One Outs [2nd Life]
Content in UTF-16LE encoding (shown as UTF-8)
Клинап хиттер (Cleanup hitter) - это четвертый бэттер в списке бэттеров. Обычно он самый сильный и опытный. Наиболее вероятно, что он принесет очко. Бол (Ball) - подача, не попавшая в страйк-зону. Бант (Bunt) - отбивание мяча без замаха, при котором бита подставляется под мяч. Фастбол или Быстрый мяч (Fastball) - при такой подаче мяч не только быстро летит, но еще и вращается. Крученый мяч (Breaking ball) - подача, при которой мяч летит медленнее фастбола. Форкбол или Вилка (Forkball) - Подача, при которой мяч держат, как будто он зажат между зубьями вилки, в момент выпуска мяча из руки ему можно придать дополнительное вращение. Скрубол (Screwball) - бросок производится одновременным вращательным движением руки и запястья снизу вверх-наружу в момент выпуска мяча. Слайдер (Slider) - при подаче движение всего тела ничем не отличается от движения при фастболе. Правильно выполненный слайдер должен иметь изгиб траектории 15-25 см. Это должен быть короткий и быстрый излом. Мертвый мяч (Dead ball) - мяч, находящийся вне игры. Игра останавливается. Сеты Чемпионата Японии (Japan Series Championship) - чемпионат с семью играми, играемый победителями двух профессиональных лиг бейсбола Японии (Центральная Лига и Тихоокеанская Лига). Сеты - самый высокий уровень игры в профессиональном бейсболе в Японии. ERA (Earned run average) — статистический показатель в бейсболе. Показывает уровень подачи питчера, то есть сколько ранов он пропускает в среднем за 9 иннингов. Чем ниже ERA, тем лучше он бросает мячи. Иннинг (Inning) - часть встречи, в которй команды поочередно играют в защите и в нападении. Смена команд происходит после выведения в аут трех игроков нападения. Всего 9 иннингов. Дагаут или скамья (Dugaut) - место для игроков, запасных игроков и других членов команды. Хит (Hit) - любой точный удар по мячу, позволяющий бэттеру добежать до базы. Плэй (Play) — команда судьи начать игру или команда, отменяющая положение «мертвый мяч». Граунд-бол (Ground ball/Grounder) - отбитый мяч, который катится или прыгает по земле. Дом (Home) - исходная база. Шорт-стоп (Shortstop) - полевой игрок, занимающий позицию между 2й и 3й базой. Флай-бол (Fly ball) - отбитый бьющим мяч, поднимающийся высоко в воздух. Сейф (Safe) - объявление судьи, означающее, что раннер занял базу. Хоум-ран (Home run) - удачно реализованное отбивание мяча бьющим, когда мяч покидает пределы игрового поля. Игрок и его партнеры, находящиеся на базах получают право осуществить перебежку по базам и вернуться в дом. Трипл-плей (Triple play) - удачная игра команды защиты, в результате которой три игрока нападения выводятся в аут, при условии, что между аутами не было ошибок. Клозер (Closer) - питчер, специализация которого закончить игру. Дабл-плэй (Double play) - двойной аут - игра в защите, при которой в аут выводятся сразу два игрока, и между аутами не было ошибок. BA (Batting Average) - отношение хитов к общему количеству ударов. Курвбол (Curveball) - один из видов крученых бросков. Его еще называют обманкой. Преднамеренный проход (Intentional walk) - когда питчер намеренно пропускает бэттера на базу. Левый аутфилдер (Left fielder) - принимает мячи, отбитые в левую часть аутфилда. Еще есть центральный и правый аутфилдеры, защищающие соответственно центральную и правую части аутфилда. Скорер (Scorer) - помощник судьи. Три к трем (Three up, three down; 1-2-3 inning; Side retired) - ситуация, когда питчер играл против трех бэттеров и всех вывел в аут. Инфилдер (Infielder) - защитник инфилда(внутреннего