← Back to other subtitles

Akikan! [Shinigami subs]

[Zero-Raws] Akikan! - 08 RAW (BS11 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 30649
Last Style Storage: Akikan!
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Akikan! - 08 RAW (BS11 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D8A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043071B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Title,Akikan Title,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Akikan Title,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00597F51,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Ending English,Craft Yu Weight 5 - English,25,&H0017A536,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8031D03,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: kara_op,Big Bloke BB,30,&HFF292AA5,&HFF292AA5,&HD7000000,&HD7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,10,10,10,0
Style: kara_op_2,Big Bloke BB,53,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,0
Style: kara_op_3,Big Bloke BB,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F2F2F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: akikan,Segoe Print,42,&H00F8FFF7,&H00FFFFFD,&H00187E16,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,2,2,10,204
Style: akikan_note_fon,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00917066,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: akikan_note_text,BrushType-SemiBold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00917066,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: fon,Arial,20,&H0042E232,&H000000FF,&H009FFF9A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fad(1000,1250)\bord1.2\fs44\an1\fnArial Black\pos(10,444)\3c&HF7DBF7&\c&H1C8E1A&}Shinigami subs
Dialogue: 1,0:00:09.43,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\fs35\bord1.2\an1\fnArial Black\pos(10,473)\3c&HF7DBF7&\c&H1C8E1A&}представляют
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz12\fs120\fnAGRevueCyr\pos(193,408)\c&H4900CE&\3c&HFFFFFF&}А
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz30\fs120\fnAGRevueCyr\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&\pos(249,400)}к
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz-8\fs120\fnAGRevueCyr\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&\pos(271,398)}и
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz24\fs120\fnAGRevueCyr\c&H3D53DA&\3c&HFFFFFF&\pos(339,392)}к
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz0\fs120\fnAGRevueCyr\c&H3D53DA&\3c&HFFFFFF&\pos(368,399)}а
Dialogue: 1,0:00:09.43,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz22\fs120\fnAGRevueCyr\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&\pos(427,393)}н
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\bord2.8\frz-22\fs197\fscx130\3c&H3E9031&\fnComic Sans MS\pos(421,437)\c&H39A921&}!
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:44.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1}Редактор/оформитель: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:44.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1}Переводчик: Jeka
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:53.55,akikan,,0000,0000,0000,,Эль Флотанте?
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:59.51,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,479)}Ты держишь в руках волшебную бумажку,
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:03.05,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,483)}которая позволит нам попасть в луна-парк с кучей\N\N гигантских аттракционов совершенно бесплатно.
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:06.05,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,479)}Но разве мы не были в таком же?
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:10.58,akikan,,0000,0000,0000,,Нет, нет, этот гораздо больше.
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.52,akikan,,0000,0000,0000,,В нём даже есть бассейн.
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:14.92,akikan,,0000,0000,0000,,Уже хочу!
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:16.52,akikan,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:20.23,akikan,,0000,0000,0000,,Я собираюсь исполнить обещание, что дал Наджими.
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:25.16,akikan,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:31.62,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, Элл, какая лучше?
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.54,akikan,,0000,0000,0000,,Эта, вроде, слишком простенькая.
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:35.95,akikan,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:37.84,akikan,,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:02.54,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.12,akikan,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила ждать!
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.87,akikan,,0000,0000,0000,,Как тебе мой купальник, Какеру-чан?
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:14.91,akikan,,0000,0000,0000,,И зачем было так выряжаться?
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:18.68,akikan,,0000,0000,0000,,Этот кружевной купальник напоминает мне плавники Аномалокарисов, живших в эпоху Кембрия.
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:20.07,akikan,,0000,0000,0000,,Впрочем, выглядят они недурно.
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:21.74,akikan,,0000,0000,0000,,Помогут тебе быстрее плыть.
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:25.25,akikan,,0000,0000,0000,,Эй... так комплименты не говорят.
