← Back to other subtitles

White Album [Snow & Treph & Sora]

[TV-J] WHITE ALBUM - 04 Raw (1440x810 x264+AAC D-tvk).ass

Archive

Name
White Album - 04
Creation time
2009-01-26 23:29:51
Authors
SnowLight

File

Name
[TV-J] WHITE ALBUM - 04 Raw (1440x810 x264+AAC D-tvk).ass
Creation time
2009-01-27 05:29:12
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 810
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [TV-J] WHITE ALBUM - 04 Raw (1440x810 x264+AAC D-tvk).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 35011
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Hortensia,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00251A01,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,3.375,0,2,23,23,17,204
Style: Note,Adventure,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.25,0,2,23,23,17,204
Style: Title,AGRevueCyr,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,87,120,0,0,1,3.375,0,2,23,23,17,204
Style: Song,Arlekino,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.25,0,2,11,11,11,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:04.33,Note,,0000,0000,0000,,{\fs56.25\fad(300,3000)\pos(718.875,185.625)}Восьмое ноября 「суббота」
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:02.99,Text,Rina,0000,0000,0000,,Алло? Фудзи-кун?
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:07.01,Text,Rina,0000,0000,0000,,Узнал? Это Рина.
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:09.54,Text,Touya,0000,0000,0000,,Рина{\alpha&HFF&}-чан?
Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:10.00,Text,Touya,0000,0000,0000,,Рина-чан?
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:12.84,Text,Rina,0000,0000,0000,,Наконец-то произнес.
Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:18.78,Text,Rina,0000,0000,0000,,Прости, что так рано звоню.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.44,Text,Rina,0000,0000,0000,,У Юки много дел, позвонить не могла,\Nвот и попросила меня у тебя кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:32.76,Text,Rina,0000,0000,0000,,Спрашивала, можешь ли ты завтра с ней пораньше встретиться.
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:35.23,Text,Touya,0000,0000,0000,,Вот, значит, как...
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:36.87,Text,Touya,0000,0000,0000,,Да вроде...
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.35,Text,Touya,0000,0000,0000,,...могу...
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:42.81,Text,Touya,0000,0000,0000,,Во сколько?
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:43.91,Text,Rina,0000,0000,0000,,А во сколько пойдет?
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:49.27,Text,Touya,0000,0000,0000,,Ну, мы на одиннадцать часов...
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:50.47,Text,Rina,0000,0000,0000,,...договаривались, да?
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:52.95,Text,Rina,0000,0000,0000,,Ладно, как насчет перед Юнаги в десять часов?
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:54.40,Text,Touya,0000,0000,0000,,Десять...
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:56.14,Text,Touya,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:57.43,Text,Rina,0000,0000,0000,,Так и передам.
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:58.66,Text,Rina,0000,0000,0000,,Значит, завтра.
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:00.62,Text,Rina,0000,0000,0000,,Приятного досыпа.
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:04.08,Text,Touya,0000,0000,0000,,В десять часов...
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.70,Text,Touya,0000,0000,0000,,В десять{\alpha&HFF&} часов...
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:07.39,Text,Touya,0000,0000,0000,,В десять часов...
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:22.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\c&H774031&\3c&HE3E1D7&\pos(546.75,428.625)}Белый Альбом
Comment: 0,0:03:47.22,0:03:53.79,Text,,0000,0000,0000,,Op
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:31.99,Song,,0000,0000,0000,,{\bord1.125\fad(200,200)\3c&HB68004&}Под открытым небом вместе мы стоим и на снег, что падает, глядим,
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:39.73,Song,,0000,0000,0000,,{\bord1.125\fad(200,200)\3c&HB68004&}Я помню рук твоих тепло, как обнимал ты нежно и легко.
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:46.91,Song,,0000,0000,0000,,{\bord1.125\fad(200,200)\3c&HB68004&}И то, чем дорожим, мы в облака былого неба пустим,
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:55.59,Song,,0000,0000,0000,,{\bord1.125\fad(200,200)\3c&HB68004&}И обещание своё о том, что было между нами, останется навечно.
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:59.00,Song,,0000,0000,0000,,{\3c&HB68004&\bord1.125\fad(200,200)\t(100,1000,0,\3c&H774031&)}С тобою рядом быть мечтала я,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.73,Song,,0000,0000,0000,,{\bord1.125\fad(200,200)\bord2.25\3c&H774031&}И это то, чего душа хотела.