поля). Соответственно аутфилдер - защитник аутфилда(внешнего поля). Уолк (Walk) - В случае четырёх болов бэттер автоматически занимает первую базу. Болк (Balk) — команда судьи, означающая ошибку питчера. В этом случае игроки нападения, находящиеся в данный момент на базах, получают право беспрепятственно передвинуться на следующую базу. Резиновая площадка - атрибут питчера, она находится на питчерской горке. При подаче ступня всей шириной должна касаться резиновой площадки. Иначе засчитывтся нарушение правил, а подача - болом. Пик-офф (Pickoff) - пас питчера инфилдеру, чтобы тот мог осалить (выбить) раннера до того как он занял базу. RBI (Runs Batted In) - это показатель отбивающего, означающий сколько очков набрала команда после его ударов. Наклбол (Knukleball) - подача с неустойчивой, непредсказуемой траекорией. Подача бросается так, чтобы минимизировать вращение мяча в полете. Команда хозяев (Home Team) - команда, за которой закреплен стадион, на котором проводится данная игра. Команда гостей (Visiting Team) - наоборот, приезжая команда. Фора (Lead/Lead off/Lead for short) - зд. позиция, которую занимает раннер перед подачей, недалеко от занимаемой базы. "Форой" также может называться расстояние от позиции раннера до базы. Обычно это расстояние в 2-3 метра. Если оно слишком большое, раннер рискует быть выведеным в аут пик-оффом. Синкер-бол или Грузило (Sinker/Sinking ball) - один из видов фастболов, имеющий сильную нисходящую траекторию. Скуизи-плэй (Squeeze play) - тактический прием, при котором команда нападения пытается привести игрока с третьей базы в дом и дать заработать ему очко, выполняя удар типа бант. Жертенный бант(Sacrifice bunt) - когда мяч специально отбивается так, чтобы раннер смог продвинуться на следующую базу, в то время как бэттер самостоятельно вывел себя в аут. Если "жертва" удалась, бэттеру не снижают рейтинг. Сейфти-бант(Safety bunt) - Хит к базе. Добиться права безопасного прохода на базу после отбивания мяча - главная цель любого бэттера. Жертвенный флай (Sacrifice fly) - Бэттер отбивает в аутфилд флай-бол, который ловится, и бэттер выходит в аут, но при этом раннер с третьей зарабатывает очко. При этом бэттеру повышается RBI. Бэттери (Battery) - питчер и кетчер. Фол-бол (Foul ball) - отбитый, остановившийся на фол-территории до первой или третьей базы, или который явно перемещается на фол-территории или над ней, или котрый коснулся фол-территории за первой и третьей базами, или, который, находясь на фол-территории или над ней, коснулся судьи, игрока или какого-либо постороннего предмета. Фол-бол определяется исходя из положения мяча относительно фол-линий, фключа фол-мачту, независимо от того, находился ли игрок, коснувшийся мяча на фол- или фэйр-территориию. Если отбитый мяч, ударившись о пластину питчера, выкатывается на фол-территорию до первой или третьей базы, то это фол-бол. Страйк-аут (Strike out) - если питчер подал три страйка, бэттер выводится в аут. Шифт (Shift) - Когда все инфилдеры и/или аутфилдеры встают по или против часовой стрелки от их обычных позиций. Это стратегия против бэттеров, которые обычно бьют в определенную сторону. Лайнер (Liner/Line drive/Frozen rope) - с силой (резко) отбитый в воздух мяч, имеющий маленькую дугу. Тройка (Triple) - когда после хита бэттер смог добежать до третьей базы, при отсутствии ошибок филдеров или выведенных в аут раннеров. Чендж-ап (Change-up) - Подача с переменой скорости. При том, что скорость руки остается, как и при фастболе, мяч летит медленнее на 13-20 км/час. Бэттер клюет на скорость руки и пытается отбить фастбол.