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:28.05,akikan,,0000,0000,0000,,Лучше скажи что-то вроде: "Мило выглядишь"...
Dialogue: 0,0:03:28.05,0:03:30.81,akikan,,0000,0000,0000,,...или "сексуально"...
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:33.52,akikan,,0000,0000,0000,,Не "кьякай" мне, глупая!
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.24,akikan,,0000,0000,0000,,Бывай, я домой.
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:37.49,akikan,,0000,0000,0000,,Поучись у Аномалокарисов, как пользоваться этими кружевами,
Dialogue: 0,0:03:37.49,0:03:39.27,akikan,,0000,0000,0000,,и иди охотиться на креветок.
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:41.81,akikan,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:45.70,akikan,,0000,0000,0000,,Ты же обещал пойти со мной на свидание, поскольку отменил его в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.89,akikan,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Наджими.
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:53.09,akikan,,0000,0000,0000,,Решила воспользоваться тем, что я плаваю, как топор,
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:56.38,akikan,,0000,0000,0000,,чтобы отомстить?!
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:00.04,akikan,,0000,0000,0000,,И не думала.
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:03.39,akikan,,0000,0000,0000,,Люди, берегитесь!
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:06.47,akikan,,0000,0000,0000,,Именно так выглядит лжец!
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:11.77,akikan,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.85,akikan,,0000,0000,0000,,Я научу тебя плавать.
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:16.72,akikan,,0000,0000,0000,,Пошли, пошли.
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:22.23,akikan,,0000,0000,0000,,Не хочу учиться плавать, хочу познавать тайны женщины.
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:23.08,akikan,,0000,0000,0000,,За Наджими, значит, следишь.
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:24.52,akikan,,0000,0000,0000,,Мелон?
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:26.00,akikan,,0000,0000,0000,,И что ты удумала?
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.31,akikan,,0000,0000,0000,,Ты же не собираешься им мешать?
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:30.51,akikan,,0000,0000,0000,,Нет, не собираюсь...
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:31.28,akikan,,0000,0000,0000,,А что тогда?
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:33.22,akikan,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:34.56,akikan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:38.09,akikan,,0000,0000,0000,,А ты что здесь забыла?
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.61,akikan,,0000,0000,0000,,Я ничего...
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:41.55,akikan,,0000,0000,0000,,Просто выдалась свободная минутка...
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:43.12,akikan,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:44.39,akikan,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:45.45,akikan,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:47.46,akikan,,0000,0000,0000,,Если не поторопишься, мы потеряем их из виду.
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:48.83,akikan,,0000,0000,0000,,Шевелись, Элл!
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:51.84,akikan,,0000,0000,0000,,С какой это стати я должна исполнять {\i1}твои{\i0} приказы?
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:04:59.76,akikan,,0000,0000,0000,,Наджими.
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:02.39,akikan,,0000,0000,0000,,Почему же ты выглядишь такой счастливой?
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:06.07,akikan,,0000,0000,0000,,Неужели тебе так нравится быть на свидании с этим Дайчи?
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:10.78,akikan,,0000,0000,0000,,У меня свидание с Кочиказе-сан.
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:16.83,akikan,,0000,0000,0000,,Разве нормально прохлаждаться здесь во время работы?
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:21.14,akikan,,0000,0000,0000,,Мы должны найти Дайчи Какеру и его друзей.
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:24.15,akikan,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы, Айрин-кун?
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:25.36,akikan,,0000,0000,0000,,Кизаки.
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:28.04,akikan,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас выходной.
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:30.95,akikan,,0000,0000,0000,,Разыщем их позже.
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:34.16,akikan,,0000,0000,0000,,Мы можем прервать их свидание в любой момент.
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:36.90,akikan,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы не сделать это сейчас?
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.97,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, я же не варвар какой-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:43.53,akikan,,0000,0000,0000,,Страные вещи вы говорите.
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:44.65,akikan,,0000,0000,0000,,Хватит с меня.
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.16,akikan,,0000,0000,0000,,Уже всё?