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:06.86,Song,,0000,0000,0000,,{\bord1.125\fad(200,200)\bord2.25\3c&H774031&}Но поздно осознав, какой эгоистичною была,
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:13.30,Song,,0000,0000,0000,,{\bord1.125\fad(200,200)\bord2.25\3c&H774031&}Мечта сама уже созрела.
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:17.24,Song,,0000,0000,0000,,{\bord1.125\fad(200,200)\3c&HB68004&\t(1500,500,0,\3c&H774031&)}Неважно, что нас разделяет - ни время, ни преграды,
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:21.24,Song,,0000,0000,0000,,{\bord1.125\fad(200,200)\bord2.25\3c&H774031&}Ты крепче обними, меня к себе прижми.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:27.65,Song,,0000,0000,0000,,{\3c&H774031&\bord2.25\fad(200,200)\t(2500,3500,0,\3c&HB68004&)}И даже если страсть моя сгорит однажды,
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:34.99,Song,,0000,0000,0000,,{\bord1.125\fad(200,200)\3c&HB68004&}Я чувств своих не растеряю, разлуки ты не жди,
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:41.93,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H774031&\bord2.25}И точно знаю я, что чувствам этим нет конца,
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:51.80,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H774031&\bord2.25}И сердцем буду я тебе верна. Только тебе, любимый, навсегда.
Comment: 0,0:05:04.17,0:05:13.80,Text,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:03.18,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(800,3500)\fs56.25\bord0\c&H776669&\pos(985.5,316.125)}Не\N в одиннадцать\N часов
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:06.45,Text,,0000,0000,0000,,{\c&HA57F98&\bord0\fs56.25\pos(1177.875,172.125)\fad(500,2500)}В десять...
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.45,Text,,0000,0000,0000,,{\c&HA57F98&\1aH&80&\bord0\fs56.25\pos(1177.875,172.125)}В десять...
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:35.61,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H52211E&\bord0\pos(1094.625,397.125)\fad(500,2500)}Почему
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:35.61,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H52211E&\bord0\pos(1094.625,397.125)\1aH&90&}Почему
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:48.14,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H4A1311&\bord0\pos(1018.125,153)\fad(350,3000)}Рина-чан
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:48.14,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H4A1311&\bord0\pos(1018.125,153)\1aH&90&}Рина-чан
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:48.14,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H421B21&\bord0\fad(350,1000)\pos(951.75,346.5)}Почему
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:48.14,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H421B21&\bord0\1aH&60&\pos(951.75,346.5)}Почему
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:54.86,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1199.25,325.125)\c&H350B0A&\bord0\fad(400,3500)}Ко мне
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:54.86,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(1199.25,325.125)\c&H350B0A&\bord0\1aH&99&}Ко мне
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:54.86,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H340109&\bord0\fad(400,2500)\pos(211,304)}Неравнодушна
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:54.86,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H340109&\bord0\1aH&60&\pos(211,304)}Неравнодушна
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:04:01.07,Note,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H2D0D13&\fs56.25\pos(1201.5,498.375)}Лист четвертый
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:04:01.07,Text,,0000,0000,0000,,{\bord0\an1\c&H4E2B31&\fs50.625\pos(42.75,770.625)}Бывает время,\N когда возникает чувство\N безграничного понимания друг друга.\N Иногда бывает и наоборот.
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.46,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(400,2500)\c&HBB93C0&\bord0\pos(1291.5,142.875)}Боги
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.46,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(400,2500)\c&H340109&\bord0\pos(1371.375,142.875)}ни
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:10.46,Text,,0000,0000,0000,,{\1aH&60&\c&HBB93C0&\bord0\pos(1291.5,142.875)}Боги
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:10.46,Text,,0000,0000,0000,,{\1aH&60&\c&H340109&\bord0\pos(1371.375,142.875)}ни
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:38.83,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H360707&\bord0\fs58.5\pos(943.875,244.125)\fad(400,3300)}Богинь\N нужно
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.74,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H360707&\bord0\fs58.5\pos(178.875,403.875)\fad(450,2500)}Отблагодарить
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:39.74,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H360707&\1aH&80&\bord0\fs58.5\pos(178.875,403.875)}Отблагодарить
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.46,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\1aH&99&\bord0\shad0\p1\c&H000000&\pos(718.875,88.875)}m 0 0 l 11250 1125 0 1125 11 1125 0 1125 45 0 45{\p0}
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.46,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,400)\1aH&99&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\fs78.75\pos(720,0)}Хотаругасаки
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:03.81,Title,Yuki,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy98.75\c&H8E857D&\3c&HD6CDC5&\bord4\frz16.81\frx12\fry350\i1\pos(730,584)\org(641,551)}Станция Юнаги
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:03:01.92,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Встречаемся в одиннадцать часов\Nна выходе со станции Хотаругасаки.
