10:21,005 --> 00:10:24,623
Папа, не можешь поверить в свою малявку?
193
00:10:25,250 --> 00:10:27,918
Думаешь, она умерла?
194
00:10:28,628 --> 00:10:31,630
Дай мне пять минут.
195
00:10:32,173 --> 00:10:34,800
Я не прошу поверить в меня, но...
196
00:10:36,094 --> 00:10:38,387
Верь в неё!
197
00:10:38,763 --> 00:10:39,596
Эй, что ты...
198
00:10:45,895 --> 00:10:47,896
Что ты делаешь?
199
00:10:48,395 --> 00:10:51,896
перевод:rovego
200
00:10:57,198 --> 00:10:59,033
Что нам делать Кондо-сан?
201
00:10:59,909 --> 00:11:02,786
{\a6} Матсу=сосна
202
00:11:00,660 --> 00:11:02,786
Приготовить пушку Ма-чан!
203
00:11:03,121 --> 00:11:03,620
Комиссар!
204
00:11:03,872 --> 00:11:05,122
Все о`кей, стреляй.
205
00:11:05,248 --> 00:11:06,457
Нет, я не о том...
206
00:11:07,000 --> 00:11:07,624
Посмотрите.
207
00:11:08,037 --> 00:11:11,211
Эти ребята не убегают, их прибавилось в количестве!
208
00:11:11,463 --> 00:11:12,212
Что?
209
00:11:12,797 --> 00:11:15,341
Ублюдки! Не видите этого человека?
210
00:11:15,467 --> 00:11:18,469
Если выстрелите, глупый принц тоже сдохнет!
211
00:11:18,470 --> 00:11:20,512
Это же международный скандал!
212
00:11:20,722 --> 00:11:23,265
Ты можешь подождать пять минут, так?
213
00:11:23,350 --> 00:11:24,516
Пять минут! Этого достаточно!
214
00:11:24,601 --> 00:11:25,601
Он улетит!
215
00:11:25,727 --> 00:11:28,228
Можно сделать чашку Удона пока ждешь!
216
00:11:28,396 --> 00:11:30,189
Вы... ребята...
217
00:11:30,482 --> 00:11:33,150
Эта девочка спасла нас.
218
00:11:33,401 --> 00:11:35,986
Они не выстрелят? Мы спасены?
219
00:11:36,237 --> 00:11:38,489
Боже, этот кучерявый парень...
220
00:11:38,865 --> 00:11:41,283
Он должен был сказать что придет.
221
00:11:42,118 --> 00:11:45,579
Я знал, что он придет, в любом случае.
222
00:11:46,581 --> 00:11:49,500
Я изменилась?
223
00:11:50,377 --> 00:11:55,130
Я тоже могу защищать людей.
224
00:11:55,965 --> 00:12:00,260
Так я смогу завести больше друзей.
225
00:12:00,345 --> 00:12:00,761
Кагура...
226
00:12:01,221 --> 00:12:02,805
Я больше не одна.
227
00:12:03,056 --> 00:12:03,847
Кагура!
228
00:12:05,141 --> 00:12:06,058
Проснись!
229
00:12:10,730 --> 00:12:11,730
Гин-чан?
230
00:12:12,190 --> 00:12:15,359
Смотри, я ем суконбу!
231
00:12:20,031 --> 00:12:20,698
Комиссар!
232
00:12:20,782 --> 00:12:23,200
Он настоящий! Настоящий принц Хата!
233
00:12:23,827 --> 00:12:25,119
Что он там делает?
234
00:12:25,120 --> 00:12:27,955
Это переключатель пушки Ма-чан?
235
00:12:28,081 --> 00:12:31,208
Да, но если мы не поможем ему, будет плохо!
236
00:12:32,128 --> 00:12:33,752
А? Вы только что нажали?
237
00:12:34,004 --> 00:12:35,295
Нет! Вы её нажали?
238
00:12:35,588 --> 00:12:38,841
Понимаешь, у моей дочери вечеринка в пять...
239
00:12:39,050 --> 00:12:40,801
Чтооо? Останови её!
240
00:12:40,802 --> 00:12:41,635
Мы не можем!
241
00:12:42,220 --> 00:12:43,846
Они стреляют в нас?
242
00:12:43,847 --> 00:12:45,931
Нет! Шутят что ли, я же принц!