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:48.52,akikan,,0000,0000,0000,,Так ты никогда не научишься.
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:49.94,akikan,,0000,0000,0000,,Молчала бы!
Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:53.96,akikan,,0000,0000,0000,,Я собираюсь устроить рай на горе Эверест с женщинами, не умеющими плавать.
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:57.96,akikan,,0000,0000,0000,,Я уж лучше проведу оставшиеся дни, карабкаясь вместе с ними на гору.
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.45,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, тогда и я с тобой пойду.
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:03.26,akikan,,0000,0000,0000,,Ты слишком хорошо плаваешь, так что извиняй!
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:06.86,akikan,,0000,0000,0000,,Говорю же: надоело мне плавать.
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:09.41,akikan,,0000,0000,0000,,Тогда, пошли на водные горки.
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:11.44,akikan,,0000,0000,0000,,У нас же, как-никак, свободный проход.
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:15.56,akikan,,0000,0000,0000,,Если мы не сделаем этого, за нами придут страшные монстры.
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:20.36,akikan,,0000,0000,0000,,Уверен, любой монстр испугается при виде тебя в воде.
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:24.64,akikan,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:27.22,akikan,,0000,0000,0000,,Да так, привиделся кто-то.
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:28.95,akikan,,0000,0000,0000,,Глупость какая.
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:31.41,akikan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:34.04,akikan,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:36.06,akikan,,0000,0000,0000,,Думаю...
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:38.19,akikan,,0000,0000,0000,,Но этого ведь не может быть...
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:39.37,akikan,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:40.27,akikan,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:48.39,akikan,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:49.48,akikan,,0000,0000,0000,,Держи, Будоко.
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:52.01,akikan,,0000,0000,0000,,Смотри, что я тебе принесла.
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:53.35,akikan,,0000,0000,0000,,Это же Мистер Утка!
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:54.98,akikan,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:06:58.45,akikan,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:06:59.36,akikan,,0000,0000,0000,,Пошли поплаваем.
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:02.21,akikan,,0000,0000,0000,,Да, вместе с Мистером Уткой!
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:06.57,akikan,,0000,0000,0000,,Из-за того, что у тебя кровь носом пошла,
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:09.26,akikan,,0000,0000,0000,,мы потеряли из виду Наджими.
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:12.52,akikan,,0000,0000,0000,,Эта грудь - смертоносное оружие.
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:16.68,akikan,,0000,0000,0000,,Блин, меня отвлёк Амаджи.
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:19.01,akikan,,0000,0000,0000,,Теряю форму.
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:21.54,akikan,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:07:31.79,0:07:33.77,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан, давай прокатимся!
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:34.44,akikan,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:35.75,akikan,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:38.36,akikan,,0000,0000,0000,,Одной ведь так страшно.
Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:42.28,akikan,,0000,0000,0000,,Да, но... понимаешь... как бы сказать...
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:44.95,akikan,,0000,0000,0000,,Разве этот аттракцион не для парочек?
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:46.93,akikan,,0000,0000,0000,,Спускаться вниз, пока их никто не видит...
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:50.44,akikan,,0000,0000,0000,,Да это же настоящий рай, где можно заниматься всем, чем угодно.
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:52.02,akikan,,0000,0000,0000,,Это не для нас...
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:53.67,akikan,,0000,0000,0000,,Давай, скорее!
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:55.66,akikan,,0000,0000,0000,,Ты мешаешь другим посетителям.
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:08:00.12,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, Какеру-чан, позаботься обо мне.
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:08.31,akikan,,0000,0000,0000,,Что ж, отправляемся!
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:09.34,akikan,,0000,0000,0000,,По-ехали!
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:29.94,akikan,,0000,0000,0000,,Так это действительно они.
Dialogue: 0,0:08:29.94,0:08:31.15,akikan,,0000,0000,0000,,Будоко!
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:34.10,akikan,,0000,0000,0000,,Я принесла тебе холодный виноградный сок!
