Silver Soul-Gintama [rovego]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35378
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comment1,BrushType,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0,0,0,250
Style: op,BetinaScriptCTT,46,&H0055AA71,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,5,1
Style: Comment2,BrushType,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1
Style: Default-mini,BrushType,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,0,0,0,1
Style: end,Calligrapher,29,&H00C080FF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1
Style: Default,BrushType,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,0,0,3,1
Style: Default2,BrushType,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,0,0,0,1
Style: Sacc,Secession,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0,0,0,1
Style: Elizabeth,BrushType,30,&H00000FFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Бенизакура.
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Сделанная лучшим кузнецом в Эдо, Джинтетсу,
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:13.43,Default,,0000,0000,0000,,...демонический клинок, способный забирать душу человека.
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы, Йорозуя, разыскивая этот меч, увидели что...
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Низо Хитокири, испытывает Бенизакуру на невинных прохожих.
Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:33.99,Default,,0000,0000,0000,,После напряженной схватки, Гин-сан получил серьезное ранение.
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-чан отправилась на поиски Кацуры-сана, но не вернулась.
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Я же, спокойно продолжал поиски...
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:44.01,Default,,0000,0000,0000,,...пока не наткнулся на пришвартованный в гавани корабль.
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:42.71,Elizabeth,,0000,0000,0000,,Пошевеливайся!
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Тем временем, Тетсуко показалась в Йорозуя и...
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.47,Default,,0000,0000,0000,,...рассказала о чудовищном плане её брата Тетсуи и группировки Такасуги по уничтожению Эдо,
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,...при помощи демонического клинка - Бенизакуры.
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(000,010,256, 292, 100, 4000}{\fad(100,700)}ГИН
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\move(590,530,350, 292, 100, 4000}{\fad(100,700)}ТАМА
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:09.86,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Серебряное небо бесконечно...
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:14.78,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}как безгранична страсть.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:20.24,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Как быстро пролетают все сезоны.
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:25.25,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Пропустив нас сквозь себя.
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:35.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}С тех пор как я с пустыми руками
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:39.13,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}эта безнадежность...
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:40.68,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}приводит меня в тупик.
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:45.89,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Обе влекущие силы и противоречивые мысли...
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:50.15,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}смущают меня, даже причиняя боль.
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:56.03,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}прикасаясь к тебе, ты на грани надлома
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:02:01.20,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Я же верю в этот духовный мир.
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:06.20,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Я больше ничего не боюсь...
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:11.17,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}как страсть, сильно бьющая в висок.
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:16.09,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Просто и внезапно сорвусь в бега.
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:21.18,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}Основательно всех встряхнув.
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:34.12,Comment1,,0000,0000,0000,,На битву с группировкой Такасуги.{\i}
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:34.12,Comment2,,0000,0000,0000,,Отправляется объединенный флот Джоуи...
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:38.92,Comment2,,0000,0000,0000,,...план Такасуги по "государственному перевороту?"
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:38.92,Comment1,,0000,0000,0000,,Сможет ли Гинтоки остановить...
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Я все думаю, если бы ты пошел туда в таком состоянии...
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:51.83,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Я вырос упрямцем и начал жить{\i}
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:51.13,Default,,0000,0000,0000,,...то наверняка бы помер.
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, да...
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:56.95,Default,,0000,0000,0000,,И ты испытываешь чувство вины к этой девушке, но ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:56.71,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Легко говорить, {\i}
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.72,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}но реальность жестока. {\i}
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, да...
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:06.56,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Даже будучи сильным и взрослым {\i}
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Гин-сан.
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Не делай глупостей.
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:11.89,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}} мир повергает меня навзничь. {\i}
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя не станет, Шин-чан и Кагура-чан расстроятся.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, да...
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:19.74,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Я разворачиваю знамя гордости и кричу.{\i}
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Прежний Гин-сан всегда не слушался, но теперь ты повзрослел и поумнел, так?
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:24.87,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Похоже ты не видишь никого. {\i}
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Достала! Женщина!
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Никуда я не убегу! Ступай и купи мне ДЖАМП!
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Тот, что ты недавно купила, был Акамару-ДЖАМП!
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:32.04,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Этот мир закостенел. {\i}
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Не повторяй маминых ошибок!
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо, я поняла.
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:37.71,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Так ты продал свою душу. {\i}
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:46.64,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Ты стоишь на коленях и улыбаешься, хотя не счастлив {\i}
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее, коза!
