← Back to other subtitles

Akikan! [Shinigami subs]

[Zero-Raws] Akikan! - 10 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Zero-Raws] Akikan! - 09-10 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2009-05-02 15:57:01
Authors
Rictorn

File

Name
[Zero-Raws] Akikan! - 10 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2009-05-02 18:45:41
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Akikan!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D8A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043071B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Title,Akikan Title,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Akikan Title,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00597F51,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Ending English,Craft Yu Weight 5 - English,25,&H0017A536,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8031D03,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: kara_op,Big Bloke BB,30,&HFF292AA5,&HFF292AA5,&HD7000000,&HD7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,10,10,10,0
Style: kara_op_2,Big Bloke BB,53,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,0
Style: kara_op_3,Big Bloke BB,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F2F2F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: akikan,Segoe Print,42,&H00F8FFF7,&H00FFFFFD,&H00187E16,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,2,2,10,204
Style: akikan_note_fon,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00917066,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: akikan_note_text,BrushType-SemiBold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00917066,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: fon,Arial,20,&H0042E232,&H000000FF,&H009FFF9A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fad(1000,1450)\bord1.2\fs44\an7\fnArial Black\3c&HF7DBF7&\c&H1C8E1A&}Shinigami subs\N{\fs35}представляют
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1450)\frz12\fs120\fnAGRevueCyr\pos(193,458)\c&H4900CE&\3c&HFFFFFF&}А
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1450)\frz30\fs120\fnAGRevueCyr\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&\pos(249,450)}к
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1450)\frz-8\fs120\fnAGRevueCyr\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&\pos(271,448)}и
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1450)\frz24\fs120\fnAGRevueCyr\c&H3D53DA&\3c&HFFFFFF&\pos(339,442)}к
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1450)\frz0\fs120\fnAGRevueCyr\c&H3D53DA&\3c&HFFFFFF&\pos(368,449)}а
Dialogue: 1,0:00:09.43,0:00:16.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1450)\frz22\fs120\fnAGRevueCyr\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&\pos(427,443)}н
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1450)\bord2.8\frz-22\fs197\fscx130\3c&H3E9031&\fnComic Sans MS\pos(421,487)\c&H39A921&}!
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:44.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1}Редактор/оформитель: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:44.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1}Переводчик: Jeka
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:50.17,akikan,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\be1\fs57\fad(1000,0)\pos(320,305)\c&HF0FFEE&}Спасибо за настоящее {\c&H39F5D6&}без {\c&HF0FFEE&}перемен
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:09.94,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,479)}Так я и знала: братишка не подведёт.
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:28.08,akikan,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:30.61,akikan,,0000,0000,0000,,Пятно останется.
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:59.78,akikan,,0000,0000,0000,,Что ж, заодно и это простирнём.
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.34,akikan,,0000,0000,0000,,Раз, два, Сангариа.
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:18.98,akikan,,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\3c&H7E3016&\u1}Заметка{\u0}: "Раз, два, Сангариа" - игра слов от "Ичи, Ни, Сан",\N что соответственно означает "Раз, два, три".
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:17.26,akikan,,0000,0000,0000,,Два, два, Сангариа.
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:18.98,akikan,,0000,0000,0000,,Сангариа...
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:31.07,akikan,,0000,0000,0000,,А вот это я не обязана стирать...
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:33.68,akikan,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:44.26,akikan,,0000,0000,0000,,Жарища!
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:46.06,akikan,,0000,0000,0000,,Как же я устала!
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:55.77,akikan,,0000,0000,0000,,Как приятно.
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.90,akikan,,0000,0000,0000,,Жарко-то как!
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:17.14,akikan,,0000,0000,0000,,Ах, как здорово!
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:34.88,akikan,,0000,0000,0000,,Вот те на. Как ливануло...