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:36.65,akikan,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.32,akikan,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:48.03,akikan,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:49.61,akikan,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:53.21,akikan,,0000,0000,0000,,Сидя тут, тебе не превзойти меня.
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:56.60,akikan,,0000,0000,0000,,Блин, что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:02.08,akikan,,0000,0000,0000,,Может, тебе не нравится, что Какеру так хорошо проводит время с Наджими?
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:04.84,akikan,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:07.15,akikan,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:10.66,akikan,,0000,0000,0000,,Счастье хозяйки - моё счастье.
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:14.36,akikan,,0000,0000,0000,,Я должна радоваться тому, что хозяйка хорошо проводит время с Какеру-сама.
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:17.79,akikan,,0000,0000,0000,,Но почему-то мне совсем не весело.
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:21.68,akikan,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:26.62,akikan,,0000,0000,0000,,Ты готова смириться с тем, что хозяйка и Какеру-сама любят друг друга?
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:29.74,akikan,,0000,0000,0000,,Что ты такое несёшь?
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:32.46,akikan,,0000,0000,0000,,Мне и правда всё равно, с кем будет Какеру!
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:39.21,akikan,,0000,0000,0000,,То есть... кто бы это ни был... меня и правда не заботит...
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:41.51,akikan,,0000,0000,0000,,Ведь я... Какеру...
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:10.32,akikan,,0000,0000,0000,,Если Дайчи и Наджими появятся в таком виде,
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:14.55,akikan,,0000,0000,0000,,я применю все известные мне знания ведьм, чтобы подвергнуть его тысячам пыток.
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:18.24,akikan,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Кочиказе-сан... может, и нам... прокатиться?
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:20.11,akikan,,0000,0000,0000,,ЧЕГО?!
Dialogue: 0,0:10:21.79,0:10:24.58,akikan,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:32.84,akikan,,0000,0000,0000,,Разве это не Мелон-чан и Элл-чан?
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:36.36,akikan,,0000,0000,0000,,Так они тоже пришли.
Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:38.28,akikan,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:42.88,akikan,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:45.24,akikan,,0000,0000,0000,,Ты совершенно не умеешь держать себя в руках!
Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:04.41,akikan,,0000,0000,0000,,Ты меня этим "аттракционом" убить хотела, что ли?
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:06.72,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:08.85,akikan,,0000,0000,0000,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:10.73,akikan,,0000,0000,0000,,Я думал, что помру.
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:17.77,akikan,,0000,0000,0000,,Да, кстати, тебе не показалось, что, падая, мы кого-то сбили?
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:19.97,akikan,,0000,0000,0000,,Ты тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:23.71,akikan,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, этот человек попал в бассейн в неподходящее время.
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:25.66,akikan,,0000,0000,0000,,Хотя, возможно, мне просто показалось.
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:30.26,akikan,,0000,0000,0000,,Таким везучим может быть только Жигало-кун.
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:33.96,akikan,,0000,0000,0000,,Да, это был я.
Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:54.40,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан, ты мороженым запачкался.
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:55.91,akikan,,0000,0000,0000,,Что? Где?
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:57.04,akikan,,0000,0000,0000,,Вот здесь.
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:02.25,akikan,,0000,0000,0000,,Не зли страшных чудовищ.
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:07.13,akikan,,0000,0000,0000,,Эти твои чудовища действительно такие ужасные?
Dialogue: 0,0:12:09.74,0:12:10.93,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка!
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:12.57,akikan,,0000,0000,0000,,Какое бесстыдство.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.49,akikan,,0000,0000,0000,,Кочиказе-сан!
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:19.21,akikan,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:25.54,akikan,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:28.45,akikan,,0000,0000,0000,,Миленькое у тебя личико.
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:32.30,akikan,,0000,0000,0000,,Недурная встреча.
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:34.30,akikan,,0000,0000,0000,,Подойди-ка.
Dialogue: 0,0:12:35.91,0:12:39.44,akikan,,0000,0000,0000,,Я просто ищу девушку, с которой пришёл.
