← Back to other subtitles

Akikan! [Shinigami subs]

[Suzu-Raws] Akikan! - 04 (BS11 1280x720 x264)[без караоке].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Akikan!
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D8A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043071B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Title,Akikan Title,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Akikan Title,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00597F51,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Ending English,Craft Yu Weight 5 - English,25,&H0017A536,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8031D03,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: kara_op,Big Bloke BB,30,&HFF292AA5,&HFF292AA5,&HD7000000,&HD7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,10,10,10,0
Style: kara_op_2,Big Bloke BB,53,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,0
Style: kara_op_3,Big Bloke BB,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F2F2F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: akikan,Segoe Print,42,&H00F8FFF7,&H00FFFFFD,&H00187E16,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,2,2,10,204
Style: akikan_note_fon,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00917066,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: akikan_note_text,BrushType-SemiBold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00917066,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: fon,Arial,20,&H0042E232,&H000000FF,&H009FFF9A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fad(1000,1250)\bord1.2\fs44\an1\fnArial Black\pos(10,444)\3c&HF7DBF7&\c&H1C8E1A&}Shinigami subs
Dialogue: 1,0:00:09.43,0:00:16.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\fs35\bord1.2\an1\fnArial Black\pos(10,473)\3c&HF7DBF7&\c&H1C8E1A&}представляют
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz12\fs120\fnAGRevueCyr\pos(223,408)\c&H4900CE&\3c&HFFFFFF&}А
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz22\fs120\fnAGRevueCyr\pos(284,389)\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&}к
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz33\fs120\fnAGRevueCyr\pos(338,354)\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&}и
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz24\fs120\fnAGRevueCyr\pos(379,321)\c&H3D53DA&\3c&HFFFFFF&}к
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz12\fs120\fnAGRevueCyr\pos(417,302)\c&H3D53DA&\3c&HFFFFFF&}а
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz12\fs120\fnAGRevueCyr\pos(468,286)\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&}н
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:44.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1}Корректор/оформитель: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:44.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1}Редактор: Glym
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:44.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1}Переводчик: Jeka
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:52.07,akikan,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC53313&}Спасибо за покупку, приходите ещё.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:01:59.51,akikan,,0000,0000,0000,,Дурак ты, Какеру.
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:01.88,akikan,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не понять,
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.43,akikan,,0000,0000,0000,,что мы просто...
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.14,akikan,,0000,0000,0000,,...хотим быть любимыми.

Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.20,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,479)}Людям, вроде тебя, никогда не понять наших чувств!
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:28.56,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,479)}Чёрт!
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.20,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, Жигало, сейчас я тебя лупить буду!
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:33.12,akikan,,0000,0000,0000,,З-за что?!
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:35.63,akikan,,0000,0000,0000,,Строишь из себя саму невинность,
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:38.55,akikan,,0000,0000,0000,,а на самом деле каждую ночь занимаешься со своей сестрой всякими пошлостями!
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:41.80,akikan,,0000,0000,0000,,Ведь это так? Это действительно так?!
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:44.83,akikan,,0000,0000,0000,,Ты, самоуверенный кусок дерьма...
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:46.15,akikan,,0000,0000,0000,,Кто самоуверенный?
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:48.65,akikan,,0000,0000,0000,,Не говори так обо мне!
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:50.60,akikan,,0000,0000,0000,,Хотя она и моя сестра, голой я её не видел!
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:52.57,akikan,,0000,0000,0000,,Так я был прав!
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:55.32,akikan,,0000,0000,0000,,Ты действительно спишь вместе с сестрой!
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:58.78,akikan,,0000,0000,0000,,Нет... Ну, даже если и так,
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:00.14,akikan,,0000,0000,0000,,я и не думал ни о чём пошло...
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:01.70,akikan,,0000,0000,0000,,А ну молчать!
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:07.12,akikan,,0000,0000,0000,,У парней что, нет ни капли деликатности?
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:09.92,akikan,,0000,0000,0000,,Я наслаждалась Наджими в своих фантазиях...
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:14.04,akikan,,0000,0000,0000,,Нам было так хорошо вместе!
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:16.99,akikan,,0000,0000,0000,,Кому здесь не хватает деликатности, так это тебе.
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:20.36,akikan,,0000,0000,0000,,Кстати, что-то Наджими задерживается.
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:22.16,akikan,,0000,0000,0000,,Действительно, задерживается...