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:56.48,akikan,,0000,0000,0000,,Вот блин... он же весь промокнет...
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:08.49,akikan,,0000,0000,0000,,Надо бы всё перестирать...
Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:09.69,akikan,,0000,0000,0000,,На всякий случай.
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:17.63,akikan,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:18.76,akikan,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:24.43,akikan,,0000,0000,0000,,Да что с этой погодой?!
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:25.40,akikan,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:31.15,akikan,,0000,0000,0000,,Раз, два, Сангариа!
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:33.42,akikan,,0000,0000,0000,,Эй! Хозяин вернулся!
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:34.96,akikan,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не поприветствовать его?
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:38.00,akikan,,0000,0000,0000,,Ты что мелешь, придурок?
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.42,akikan,,0000,0000,0000,,Я сейчас не в лучшем настроении!
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:43.83,akikan,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:47.15,akikan,,0000,0000,0000,,Если хочешь меня возбудить, дождись захода солнца.
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:51.51,akikan,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты пылаешь страстью, но не думаю, что сейчас подходящее время.
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:57.70,akikan,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:58.77,akikan,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:01.17,akikan,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:02.94,akikan,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:05.85,akikan,,0000,0000,0000,,Выметайся! Выметайся! Выметайся отсюда!
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:07.55,akikan,,0000,0000,0000,,Дура! Вещами-то зачем бросаться?
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:08.95,akikan,,0000,0000,0000,,Это мой дом, не забыла?
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:11.66,akikan,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись! Заткнись...
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:12.93,akikan,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:15.44,akikan,,0000,0000,0000,,Блин! Не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:16.79,akikan,,0000,0000,0000,,Да что я такого сделал?!
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.21,akikan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Пошёл вон!
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:42.91,akikan,,0000,0000,0000,,Будоко, я иду в магазин...
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:01.50,akikan,,0000,0000,0000,,Отдыхай, Будоко.
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:20.45,akikan,,0000,0000,0000,,Моя новая беспроигрышная тактика!
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:46.58,akikan,,0000,0000,0000,,Виноград...
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:50.66,akikan,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:53.59,akikan,,0000,0000,0000,,Поняла теперь, как я сильна?
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:45.68,akikan,,0000,0000,0000,,Я сказала стоять!
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:49.31,akikan,,0000,0000,0000,,Стоять...
Dialogue: 0,0:09:50.91,0:09:54.43,akikan,,0000,0000,0000,,Прочувствуй мой сокрушающий удар!
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.59,akikan,,0000,0000,0000,,Мисаки... Мисаки...
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:19.31,akikan,,0000,0000,0000,,Мисаки?
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:21.31,akikan,,0000,0000,0000,,Здесь её нет.
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:31.55,akikan,,0000,0000,0000,,Ушла за покупками.
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:33.44,akikan,,0000,0000,0000,,Сок в холодильнике.
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:35.46,akikan,,0000,0000,0000,,Сок...
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:59.39,akikan,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:01.98,akikan,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:04.22,akikan,,0000,0000,0000,,Я же только после обеда причесалась....
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:10.91,akikan,,0000,0000,0000,,Неужели дело рук этой стальной банки?!
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:15.52,akikan,,0000,0000,0000,,Подумать только, посмела дотронуться до спящей девушки... Как низко!
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:17.58,akikan,,0000,0000,0000,,Немедленно выходи!
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:19.96,akikan,,0000,0000,0000,,Прятаться бесполезно!
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:24.30,akikan,,0000,0000,0000,,Блин!..
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:26.27,akikan,,0000,0000,0000,,Прекращай эти игры!