243
00:12:45,932 --> 00:12:47,683
Плохо дело! Надо быстро уходить!
244
00:12:49,102 --> 00:12:51,437
ЭТО МОЕ СУКОНБУ!
245
00:12:53,481 --> 00:12:54,023
Кагура!
246
00:12:55,442 --> 00:12:56,317
Ты...
247
00:12:58,403 --> 00:13:02,781
Честно, эта прожорливая малявка... Я хотел встретить её родителей.
248
00:13:03,158 --> 00:13:07,244
Я хотел встретить твоего взбалмошного отца.
249
00:13:07,454 --> 00:13:11,373
Когда твои короткие волосы вырастут, будешь вынужден, заботится о себе.
250
00:13:11,499 --> 00:13:12,833
Конечно.
251
00:13:13,335 --> 00:13:14,752
Что ж, самое время.
252
00:13:15,253 --> 00:13:16,754
Сделаем?
253
00:13:17,172 --> 00:13:18,630
Давай папа!
254
00:13:18,631 --> 00:13:20,257
Кто, «папа»?
255
00:13:26,006 --> 00:13:27,556
Смотри, пришелец!
256
00:13:27,891 --> 00:13:29,683
Старик! Прекрати стрелять!
257
00:13:29,726 --> 00:13:31,060
Не надо уже стрелять!
258
00:13:31,186 --> 00:13:34,688
{\a6} Слова «останови» и «домой» произносятся как «томеру»
259
00:13:31,186 --> 00:13:34,688
Домой его? Шутишь что ли, Курико только 17.
260
00:13:34,814 --> 00:13:38,317
Она хочет отпраздновать день рождение со своим парнем,
261
00:13:38,360 --> 00:13:40,694
Держу пари, она пойдет в гостиницу. Не позволю.
262
00:13:40,820 --> 00:13:45,366
Буду мешать, как могу. Станцую ламбаду на торте от всего сердца и души!
263
00:13:45,575 --> 00:13:47,201
Не «дом», «останови»!
264
00:13:47,285 --> 00:13:49,536
Ты о чем-нибудь думаешь кроме дочери?
265
00:13:49,663 --> 00:13:53,040
Заткнись! В любом случае, мы не можем остановить!
266
00:13:53,166 --> 00:13:57,961
Бегите! Старик ничего не знает, поэтому ни за что не отвечает!
267
00:13:58,254 --> 00:14:00,089
«Бежать»? Куда?
268
00:14:00,632 --> 00:14:01,465
Мои очки, мои очки...
269
00:14:01,800 --> 00:14:03,425
Не стоит спускаться! Поднимайся!
270
00:14:03,510 --> 00:14:06,345
ВЕРНИ СУКОМБУ!
271
00:14:09,349 --> 00:14:10,808
Кагура, приди в себя!
272
00:14:10,850 --> 00:14:12,226
Тебе нельзя, ты ранена!
273
00:14:12,769 --> 00:14:14,186
Она потеряла разум.
274
00:14:14,354 --> 00:14:16,438
Она прошла сквозь сердце в таком состоянии?
275
00:14:17,190 --> 00:14:20,484
Голос этого парня проник так глубоко в её сознание?
276
00:14:21,611 --> 00:14:23,237
О, суконбу.
277
00:14:27,492 --> 00:14:29,159
А! Что ты наделала!
278
00:14:29,285 --> 00:14:31,578
Это дорогие папины конбу!
279
00:14:31,579 --> 00:14:33,038
Эй! Что ты ешь?
280
00:14:33,090 --> 00:14:34,331
Выплюнь! Ты облысеешь!
281
00:14:34,457 --> 00:14:35,833
Не ешь, облысеешь!
282
00:14:38,044 --> 00:14:39,211
А? Что за звук?
283
00:14:56,646 --> 00:14:58,605
Ликвидация достигла цели.
284
00:15:05,071 --> 00:15:06,405
Боже...
285
00:15:07,158 --> 00:15:09,742
Не может быть... Эти ребята...
286
00:15:15,957 --> 00:15:16,582
А!
287
00:15:20,253 --> 00:15:21,587
Что...
288
00:15:23,009 --> 00:15:28,177
Он отразил удар... одним зонтиком?
289
00:15:30,180 --> 00:15:30,763
Бо-Бозу-сан!