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:24.47,akikan,,0000,0000,0000,,Разве она не собиралась сходить в магазин за соком?
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:27.14,akikan,,0000,0000,0000,,Нет, она сказала, что рядом с домом есть торговый автомат.
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:28.68,akikan,,0000,0000,0000,,Правда, Кочиказе?
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:31.43,akikan,,0000,0000,0000,,Отвяжитесь от меня.
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:33.85,akikan,,0000,0000,0000,,Подумаешь, бросили её.
Dialogue: 0,0:03:34.39,0:03:37.32,akikan,,0000,0000,0000,,Разве ты не в любой ситуации уверенна в себе?
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:40.30,akikan,,0000,0000,0000,,Быть брошенной больно, даже для ведьмы.
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:44.32,akikan,,0000,0000,0000,,Если ты так о ней волнуешься, почему бы тебе просто не позвонить ей на мобильный?
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:49.27,akikan,,0000,0000,0000,,А разве это не он лежит?
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:50.91,akikan,,0000,0000,0000,,Что ж, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:52.98,akikan,,0000,0000,0000,,Пойду поищу её.
Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:54.04,akikan,,0000,0000,0000,,Может, мне с тобой сходить?
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:56.04,akikan,,0000,0000,0000,,Но, если буду двигаться, мой нос...
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:57.43,akikan,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.63,akikan,,0000,0000,0000,,Оставайся здесь и развлекай Кочиказе.
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:01.72,akikan,,0000,0000,0000,,А, ну ладно...
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:03.97,akikan,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:07.05,akikan,,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:11.11,akikan,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что развлекать девушку, которую только что бросили, как-то бестактно?
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:13.93,akikan,,0000,0000,0000,,Нет, именно так и должен вести себя мужчина в подобных случаях.
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:15.75,akikan,,0000,0000,0000,,Покажи мне своё мужество, Жигало!
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:18.52,akikan,,0000,0000,0000,,Но это невозможно... Кочиказе не интересуется...
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:21.30,akikan,,0000,0000,0000,,И всё же, это мой шанс!
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:24.36,akikan,,0000,0000,0000,,Нет! Я не должен думать о пошлостях!
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.45,akikan,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:29.74,akikan,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.04,akikan,,0000,0000,0000,,ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:34.03,akikan,,0000,0000,0000,,Проверяю, не осталось ли здесь сдачи.
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:35.34,akikan,,0000,0000,0000,,Сдачи?
Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:37.71,akikan,,0000,0000,0000,,Но ты же ещё ничего не купила, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:38.85,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:43.26,akikan,,0000,0000,0000,,Так откуда там сдаче-то взяться?
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:43.96,akikan,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:46.50,akikan,,0000,0000,0000,,Почему ты смеёшься?
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:53.51,akikan,,0000,0000,0000,,Твои слова противоречат твоим действиям.
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:54.52,akikan,,0000,0000,0000,,Так-с, посмотрим...
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.76,akikan,,0000,0000,0000,,Полный голяк.
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:00.38,akikan,,0000,0000,0000,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:02.10,akikan,,0000,0000,0000,,Какой сок ты хочешь?
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:03.11,akikan,,0000,0000,0000,,Я куплю тебе.
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:04.89,akikan,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:10.69,akikan,,0000,0000,0000,,Кстати, что ты имела в виду, говоря, что хочешь быть любимой?
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:12.13,akikan,,0000,0000,0000,,Ты слышала?
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:13.83,akikan,,0000,0000,0000,,Поссорилась с кем-то?
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:18.58,akikan,,0000,0000,0000,,Меня ненавидит моя хозяйка - самый важный для меня человек.
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:20.59,akikan,,0000,0000,0000,,Х-Хозяйка?!
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.25,akikan,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:26.13,akikan,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:41.39,akikan,,0000,0000,0000,,О, это ты, Какеру-чан.
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:42.61,akikan,,0000,0000,0000,,И что это?
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:44.40,akikan,,0000,0000,0000,,Почему ты напиваешься посреди прохода?
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:46.72,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан! Какеру-чан!
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:49.12,akikan,,0000,0000,0000,,Знаешь... слушай, слушай...
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:51.38,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, не тяни!
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:57.26,akikan,,0000,0000,0000,,Я купила негазированного сока,
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:05:59.34,akikan,,0000,0000,0000,,а потом напилась, после чего...
