← Back to other subtitles

Silver Soul-Gintama [rovego]

[Rumbel]_Gintama_-_50_[XviD][93C10056].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,22,&H00ffffff,&H00ffffff,&H00000000,&H00808080,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,4,4,2,0,0,3,1
Style: Default2,BrushType,28,&H00ffffff,&H00ffffff,&H00000000,&H00c0c0c0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,8,0,2,0,0,0,1
Style: Elizabeth,BrushType,18,&H00000FFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Comment1,BrushType,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,8,0,0,0,250
Style: Comment2,BrushType,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,4,4,2,0,0,0,1
Style: Default-mini,BrushType,20,&H00ffffff,&H00ffffff,&H00000000,&H00c0c0c0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,4,4,2,0,0,0,1
Style: Sacc,Secession,18,&H00ffffff,&H00ffffff,&H00000000,&H00808080,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,4,0,2,0,0,0,1
Style: op,BetinaScriptCTT,28,&H0055AA71,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,0,0,5,1
Style: end,Calligrapher,20,&H00C080FF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,0,0,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0040,,Эй, задержитесь на секундочку...\NТак как у этого эпизода много ссылок. Я решил оставить их в конце эпизода. Китайская девочка вам все объяснит. Наслаждайтесь.
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Гинтама входит на второй год вещания.
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:16.72,Default,,0000,0000,0000,,«Входит»... Мы обманываем людей и спешим...
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Верно, мы только начали.
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Что? Значит, мы не отдыхаем в этом году?
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, сколько раз мы ходили по краю?
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Низкий рейтинг, смена спонсора, жалобы...
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Правда... Удивительно как нас не турнули из эфира.
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Когда шоу только началось...
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы были как: «Это шоу будет хитом!»
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Но когда телерейтинг не поднялся, как у Наруто, все свалили на нас!
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Мерзкие взрослые! Вот почему я их ненавижу!
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Решение убрать нас с лучшего времени быстро приняли.
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, быстро...
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:53.13,Default,,0000,0000,0000,,«Думаю, это время лучше подходит для нормальных читателей Джампа».
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Кого это волнует!
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, нас вернут, и мы будем сразу после «Четырех леди».
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Песни Отсу-чан запрещают на радио, ссылаясь на лицензию.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,И если говорить все, наш спонсор ушел, и на миг о нас забыли
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:10.94,Default,,0000,0000,0015,,{\i1}{\a6}Многие шоу из-за такого слогана были отменены в трансляции{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:10.94,Default,,0000,0000,0000,,А если мы, скажем «Худейте, смотря Гинтаму» для повышения рейтинга...
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,и если это не сработает, нам конец.
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:15.61,Default,,0000,0000,0020,,{\i1}{\a6}Кагура и Шинпачи (Ару ару) и (Нейо) переводится, как «это могло сработать» или «нет, не могло» диалог стандартен для Футуба-канала.»{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Может сработать.
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нельзя терять вес, смотря аниме!
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Продюсер потерял тонны веса, пока говорил «Живот болит».
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не диета.
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Короче, Гин-сан не пугай нас, когда мы на пороге второго сезона.
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Не расслабляйся, ПОТОМУ ЧТО это время придет!
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Если думаешь «мы можем расслабиться на год»...
Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Они выкинут нас!
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан, Гинтама закончится?
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Что бы этого ни случилось, необходимо кое-что сделать!
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что... Что нужно?
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Это... Будет сразу после рекламы.
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:54.15,Comment1,,0000,0000,0000,,Аниме Гинтама входит во второй год трансляции
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:54.15,Comment2,,0000,0000,0000,,Но надо сделать кое-что первостепенной важности.
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Аниме Гинтама наконец-то подошла ко второму году...
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:01.87,Default,,0000,0000,0000,,и необходимо кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что... Надо?
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Это... Перестройка!
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Пе
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:15.95,Default2,,0011,0000,0074,,Перестройка!
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Перестройка значит...
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,то и значит, усовершенствоваться.
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Для поддержания программ, не получивших большого успеха,..
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:24.43,Default,,0000,0000,0000,,мы пытаемся изменит их, используя творчество и инновации.
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого...
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:28.77,Default,,0000,0000,0000,,аниматоры будут смущены...
Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:30.23,Default,,0000,0000,0000,,сценаристы перестанут писать...
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:32.15,Default,,0000,0000,0000,,самостоятельная перестройка провалится.