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.09,akikan,,0000,0000,0000,,О, я её знаю.
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:41.68,akikan,,0000,0000,0000,,Знаете?
Dialogue: 0,0:12:41.68,0:12:44.35,akikan,,0000,0000,0000,,Сюда, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:49.36,akikan,,0000,0000,0000,,А разве это не туалет?
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:50.51,akikan,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:12:52.19,0:12:53.49,akikan,,0000,0000,0000,,Кизаки-сенсей!
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:55.93,akikan,,0000,0000,0000,,Кочиказе-сан!
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:59.25,akikan,,0000,0000,0000,,Учитель, вы видели Наджими?
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:02.20,akikan,,0000,0000,0000,,Да, она была вместе с Дайчи-куном.
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:03.10,akikan,,0000,0000,0000,,Где они сейчас?
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:06.10,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то, я тоже потеряла их из виду.
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:07.34,akikan,,0000,0000,0000,,Потеряли из виду?
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:11.94,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, я случайно увидела их в бассейне, вот и...
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:14.02,akikan,,0000,0000,0000,,Подозрительно как-то.
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:18.15,akikan,,0000,0000,0000,,Ладно, не буду задавать лишних вопросов.
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:20.59,akikan,,0000,0000,0000,,Как-никак, я защитница всех женщин.
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:22.59,akikan,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:33.19,0:13:34.41,akikan,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:41.99,akikan,,0000,0000,0000,,Да уж, неплохо мы сегодня повеселились.
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:43.32,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан...
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:48.43,akikan,,0000,0000,0000,,Напоследок мне бы хотелось прокатиться на колесе обозрения.
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:52.51,akikan,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:57.00,akikan,,0000,0000,0000,,Будь то колесо обозрения или катание на лошади - всё равно бесплатно!
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.20,akikan,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:13:59.29,akikan,,0000,0000,0000,,Ну так пошли!
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:01.95,akikan,,0000,0000,0000,,Не тяни.
Dialogue: 0,0:14:07.17,0:14:08.38,akikan,,0000,0000,0000,,Так я и знала!
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:09.91,akikan,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:12.36,akikan,,0000,0000,0000,,Снова этот надоедливый ребёнок!
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:14.54,akikan,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:22.90,akikan,,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:25.62,akikan,,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:27.62,akikan,,0000,0000,0000,,Мы потеряли Какеру.
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:28.93,akikan,,0000,0000,0000,,Такая маленькая...
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:35.55,akikan,,0000,0000,0000,,Эта девочка не знает чувства меры.
Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:38.10,akikan,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:40.89,akikan,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:42.91,akikan,,0000,0000,0000,,А где ещё одна?
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:45.69,akikan,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:51.29,akikan,,0000,0000,0000,,Ты что собираешься делать? {Лоликон! Ура!}
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:15:00.75,akikan,,0000,0000,0000,,С-с-страшно!
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:03.29,akikan,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:07.54,akikan,,0000,0000,0000,,Ладно уж, не стоит её преследовать.
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:10.10,akikan,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:12.54,akikan,,0000,0000,0000,,Вот как, оказывается, нужно её отпугивать.
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:14.74,akikan,,0000,0000,0000,,Пошли, поищем Какеру.
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:18.45,akikan,,0000,0000,0000,,Элл!
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:27.88,akikan,,0000,0000,0000,,Красиво-то как, Какеру-чан.
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.75,akikan,,0000,0000,0000,,Есть такое.
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:33.20,akikan,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что я чувствую романтическую атмосферу.
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:39.38,akikan,,0000,0000,0000,,Для неё во всём луна-парке нет места лучше, чем колесо обозрения.
Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:41.70,akikan,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:45.47,akikan,,0000,0000,0000,,Разве ты не говорил так раньше?
Dialogue: 0,0:15:45.47,0:15:47.69,akikan,,0000,0000,0000,,Что? Ты шутишь?