290
00:15:32,057 --> 00:15:33,807
Похоже, я размяк.
291
00:15:33,808 --> 00:15:36,352
Нет, твои волосы тоже.
292
00:15:36,561 --> 00:15:39,396
Подумать только я повелся защищать всех...
293
00:15:40,940 --> 00:15:41,690
Эй!
294
00:15:42,859 --> 00:15:43,817
Бозу-сан!
295
00:15:43,818 --> 00:15:45,069
Лысый! Эй, лысый!
296
00:15:45,904 --> 00:15:47,029
Лы.. то есть Бозу-сан!
297
00:15:47,572 --> 00:15:48,238
Лысый!
298
00:15:48,782 --> 00:15:52,201
Лысый только справа!
299
00:16:02,671 --> 00:16:05,547
Я только волновался, что произойдет дальше.
300
00:16:05,882 --> 00:16:09,927
Похоже, я победил всех своим мастерским карате.
301
00:16:11,763 --> 00:16:13,806
Что нам делать с этой тушей?
302
00:16:14,015 --> 00:16:16,684
Похоже, терминал будет некоторое время не работать.
303
00:16:16,768 --> 00:16:20,062
Интересно, что они сказали бы об этом. Этот чудак...
304
00:16:20,188 --> 00:16:23,065
И так и этак, он монстр, как слухи и говорят...
305
00:16:23,191 --> 00:16:23,649
А?
306
00:16:23,942 --> 00:16:25,693
Умибозу. Я говорю о нем.
307
00:16:25,860 --> 00:16:30,406
Если честно, я больше боялся его, чем пришельца.
308
00:16:30,782 --> 00:16:31,573
Правда?
309
00:16:31,950 --> 00:16:34,994
Я не увидел в нём монстра.
310
00:16:36,496 --> 00:16:40,290
Только обычного родителя дерущегося ради дочери.
311
00:16:40,750 --> 00:16:43,752
Получая хлопоты от ребенка, как все здешние родители.
312
00:16:45,046 --> 00:16:48,799
Интересно, нашел он то, что искал... Господин Умибозу.
313
00:16:50,844 --> 00:16:52,052
Эй, где Кагура?
314
00:16:52,304 --> 00:16:53,929
Она лечится у команды медиков.
315
00:16:54,014 --> 00:16:55,514
Она сильно ранена.
316
00:16:56,016 --> 00:16:58,767
Тебе разве не нужно лечение?
317
00:16:58,893 --> 00:17:03,355
Разве я не говорил, моя левая рука тоже протез. Просто мне нужна новая.
318
00:17:03,481 --> 00:17:04,940
Не для руки, для головы.
319
00:17:05,400 --> 00:17:06,275
Что ты имел в виду?
320
00:17:06,401 --> 00:17:07,568
Что и сказал.
321
00:17:07,777 --> 00:17:10,237
А, ты об этом. Я убью тебя.
322
00:17:10,655 --> 00:17:14,867
Я не только руку потерял, но теперь и волосы.
323
00:17:14,951 --> 00:17:16,410
Они отрастут за эти дни.
324
00:17:16,453 --> 00:17:17,953
Моя рука отрастет?
325
00:17:18,038 --> 00:17:19,872
Не рука, голова.
326
00:17:19,998 --> 00:17:21,582
Понятно, голова.
327
00:17:21,666 --> 00:17:26,337
Эй, заговоришь еще о моей голове. Убью.
328
00:17:26,629 --> 00:17:31,383
Но понимаешь, полагаю оба раза услужить это как предупреждение.
329
00:17:32,052 --> 00:17:33,052
Предупреждение?
330
00:17:33,470 --> 00:17:35,929
Быть побежденным своим ребенком.
331
00:17:37,557 --> 00:17:41,143
Не только Кагурой. Еще одним до неё.
332
00:17:41,895 --> 00:17:44,063
У него невероятное самообладание.
333
00:17:44,356 --> 00:17:48,233
Одно из двух самообладание или верность крови Ято...
334
00:17:48,360 --> 00:17:50,819
Парень как концентрат инстинкта бойца.
335
00:17:52,365 --> 00:17:57,034
Очень давно, у Ято был нелепый обычай убивать одного из своих родителей.
336
00:17:57,327 --> 00:18:00,162
Это варварская практика показывала, как дети превосходят своего родителя.