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,С определенного момента уже поздно...
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,вероятность успешной перестройки\Nдовольно мала.
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Если у вас есть идеи, что делать с будущим Гинтамы, высказывайтесь.
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, изменить что-то просто и легко...
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,поменять название основа основ.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,К примеру...
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Гинтама 2.
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:11.85,Default,,0000,0000,0000,,или Гинтамас
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:21.36,Default,,0000,0000,0020,,{\i1}{\a6} все символы (Z, X, G, V и ?) из Гандама. Голос Шимпачи озвучивает актер Сакагучи Дайсуке, кто также говорил голосом Ёсо Эвин из «V Гандам»{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:16.15,Default,,0000,0000,0000,,можно «Z» или «X». «Второй сезон» тоже можно использовать.
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.94,Default,,0000,0000,0000,,«G», «V», или перевернутая «А» тоже это означает?
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Думаю «V» означает.
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Может делать меланхолические эпизоды, как последний?
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0015,,{\i1}{\a6}Названия Гинтоки начинаются «Прощание», «Навсегда», «Финал» и «Новый вояж» все из аниме «Космический корабль Ямато»  {\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Присоединим «Прощание», «Навсегда», «Финал»?
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Можем сказать: « Берём новое направление».
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан, это дело все еще обсуждается, так что не надо.
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:39.92,Default,,0000,0000,0015,,{\i1}{\a6} Это неудачное предложение, потому что кое-что плохое в прошлом, с песнями Макки, произошло в бизнесе {\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Давай сойдем, с ума и сделаем песню Макки вступительной!
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Слишком рискованно!
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:44.55,Default,,0000,0000,0015,,{\i1}{\a6} «Еще и еще» и « И еще раз» названия которые советует Гинтоки ссылаются на «Опасный Детектив Еще Раз». {\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Возьмем «риск» в расчет. Как на счет «Еще и еще» и « И еще раз»?
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда «Таматама Гинтама» звучит лучше.
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно!
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, теперь зрителей не легко обмануть, изменив название...
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Если мы на это идем, то идём до конца.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Поставить главного робота или добавить оружие...
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, простой расход энергии.
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Никаких мехов, роботов в этом аниме.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:04.57,Default,,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Не «А»!
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда...
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Может, выберем нового главного героя, но не робота?
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-чан?
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Вариация глав героя.. почему нет?
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Со следующей недели, я буду главной героиней!
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:23.22,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, Гинтама движется в этом направлении!
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:29.68,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Мужчина, поклявшийся вечно любить... {\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} И женщина поклявшаяся ответить на эту любовь {\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Но затем!! {\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:36.52,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Всего один выстрел... {\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:40.19,Default,,0000,0000,0245,,{\i1}{\a6} "Однажды-китайская" девочка. {\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:44.19,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Случайная встреча {\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Двое влюбленных {\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:51.33,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} И уютная жизнь {\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:53.66,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Но затем! {\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.41,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Всего одна чашка собы... {\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:57.37,Default,,0000,0000,0029,,Она еще не закончила!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Течение времени разлучило двоих {\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.18,Default,,0000,0000,0029,,Кагура!
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:08.89,Default,,0000,0000,0029,,Гин-чан!
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:11.47,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} И сцена меняется на космическое пространство {\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Что Катерина задумала... {\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:17.19,Default,,0000,0000,0072,,Я, леди Катерина, избавлю этот мир от тебя!
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:20.81,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Каков план Терадаи Отосе по Уничтожению Земли  {\i0}
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.98,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Девочка с изменчивой судьбой. {\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:30.12,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Эта изумительная драма была создана лучшими работниками корпорации О-Эдо{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:30.82,Default,,0000,0000,0060,,Директор: Сономанма Миязаи (Геро Сенки)\NСценарий: Кента Мукесаки (Пришелец и Якуза)\NМузыка: Джоу Хисамиги (Мой сосед Педоро)\NОригинальная история: Гасуко Хашида (Ты только неприятности получишь в отношениях с людьми, проклятая гнида)
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:34.70,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Гинтама, "однажды-китайская" девочка. {\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:35.50,Default,,0000,0000,0044,,ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.58,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Ты еще не знаешь истинную Гинтаму {\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:38.58,Default,,0000,0000,0035,,В эфире со следующей недели.
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Это так трогательно!
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Не используй меня без разрешения.
