← Back to other subtitles

Akikan! [Shinigami subs]

[Zero-Raws] Akikan! - 11 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 42955
Last Style Storage: Akikan!
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Akikan! - 11 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D8A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043071B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Title,Akikan Title,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Akikan Title,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00597F51,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Ending English,Craft Yu Weight 5 - English,25,&H0017A536,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8031D03,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: kara_op,Big Bloke BB,30,&HFF292AA5,&HFF292AA5,&HD7000000,&HD7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,10,10,10,0
Style: kara_op_2,Big Bloke BB,53,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,0
Style: kara_op_3,Big Bloke BB,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F2F2F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: akikan,Segoe Print,42,&H00F8FFF7,&H00FFFFFD,&H00187E16,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,2,2,10,204
Style: akikan_note_fon,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00917066,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: akikan_note_text,BrushType-SemiBold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00917066,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: fon,Arial,20,&H0042E232,&H000000FF,&H009FFF9A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fad(1000,1400)\bord1.2\fs44\an1\fnArial Black\pos(10,444)\3c&HF7DBF7&\c&H1C8E1A&}Shinigami subs
Dialogue: 1,0:00:09.43,0:00:16.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1400)\fs35\bord1.2\an1\fnArial Black\pos(10,473)\3c&HF7DBF7&\c&H1C8E1A&}представляют
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1400)\frz12\fs120\fnAGRevueCyr\pos(193,408)\c&H4900CE&\3c&HFFFFFF&}А
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1400)\frz30\fs120\fnAGRevueCyr\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&\pos(249,400)}к
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1400)\frz-8\fs120\fnAGRevueCyr\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&\pos(271,398)}и
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1400)\frz24\fs120\fnAGRevueCyr\c&H3D53DA&\3c&HFFFFFF&\pos(339,392)}к
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1400)\frz0\fs120\fnAGRevueCyr\c&H3D53DA&\3c&HFFFFFF&\pos(368,399)}а
Dialogue: 1,0:00:09.43,0:00:16.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1400)\frz22\fs120\fnAGRevueCyr\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&\pos(427,393)}н
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:16.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1400)\bord2.8\frz-22\fs197\fscx130\3c&H3E9031&\fnComic Sans MS\pos(421,437)\c&H39A921&}!
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:34.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1\3c&H1D0743&}Редактор/оформитель: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:34.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\an1\3c&H1D0743&}Переводчик: Jeka
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:14.64,akikan,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\be1\fs57\fad(1000,0)\pos(320,305)\c&HF0FFEE&}Встряска! {\c&H39F5D6&}Сильнейший {\c&HF0FFEE&}Акикан
Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:41.41,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,479)}Отоя-сан!
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:44.73,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,479)}Айрин-кун...
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:47.42,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,479)}Я решил...
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:53.46,akikan,,0000,0000,0000,,...что, если я покину свой пост, моё место должен занять мужчина... но...
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:55.69,akikan,,0000,0000,0000,,Отоя-сан...
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:00.44,akikan,,0000,0000,0000,,Я - Кизаки...
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:20.04,akikan,,0000,0000,0000,,Беда! Беда!
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:23.57,akikan,,0000,0000,0000,,Айрин-сенсей положили в больницу!
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:24.78,akikan,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:26.11,akikan,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.70,akikan,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC53313&}Игра слов.
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.70,akikan,,0000,0000,0000,,Заросли... Айрин-чан?
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:34.38,akikan,,0000,0000,0000,,Извращенца могила исправит!
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.10,akikan,,0000,0000,0000,,Так что, собственно, произошло?
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:40.80,akikan,,0000,0000,0000,,Даже другие учителя ничего не знают.
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:51.38,akikan,,0000,0000,0000,,Надо же... Айрин-чан в больнице...
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:53.41,akikan,,0000,0000,0000,,Может, навестим её?
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:54.42,akikan,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:56.24,akikan,,0000,0000,0000,,С какой стати?