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:50.76,akikan,,0000,0000,0000,,"Несмотря на то, что колесо обозрения - обычный аттракцион,
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:53.50,akikan,,0000,0000,0000,,много сцен телевизионных драм происходит именно там.
Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:56.06,akikan,,0000,0000,0000,,Человечество стремится в космос.
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:58.20,akikan,,0000,0000,0000,,Девушки теряют контроль над своим разумом и телом.
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:00.42,akikan,,0000,0000,0000,,Всё начинается именно там", - так ты говорил.
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:02.95,akikan,,0000,0000,0000,,И как ты запомнила...
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:13.85,akikan,,0000,0000,0000,,Вот почему напоследок я решила прокатиться на колесе обозрения.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:17.94,akikan,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь... в виду?
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:23.36,akikan,,0000,0000,0000,,Ну... я тоже хочу сценку из драмы.
Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:24.64,akikan,,0000,0000,0000,,И признание...
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:29.98,akikan,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:32.80,akikan,,0000,0000,0000,,"Романтическая атмосфера", значит?
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:35.16,akikan,,0000,0000,0000,,Ко-Кочи-Кочиказе-сан!
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:38.02,akikan,,0000,0000,0000,,Я-я тебя...
Dialogue: 0,0:16:38.02,0:16:39.67,akikan,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:41.99,akikan,,0000,0000,0000,,Можешь немного помолчать?
Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:43.82,akikan,,0000,0000,0000,,Я не могу сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:46.14,akikan,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:52.19,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан... эмм... ты хочешь, чтобы у тебя была девушка?
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:52.95,akikan,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:56.15,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:59.21,akikan,,0000,0000,0000,,М-можно...
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:00.93,akikan,,0000,0000,0000,,Можно я...
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:06.93,akikan,,0000,0000,0000,,Можно мне стать твоей девушкой?
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:08.81,akikan,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:11.09,akikan,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:12.52,akikan,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:14.67,akikan,,0000,0000,0000,,Правда-правда?
Dialogue: 0,0:17:22.99,0:17:24.66,akikan,,0000,0000,0000,,Прости, Какеру-чан.
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:26.75,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан?
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:32.34,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан...
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:34.70,akikan,,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:42.55,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка!
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:46.41,akikan,,0000,0000,0000,,Что этот придурок делает?
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:53.60,akikan,,0000,0000,0000,,Амаджи?
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:55.29,akikan,,0000,0000,0000,,Что это ты удумал?
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:59.34,akikan,,0000,0000,0000,,Кочиказе-сан, пожалуйста, выслушай меня!
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:00.21,akikan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:01.65,akikan,,0000,0000,0000,,Я тебя лю...
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:10.19,akikan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:22.21,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан!
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:28.60,akikan,,0000,0000,0000,,Чего это ты меня обнимаешь?
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:34.01,akikan,,0000,0000,0000,,Аа... Ты, наверное, пыталась меня разбудить?
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:35.74,akikan,,0000,0000,0000,,Как-то я внезапно отрубился.
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:37.40,akikan,,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:38.31,akikan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:39.96,akikan,,0000,0000,0000,,Когда отрубился?
Dialogue: 0,0:18:41.96,0:18:46.52,akikan,,0000,0000,0000,,Помню, ты что-то о колесе обозрения говорила.
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:48.76,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан, ты...
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:50.78,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан, ты...
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:55.53,akikan,,0000,0000,0000,,...дурак!
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:01.41,akikan,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:06.79,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка! Хозяйка! Хозяйка! Хозяйка!
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.69,akikan,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:19:09.69,0:19:10.91,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка...
Dialogue: 0,0:19:10.91,0:19:11.92,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка...
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:14.55,akikan,,0000,0000,0000,,Прекрати, дура!
Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:15.92,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка...
Dialogue: 0,0:19:24.73,0:19:26.87,akikan,,0000,0000,0000,,Кажется, я слышал голос Мелон.