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:03.44,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Не перед Юнаги.
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:19.81,Text,Touya,0000,0000,0000,,Значит, завтра все-таки выходной?
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:21.56,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Уроки...
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.35,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Оговоренное время встречи с Огатой-сан...
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:31.02,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Рина-чан настояла, чтобы в это время занятия были у нее.
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:37.57,Text,Rina,0000,0000,0000,,Я обязательно все исправлю!
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:48.20,Text,Rina,0000,0000,0000,,Наконец-то произнес.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.52,Text,Touya,0000,0000,0000,,Почему Харука...
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:27.74,Text,Touya,0000,0000,0000,,Просьба Мисаки-сан...
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:50.35,Text,Touya,0000,0000,0000,,Что ж это за кафе такое?
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:52.56,Text,Rina,0000,0000,0000,,А секрет на то и секрет...
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:04:59.97,Text,Touya,0000,0000,0000,,Я выхожу! Простите!
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.78,Text,Touya,0000,0000,0000,,Где{\alpha&HFF&} это я?
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:08.65,Text,Touya,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:14.03,Text,Touya,0000,0000,0000,,А который{\alpha&HFF&} выход?
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:14.76,Text,Touya,0000,0000,0000,,А который выход?
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:35.80,Text,Rina,0000,0000,0000,,Ничего ведь, если я ненадолго одолжу его перед свиданием?
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:49.20,Text,Touya,0000,0000,0000,,А, прости!
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:51.87,Text,Touya,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:58.63,Text,Touya,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.26,Text,Touya,0000,0000,0000,,Прости. Это...
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:11.99,Text,Mana,0000,0000,0000,,Нарочно?
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:14.03,Text,Touya,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:15.43,Text,Touya,0000,0000,0000,,Не подскажешь...
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:16.74,Text,Mana,0000,0000,0000,,Ну или короче...
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:17.76,Text,Mana,0000,0000,0000,,Задумал чего?
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:18.52,Text,Touya,0000,0000,0000,,Ничего я не...
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.12,Text,Mana,0000,0000,0000,,Нападешь при первой возможности.
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:22.17,Text,Touya,0000,0000,0000,,Нет же...
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:26.19,Text,Mana,0000,0000,0000,,Педофил! Маньяк!
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.48,Text,Mana,0000,0000,0000,,Этот человек — педофил!
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:30.12,Text,Mana,0000,0000,0000,,Кто-ни...
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:36.49,Text,Rina,0000,0000,0000,,Опаздывает.
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:37.87,Text,Rina,0000,0000,0000,,Как Юки и говорила.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:43.33,Text,Touya,0000,0000,0000,,Или все-таки с другого выхода?
Dialogue: 0,0:06:43.33,0:06:44.66,Text,Mana,0000,0000,0000,,Ну иди тогда.
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:47.85,Text,Touya,0000,0000,0000,,Нет, просто, может быть и тут.
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:49.10,Text,Mana,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:51.62,Text,Touya,0000,0000,0000,,Мороженным угощу тебя, так что...
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:53.22,Text,Mana,0000,0000,0000,,Причин для угощения нет.
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:55.17,Text,Touya,0000,0000,0000,,Но хочется угостить.
Dialogue: 0,0:06:55.17,0:06:55.96,Text,Mana,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:06:55.96,0:06:57.37,Text,Mana,0000,0000,0000,,Я ведь не ребенок!
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:07:00.86,Text,Touya,0000,0000,0000,,Может, сходишь на другой выход?
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.32,Text,Mana,0000,0000,0000,,С-с какой это стати?!
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.75,Text,Mana,0000,0000,0000,,Идиот или как?!
Dialogue: 0,0:07:04.75,0:07:08.12,Text,Mana,0000,0000,0000,,Да и вообще, я твою подружку в глаза не видела!
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.53,Text,Touya,0000,0000,0000,,Вообще-то видела.
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:14.50,Text,Mana,0000,0000,0000,,И кто она?
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:16.58,Text,Touya,0000,0000,0000,,Морикава Юки.
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:20.04,Text,Mana,0000,0000,0000,,Она?
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:22.25,Text,Mana,0000,0000,0000,,Звезда которая?