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, почему вы не попросили нас о помощи в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Отосе-сан, давно вы здесь?
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Аниме и магазин в сущности одно и тоже.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Выполнение требований клиентов, если чего-то нет, компенсация другим.
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Чего у нас нет?
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда думала об этом...
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:02.61,Default,,0000,0000,0000,,все что вы делаете ребячество.
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Глупость не плоха, но глупость не то, что они хотят.
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы говорим, что освежающей чувственности нет.
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Дарить людям мечты и счастье, вот что нужно.
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:17.96,Default,,0000,0000,0029,,О, нет!
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0029,,Я опаздываю!
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:22.13,Default,,0000,0000,0029,,Ах!
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0029,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0029,,Эй! Это Каташики!
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0029,,Отосе-чи, ты тоже опаздываешь?
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:32.30,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Две подруги детства  {\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:33.26,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} ходят в одну школу {\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.14,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Они обычные девочки, но {\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:37.18,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} у них есть секрет, и это {\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0029,,О, нет!
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.77,Default,,0000,0000,0029,,Кто-то потерял свои шары Чирико.
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:47.36,Default,,0000,0000,0029,,Фурикаке, Торутате, мы не простим тебя!
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:49.90,Default,,0000,0000,0029,,Да...
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:51.91,Default,,0000,0000,0029,,эти двое...
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:54.78,Default,,0000,0000,0029,,школьницы волшебницы!
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:58.08,Default,,0000,0000,0029,,Мы Хорошенькое лекарство Серебряной души!
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:07.76,Default,,0000,0000,0029,,Трогательно.
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0029,,Мы...
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:10.13,Default,,0000,0000,0029,,не проиграем!
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:12.63,Default,,0000,0000,0029,,Орехи, шоколад кисс, семена каки...
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:15.10,Default,,0000,0000,0029,,Закуска на двоих!
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:26.61,Default,,0000,0000,0029,,Клиент... Бог!
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:36.99,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Они используют силу дружбы, чтобы защитить мир. {\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:39.95,Default,,0000,0000,0029,,Мы Хорошенькое лекарство Серебряной души!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы убить нас хотите?
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0015,,{\i1}{\a6} Реакция Кагуры из «Северного кулака» {\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете просто драться до скончания времен!
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Я в шоке!
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Лучше давать людям надежду и мечты, вы даете им страх и отчаяние.
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:52.55,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Зура.
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Не Зура, Катсура.
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Как давно он здесь?
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:00.56,Default,,0000,0000,0000,,И довольно резво начал беседу.
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Нашей целью будет острый край.
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Как на счет этого?
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.16,Default,,0000,0000,0029,,Даров Зура, че такое?
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:22.87,Default,,0000,0000,0029,,А?
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.58,Default,,0000,0000,0029,,Не Зура, Катсура.
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:27.67,Default,,0000,0000,0029,,Как работа?
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:30.13,Default,,0000,0000,0029,,Сейчас работаю в ресторане рамена.
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:32.80,Default,,0000,0000,0029,,А? Уволен?
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:36.89,Default,,0000,0000,0029,,Я собираюсь скопить денег и однажды уйти отсюда.
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:39.35,Elizabeth,,0000,0000,0120,,{\i1}{\a6} Ты гений  {\i0}
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.93,Elizabeth,,0045,0000,0100,,{\i1}{\a6} Твои мечты точно сбудутся {\i0}
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:46.44,Default,,0000,0000,0029,,Любовь...
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:51.03,Default,,0000,0000,0029,,может быть сильной.
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:54.65,Default,,0000,0000,0029,,Любовь...
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:59.53,Default,,0000,0000,0029,,может быть сладкой.
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:13.17,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6}Если веришь, твои мечты осуществляться.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:14.42,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6}ТакараЗура Музыкальный клуб театра Эрик\NГинтама{\i0}
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Так, что думаешь?
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:20.35,Default,,0000,0000,0000,,«Что?» Что это было?
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:22.06,Default,,0000,0000,0000,,И вообще что за мечта?
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:24.68,Default,,0000,0000,0000,,А? Сестра?
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Какая редкость видеть вас вместе.
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы не вместе Шин-чан.
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы случайно встретились.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я ни с кем не встречаюсь, кроме Гин-сана.
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не слышал.
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Еще больше проблем привалило...
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Зачем пришли?
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, вы думаете о перестройке.