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:01.00,akikan,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.49,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, Наджими, что случилось?
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:08.81,akikan,,0000,0000,0000,,Чего плачешь?
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:12.17,akikan,,0000,0000,0000,,Я хотела принести его тебе.
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:14.47,akikan,,0000,0000,0000,,Мне впервые так повезло.
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:17.14,akikan,,0000,0000,0000,,Это ты виноват!
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.64,akikan,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:21.19,akikan,,0000,0000,0000,,Хотя вру, приятно...
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:22.21,akikan,,0000,0000,0000,,Вот теперь больно!
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:24.40,akikan,,0000,0000,0000,,Прекрати, иначе пробудится моя мужественная сторона!
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:27.95,akikan,,0000,0000,0000,,Что такое, Наджими?
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:31.58,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан, ты меня любишь?
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:34.02,akikan,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять.
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:36.14,akikan,,0000,0000,0000,,Как же меня бесит, когда ты напиваешься.
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.58,akikan,,0000,0000,0000,,Да. Люблю.
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:42.85,akikan,,0000,0000,0000,,Тогда... пошли...
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:44.21,akikan,,0000,0000,0000,,на свидание!
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:45.70,akikan,,0000,0000,0000,,На свидание?
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:49.48,akikan,,0000,0000,0000,,Знаешь, и пьяным бредням есть предел.
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:51.97,akikan,,0000,0000,0000,,Пойдём на свидание, хорошо?
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:54.92,akikan,,0000,0000,0000,,Если не пообещаешь, то как блевану.
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:59.12,akikan,,0000,0000,0000,,Хорошо! Хорошо! Только не надо!
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:00.19,akikan,,0000,0000,0000,,Пойду я с тобой на свидание!
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:05.33,akikan,,0000,0000,0000,,Ура! Свидание с Какеру-чаном!
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:10.40,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, давай, для начала, домой вернёмся.
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:14.13,akikan,,0000,0000,0000,,И прекрати так ужасно улыбаться.
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:19.81,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, не спать!
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:21.16,akikan,,0000,0000,0000,,Ты же не младенец!
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:23.63,akikan,,0000,0000,0000,,Ты Акикан из алюминиевой банки?
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:25.34,akikan,,0000,0000,0000,,Драться хочешь?
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.03,akikan,,0000,0000,0000,,Акикан?
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:30.42,akikan,,0000,0000,0000,,Мне воспринимать это, как оскорбление, стальная банка?
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:31.63,akikan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:34.72,akikan,,0000,0000,0000,,Но ты же приняла человеческий облик?
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:36.56,akikan,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:37.79,akikan,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:41.11,akikan,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если выяснится, что ты даже не знаешь свой пол.
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:43.40,akikan,,0000,0000,0000,,Ещё и хозяйка тебя ненавидит.
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:47.59,akikan,,0000,0000,0000,,Мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:50.24,akikan,,0000,0000,0000,,Иметь чокнутого хозяина действительно не весело.
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:52.08,akikan,,0000,0000,0000,,Изотонический Меч.
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:56.32,akikan,,0000,0000,0000,,Я не позволю оскорблять свою хозяйку!
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:57.98,akikan,,0000,0000,0000,,Барьер Юбари!
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.60,akikan,,0000,0000,0000,,Атакуешь без предупреждения? Как низко.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:04.75,akikan,,0000,0000,0000,,Алюминиевые банки не понимают шуток? Вы что, тупые?
Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:09.55,akikan,,0000,0000,0000,,Это последнее, что я хотела бы услышать от стальной банки, не уважающей своего хозяина.
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:15.43,akikan,,0000,0000,0000,,Вы, алюминиевые банки, только снаружи выглядите такими крутыми, а на самом деле гнётесь, как спички!
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:22.15,akikan,,0000,0000,0000,,А вы, стальные банки, хоть и вмещаете больше сока, но продаётесь по той же цене, что и мы.
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:24.31,akikan,,0000,0000,0000,,А это значит, что вы сделаны из более дешёвого материала.
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:25.81,akikan,,0000,0000,0000,,Ну всё, достала!
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:27.15,akikan,,0000,0000,0000,,Ты меня разозлила.
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:29.05,akikan,,0000,0000,0000,,Да я тебя...
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.15,akikan,,0000,0000,0000,,Я тебя...
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.15,akikan,,0000,0000,0000,,превращу в груду металла!