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:22.99,Text,Touya,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.43,Text,Mana,0000,0000,0000,,Ни капельки не смешно.
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:45.46,Text,Mana,0000,0000,0000,,Позвонить не судьба?
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:46.61,Text,Touya,0000,0000,0000,,Номера не знаю.
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:48.92,Text,Touya,0000,0000,0000,,Смейся.
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:54.51,Text,Mana,0000,0000,0000,,Серьезно, идиот или как?
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:58.81,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:00.88,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Обязательно позвоню вечером.
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:02.68,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:03.93,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Всего доброго.
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:24.04,Text,Mana,0000,0000,0000,,Не было там...
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.54,Text,Mana,0000,0000,0000,,...похожих на нее.
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:27.36,Text,Mana,0000,0000,0000,,И, конечно же, самой Морикавы Юки.
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:29.41,Text,Touya,0000,0000,0000,,Юки опоздать не может.
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:31.13,Text,Touya,0000,0000,0000,,Что-то случилось.
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:33.46,Text,Mana,0000,0000,0000,,Значит, они тезки.
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:34.82,Text,Touya,0000,0000,0000,,Говорю же...
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:36.36,Text,Mana,0000,0000,0000,,А если у школы подождать?
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:39.35,Text,Mana,0000,0000,0000,,Все равно тебе туда ехать.
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:43.09,Text,Touya,0000,0000,0000,,Я знал.
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:43.79,Text,Mana,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:46.43,Text,Touya,0000,0000,0000,,Как только встретились, я знал...
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:48.08,Text,Touya,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:49.94,Text,Touya,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:53.34,Text,Rina,0000,0000,0000,,Все, это предел...
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:57.48,Text,Rina,0000,0000,0000,,...во многих смыслах...
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:05.30,Text,Rina,0000,0000,0000,,Ладно, может, подать заявку на место сегодняшней богини?
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:08.31,Text,Rina,0000,0000,0000,,В центр.
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:29.46,Text,Touya,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:32.46,Text,Touya,0000,0000,0000,,Первогодка?
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:34.94,Text,Touya,0000,0000,0000,,Я тоже учился в Хотаругасаки.
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:36.72,Text,Mana,0000,0000,0000,,Уже слышала.
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:40.11,Text,Mana,0000,0000,0000,,Не веди себя, будто давно знакомы!
Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:41.93,Text,Touya,0000,0000,0000,,И-и не пытаюсь...
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:47.12,Text,Touya,0000,0000,0000,,Не говори плохие вещи так громко.
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:49.44,Text,Mana,0000,0000,0000,,Подлизываешься, называя других богинями...
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:50.80,Text,Mana,0000,0000,0000,,Что у тебя в голове творится?
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:52.08,Text,Mana,0000,0000,0000,,Идиот или как?!
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:54.09,Text,Touya,0000,0000,0000,,А, ну так это...
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:55.59,Text,Touya,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Все в порядке.
Dialogue: 0,0:09:55.59,0:09:58.20,Text,Mana,0000,0000,0000,,Короче говоря, пытаешься намекнуть, мол, знаменит ты?
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.56,Text,Touya,0000,0000,0000,,Нет, конечно же.
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:00.41,Text,Touya,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:01.69,Text,Mana,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:03.44,Text,Touya,0000,0000,0000,,А я не буду рассказывать.
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:05.38,Text,Touya,0000,0000,0000,,Незачем тебе это слушать.
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:09.83,Text,Mana,0000,0000,0000,,Я тут тебе помогаю встретиться со своей подружкой, так что будь повежливей!
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:11.73,Text,Touya,0000,0000,0000,,Вообще-то, не помню, чтобы просил.
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:13.35,Text,Mana,0000,0000,0000,,Выхожу.
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:14.34,Text,Touya,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:15.85,Text,Touya,0000,0000,0000,,Тебе же в школу.
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:16.84,Text,Mana,0000,0000,0000,,Не командуй тут!
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:19.18,Text,Touya,0000,0000,0000,,Смысл-то тут вылазить?
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:21.87,Text,Mana,0000,0000,0000,,"И золотой топор принес он человеку..." А тот отказался...
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:26.31,Text,Mana,0000,0000,0000,,...и насобирал железных. Так вот,\Nслушать всяких Эзопов я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:29.15,Text,Touya,0000,0000,0000,,Это я Эзоп?
Dialogue: 0,0:10:29.15,0:10:30.22,Text,Mana,0000,0000,0000,,Это я к примеру!