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.04,akikan,,0000,0000,0000,,Простите... Мелон-сан?
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:04.63,akikan,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:06.74,akikan,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:08.88,akikan,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:12.15,akikan,,0000,0000,0000,,Эй... ты чего?..
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:14.08,akikan,,0000,0000,0000,,Что ты наделала?
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:17.26,akikan,,0000,0000,0000,,Ах, бедное дитя!
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:18.68,akikan,,0000,0000,0000,,Поплачься же на моей груди...
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:26.65,akikan,,0000,0000,0000,,Успокоилась немного?
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:30.42,akikan,,0000,0000,0000,,Тогда, пожалуйста, поведай мне,
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:34.09,akikan,,0000,0000,0000,,какие злодеяния совершила Мелон...
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:36.73,akikan,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что ничего не делала!
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:38.03,akikan,,0000,0000,0000,,Ты правда ни при чём?
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:42.25,akikan,,0000,0000,0000,,Она ведь постоянно следила за тобой.
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:43.78,akikan,,0000,0000,0000,,О ком ты говоришь?
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:45.05,akikan,,0000,0000,0000,,О Будоко.
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:46.25,akikan,,0000,0000,0000,,Будоко?!
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:50.66,akikan,,0000,0000,0000,,Она... мой единственный друг.
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:56.19,akikan,,0000,0000,0000,,Повезло-то как! Как раз к распродаже подоспели.
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.14,akikan,,0000,0000,0000,,Да, повезло.
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:04:00.81,akikan,,0000,0000,0000,,Это всё твой подарок, Элл.
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.08,akikan,,0000,0000,0000,,Что вы...
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.35,akikan,,0000,0000,0000,,Вы мне льстите.
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:09.78,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас домой и покушать.
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:10.70,akikan,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:12.41,akikan,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас особое меню.
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:14.09,akikan,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться.
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:23.05,akikan,,0000,0000,0000,,Значит, ты хозяйка Будоко.
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:25.10,akikan,,0000,0000,0000,,Мисаки-чан?
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:33.81,akikan,,0000,0000,0000,,Будоко со вчерашнего дня не появлялась дома.
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:37.25,akikan,,0000,0000,0000,,Она никогда раньше не расставалась со своей рогаткой.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:42.54,akikan,,0000,0000,0000,,Думаю... с ней могло что-то случиться.
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:44.45,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, Мелон.
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:46.18,akikan,,0000,0000,0000,,Я тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:48.67,akikan,,0000,0000,0000,,Правда ни при чём...
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:51.79,akikan,,0000,0000,0000,,Говорила я ей, что она не должна участвовать в состязании Акиканов...
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:55.16,akikan,,0000,0000,0000,,Снова и снова говорила...
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:56.68,akikan,,0000,0000,0000,,Но она...
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:00.28,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, что за кислые лица?
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.24,akikan,,0000,0000,0000,,Выясняете отношения?
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.86,akikan,,0000,0000,0000,,Любовный треугольник?
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.19,akikan,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:08.83,akikan,,0000,0000,0000,,Понимаешь, эта девочка, Мисаки-чан...
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:11.61,akikan,,0000,0000,0000,,Просто не может оставить тебя в покое, Керу-Керу?!
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:13.28,akikan,,0000,0000,0000,,И кого же ты выберешь?
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:17.38,akikan,,0000,0000,0000,,Конечно же, милую юную Мисаки-чан, которая гораздо луч...
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:19.81,akikan,,0000,0000,0000,,О, боже.
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:25.60,akikan,,0000,0000,0000,,Будоко... где же ты?
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:27.19,akikan,,0000,0000,0000,,Будоко...
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:35.80,akikan,,0000,0000,0000,,Всё это приготовлено из купленных на распродаже продуктов.
Dialogue: 0,0:05:36.15,0:05:39.56,akikan,,0000,0000,0000,,Я постаралась использовать их максимально эффективно.