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.15,akikan,,0000,0000,0000,,превращу в груду металла!
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:34.12,akikan,,0000,0000,0000,,Мело{\fscx300}-{\fscx100} Мело{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.00,akikan,,0000,0000,0000,,Будут проблемы, если нас увидят.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.32,akikan,,0000,0000,0000,,Пошли в другое место.
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:42.48,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:49.63,akikan,,0000,0000,0000,,Я не пощажу никого, кто встанет у меня на пути.
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:53.67,akikan,,0000,0000,0000,,Если они попытаются нам помешать, я избавлюсь от них в первую очередь.
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:56.80,akikan,,0000,0000,0000,,Ах ты тупая банка!
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:08:58.30,akikan,,0000,0000,0000,,Тупая банка?
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:01.52,akikan,,0000,0000,0000,,Поймай меня, если сможешь!
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:03.29,akikan,,0000,0000,0000,,Что значит "тупая банка"?
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.91,akikan,,0000,0000,0000,,Дуру из меня делаешь?
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:10.27,akikan,,0000,0000,0000,,Это место подойдёт.
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:11.78,akikan,,0000,0000,0000,,Теперь я не проиграю.
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:14.86,akikan,,0000,0000,0000,,Мело{\fscx300}-{\fscx100} Мело{\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:17.61,akikan,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:19.99,akikan,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:27.75,akikan,,0000,0000,0000,,Моя голова...
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:30.53,akikan,,0000,0000,0000,,Давай примем душ - тебе полегчает.
Dialogue: 0,0:09:30.53,0:09:31.48,akikan,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.72,akikan,,0000,0000,0000,,Вы туда вместе собрались?
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:36.84,akikan,,0000,0000,0000,,Э-Это неправильно.
Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:38.05,akikan,,0000,0000,0000,,Амаджи!
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:40.60,akikan,,0000,0000,0000,,Извиняюсь!
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:43.48,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:47.09,akikan,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:53.06,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, Мелон, пора в школу.
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:58.36,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, Мелон.
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:09:59.89,akikan,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:07.58,akikan,,0000,0000,0000,,Далее, новости спорта:
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:10.24,akikan,,0000,0000,0000,,Начнём с объявления результатов вчерашнего бейсбольного матча.
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:12.12,akikan,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:14.34,akikan,,0000,0000,0000,,Ханшинские Тигры победили в последнем матче!
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:17.63,akikan,,0000,0000,0000,,Я всего лишь пустая банка!
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:19.84,akikan,,0000,0000,0000,,Как только сок заканчивается - меня выкидывают.
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:25.81,akikan,,0000,0000,0000,,Теперь то что?!
Dialogue: 0,0:10:26.17,0:10:27.30,akikan,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:28.97,akikan,,0000,0000,0000,,Я всё ещё волнуюсь за неё!
Dialogue: 0,0:10:28.97,0:10:30.24,akikan,,0000,0000,0000,,Другого выхода нет!
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:35.40,akikan,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что собрался подглядывать.
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:38.22,akikan,,0000,0000,0000,,Юрири, тебе хорошо?
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.36,akikan,,0000,0000,0000,,Наджими, я словно в раю.
Dialogue: 0,0:10:40.73,0:10:44.87,akikan,,0000,0000,0000,,Спасибо, что массажируешь моё больное плечо.
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:47.20,akikan,,0000,0000,0000,,Эх, Юрири...
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:48.48,akikan,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:51.62,akikan,,0000,0000,0000,,Будет гораздо приятней, если использовать мыло.
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:55.78,akikan,,0000,0000,0000,,Хм, вроде было где-то здесь...
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:01.50,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан, уже уходишь?
Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:02.13,akikan,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:02.89,akikan,,0000,0000,0000,,Увидимся в понедельник.
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.43,akikan,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:07.68,akikan,,0000,0000,0000,,Ты же не забыл о свидании?
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:10.49,akikan,,0000,0000,0000,,А? Ах, это.
Dialogue: 0,0:11:10.49,0:11:12.38,akikan,,0000,0000,0000,,Может, завтра? Завтра ведь воскресенье?
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:14.08,akikan,,0000,0000,0000,,Слишком рано.
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:16.54,akikan,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:19.69,akikan,,0000,0000,0000,,Если хочешь что-то купить, то почему раньше не сказала?
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:21.39,akikan,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:24.16,akikan,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты соскучился.