Dialogue: 0,0:10:30.22,0:10:31.74,Text,Mana,0000,0000,0000,,К при-ме-ру!
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:35.28,Text,Touya,0000,0000,0000,,Прости, я газет и иже не читаю.
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:36.18,Text,Mana,0000,0000,0000,,Идиот или как?
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:38.66,Text,Touya,0000,0000,0000,,Ну уж извини, что идиот.
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:40.78,Text,Mana,0000,0000,0000,,Из-за твоих эгоистичных порывов...
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:42.16,Text,Mana,0000,0000,0000,,...богини очень устают.
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:44.32,Text,Touya,0000,0000,0000,,А, как вспомнится!
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:46.33,Text,Touya,0000,0000,0000,,Вот тут вообще ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:49.69,Text,Mana,0000,0000,0000,,{\fs65}Идиот или как?!
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:13.73,Text,Touya,0000,0000,0000,,А как же уроки?
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:20.35,Text,Mana,0000,0000,0000,,Надеюсь, встретитесь.
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:25.54,Text,Touya,0000,0000,0000,,Ну и кто теперь "идиот"?
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:26.45,Text,Touya,0000,0000,0000,,Хулиганка.
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:44.28,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Прости за недавнишнее.
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:53.00,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Мой вот тут.
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.82,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Просто в средней школе у меня там шкафчик был.
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:01.61,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:07.07,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Не против, если вместе домой пойдем?
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:26.49,Text,Touya,0000,0000,0000,,Почему так весело?
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:35.04,Text,Touya,0000,0000,0000,,Почему нам было так весело?
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:43.90,Text,Rina,0000,0000,0000,,Наконец-то произнес.
Dialogue: 0,0:12:44.47,0:12:45.67,Text,Touya,0000,0000,0000,,Рина{\alpha&HFF&}-чан?
Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:46.01,Text,Touya,0000,0000,0000,,Рина-чан?
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:53.29,Text,Rina,0000,0000,0000,,Ладно, как насчет перед Юнаги в десять часов?
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:56.92,Text,Touya,0000,0000,0000,,Вот это оплошал!!!
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.35,Text,woman,0000,0000,0000,,Огата Продакшнс.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:29.10,Text,Touya,0000,0000,0000,,Зачем я в компанию-то звоню?
Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:06.85,Text,woman,0000,0000,0000,,Огата Продакшнс.
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:09.69,Text,Touya,0000,0000,0000,,Извините. Морикава Юки-сан сейчас...
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:12.99,Text,woman,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но сейчас ее нет.
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:15.54,Text,Touya,0000,0000,0000,,Если можете, скажите, как с ней связаться.
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:17.83,Text,woman,0000,0000,0000,,Простите, только...
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:53.07,Text,Eiji,0000,0000,0000,,Безупречно.
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:54.78,Text,Eiji,0000,0000,0000,,Дорабатывать нечего.
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:58.08,Text,Rina,0000,0000,0000,,Никак не согласна!
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:14:59.57,Text,Rina,0000,0000,0000,,Еще раз, прошу!
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:03.92,Text,Eiji,0000,0000,0000,,Взгляд Яёй-сан, знаешь...
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:06.97,Text,Eiji,0000,0000,0000,,...пугает меня...
Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:09.97,Text,Eiji,0000,0000,0000,,Мол, времени на уроки Юки почти не осталось.
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:11.75,Text,Rina,0000,0000,0000,,У нее же выходной.
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:14.26,Text,Eiji,0000,0000,0000,,Говорит, что это порушит все ее расписание.
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:15.60,Text,Rina,0000,0000,0000,,Сейчас — никак.
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:16.69,Text,Rina,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:17.93,Text,Rina,0000,0000,0000,,Ну, давай.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.86,Text,Eiji,0000,0000,0000,,Между прочим, что у тебя горлом?
Dialogue: 0,0:15:22.43,0:15:25.38,Text,Eiji,0000,0000,0000,,Спела уже столько, сколько на четерех шоу.
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:29.07,Text,Eiji,0000,0000,0000,,Сегодня ты не похожа на мою обычную сестренку с "хрустальным горлом".
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:41.31,Text,Eiji,0000,0000,0000,,Полагаю, теперь я свободен?
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:43.75,Text,Rina,0000,0000,0000,,Ну да, после следующей песни.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:52.12,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Это Юки.
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:53.77,Text,Yayoi,0000,0000,0000,,Еще раз простите.
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:55.44,Text,Yayoi,0000,0000,0000,,Рина-сан пока не закончила.