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Не отдаляйтесь! Вам стоило мне сказать!
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:50.29,Default,,0000,0000,0000,,О, у тебя есть идея?
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще-то хорош в этом.
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Здесь я улучшил свою жизнь.
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, перестройке нуж--
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Стимул!
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:09:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Стимул кричит о побуждении...
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:01.85,Default,,0000,0000,0000,,по существу, становится силой перестройки.
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Сделай чистое объявление «М»...
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.31,Default,,0000,0000,0000,,эра требует больше «S».
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:07.43,Sacc,,0000,0000,0095,,Премьера ограничена в 42-х штатах US.
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:08.77,Sacc,,0000,0000,0095,,Ужасный триллер.
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:49.98,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6}СаЧан  {\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.94,Sacc,,0000,0000,0095,,Пожалуйста, не смотрите дома в одиночку
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Если толкать не получается - тяни.
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь об эволюции «S»?
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Цель лучшее время эфира!
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Это не эволюция! Это только твои эмоции!
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Нас вернут на время взрослых!
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Дура, это никогда не утвердят!
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Пусть это чушь, но мне нравиться быть «М»...
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Как я и говорил, предоставьте это мне...
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Что-то подобное, просто невозможно, Сарутоби-сан.
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Этому шоу необходим бунт.
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Напряжение и дружба...
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:24.89,Default,,0000,0000,0000,,и жаркие приключения, возможность громить врагов после...
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:27.43,Default,,0000,0000,0000,,разгрома – этот рассказ завоюет сердца ребят.
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:38.48,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Шестеро храбрых друзей, собранных на поиски семерых шаров, как было предсказано ранее... {\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:42.74,Default,,0000,0000,0029,,Вперед!
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:52.37,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Крепкая дружба свойственная молодости... {\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:54.83,Default,,0000,0000,0029,,Не обращай внимания, иди!
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:56.88,Default,,0000,0000,0029,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:03.72,Default,,0000,0000,0029,,Банкай!
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:06.93,Default,,0000,0000,0029,,Гому Гому!
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:09.68,Default,,0000,0000,0029,,ХА!
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:13.39,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Этот год величайшей фантазии. {\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:15.98,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Гинтама. Фильм! {\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:18.44,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6}Схвати что бы удержать! ДрагонБлиПис!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Так мы не можем!
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком рискованно!
Dialogue: 0,0:12:22.95,0:12:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Я точно завоюю сердца мальчишек!
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Но прежде, начальник схватит наши сердца и раздавит.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Как я и говорил, предоставьте все мне.
Dialogue: 0,0:12:33.37,0:12:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Лучшая история наполнена светом, то что необходимо.
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:38.79,Default,,0000,0000,0080,,{\i1}{\a6} Невозможно смотреть без слез {\i0}
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:38.79,Default,,0000,0000,0060,,{\i1}Лучшее творение\NЕжедневная Газета Оэдо{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:40.34,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Это заставило плакать зрителей всего мира. {\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:41.80,Default,,0000,0095,0032,,{\i1}{\a6} Браво!! {\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0040,,{\i1}Эта картина изменит историю\NБез сомнений\NЕженедельная Газета Оэдо{\i0}
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:43.84,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6}Лучшая сенсационная история.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0050,,{\i1}{\a6} Это стремление увидеть раненые сердца {\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0060,,{\i1}Нет другой человеческой драмы, которая втягивает так глубоко.\NГазета Оэдо Таймс{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:47.26,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Мадао. {\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.89,Default,,0000,0000,0029,,Ты... можешь не приходить, с завтрашнего дня.
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.06,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Мужчина, забывший надежду... {\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:01.32,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} и человек забывший любовь... {\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:03.78,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6}путешествуют по таинственной дороге  {\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:41.07,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Истинный путь жизни.. может быть найден {\i0}
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:42.52,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Ни на что негодный старик. {\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:45.65,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Мадао, дорога Гинтамы. {\i0}
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто? Кто изменил мое видео?
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Это нисколько не лучшая история.
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Эта довольно хороша.
Dialogue: 0,0:13:55.54,0:13:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Это должно улучшить нас в «социальном аниме».
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы может, приз получим.
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Они не слушают!
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы должны выйти с Тама Кьюр.
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь? Надо брать моё!
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я даже не показал истинное...
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Сила, дружба и отвага; вот вещь!
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно прекратить! Не двигаться!