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:52.52,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}А тем временем, что-то умирает {\i}
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:53.04,Sacc,,0000,0000,0250,,Дождись меня в кузнице
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:53.04,Sacc,,0170,0000,0167,,Йорозуя
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,В таком возрасте не хочется капризничать как ребенок...
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:59.86,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Угасая и принося боль {\i}
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:05.99,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}И все равно, ты продолжаешь жить {\i}
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:04.12,Sacc,,0000,0000,0150,,Пожалуйста, верни его
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:04.12,Sacc,,0000,0000,0200,,любимый зонтик
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:04.12,Sacc,,0000,0000,0250,,Это мой
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:13.08,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Охраняя этот серебряный мир {\i}
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Тс! Странная женщина.
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:18.34,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Пряча серебряную душу внутри {\i}
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:26.43,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Теребя серебряные волосы {\i}
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:31.97,Sacc,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}}Пряча серебряный свет в сердце {\i}
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Какой дурак.
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:38.43,Default2,,0290,0000,0000,,Солнце взойдет.
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Шинсенгуми? Неужели правительственные псы разнюхали о нас?
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не они!
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Такасуги!
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Подонок!
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Будучи патриотом, разделяющим ваши цели,
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:05.12,Default,,0000,0000,0000,,...я не могу простить тебе убийства Кацуры Котару, зорюшки объединения Джоуи.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Больше мы не товарищи!
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Отныне, мы враги!
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Выходи и прими свою божественную кару!
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Пли!
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы куда целитесь?
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Что? Товарищи Кацуры?
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьте корабль к отправке.
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Подвергшись атаке сверху, он может лишь снижаться.
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они пришли мстить за Кацуру?
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Низо! Это все твоя вина!
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из возможных причин, но так же это может означать, что они знают о Бенизакуре.
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Кацура ограничивал Джоуи от чрезмерного насилия.
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, они здесь чтобы уничтожить Бенизакуру, отомстить за Кацуру и положить конец нашему существованию.
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Неа, семпай.
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:05:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Возможно эта девчонка их союзник,
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:03.08,Default,,0000,0000,0000,,...и эта атака просто диверсия.
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит, на борту могут быть крысы.
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, она должна оказаться очень полезной.
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Послушайте!
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, зачем вы пришли!
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:18.70,Default,,0000,0000,0000,,За этой девчонкой, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите спасти эту девку.
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:25.02,Default,,0000,0000,0000,,И если продолжите стрелять, то попадете в нее.
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Такечи-семпай! Их ответ очевиден!
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Мое предположение было ошибочным, ну и ладно, ведь их атака тоже оказалась ошибочной.
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Единственная здесь ошибка - твоя тупая башка!
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Придурки. У меня нет ничего общего с ними.
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы ФАТАЛЬНО ошиблись! Ха, как неловко.
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего смеешься? Сейчас ТЫ в опасности.
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Что, опять?!
Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы, куда направились то?
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Она, в конечном счете, старалась быть бесполезной до конца.
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Прости за задержку, Кагура-чан.
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Йоу.
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что тревожу тебя такой момент.
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:28.25,Default,,0000,0000,0000,,К тебе пришли.
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты сильно засветился.
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, у меня возникли проблемы с этими людьми, раньше, чем с правительством.
Dialogue: 0,0:07:41.74,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, ты убил Кацуру.
Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:47.13,Default,,0000,0000,0000,,А так же сражался с Гинтоки?
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:49.58,Default,,0000,0000,0000,,С этой целью, ты даже использовал Мурату.
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Ты собрал, какие-либо данные?
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Мурата должно быть счастлив.
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Он думает только о том, как сделать сильнее меч.
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Хм! О чем ты думаешь?
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Грустно, что твой старый боевой товарищ был так легко убит?
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Ого. У тебя выросла прекрасная рука.
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что вы хорошо взаимодействуете.
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Два в одном, фигурально выражаясь.
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись и займись уборкой.
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Если ты избавишься от них...
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:42.66,Default,,0000,0000,0000,,...то в таком случае я прощу тебя.
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:46.48,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, рано или поздно, это должно было произойти.
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,И еще кое-что...
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Никогда больше не называй нас товарищами.
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:57.97,Default,,0000,0000,0000,,В наших отношениях не все так просто.
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Если еще раз назовешь нас так, убью.
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:08.94,Default,,0000,0000,0000,,О ведь не собирался останавливаться...
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, отвечай!
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Матако-сан, вы должны сосредоточиться на беге, или закончите подобным обра…
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Все, не могу! Сейчас упаду!