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:15:57.28,Text,Yayoi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:15:59.93,Text,Yayoi,0000,0000,0000,,Вдобавок, уже довольно поздно...
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:02.30,Text,Yayoi,0000,0000,0000,,...так что отменим сегодняшнее занятие.
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:04.94,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:05.95,Text,Yayoi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:07.59,Text,Yayoi,0000,0000,0000,,Можете больше сегодня не зво...
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:09.68,Text,Yayoi,0000,0000,0000,,Юки-сан?
Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:10.86,Text,Yayoi,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:25.92,Text,Touya,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.71,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:34.33,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Не знала, что делать, если ты уже уехал...
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:35.24,Text,Touya,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:37.26,Text,Touya,0000,0000,0000,,Конечно же, я бы не уехал!
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:39.89,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Тоя-кун, послушай.
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:41.85,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:44.98,Text,Touya,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:46.41,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Тоя-кун.
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:50.71,Text,Yuki,0000,0000,0000,,У меня скоро сингл выйдет.
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:52.05,Text,Touya,0000,0000,0000,,Ю{\alpha&HFF&}ки...
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:52.59,Text,Touya,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:55.64,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Первый сингл... Дебютный сингл...
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:58.66,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Огата-сан написал...
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:03.77,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Спокойная, слегка грустная...
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:06.04,Text,Yuki,0000,0000,0000,,...но от нее так хорошо становится...
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:08.20,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Песня, которую хочется спеть...
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:10.18,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Очень красивая песня!..
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:16.43,Text,Touya,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.66,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Рассказать тебе об этом...
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:21.09,Text,Yuki,0000,0000,0000,,...я хотела только в Хотаругасаки.
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:23.33,Text,Touya,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:26.94,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты услышал ее.
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:28.90,Text,Touya,0000,0000,0000,,Певицей?
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:34.11,Text,Yuki,0000,0000,0000,,И если бы не увидела тебя...
Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:36.86,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Не рассказала бы тебе, не знаю, что бы я тогда делала.
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:37.95,Text,Touya,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:38.93,Text,Touya,0000,0000,0000,,Я все понял.
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:41.01,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Ты рад?
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:42.01,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Тоя-кун?
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:43.04,Text,Touya,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:44.01,Text,Touya,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:47.46,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Тоя-кун.
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:49.45,Text,Touya,0000,0000,0000,,Поздравляю, Юки.
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:02.86,Text,Touya,0000,0000,0000,,Сейчас уже толком не доедешь...
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:11.40,Text,Touya,0000,0000,0000,,Пойдем ко мне?
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:14.04,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Недалеко же твой дом?
Dialogue: 0,0:18:15.73,0:18:18.91,Text,Touya,0000,0000,0000,,Почему я должен уходить в такое время?!
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:22.58,Text,Touya,0000,0000,0000,,С экзаменами что делать?!
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:24.96,Text,T.Dad,0000,0000,0000,,Карта и договор.
Dialogue: 0,0:18:24.96,0:18:26.54,Text,T.Dad,0000,0000,0000,,Я все это оплатил.
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:29.08,Text,T.Dad,0000,0000,0000,,Вещи потом привезу.
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:34.19,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Все-таки сегодня я откажусь.
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:40.32,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Проводи до дома.
Dialogue: 0,0:18:41.23,0:18:43.75,Text,Touya,0000,0000,0000,,Вроде недалеко отсюда твой дом, да?
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:14.06,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Стоило лучше определиться с местом встречи, да?
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:18.42,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Мне еще учиться и учиться.
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:21.08,Text,Touya,0000,0000,0000,,Это я виноват, что время перепутал.
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:22.96,Text,Yuki,0000,0000,0000,,На тебя это не похоже.
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:24.90,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Надо будет Рине-чан это сказать.
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:26.68,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Спрашивала, опаздывает ли он.
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:31.35,Text,Yuki,0000,0000,0000,,А я, мол, порой очень сильно опаздывает.
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:35.28,Text,Touya,0000,0000,0000,,Вот как? И все же говоришь, что не похоже на меня...
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:39.45,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Вот Рина-чан и предложила сдвинуть время встречи на пораньше.
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:43.32,Text,Yuki,0000,0000,0000,,То есть, опоздав, он придет вовремя.
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:47.41,Text,Touya,0000,0000,0000,,Вот, значит, как...
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:49.87,Text,Touya,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:19:50.13,0:19:53.33,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Интересно, это чувства Рины-чан свели нас?..