337
00:18:00,580 --> 00:18:06,710
Он давно забыт, но этот ублюдок попытался пройти его в наши дни.
338
00:18:07,587 --> 00:18:10,214
Он хотел забрать голову главы Умибозу.
339
00:18:11,174 --> 00:18:12,257
Удивлен?
340
00:18:12,342 --> 00:18:15,260
Но такова раса Ято.
341
00:18:17,180 --> 00:18:23,769
Я заметил это даже тогда... Когда встретился с парнем, нацеленным на мою жизнь, я не мог остановиться.
342
00:18:24,062 --> 00:18:27,606
Моя кровь взывала к убийству своего сына.
343
00:18:31,778 --> 00:18:34,446
Не останови меня Кагура, я убил бы его.
344
00:18:35,490 --> 00:18:39,159
Эти напуганные глаза смотрели на меня... Даже сейчас помню..
345
00:18:40,787 --> 00:18:44,289
Я не мог после этого подойти близко к своему дому.
346
00:18:44,749 --> 00:18:48,544
Интересно, попробует ли Кагура забрать мою жизнь.
347
00:18:49,212 --> 00:18:53,215
Интересно, если я могу, приручит зверя во мне. Если это случится.
348
00:18:54,050 --> 00:18:55,259
Мне будет неуютно.
349
00:18:56,261 --> 00:19:02,266
Без сил изменится и доверия, я оставил Кагуру и её умирающую мать.
350
00:19:02,767 --> 00:19:08,314
Я боялся разрушить семью, но в результате уничтожил её.
351
00:19:09,941 --> 00:19:14,862
Я преследовал её все время, пытаясь избегать Кагуры и своих чувств.
352
00:19:15,071 --> 00:19:18,574
Похоже, я пытался повторить ошибку.
353
00:19:19,743 --> 00:19:21,535
Я забрал бы её назад, как ты говорил.
354
00:19:22,120 --> 00:19:26,373
Тот, кто остановил меня тогда, и поддерживал меня все время - была Кагура.
355
00:19:27,375 --> 00:19:30,669
Я не верил в неё ни на йоту.
356
00:19:32,088 --> 00:19:34,465
Я думал, вижу себя, когда смотрю на неё.
357
00:19:34,591 --> 00:19:36,175
Но Кагура и я разные.
358
00:19:37,427 --> 00:19:38,302
Она...
359
00:19:39,137 --> 00:19:41,764
Она намного сильнее меня.
360
00:19:45,435 --> 00:19:50,022
Это доказывает мою непригодность как отца.
361
00:19:50,190 --> 00:19:53,525
Нет, я единственным видел себя отцом.
362
00:19:53,652 --> 00:19:57,905
Она возможно никогда не думала обо мне так.
363
00:19:59,824 --> 00:20:00,824
Письмо.
364
00:20:02,202 --> 00:20:04,662
Она всегда тайно писала.
365
00:20:04,871 --> 00:20:08,999
Так как у тебя не было адреса, они возвращались обратно.
366
00:20:09,793 --> 00:20:14,046
Я подумал, это шанс вернуть их тебе, так что я хранил их.
367
00:20:14,506 --> 00:20:15,965
Но это у меня с собой.
368
00:20:16,007 --> 00:20:19,468
О, расслабься, я никогда не позволю себе читать чужие письма.
369
00:20:20,095 --> 00:20:23,639
Не смущайся говорить бессвязно, после чтения.
370
00:20:25,266 --> 00:20:26,016
Увидимся.
371
00:20:26,184 --> 00:20:26,642
Эй!
372
00:20:27,644 --> 00:20:34,525
Я немного не понимаю, но если у тебя есть заботливые родители, что еще надо?
373
00:20:35,527 --> 00:20:39,405
Я всегда хотел семью как у вас.
374
00:20:40,240 --> 00:20:41,448
Ты...
375
00:20:41,866 --> 00:20:43,075
Ироничен, да?
376
00:20:43,576 --> 00:20:48,372
Почему люди понимают больше о том чего нет, чем те у кого это есть.
377
00:20:50,842 --> 00:20:54,044
Так, позаботься о ней.
378
00:21:02,804 --> 00:21:03,220
Хм?
379
00:21:05,141 --> 00:21:07,891
Просто знай, я всегда буду в Ёрозуи.