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, каким паршивым ветром вас надуло?
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Незваные гости? Тревожите нас?
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не помню, что бы вас приглашал.
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне доложили, что здесь Катсура.
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Идите домой! Кто вам сказал здесь оставаться?
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:29.49,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати? Веди нас к Катсуре!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Или арестую вас всех!
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Тебя надо арестовать!
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Отвали, думаешь тебе все можно, потому что полицейский?
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Не считая этого, почему вы здесь собрались и что обсуждаете?
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:48.17,Default,,0000,0000,0000,,мы обсуждаем, что делать, Гинтама входит во второй год вещания.
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Как бессмысленно.
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь?
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Если перестройки не будет, мы все пойдем на дно.
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь жрать свой любимый майонез!
Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Перестройка...
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Мировое кулинарное шоу Гинтама.
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:06.07,Default,,0000,0000,0029,,Добро пожаловать на кулинарное шоу Гинтама.
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:08.36,Default,,0000,0000,0029,,Сегодня, я покажу вам удивительное блюдо.
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:10.99,Default,,0000,0000,0029,,Для начала, возьмите майонез.
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:13.41,Default,,0000,0000,0029,,И покройте дно тарелки...
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:21.58,Default,,0000,0000,0029,,Стив, Стив, я знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:24.21,Default,,0000,0000,0029,,Ты говоришь, поторопись, а не пробуй и пробуй, да?
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:28.42,Default,,0000,0000,0029,,Теперь покройте тарелку майонезом еще раз и готово.
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.60,Default,,0000,0000,0029,,Это было кулинарное шоу Гинтама.
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:35.85,Default,,0000,0000,0029,,До встречи!
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя принять? Хладнокровный изверг!
Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Спросите у Командующего историю!
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Кондо-сан? Нет, этот человек не особенно...
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Нам не нужно мнение гориллы.
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не надо скромничать.
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Ваши проблемы... будут решены мной.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Опять этот надоеда, гуляй отсюда...
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:16:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Расслабься, предоставь все мне.
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Перестройка должна быть такой:
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:06.59,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Однажды ночью... {\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:08.42,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Ожидаемое истощение и притеснение на работе {\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:10.46,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Кондо Исао убежал из Шинсенгуми. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:14.39,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} И затем идущая одна девушка {\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Журналистка газеты  Шимура Тае
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:20.31,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Когда девушка поняла, что это командующий Шинсенгуми... {\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:23.73,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} чтобы заполучить лучшую сенсацию, она взяла его домой. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.60,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} И показала ему квартал Кабуки {\i0}
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:30.40,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Однако, время расставило все по местам {\i0}
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:37.57,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Под конец, обмениваясь последними словами.  {\i0}
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:37.57,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6}Весенний фестиваль Шинсенгуми{\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:41.16,Default,,0000,0000,0029,,Последний вопрос Командующий: ваш любимый город?
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:43.29,Default,,0000,0000,0029,,Квартал Кабуки.
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:45.29,Default,,0000,0000,0029,,Определенно квартал Кабуки.
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Римская Гинтама {\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Романтическая история любви, Римская Гинтама{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Так что вы думаете?
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.18,Default,,0000,0000,0000,,К черту, «Римскую Гинтаму»!
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:16:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Это просто убожество гориллы!
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Должен быть Квартал Кабуки вместо Рима!
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Стойте, стойте! Есть другая идея!
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:09.69,Default,,0000,0000,0029,,Отае-саан, Отае-сан!
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:12.19,Default,,0000,0000,0029,,Где же ты Отае-сан?
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:16.61,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6}Отае и Кондо, история о безграничной любви  {\i0}
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:19.37,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6}Кондо и Отае{\i0}
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:19.37,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты принцесса?
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса? Как гори, нет, как горилла.
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Ох, так нельзя Кондо-сан.
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Грубость к Шекспиру.
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:27.54,Default,,0000,0000,0000,,А так же...
Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасное оскорбление мне!
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю казнь!
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Командующий...
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:38.09,Default,,0000,0000,0000,,В наши дни, дрожь и шок, вот что нужно.
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:40.26,Default,,0000,0000,0000,,У меня отличная идея.
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.78,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Это ужасно, мы не можем дальше показывать {\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.78,Sacc,,0000,0000,0020,,Пожалуйста, подождите немного.
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:18:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Извините, это не нарочно.