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:56.21,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Или же я была в твоей мечте?
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:59.29,Text,Touya,0000,0000,0000,,Может быть и была...
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:04.06,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Так и не побывали вместе в школе.
Dialogue: 0,0:20:04.39,0:20:05.28,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Как грустно.
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:08.24,Text,Touya,0000,0000,0000,,А разве не побывали?
Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:09.14,Text,Touya,0000,0000,0000,,...в мечтах...
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:11.37,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Как грустно...
Dialogue: 0,0:20:14.72,0:20:15.79,Text,Touya,0000,0000,0000,,Пришли?
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:17.40,Text,Touya,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:24.31,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Мой дом слишком далеко, проблемно\Nзабирать меня и отвозить обратно...
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:26.62,Text,Yuki,0000,0000,0000,,...вот Огата-сан и снял эту квартиру
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:29.34,Text,Touya,0000,0000,0000,,Огата-сан приходит?
Dialogue: 0,0:20:29.34,0:20:31.75,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Еще ни разу не был.
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:34.55,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Помнишь, Тоя-кун?
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:35.96,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Тут же...
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:40.76,Text,Touya,0000,0000,0000,,Еще когда маленький был, тут гора была.
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:44.22,Text,Touya,0000,0000,0000,,Бегали тут вместе с Харукой.
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:52.75,Text,Touya,0000,0000,0000,,Не очень-то и хорошие воспоминания.
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:56.37,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:20:57.76,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:03.81,Text,Touya,0000,0000,0000,,Ладно, пошел я.
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:04.92,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Не поднимешься?
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:06.88,Text,Touya,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:21:07.29,0:21:10.33,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Это наказание за то, что дразнила тебя.
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:11.06,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:12.35,Text,Touya,0000,0000,0000,,Наказание?
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:13.45,Text,Touya,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:15.98,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Я уже не могу откладывать на потом.
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:18.56,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Не хочу довольствоваться мечтами.
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:22.71,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Я хочу полностью ощутить тебя.
Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:27.21,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Настолько, чтобы не забыть.
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:21.34,Text,Yayoi,0000,0000,0000,,Это Шинодзука.
Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:23.29,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Морикава сейчас отсутствует.
Dialogue: 0,0:22:23.29,0:22:26.84,Text,Yuki,0000,0000,0000,,Оставьте свое имя и текст сообщения после сигнала.
Comment: 0,0:10:19.18,0:10:26.31,Note,,0000,0000,0000,,end text
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:26.31,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\1aH&99&\bord0\shad0\p1\c&H000000&\pos(639,79)}m 0 0 l 10000 1000 0 1000 10 1000 0 1000 40 0 40{\p0}
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:26.31,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,400)\1aH&99&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\fs67\pos(719,11)}Отсылка к басне Эзопа "Мужик и водяной"
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:19.51,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(250,4750)\bord0\fs56.25\c&H67421B&\pos(1209.375,470.25)}Зачем спешить?
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:22.73,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,4750)\bord0\fs56.25\c&H6F4D36&\pos(171,563.625)}Если\N не спешить,\N что тогда
Dialogue: 0,0:21:20.68,0:21:25.11,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(220,3750)\bord0\fs56.25\c&H7B533A&\pos(1231.875,169.875)}Что будет\N потом
Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:25.11,Text,,0000,0000,0000,,{\1aH&90&\bord0\fs56.25\c&H7B533A&\pos(1231.875,169.875)}Что будет\N потом
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:56.38,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,2000)\bord0\fs56.25\c&H7E5871&\pos(1222.875,558)}Я\N только\N для Юки
Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:56.38,Text,,0000,0000,0000,,{\1aH&99&\bord0\fs56.25\c&H7E5871&\pos(1222.875,558)}Я\N только\N для Юки
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:58.81,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(250,2000)\bord0\fs56.25\c&H81636F&\pos(124.875,442.125)}Юки\N только\N для меня