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:28.03,akikan,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт следующего воскресенья?
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:29.54,akikan,,0000,0000,0000,,Подходит?
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:31.62,akikan,,0000,0000,0000,,В общем, поговорим об этом в школе.
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:32.21,akikan,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:34.45,akikan,,0000,0000,0000,,Ага, увидимся!
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:47.35,akikan,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:52.35,akikan,,0000,0000,0000,,Раз уж он здесь, стальная банка тоже должна быть где-то рядом.
Dialogue: 0,0:11:55.32,0:11:56.48,akikan,,0000,0000,0000,,Будоко!
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:58.83,akikan,,0000,0000,0000,,Чего вдруг убежала?
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:00.28,akikan,,0000,0000,0000,,Слушай, Мисаки!
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:02.11,akikan,,0000,0000,0000,,Нельзя этого делать.
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:05.08,akikan,,0000,0000,0000,,Опасно играть с такими вещами на улице.
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:06.18,akikan,,0000,0000,0000,,Но это же он.
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:07.59,akikan,,0000,0000,0000,,Ну же, пошли в парк.
Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:09.32,akikan,,0000,0000,0000,,У меня редко выпадает возможность поиграть с тобой,
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:11.35,akikan,,0000,0000,0000,,поэтому, раз уж сегодня выходной, будем играть, сколько захочешь!
Dialogue: 0,0:12:11.35,0:12:12.37,akikan,,0000,0000,0000,,Сколько захочу?
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:13.83,akikan,,0000,0000,0000,,Угу, сколько захочешь.
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.67,akikan,,0000,0000,0000,,Да! Я буду играть с тобой столько, сколько захочу!
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:28.71,akikan,,0000,0000,0000,,А? Мелон!
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:29.93,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:32.10,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, эта рана...
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:33.64,akikan,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:35.01,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру, больно же!
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:35.82,akikan,,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.65,akikan,,0000,0000,0000,,Серьёзно, что случилось?
Dialogue: 0,0:12:39.12,0:12:40.83,akikan,,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:43.36,akikan,,0000,0000,0000,,Я могу драться, с кем захочу.
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:44.53,akikan,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:45.88,akikan,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:12:45.88,0:12:47.99,akikan,,0000,0000,0000,,Драться? Только не говори мне, что дралась с той алюминиевой банкой.
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:50.47,akikan,,0000,0000,0000,,Я же сказала, не твоё дело!
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:52.19,akikan,,0000,0000,0000,,Нет, это моё дело!
Dialogue: 0,0:12:52.19,0:12:54.16,akikan,,0000,0000,0000,,Тогда, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:54.87,akikan,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:57.42,akikan,,0000,0000,0000,,Потому что, кроме как сюда...
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:02.22,akikan,,0000,0000,0000,,Кроме как сюда, мне больше некуда пойти.
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:04.29,akikan,,0000,0000,0000,,Мелон, ты...
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:09.14,akikan,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:12.06,akikan,,0000,0000,0000,,Истосковалась по моему мускулистому телу?
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:13.20,akikan,,0000,0000,0000,,Ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:14.81,akikan,,0000,0000,0000,,Как мило с твоей стороны!
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:16.62,akikan,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:19.21,akikan,,0000,0000,0000,,При чём тут это?!
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:20.73,akikan,,0000,0000,0000,,Не стоит стесняться.
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:24.64,akikan,,0000,0000,0000,,Ты ведь сходишь с ума по моей гладкой белоснежной коже...
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:31.62,akikan,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:34.13,akikan,,0000,0000,0000,,Ауч...
Dialogue: 0,0:13:34.13,0:13:36.62,akikan,,0000,0000,0000,,Но, судя по силе удара, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:43.27,akikan,,0000,0000,0000,,Давай, заходи.
Dialogue: 0,0:13:43.27,0:13:44.89,akikan,,0000,0000,0000,,Я обработаю твою рану.
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:53.26,akikan,,0000,0000,0000,,Значит, на этот раз - спортивный напиток?
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:55.56,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, и где она сейчас?
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:56.69,akikan,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:59.98,akikan,,0000,0000,0000,,Наверное, вернулась к своему хозяину.
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:03.15,akikan,,0000,0000,0000,,Выглядела она весьма преданной.
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.12,akikan,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:08.65,akikan,,0000,0000,0000,,Но это ведь значит, что её хозяин не против того, чтобы она дралась.