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:04.29,Default,,0000,0000,0015,,{\i1}{\a6} Кагура делает хореографию для «ЧУ-ЛИП» из Оотсука Аи. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Камонанма, Камонанма, Камонанма.
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Соберитесь!
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Это ментальная атака
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Возьмитесь за что-нибудь.
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:11.75,Default,,0000,0000,0000,,А, извини.
Dialogue: 0,0:18:11.75,0:18:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Гинпачи?
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Просто ты так близко.
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Я прогуливался с питомцем Коро, но убежал из-за вашего шума.
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему здесь так шумно?
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Все понятно, перестройка...
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я одолжу вам одну чудесную идею.
Dialogue: 0,0:18:28.05,0:18:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я ничего не сказал. Даже не начал.
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Основа необходима, так?
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:36.90,Default,,0000,0000,0000,,А чего хотят люди во всем мире? Любви и мира.
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:40.41,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Просторная савана... {\i0}
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:43.66,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} опасные джунгли. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:49.29,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Здесь, новорожденный самец, мальчик-принц  {\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:54.80,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6}Все это время принц рос сильным. {\i0}
Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:03.10,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Но однажды..{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:09.56,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} ...в мирные джунгли пришел кризис. {\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:17.94,Default,,0000,0000,0029,,Ладно!
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:19.82,Default,,0000,0000,0029,,Эй! Стой...
Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:31.21,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} И теперь, космические приключения Принца Джунглей в поисках друзей началось!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:37.42,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}{\a6} Принц Джунглей. {\i0}
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Где здесь «любовь и мир»? Ты бросил друзей!
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:42.43,Default,,0000,0000,0000,,В жизни, иногда надо сдаваться.
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я обезьяна? Обезьяна?
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу ей быть. Шимпачи-то нормально!
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Нормально только мне? Как это понимать?
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Разве моё не подходит?
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу новичков. Говори мне прямо.
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Давайте возьмем моё по правилу большинства.
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:19:58.94,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Проходил мимо - Капитан Катсура.
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, не важно. Но моя идея сердцем чую должна...
Dialogue: 0,0:20:04.49,0:20:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Держу пари, это шоу «Всемирная Кухня Собак».
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Гавнюк, что сказал?
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Тоши, прекрати. Давайте ограничимся моей.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Еще чего, горилла.
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы должны взять мою.
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы должны взять мою «для юных взрослых».
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Моя идея лучше.
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, моя!
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Моя лучшая история..!
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я еще не поделился своей.
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, очкарик. Вряд ли твой характер хорошее придумает, лучше заткнись!
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Я же участвую в этом...
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:38.52,Default,,0000,0000,0000,,ТИХО!
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал, но эта болтовня ни к чему не приведет...
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Под конец, я - как глав герой, скажу решающее слово.
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан!
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Давай заканчивай это.
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот мой ответ: Смотри внимательно ТВ!
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:03.07,Default,,0000,0000,0000,,ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:07.43,op,,0000,0000,0000,,Серебряное небо бесконечно...
Dialogue: 0,0:21:07.43,0:21:12.85,op,,0000,0000,0000,,как безгранична страсть.
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:18.27,op,,0000,0000,0000,,Как быстро пролетают все сезоны.
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:23.28,op,,0000,0000,0000,,Пропустив нас сквозь себя.
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:33.25,op,,0000,0000,0000,,С тех пор как у меня пустые руки
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:36.79,op,,0000,0000,0000,,эти ненадежные руки,..
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:38.79,op,,0000,0000,0000,,все приводит меня в тупик.
Dialogue: 0,0:21:39.05,0:21:43.83,op,,0000,0000,0000,,Обе влекущие силы и противоречивые мысли...
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:48.59,op,,0000,0000,0000,,смущают меня, даже причиняя боль.
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:53.97,op,,0000,0000,0000,,Прикасаясь к тебе, ты на грани надлома
Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:59.23,op,,0000,0000,0000,,Я же верю в этот духовный мир.
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:03.82,op,,0000,0000,0000,,Я больше ничего не боюсь...
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:09.00,op,,0000,0000,0000,,как страсть, сильно бьющая в висок.
Dialogue: 0,0:22:09.37,0:22:14.24,op,,0000,0000,0000,,Просто и внезапно сорвусь в бега.
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:19.33,op,,0000,0000,0000,,Основательно всех встряхнув.