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-чан, я конечно пришел спасти тебя, но может, СПАСЕШЬ МЕНЯ!
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Не шути так.
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть столь беззаботной?
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Шинпачи, я пришла сюда в поисках Зуры, но не смогла найти его.
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Что с ним случилось?
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Где Гин-чан?
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему Гин-чан не пришел?
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Шинпачи?
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Это что такое?
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Это Низо!
Dialogue: 0,0:10:25.11,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Хитокири Низо!
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Хочет в одиночку со всеми справиться?
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Сбейте его!
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Развлекаешься, убивая маленьких цыплят?
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожу!
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожу! Неважно что!
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Раз тебе нравиться убивать, давай вместе работать...
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:28.16,Default,,0000,0000,0000,,...и разрушим этот мир.
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал всё это, при помощи одной катаны...
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Он монстр?
Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь здесь!
Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:04.01,Elizabeth,,0000,0000,0000,,У меня здесь дела.
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, когда вечеринка превратилась в маскарад?
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не место для детей.
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не дите...
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Этот запах...
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:41.07,Default,,0000,0000,0000,,... Я - Кацура.
Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Чего уставились?
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее сбейте его!
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Цель слишком мала и быстро двигается!
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Как это вы не можете сбить одного человека?
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Стреляйте! Сбейте его!
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:12:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Бенизакура!
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Возгорание! Отступаем!
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем! Отступаем!
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как?
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Я положу конец этому жалкому миру вместе с Бенизакурой.
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Все уничтожу.
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Как не вовремя...
Dialogue: 0,0:13:28.73,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: Shinta aka Zell (г. Йошкар-Ола)\Nредактор: rovego
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, они уже начали!
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что мы успеем вовремя? Эй!
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто владеет Бенизакурой, равен по силе десяти военным кораблям.
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Они не смогут его остановить.
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Твои расчеты слишком пугают.
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Объясни попроще.
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Его боевая мощь сравнима с тысячей мам с нагрудными ракетами.
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не мамы!
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Матери должны быть занудными, строгими и абсурдными...
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Хотя? Ракеты, отчасти, подходят им.
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Меч, выкованный мной.
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Твой деревянный не сможет противостоять Бенизакуре, бери этот.
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Клинок достаточно хорош, но...
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:24.08,Default,,0000,0000,0000,,...гарда, похожа на кучку…
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Это не "кучка"!
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Это обвивающийся дракон.
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты назвала её "кучкой" до того как я высказался...
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:38.48,Default,,0000,0000,0000,,...это значит, что ты согласна, что она похожа на кучу!
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет-сама!
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет-сан.
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Корабли готовы.
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Но это нормально, идти туда?
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Два наших корабля уже подбиты...
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:51.88,Default,,0000,0000,0000,,...и наше судно слабо вооружено.
Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Что за ужасающее оружие они используют?
Dialogue: 0,0:14:55.80,0:14:58.28,Elizabeth,,0000,0000,0000,,Надо спасти ребят. Как я посмотрю в глаза Кацуре, если они погибнут.
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,"Посмотрю в глаза?" Кацура-сан ведь...
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:04.29,Elizabeth,,0000,0000,0000,,Предчувствие.
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:04.29,Elizabeth,,0000,0000,0000,,Ощущаю что-то знакомое на том корабле.
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет-сан, хотите сказать...!
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Как... Вы серьезно?!
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени на раздумья!
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно к этому кораблю!
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Предчувствие Элизабет-сан надежно.
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Я делал ставку на той неделе в гонках, и Элизабет-сан сказала...
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Шинсуке-сама!
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Шинсуке-сама! Держитесь!
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Шинсуке-сама!
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно видеть вас здесь.
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидал встретить тут мертвеца.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Без шуток!
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Кацура-сан!
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не успел извиниться перед многими в этом мире, поэтому я вернулся из глубин Ада.
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Не могу отойти в мир иной, если убит старым товарищем.
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Такасуги?
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты не согласен?
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Товарищем, да?
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты так о нас все еще думаешь?
Dialogue: 0,0:15:55.71,0:15:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Это медвежья услуга!
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Все еще носишь с собой?
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мы оба идиоты.
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Значит это то, что сможет защитить от Бенизакуры?
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Воспоминания могут быть очень полезны.
Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это благодаря твоему тупому подчиненному.
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он переволновался.
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Раз не сообразил проверить, умер я или нет, пока резал мои волосы.
Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Какой впечатляющий убийца.