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:11.41,akikan,,0000,0000,0000,,Она придёт за мной, да?
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:12.81,akikan,,0000,0000,0000,,Мелон...
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:15.96,akikan,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё хочешь драться с этой алюминиевой банкой?
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:18.55,akikan,,0000,0000,0000,,Почему ты так сильно хочешь сражаться?
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:21.41,akikan,,0000,0000,0000,,Я... я просто...
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:23.89,akikan,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:23.89,0:14:25.34,akikan,,0000,0000,0000,,Думаю, тебя не отговорить.
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:28.80,akikan,,0000,0000,0000,,Мы тоже примем участие в состязании Акиканов.
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.80,akikan,,0000,0000,0000,,Таковы основные правила.
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:37.35,akikan,,0000,0000,0000,,А это - приспособление для поиска стальных банок - радар Акиканов.
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:39.66,akikan,,0000,0000,0000,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:43.02,akikan,,0000,0000,0000,,Банки превращаются в девушек и сражаются...
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:45.53,akikan,,0000,0000,0000,,Всё очень просто.
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:51.05,akikan,,0000,0000,0000,,Тебе всего лишь нужно поверить в то, чего ты до сих пор не видела.
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:07.55,akikan,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:10.67,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, мы пошли.
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:11.79,akikan,,0000,0000,0000,,Айрин-кун.
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:13.08,akikan,,0000,0000,0000,,Кизаки.
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:15.15,akikan,,0000,0000,0000,,Всего наилучшего.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:18.81,akikan,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:21.60,akikan,,0000,0000,0000,,Давай же отметим нашу встречу страстным поцелуйчиком!
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:28.62,akikan,,0000,0000,0000,,Ладно, можно и без него.
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:32.91,akikan,,0000,0000,0000,,Итак, то, о чём ты говорил по телефону - правда?
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:36.05,akikan,,0000,0000,0000,,Мы примем участие в состязании Акиканов.
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:38.90,akikan,,0000,0000,0000,,Но, Какеру, ты ведь говорил, что не хочешь принимать участие в сражениях?
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:41.87,akikan,,0000,0000,0000,,Да, но не заблуждайся.
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:44.32,akikan,,0000,0000,0000,,То, что я буду участвовать в состязании, ещё не значит, что я с ним согласен.
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:46.87,akikan,,0000,0000,0000,,Слушай, Мелон.
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:49.64,akikan,,0000,0000,0000,,Когда появится Акикан, позволь мне сначала поговорить с ней.
Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:53.16,akikan,,0000,0000,0000,,Лучшая тактика - отбить у неё интерес к сражению.
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:54.75,akikan,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:57.68,akikan,,0000,0000,0000,,Не хочешь драться с тем, кто не желает сражаться?
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:01.30,akikan,,0000,0000,0000,,Мелон, постарайся избежать драки.
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:02.77,akikan,,0000,0000,0000,,Сначала переговоры.
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:06.30,akikan,,0000,0000,0000,,Выходит, вы всё-таки не хотите сражаться?
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:10.94,akikan,,0000,0000,0000,,Вообще-то, не стоило говорить подобного в моём присутствии.
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:13.61,akikan,,0000,0000,0000,,Что ж, не важно.
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:18.95,akikan,,0000,0000,0000,,Поскольку ты очень красив, а у меня воспалены все мышцы ануса, я сделаю вид, что не слышал твоих слов.
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:20.91,akikan,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:22.50,akikan,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:25.40,akikan,,0000,0000,0000,,Это - радар, показывающий местоположение Акиканов.
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:27.79,akikan,,0000,0000,0000,,Он отслеживает их, засекая алюминиевые волны.
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:28.88,akikan,,0000,0000,0000,,Алюминиевые волны?
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:34.70,akikan,,0000,0000,0000,,Алюминиевые и стальные банки излучают особые электромагнитные волны.
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:38.10,akikan,,0000,0000,0000,,Мы зовём их, соответственно, алюминиевыми и стальными волнами.
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:41.93,akikan,,0000,0000,0000,,Твой радар может засечь только алюминиевые волны.
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:44.06,akikan,,0000,0000,0000,,Поэтому, когда враг начнёт двигаться...
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:46.48,akikan,,0000,0000,0000,,Они нам не враги!
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:47.96,akikan,,0000,0000,0000,,Мы не хотим драться!
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:52.12,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка...
Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:55.74,akikan,,0000,0000,0000,,Почему вы грустите?
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:57.70,akikan,,0000,0000,0000,,Если из-за меня...
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:16:59.18,akikan,,0000,0000,0000,,Не говори без разрешения!
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:00.24,akikan,,0000,0000,0000,,Зачем ты втянула меня в это?
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:02.80,akikan,,0000,0000,0000,,Я просто хочу жить нормальной жизнью.
Dialogue: 0,0:17:04.81,0:17:06.63,akikan,,0000,0000,0000,,Так это правда!
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:07.92,akikan,,0000,0000,0000,,Что правда?
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:13.73,akikan,,0000,0000,0000,,Немного почитав, я нашёл информацию о сражении Акиканов.
Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:15.51,akikan,,0000,0000,0000,,Правда? Что именно?
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:17.47,akikan,,0000,0000,0000,,Только не пугайся.
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:21.06,akikan,,0000,0000,0000,,Слушай: "сражение" на английском означает то же самое, что и "эрекция"!
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:22.09,akikan,,0000,0000,0000,,Эрекция?
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:23.14,akikan,,0000,0000,0000,,А что такое эрекция?
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.10,akikan,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос!
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:26.27,akikan,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:30.82,akikan,,0000,0000,0000,,Эрекция - это основа мужчины, точнее, его "начала"!
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:34.98,akikan,,0000,0000,0000,,На протяжении многих лет, будущее Японии целиком зависело эрекции.
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:36.98,akikan,,0000,0000,0000,,У здорового мужика всегда отлично стоит!
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:39.49,akikan,,0000,0000,0000,,Эрекция может наблюдаться лишь только у истинного мужика!
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:43.58,akikan,,0000,0000,0000,,Но к нам, Акиканам, она не имеет никакого отношения...
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:45.02,akikan,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:48.42,akikan,,0000,0000,0000,,Если ты недооценишь эрекцию, то сильно пожалеешь об этом!
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:51.53,akikan,,0000,0000,0000,,Скукотища. Пойду сока куплю.
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:53.09,akikan,,0000,0000,0000,,Постой, после этого...
Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:56.51,akikan,,0000,0000,0000,,Найден объект... Найден...
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:08.47,akikan,,0000,0000,0000,,Благодарю, хозяйка.
Dialogue: 0,0:18:08.47,0:18:11.11,akikan,,0000,0000,0000,,Я прямо сейчас пойду и уничтожу эту Акикан.
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:12.41,akikan,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:15.95,akikan,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь, но без меня.
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:16.80,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка?
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:18.89,akikan,,0000,0000,0000,,Здесь деньги.
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:21.53,akikan,,0000,0000,0000,,Потрать их на сок или на то, что тебе нужно.
Dialogue: 0,0:18:22.05,0:18:24.37,akikan,,0000,0000,0000,,Мне пора идти.
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:35.34,akikan,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:18:47.36,0:18:50.35,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан будет смеяться, если увидит меня в таком виде.
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:51.71,akikan,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:53.60,akikan,,0000,0000,0000,,Нужно приготовиться к свиданию!
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:57.96,akikan,,0000,0000,0000,,Это же интересно...
Dialogue: 0,0:18:57.96,0:18:58.85,akikan,,0000,0000,0000,,Ты шутишь.
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:15.84,akikan,,0000,0000,0000,,Сходим в кино, выпьем чайку вместе, и...
Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:19.19,akikan,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться!
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:23.40,akikan,,0000,0000,0000,,Хоть мне и весело, но почему-то...
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:27.64,akikan,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, тебе больно?
Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:29.83,akikan,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:31.49,akikan,,0000,0000,0000,,Ничего не болит.
Dialogue: 0,0:19:31.49,0:19:33.37,akikan,,0000,0000,0000,,Но выглядишь ты невесёлой...
Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:33.98,akikan,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:36.86,akikan,,0000,0000,0000,,Расскажи мне, я тебя выслушаю!
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:38.60,akikan,,0000,0000,0000,,А? Ты?
Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:39.49,akikan,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:44.41,akikan,,0000,0000,0000,,Мисаки всегда говорит, что, пообщавшись со мной, ей становится легче на душе!
Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:46.49,akikan,,0000,0000,0000,,Поэтому и тебе станет легче!
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:49.12,akikan,,0000,0000,0000,,Хорошая ты девочка, Будоко-чан.