Dialogue: 0,0:22:33.52,0:22:37.27,end,,0000,0000,0000,,Раздражающий соблазн...
Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:42.15,end,,0000,0000,0000,,И запах цветочных бутонов
Dialogue: 0,0:22:43.36,0:22:46.99,end,,0000,0000,0000,,А завтра в безоблачный день
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:51.87,end,,0000,0000,0000,,Начнет греметь моя кровавая песня.
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:23:02.08,end,,0000,0000,0000,,Эти горящие мысли\Nприбавляют мне печали.
Dialogue: 0,0:23:02.21,0:23:12.55,end,,0000,0000,0000,,Когда столкнусь с похожим в жизни. Я повешусь.
Dialogue: 0,0:23:11.85,0:23:12.55,end,,0000,0000,0000,,Раз
Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:14.97,end,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:14.97,end,,0000,0000,0000,,Два
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:17.02,end,,0000,0000,0000,,Погасите мой огонь.
Dialogue: 0,0:23:16.77,0:23:17.64,end,,0000,0000,0000,,Три
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:19.14,end,,0000,0000,0000,,Заставьте меня летать
Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:20.14,end,,0000,0000,0000,,Четыре
Dialogue: 0,0:23:20.15,0:23:21.27,end,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:31.45,end,,0000,0000,0000,,Эти тлеющие мысли\Nприбавляют мне печали.
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:42.04,end,,0000,0000,0000,,Когда воспоминания поблекнут. Я стану взрослым.
Dialogue: 0,0:23:41.25,0:23:42.04,end,,0000,0000,0000,,Раз
Dialogue: 0,0:23:42.54,0:23:44.37,end,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:44.59,end,,0000,0000,0000,,Два
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:46.19,end,,0000,0000,0000,,Зажгите мой огонь.
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:47.05,end,,0000,0000,0000,,Три
Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:48.55,end,,0000,0000,0000,,Пусть горит.
Dialogue: 0,0:23:48.47,0:23:49.30,end,,0000,0000,0000,,Четыре
Dialogue: 0,0:23:49.30,0:23:50.00,end,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:23:59.14,0:23:59.85,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:23:59.93,0:24:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Нечто началось...
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:05.31,Default,,0000,0000,0000,,«Нечто началось»? Концовка только что закончилась...
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:08.03,Default,,0000,0000,0000,,А, так я и думал, устроите суетню.
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:10.57,Default,,0000,0000,0000,,В прочем, я это предчувствовал.
Dialogue: 0,0:24:10.61,0:24:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Моя вина, что оставил все на вас.
Dialogue: 0,0:24:14.12,0:24:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь Элизабет?
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, я не Элизабет!
Dialogue: 0,0:24:20.75,0:24:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ик. Кто это?
Dialogue: 0,0:24:22.04,0:24:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... Дир...
Dialogue: 0,0:24:24.13,0:24:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, извините.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Далее, я сделаю все, как полагается.
Dialogue: 0,0:24:28.09,0:24:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:24:29.61,0:24:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6}Крепитесь, после конца этого сезона и началом следующего. {\i0}
Dialogue: 0,0:24:32.13,0:24:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет... Не может быть!
Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:36.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Молоко подается температуры тела. {\i0}
Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь вы несете!