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты не только хорошо убегаешь, теперь и мертвого разыгрываешь.
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:31.05,Default,,0000,0000,0000,,И ты пришел сюда мстить, из-за того, что я отправил его на это задание?
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Мне все равно, твой приказ или его собственное решение.
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу спокойно смотреть на то, что ты вытворяешь.
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но твои амбиции растворятся в океане.
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Завод! Все Бенизакуры!
Dialogue: 0,0:16:54.72,0:16:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Кацура!
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Подонок!
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:16:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь живым уйти?
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу умереть, прежде чем увижу рассвет в Эдо.
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Если Эдо пробудят такие грубые люди как вы, оно сильно рассердиться.
Dialogue: 0,0:17:10.10,0:17:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты не обязан встречать рассвет, покойся с миром.
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Это ты ДОЛЖЕН...
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:14.67,Default,,0000,0000,0000,,...упокоиться!
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты заставил нас сильно переживать...
Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:23.11,Default,,0000,0000,0000,,...и все время скрывался внутри Элизабет?!
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты зашел слишком далеко!
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Так как же долго ты прятался внутри Элизабет, а?
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Как долго обманывал нас?!
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Подождите! Не время сейчас об этом говорить!
Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните! Эти люди хотят убить нас!
Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы тоже хотим убить тебя!
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Подождите! Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Виноват, что ничего вам не сказал. Простите.
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Просто, я думал, что это дело относиться только ко мне,..
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.40,Default,,0000,0000,0000,,...и предположил, что легче будет узнать их план...
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:59.16,Default,,0000,0000,0000,,...если мои враги будут думать, что я мертв.
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я ничего вам не рассказал.
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Но больше всего...
Dialogue: 0,0:18:04.57,0:18:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел втягивать вас, ребята, в свои личные разборки.
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я замаскировался под…
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты вырядился как Элизабет?!
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Не возможно подойти ближе.
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Как атаковать?
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы что творите?
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Идет прямо на нас...
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Корабль протаранил нас!
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:36.67,Default,,0000,0000,0000,,О чем они думают?!
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Такасуги!
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Даже не проси о пощаде!
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Убейте их всех!
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:18:54.29,0:18:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас, Кацура-сан.
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:19:03.29,Elizabeth,,0000,0000,0000,,Я не могу оставаться в стороне.
Dialogue: 0,0:18:56.41,0:18:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что вы просили не устаивать самодеятельность, чтобы ни случилось.
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Но, услышав вести о вас, мы не смогли просто сидеть и ждать.
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы знали, что вас так просто не убить и верили...
Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу злится на тех, кто извиняется с таким лицом.
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:17.76,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я единственный, кто должен извиняться.
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:18.37,Elizabeth,,0000,0000,0000,,Кия!!!
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:18.37,Elizabeth,,0000,0000,0000,,Подходи по-одному!
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не посвятил вас в свои планы.
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Кацура-сан, вы же не планировали остановить их в одиночку, верно?!
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы планировали убедить их прекратить атаку, чтобы спасти вашего старого товарища, да?
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Но мы только помешали...
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:36.80,Default,,0000,0000,0000,,...и теперь наши отношения с группировкой Такасуги стали еще хуже. Как мы сможем…
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Рано или поздно это должно было случиться.
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:43.96,Elizabeth,,0000,0000,0000,,Кацура-сан,\Nоставь их нам, а сам беги за ним.
Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:46.16,Elizabeth,,0000,0000,0000,,Еще не слишком поздно.
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет.
Dialogue: 0,0:19:48.42,0:19:48.85,Elizabeth,,0000,0000,0000,,Еще не слишком поздно.
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:51.37,Elizabeth,,0000,0000,0000,,На сей раз не затягивай.
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Не пройдешь!
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:19:58.92,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы?!
Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы зашли так далеко, и будем с вами до конца.
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Зура, когда вернемся, будешь благодарить!
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы...
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам подойти к Шинсуке-саме.
Dialogue: 0,0:20:22.63,0:20:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и феминист, но тоже могу стать демоном.
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдение за крахом прекрасного плана меня сильно расстраивает.
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Зура, я хочу годовой запас суконбу, DVD "От людишек и их отношений одни проблемы, в натуре".
Dialogue: 0,0:20:42.58,0:20:44.28,Default,,0000,0000,0000,,И корм для Садахару.
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:49.72,Default,,0000,0000,0000,,А мне новый альбом Отсу-чан, так же фотоальбом с ее фотографиями и сто упаковок Барген-Даш, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:50.11,0:20:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, тысячу.