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:52.99,akikan,,0000,0000,0000,,А Мисаки даже лучше меня.
Dialogue: 0,0:19:52.99,0:19:55.84,akikan,,0000,0000,0000,,Я - любимица Мисаки номер один во всём мире!
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:56.92,akikan,,0000,0000,0000,,Будоко!
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:58.42,akikan,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:03.50,akikan,,0000,0000,0000,,Нашлась!
Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:05.31,akikan,,0000,0000,0000,,Это я тебя нашла.
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:08.05,akikan,,0000,0000,0000,,Мы играли в прятки, но ты так и не нашла меня.
Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:09.35,akikan,,0000,0000,0000,,Я очень волновалась!
Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:10.60,akikan,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:14.69,akikan,,0000,0000,0000,,Эм... Будоко тебя обидела?
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:16.72,akikan,,0000,0000,0000,,Ничего подобного, Мисаки!
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:20.10,akikan,,0000,0000,0000,,Мы просто разговаривали.
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:26.16,akikan,,0000,0000,0000,,Да, здорово так сильно волноваться о ком-то.
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:28.64,akikan,,0000,0000,0000,,Теперь я поняла, Будоко!
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:29.92,akikan,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:33.80,akikan,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:35.05,akikan,,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:47.05,akikan,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, хозяйка.
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:49.51,akikan,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:20:49.88,0:20:52.58,akikan,,0000,0000,0000,,Я позаимствовала ключи у охранника.
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:53.93,akikan,,0000,0000,0000,,Я не об этом.
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:55.56,akikan,,0000,0000,0000,,Почему ты вернулась?
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:59.36,akikan,,0000,0000,0000,,Потому что вы сказали, что я могу идти, куда хочу.
Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:02.44,akikan,,0000,0000,0000,,Можно мне остаться здесь?
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:03.48,akikan,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:04.50,akikan,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:07.87,akikan,,0000,0000,0000,,Я буду убирать, стирать - делать, что пожелаете!
Dialogue: 0,0:21:07.87,0:21:11.13,akikan,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что прикажете.
Dialogue: 0,0:21:11.13,0:21:13.58,akikan,,0000,0000,0000,,И, превратившись в банку, не буду занимать много места.
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:15.95,akikan,,0000,0000,0000,,Поэтому... пожалуйста, позвольте мне остаться с вами.
Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:18.40,akikan,,0000,0000,0000,,Элл... да?
Dialogue: 0,0:21:19.39,0:21:20.88,akikan,,0000,0000,0000,,Тебя же так зовут?
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:23.66,akikan,,0000,0000,0000,,Будет проблематично жить с тобой, не зная твоего имени, так ведь?
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:25.67,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка...
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:30.51,akikan,,0000,0000,0000,,Не думаю, что Какеру-чан согласился бы жить в таком беспорядке,
Dialogue: 0,0:21:30.84,0:21:33.75,akikan,,0000,0000,0000,,так что действительно мне необходима горничная.
Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:35.48,akikan,,0000,0000,0000,,Поможешь мне, Элл?
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:38.54,akikan,,0000,0000,0000,,Да, с удовольствием!
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:18.49,akikan,,0000,0000,0000,,Я - Элл, спортивный напиток из алюминиевой банки.
Dialogue: 0,0:23:18.49,0:23:22.51,akikan,,0000,0000,0000,,А также я - служанка, помогающая своей хозяйке.
Dialogue: 0,0:23:22.51,0:23:25.90,akikan,,0000,0000,0000,,Я не прощу того, кто заставит хозяйку грустить.
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:29.05,akikan,,0000,0000,0000,,Дайчи Какеру, ты поплатишься своей жизнью!
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:17.86,akikan,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\be1\fs57\fad(1000,0)\pos(320,305)\4c&H47854B&}Битва продолжается? {\c&H36F5DB&}Нов{\c&HFFFFFF&}ый Акикан!
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:30.01,akikan,,0000,0000,0000,,{\shad3\bord0\be1\fs50\fad(1000,0)\pos(320,301)\4c&H12440E&}Печальное {\c&H36F5DB&}Свида{\c&HFFFFFF&}ние
Dialogue: 0,0:23:14.96,0:23:30.00,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(106,44)\3c&H000000&}В следующей
Dialogue: 0,0:23:14.96,0:23:30.00,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(103,125)\3c&H000000&}серии:
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:32.01,Preview Title,,0000,0000,0000,,