Dialogue: 0,0:24:36.97,0:24:42.02,Comment1,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Тайный ребенок Гин-сана? {\i0}
Dialogue: 0,0:24:36.97,0:24:42.02,Comment2,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы об этом знали? {\i0}
Dialogue: 0,0:24:42.02,0:24:46.94,Comment1,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6}Я раскаиваюсь за сегодняшнюю, наполовину сделанную, работу. {\i0}
Dialogue: 0,0:24:42.02,0:24:46.94,Comment2,,0000,0000,0000,,{\i1}Я намереваюсь, более серьезно относится к Гинтаме на следующей неделе. {\i0}
Dialogue: 0,0:24:47.40,0:24:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:24:50.40,0:24:54.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6}ЧИТАЕМ ссылки к серии. {\i0}
Dialogue: 0,0:24:54.32,0:25:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Гениальные идеи Кагуры{\i0}
Dialogue: 0,0:24:54.32,0:25:01.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} - Название, а также несколько сцен взято из фильма «Однажды в Мексике» и музыкальной группы «Утренние девушки».\N- Пародируются сцены из «Одна чашка собы»; сцена где Гинтоки говорит «Она еще не закончила!»пародия на Японскую драму «Из северных земель». Так же только на миг (время 05:04), можно увидеть имя Нагатоми на груди у парня идущего мимо Гинтоки в момент их разлуки с Кагурой; он станет конструктором.\N- Игра слов «течение времени разделяет двоих» и « И сцена меняется на космическое пространство» так же как и три формы Кагуры из японского фильма «Актер тысячелетия». {\i0}
Dialogue: 0,0:25:01.37,0:25:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6}\N- Несколько финальных сцен взято из Мобильного доспеха Гандам. Символ Восстания.\N- Имена продюсеров взяты от известных директоров, музыкальных продюсеров, сценаристов и актрис.\N-Последняя фраза «Ты еще не знаешь истинную Гинтаму» пародия на Дисней «Тарзан». {\i0}
Dialogue: 0,0:25:08.46,0:25:15.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Гениальные идеи Отосе-сан и Катерины{\i0}
Dialogue: 0,0:25:08.75,0:25:15.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} - Их идеи взяты их аниме «Хорошенькое лекарство» и «Хорошенькое лекарство 3» {\i0}
Dialogue: 0,0:25:15.51,0:25:21.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Гениальные идеи Катсуры{\i0}
Dialogue: 0,0:25:15.84,0:25:21.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} - Первая половина взята из «Западные ворота парка Икэбукуро» (IWGP) и Гинтоки будет королем.\N- Вторая часть пародия на Роза Версаля, где все женские роли играют мужчины.\N- «ТакараЗура театральный клуб» взят из «ТакаЗука театральный клуб» {\i0}
Dialogue: 0,0:25:21.73,0:25:29.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Гениальные идеи Са-чан{\i0}
Dialogue: 0,0:25:22.18,0:25:29.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} - Пародия на «Ганибала».\N- Титульная заставка взята из СИРЕНЫ - Запретная сирена.\N- Гинтоки выкрикивает «Кобаяши» одетой в костюм Са-чан. Голос Са-чан озвучен - Кобаяши Ю.\N- «Пожалуйста, не смотрите дома в одиночку» взято из Сусперии.\N- Сцена, где Са-чан улыбается и показывает брекеты, взято из фильма «Байсаде Шейкдаун Фильм». {\i0}
Dialogue: 0,0:25:29.61,0:25:36.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Гениальные идеи Отае{\i0}
Dialogue: 0,0:25:29.61,0:25:37.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} - На заднем фоне показано Королевство Алабаста из Ван Писа, Хасегава играет Моргана, Кондо - Крокодила и Отае бьет его Гому Гому но Пистоль.\N- Город напоминает Сборище душ из Блича, Кондо одет как Синигами и повержен Банкаем Отае.\N- Кондо одет как Селл из Драгон Болл Зет и Отае бьет его волнами Камехамеха.\N- Название идеи»ДрагонБлиПис», сборная солянка из оригинальных трех сериалов...\N- Кагура одета была в одежду Ати из Суммон Ночь 3. {\i0}
Dialogue: 0,0:25:37.24,0:25:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Гениальные идеи Хиджикаты{\i0}
Dialogue: 0,0:25:37.24,0:25:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} - Его идея пародирует известное шоу «Шоу всемирная кухня». {\i0}
Dialogue: 0,0:25:43.33,0:25:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Гениальные идеи Кондо{\i0}
Dialogue: 0,0:25:43.33,0:25:50.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6}- Его первая пародия на «Римские каникулы». Вторая на «Ромео и Джульету»{\i0}
Dialogue: 0,0:25:50.96,0:25:59.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Гениальные идеи Окиты{\i0}
Dialogue: 0,0:25:50.96,0:25:59.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} - Из сериала ужасов, Джу-он. {\i0}
Dialogue: 0,0:25:59.22,0:26:09.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Гениальные идеи Принца Хата{\i0}
Dialogue: 0,0:25:59.22,0:26:09.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\a6} Идеи выдержаны из фильмов «Кимба, белый лев», «Тарзан», «Звездные войны», «Планета обезьян» и «Молодой Кениец».\N- Часть, где тройка Ёрозуи находит младенца - из «Токийские папаши».\N- Жираф и гепард идентично похожи из мюзикла «Король Лев». {\i0}
Dialogue: 0,0:26:09.22,0:26:17.00,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, убейте вместо меня того, кто делал этот эпизод.