380
00:21:08,685 --> 00:21:10,686
Поэтому можешь думать обо мне как о семье!
381
00:21:14,858 --> 00:21:17,109
Разве он не говорил, что хочет уйти?
382
00:21:19,362 --> 00:21:20,863
Позаботься о ней, да?
383
00:21:24,409 --> 00:21:26,618
Эй, ты слышишь Кагура?
384
00:21:27,579 --> 00:21:32,124
Так что, твой отец теперь собирается дорожить тобой.
385
00:21:33,501 --> 00:21:35,753
Поэтому, береги себя.
386
00:21:37,631 --> 00:21:38,547
Папа! Почему?
387
00:21:38,715 --> 00:21:39,882
Подожди, папа!
388
00:21:44,471 --> 00:21:45,888
Дорогой отец,
389
00:21:46,556 --> 00:21:49,308
Мы давно не виделись, но как ты поживаешь?
390
00:21:49,601 --> 00:21:50,893
Я отлично.
391
00:21:51,686 --> 00:21:57,483
Я теперь живу со странной компанией самураев в городе Эдо.
392
00:21:58,026 --> 00:22:00,361
Они таинственные настоящие создания.
393
00:22:01,321 --> 00:22:05,074
Даже если все обычно слабы, безнадежны и жалки...
394
00:22:05,492 --> 00:22:10,037
когда доходит до драки, они следуют «Бушидо»...
395
00:22:10,205 --> 00:22:13,374
так они становятся непобедимыми войнами.
396
00:22:14,125 --> 00:22:16,585
Ято, самураи, все равны...
397
00:22:17,170 --> 00:22:19,171
Все дерутся сами.
398
00:22:20,048 --> 00:22:23,175
Если я останусь здесь, я чувствую что изменюсь.
399
00:22:23,593 --> 00:22:27,179
Думаю я стану тем, кто не проиграет себе же.
400
00:22:28,098 --> 00:22:29,598
Когда это случится, папа...
401
00:22:30,100 --> 00:22:33,644
пожалуйста, возьми меня с собой в путешествие.
402
00:22:34,270 --> 00:22:40,526
Странствовать в космосе с отцом и стать великой охотницей на пришельцев, моя мечта.
403
00:22:40,819 --> 00:22:41,819
С уважением, Кагура.
404
00:22:45,407 --> 00:22:48,283
Я буду ждать, Кагура.
405
00:22:58,753 --> 00:23:05,926
Доброе утро, затянем утерянный болт.
406
00:23:06,469 --> 00:23:13,642
Сделав это; я запрыгну в сладкую жизнь.
407
00:23:14,602 --> 00:23:20,858
Сегодня на бис, рванём до небес
408
00:23:22,068 --> 00:23:29,867
Столько интересного, да, нам необходимо
409
00:23:31,453 --> 00:23:38,667
Поверь мне, ты хочешь любить меня
410
00:23:38,918 --> 00:23:46,258
Я говорю, все нормально
411
00:23:46,509 --> 00:23:51,430
Ты, не осознавая, все время ждешь
412
00:23:53,933 --> 00:24:00,648
в нетронутом мире, где нет перемен, ты смеешься
413
00:24:01,608 --> 00:24:04,693
И ждешь меня
414
00:24:08,281 --> 00:24:11,659
Доброе утро, это триумф
415
00:24:12,869 --> 00:24:15,621
Прими это событие
416
00:24:15,830 --> 00:24:19,041
Не сейчас, ведь это только начало
417
00:24:20,251 --> 00:24:24,421
Прыгай в мою сладкую жизнь
418
00:24:25,083 --> 00:24:25,880
Лицо
419
00:24:25,883 --> 00:24:26,580
Стиль
420
00:24:26,583 --> 00:24:27,080
Характер
421
00:24:26,883 --> 00:24:29,885
В следующий раз: Раз Кагура ушла, я буду героиней, ня!
422
00:24:28,677 --> 00:24:29,885
{\a6}Читатель должен распознать характер по их силуэту.
423
00:24:29,886 --> 00:24:35,599
{\a6} Битва между женщинами началась...
424
00:24:29,886 --> 00:24:35,599
разговор о том, кто будет героиней!
425
00:24:35,886 --> 00:24:38,999
{\a6}Отае против Са-чан
426
00:24:35,886 --> 00:24:38,999
Катерина против Отосе