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:31.65,akikan,,0000,0000,0000,,Да как она только могла так поступить...
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:03.42,akikan,,0000,0000,0000,,Я похожа на принцессу!
Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:06.57,akikan,,0000,0000,0000,,О! Точно!
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:18.43,akikan,,0000,0000,0000,,Идеально!
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:22.64,akikan,,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, вылитая принцесса.
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:26.32,akikan,,0000,0000,0000,,А теперь, Золушка, езжай в замок!
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:29.16,akikan,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, крёстная фея!
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:33.79,akikan,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:36.11,akikan,,0000,0000,0000,,Теперь я должна сесть в тыквенную карету и отправиться в замок?
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:45.48,akikan,,0000,0000,0000,,А потом будет бал!
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:50.05,akikan,,0000,0000,0000,,Я так счастлива, мой принц!
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:58.15,akikan,,0000,0000,0000,,Голова кружится...
Dialogue: 0,0:13:05.54,0:13:06.98,akikan,,0000,0000,0000,,Одного сюда.
Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:11.72,akikan,,0000,0000,0000,,Другого сюда.
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:13.30,akikan,,0000,0000,0000,,Третий.
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:14.65,akikan,,0000,0000,0000,,Четвёртый.
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:16.04,akikan,,0000,0000,0000,,Пятый.
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:17.35,akikan,,0000,0000,0000,,Шестой.
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:19.02,akikan,,0000,0000,0000,,Седьмой.
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:27.20,akikan,,0000,0000,0000,,Теперь я Белоснежка, а это семь гномов!
Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:30.62,akikan,,0000,0000,0000,,Интересно, когда вернётся Мисаки...
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:34.64,akikan,,0000,0000,0000,,Уверена, она удивится, когда увидит, что я стала принцессой.
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:45.57,akikan,,0000,0000,0000,,Раз, два, Сангариа.
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:47.76,akikan,,0000,0000,0000,,Два, два, Сангариа.
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:51.87,akikan,,0000,0000,0000,,Будоко, посмотри, что я тебе купила.
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:01.85,akikan,,0000,0000,0000,,Мисаки...
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:06.83,akikan,,0000,0000,0000,,Я дома, Будоко.
Dialogue: 0,0:14:26.35,0:14:28.69,akikan,,0000,0000,0000,,Пока, Элл. Я побежала!
Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:30.55,akikan,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, хозяйка!
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:00.74,akikan,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an8\fs37\3c&H8A3025&}Yell (Вопль): Кричать, громко...
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:18.39,akikan,,0000,0000,0000,,Мяууууууу!!!
Dialogue: 0,0:19:07.15,0:19:08.11,akikan,,0000,0000,0000,,Мяу...
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:27.87,akikan,,0000,0000,0000,,Раз, два, Сангариа.
Dialogue: 0,0:21:27.87,0:21:30.36,akikan,,0000,0000,0000,,Два, два, Сангариа.
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:31.56,akikan,,0000,0000,0000,,Сангариа.
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:33.52,akikan,,0000,0000,0000,,Сангариа!
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:35.84,akikan,,0000,0000,0000,,Элл! Я дома!
Dialogue: 0,0:21:33.15,0:21:41.05,akikan,,0000,0000,0000,,{\fad(300,2100)\an8\fs37\3c&H7E5916&}Моттаинаи-дон: неразваривающиеся рисовые лепёшки.
Dialogue: 0,0:21:36.24,0:21:39.23,akikan,,0000,0000,0000,,С возвращением, хозяйка!
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:17.65,akikan,,0000,0000,0000,,Вот и наступил этот день!
Dialogue: 0,0:23:17.65,0:23:20.71,akikan,,0000,0000,0000,,День победы Будоко над всеми Акиканами.
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:22.41,akikan,,0000,0000,0000,,Не в этом суть?
Dialogue: 0,0:23:23.04,0:23:25.12,akikan,,0000,0000,0000,,Что?! Ты - сильнейший Акикан?!
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:28.71,akikan,,0000,0000,0000,,Неет! Мисаки!
Dialogue: 0,0:23:15.02,0:23:29.91,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(106,44)\3c&H000000&}В следующей
Dialogue: 0,0:23:15.02,0:23:29.91,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(103,125)\3c&H000000&}серии:
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:29.91,akikan,,0000,0000,0000,,{\shad3\bord0\be1\fs50\fad(1000,0)\pos(320,302)\4c&H187E16&}Встряска! {\c&H36F5DB&}Сильнейший {\c&HFFFFFF&}Акикан
Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:30.71,akikan,,0000,0000,0000,,

Название следующей серии: "Встряска! Сильнейший Акикан!"