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Не честно!
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне запас суконбу на десять лет.
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись и беги, болван!
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Подождите! Если с вами что-то случиться, как я в глаза Гинтоки посмотрю?!
Dialogue: 0,0:21:01.52,0:21:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем болтаешь?
Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Покажи ему свою забавную прическу и заставь смеяться!
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю...
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.86,Default,,0000,0000,0000,,...вы двое отличаетесь от всех на этом корабле.
Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы ни члены Джоуи, ни последователи Кацуры.
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:22.38,Default,,0000,0000,0000,,И уж точно вы не на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Так что это значит?
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?!
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Каковы ваши цели?!
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто приказал вам прийти сюда?!
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Глупейший самурай вселенной прибыл, засранец.
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:54.03,end,,0000,0000,0000,,Раздражающий соблазн...
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:22:58.91,end,,0000,0000,0000,,И запах цветочных бутонов
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:03.79,end,,0000,0000,0000,,А завтра в безоблачный день
Dialogue: 0,0:23:05.01,0:23:08.67,end,,0000,0000,0000,,Начнет греметь моя кровавая песня.
Dialogue: 0,0:23:09.09,0:23:18.89,end,,0000,0000,0000,,Эти горящие мысли прибавляют мне печали.
Dialogue: 0,0:23:18.94,0:23:29.32,end,,0000,0000,0000,,Когда столкнусь с похожим в жизни. Я повешусь.
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:29.32,end,,0000,0000,0060,,{\fad(000,200)}Раз
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:31.83,end,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:23:30.90,0:23:31.83,end,,0000,0000,0060,,{\fad(000,200)}Два
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:33.74,end,,0000,0000,0000,,Погасите мой огонь.
Dialogue: 0,0:23:33.49,0:23:34.14,end,,0000,0000,0060,,{\fad(000,200)}Три
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:36.24,end,,0000,0000,0000,,Заставьте меня летать
Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:36.44,end,,0000,0000,0060,,{\fad(000,200)}Четыре
Dialogue: 0,0:23:36.91,0:23:37.87,end,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:23:38.37,0:23:47.62,end,,0000,0000,0000,,Эти тлеющие мысли прибавляют мне печали.
Dialogue: 0,0:23:47.63,0:23:58.81,end,,0000,0000,0000,,Когда воспоминания поблекнут. Я стану взрослым.
Dialogue: 0,0:23:58.02,0:23:58.81,end,,0000,0000,0060,,{\fad(000,200)}Раз
Dialogue: 0,0:23:59.31,0:24:01.10,end,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:24:00.44,0:24:01.10,end,,0000,0000,0060,,{\fad(000,200)}Два
Dialogue: 0,0:24:01.15,0:24:03.19,end,,0000,0000,0000,,Зажгите мой огонь.
Dialogue: 0,0:24:03.05,0:24:03.89,end,,0000,0000,0060,,{\fad(000,200)}Три
Dialogue: 0,0:24:03.77,0:24:05.65,end,,0000,0000,0000,,Пусть горит.
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:06.07,end,,0000,0000,0060,,{\fad(000,200)}Четыре
Dialogue: 0,0:24:06.13,0:24:07.52,end,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:24:14.85,0:24:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Гинтоки против...
Dialogue: 0,0:24:17.16,0:24:18.96,Default,,0000,0000,0000,,...Бенизакуры - Низо
Dialogue: 0,0:24:19.01,0:24:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Стон Такасуги...
Dialogue: 0,0:24:20.73,0:24:22.68,Default,,0000,0000,0000,,...Мысли Кацуры
Dialogue: 0,0:24:24.69,0:24:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательно...
Dialogue: 0,0:24:26.43,0:24:29.77,Elizabeth,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:24:26.93,0:24:29.77,Default2,,0000,0000,0000,,Даже насекомые\Nв темноте стремятся к свету.
Dialogue: 0,0:24:29.77,0:24:34.77,Comment1,,0000,0000,0000,,Тетсуя напоминает наставление отца.
Dialogue: 0,0:24:29.77,0:24:34.77,Comment2,,0000,0000,0000,,Сможет ли Тетсуко спасти своего брата?
Dialogue: 0,0:24:34.77,0:24:40.29,Comment1,,0000,0000,0000,,Кульминация арки о Бенизакуре!!
Dialogue: 0,0:24:34.77,0:24:40.29,Comment2,,0000,0000,0000,,Как закончиться битва?!