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:21:58.81,Text,,0000,0000,0000,,{\1aH&90&\bord0\fs56.25\c&H81636F&\pos(124.875,442.125)}Юки\N только\N для меня
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:55.44,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(500,2500)\c&HA78AAF&\bord0\fs58.5\pos(598.5,393.75)}Юки\N богиней\N не стала
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:55.44,Text,,0000,0000,0000,,{\1aH&90&\c&HA78AAF&\bord0\fs58.5\pos(598.5,393.75)}Юки\N богиней\N не стала
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:11.46,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H784367&\bord0\fs58.5\fad(350,3300)\pos(376.875,192.375)}"Каждым днем"\N стала
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:11.46,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H784367&\bord0\fs58.5\1aH&99.9&\pos(376.875,192.375)}"Каждым днем"\N стала
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.91,Text,,0000,0000,0000,,{\c&HA2756B&\bord0\fs56.25\fad(200,1500)\pos(248.625,487.125)}Типа того
Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:20.45,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H8F7074&\bord0\fs58.5\pos(1104.75,330.75)\fad(275,4500)}Половина\N секрета
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:14.82,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H815F7A&\bord0\pos(184.5,365.625)\fad(300,1750)}Юки\N ничего\N не знает
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:14.82,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H815F7A&\bord0\pos(184.5,365.625)\1aH&80&}Юки\N ничего\N не знает
Dialogue: 0,0:18:42.23,0:18:44.52,Text,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(211.5,663.75)\fad(200,1750)\c&H8D6C89&}Мы\N ничего\N не знаем
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:44.52,Text,,0000,0000,0000,,{\c&H8D6C89&\bord0\pos(211.5,663.75)\1aH&90&}Мы\N ничего\N не знаем
Dialogue: 0,0:22:44.02,0:22:51.11,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1500)\bord0\fs45\pos(158.625,635.625)\3c&H6C5B5E&\c&H482C31&}Редакция: Treph
Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:58.37,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1500)\fs45\c&H482C31&\pos(599.625,176.625)\bord0}Лирика: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:05.82,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1500)\fs45\3c&H6C5B5E&\c&H482C31&\bord0\pos(378,670.5)}Перевод: SnowLight
Comment: 0,0:22:42.00,0:22:47.61,Text,,0000,0000,0000,,Ed
Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:47.91,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}Волнуюсь я всё время за тебя,
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:52.95,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}Лишь с одиночеством готов дружить.
Dialogue: 0,0:22:54.78,0:23:00.12,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}Хотя сама так одиноко чувствую себя,
Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:05.79,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}Но сильной я пытаюсь быть.
Dialogue: 0,0:23:07.63,0:23:11.73,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}Желание хочу я загадать,
Dialogue: 0,0:23:13.50,0:23:19.41,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}Исчезнуть пожелаю и тебя не знать.
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.71,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}Воспоминания все связаны с тобой,
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:33.32,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}Как снег, что кружит у меня над головой.
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:39.23,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}Тихо падает с неба на меня,
Dialogue: 0,0:23:39.46,0:23:45.90,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}Медленно ложится, засыпать норовя.
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:52.31,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}И сбудутся твои слова, что говорил,
Dialogue: 0,0:23:52.37,0:23:58.58,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}И в небе ярком снежинок хоровод кружил.
Dialogue: 0,0:23:58.75,0:24:10.89,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2F34&}Из сердца никогда воспоминания... не исчезнут.
Comment: 0,0:23:35.19,0:23:36.39,Text,,0000,0000,0000,,Ed
Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:22.02,Note,Touya,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(300,300)\fs56.25\c&H7D9FCE&\pos(796.5,435.375)}Лист пятый
Dialogue: 0,0:24:31.78,0:24:34.76,Note,Touya,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\bord0\fs56.25\c&H7D9DCC&\pos(1134,146.25)}Лист пятый
Dialogue: 0,0:24:31.78,0:24:34.76,Text,Touya,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H774031&\3c&HFCF2F9&\pos(1213.875,554.625)}Белый Альбом
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:25.11,Text,Touya,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(300,300)\fs56.25\c&H333333&\pos(1096.875,150.75)}Мешают не только
Dialogue: 0,0:24:24.90,0:24:26.90,Text,Touya,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(300,300)\fs56.25\c&H333333&\pos(246.375,95.625)}близкие нам люди.
Dialogue: 0,0:24:23.25,0:24:26.78,Text,Touya,0000,0000,0000,,Мешают не только близкие нам люди.
Dialogue: 0,0:24:28.12,0:24:29.73,Text,Touya,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(300,300)\fs56.25\c&H333333&\pos(1144.125,590.625)}Незнакомцы могут быть
Dialogue: 0,0:24:29.48,0:24:30.65,Text,Touya,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(300,300)\fs56.25\c&H333333&\pos(600.75,109.125)}более жестоки.
Dialogue: 0,0:24:28.12,0:24:30.48,Text,Touya,0000,0000,0000,,Незнакомцы могут быть более жестоки.
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:58.57,Text,,0000,0000,0000,,