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:29.41,akikan,,0000,0000,0000,,А я слышала голос Элл.
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:36.18,akikan,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:37.51,akikan,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:39.53,akikan,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:41.50,akikan,,0000,0000,0000,,Убить их пыталась?
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:43.60,akikan,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:49.63,akikan,,0000,0000,0000,,Когда увидела, что хозяйка обнимается с Какеру-сама, тело само рванулось.
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:02.14,akikan,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:11.62,akikan,,0000,0000,0000,,Ни-чоме.
Dialogue: 0,0:20:12.36,0:20:14.46,akikan,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:16.31,akikan,,0000,0000,0000,,Да так, для разнообразия.
Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:20.25,akikan,,0000,0000,0000,,Было бы скучно, говори я в таких случаях банальное "апчхи".
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:25.22,akikan,,0000,0000,0000,,Ни-чоме.
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:26.83,akikan,,0000,0000,0000,,Простыл я.
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:29.12,akikan,,0000,0000,0000,,Пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:31.61,akikan,,0000,0000,0000,,Мы уйдём раньше этих двоих?
Dialogue: 0,0:20:31.61,0:20:33.73,akikan,,0000,0000,0000,,Да, на сегодня достаточно.
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:34.68,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, бывай.
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:36.23,akikan,,0000,0000,0000,,Увидимся в понедельник.
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:38.36,akikan,,0000,0000,0000,,Вы пойдёте домой один?
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:40.44,akikan,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:43.72,akikan,,0000,0000,0000,,Просто скажи, что хочешь пойти со мной, Айрин-кун.
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:46.09,akikan,,0000,0000,0000,,Кизаки.
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:48.07,akikan,,0000,0000,0000,,Не зовите меня тем именем!
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:56.47,akikan,,0000,0000,0000,,Ну прости.
Dialogue: 0,0:20:56.47,0:20:57.75,akikan,,0000,0000,0000,,Плавание утомило меня.
Dialogue: 0,0:20:57.75,0:20:59.10,akikan,,0000,0000,0000,,Мне и правда очень жаль.
Dialogue: 0,0:21:00.39,0:21:02.32,akikan,,0000,0000,0000,,Раз уж ты извинился, то всё хорошо.
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:05.84,akikan,,0000,0000,0000,,Похоже, я немного поспешила с признанием.
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:07.20,akikan,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:09.15,akikan,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:13.06,akikan,,0000,0000,0000,,Давай ещё как-нибудь сходим сюда.
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:13.87,akikan,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:15.83,akikan,,0000,0000,0000,,Я ведь уже выполнил обещание.
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:18.28,akikan,,0000,0000,0000,,Я не это имела в виду.
Dialogue: 0,0:21:18.28,0:21:19.51,akikan,,0000,0000,0000,,Наджими...
Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:29.02,akikan,,0000,0000,0000,,Кочиказе-сан...
Dialogue: 0,0:23:15.94,0:23:18.19,akikan,,0000,0000,0000,,Я не должна разочаровать хозяйку.
Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:20.33,akikan,,0000,0000,0000,,Ради неё...
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:23.17,akikan,,0000,0000,0000,,Как бы постыдно ни звучали мои слова...
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:27.14,akikan,,0000,0000,0000,,Ради хозяйки я готова... отдать своё тело.
Dialogue: 0,0:23:27.16,0:23:28.97,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка!
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:29.89,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(106,44)\3c&H000000&}В следующей
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:29.89,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(103,125)\3c&H000000&}серии:
Dialogue: 0,0:23:24.90,0:23:29.89,akikan,,0000,0000,0000,,{\shad3\bord0\be1\fs50\fad(1000,0)\pos(320,301)\c&HFFFFFF&\4c&H355B33&}Когда соединяются {\c&H2FFBDB&}сердца
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:45.61,akikan,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\be1\fs57\fad(1000,0)\pos(320,305)\4c&H47854B&}Страсти в{\c&H36F5DB&} бассе{\c&HFFFFFF&}йне