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:41.88,akikan,,0000,0000,0000,,Выглядит вкусно, Элл.
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:45.23,akikan,,0000,0000,0000,,Сегодня о страшных чудовищах можно не волноваться!
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:47.78,akikan,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:53.53,akikan,,0000,0000,0000,,Вкуснятина, Элл!
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:55.06,akikan,,0000,0000,0000,,Простите, хозяйка.
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:57.26,akikan,,0000,0000,0000,,Надо кое-где прибраться.
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.05,akikan,,0000,0000,0000,,Прибраться?
Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:08.05,akikan,,0000,0000,0000,,Покажись!
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:09.98,akikan,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты там.
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:19.50,akikan,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:20.63,akikan,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:22.79,akikan,,0000,0000,0000,,Родители не будут ругать за опоздание?
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:23.89,akikan,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:26.47,akikan,,0000,0000,0000,,Мои родители работают допоздна.
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:29.42,akikan,,0000,0000,0000,,Поэтому я всегда была одна.
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:31.84,akikan,,0000,0000,0000,,Но с приходом Будоко...
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:34.88,akikan,,0000,0000,0000,,С приходом Будоко...
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:36.64,akikan,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:38.44,akikan,,0000,0000,0000,,...я обрела счастье.
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:40.64,akikan,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Мисаки!
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:44.19,akikan,,0000,0000,0000,,Будоко...
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:50.81,akikan,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:30.23,akikan,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:33.41,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка ждёт...
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:42.92,akikan,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:45.29,akikan,,0000,0000,0000,,Неужто с Элл что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:51.46,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка...
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:54.25,akikan,,0000,0000,0000,,Элл!
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:08:00.73,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка... я счастлива... что смогла... встретить вас...
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:15.80,akikan,,0000,0000,0000,,Элл?
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:19.18,akikan,,0000,0000,0000,,Элл!
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:00.59,akikan,,0000,0000,0000,,Неееееееет!
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:06.95,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяйка Будоко... действительно любит её.
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:09.35,akikan,,0000,0000,0000,,Даже ты это поняла?
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:10.88,akikan,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:12.73,akikan,,0000,0000,0000,,Даже я...
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:14.58,akikan,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:19.97,akikan,,0000,0000,0000,,Думаю, следует поискать Будоко.
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:25.96,akikan,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:28.73,akikan,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:29.32,0:09:29.88,akikan,,0000,0000,0000,,В больнице?
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:35.62,akikan,,0000,0000,0000,,Наджими!
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:38.83,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-чан?
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:40.38,akikan,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:41.50,akikan,,0000,0000,0000,,И где Элл?
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:45.00,akikan,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:47.12,akikan,,0000,0000,0000,,Элл...
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:49.80,akikan,,0000,0000,0000,,Элл...
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:56.60,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, Наджими, неужели с Элл что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:09:58.79,akikan,,0000,0000,0000,,К сожалению, так и есть.
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:01.46,akikan,,0000,0000,0000,,Айрин!
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:01.46,akikan,,0000,0000,0000,,Айрин-чан!
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:03.88,akikan,,0000,0000,0000,,Кизаки.
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:08.63,akikan,,0000,0000,0000,,На них напало...
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:10.93,akikan,,0000,0000,0000,,...это отвратительное существо.
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:12.98,akikan,,0000,0000,0000,,Отвратительное существо?
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:15.49,akikan,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:20.15,akikan,,0000,0000,0000,,Сильнейший... Акикан.
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:21.52,akikan,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:23.12,akikan,,0000,0000,0000,,Сильнейший Акикан?
Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:24.90,akikan,,0000,0000,0000,,Погодите секунду!
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:28.92,akikan,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, на Элл напала стальная банка?
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:29.57,akikan,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:34.19,akikan,,0000,0000,0000,,Ей не важно, стальные вы или алюминиевые.
Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:36.69,akikan,,0000,0000,0000,,Её цель - все Акиканы.
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:39.78,akikan,,0000,0000,0000,,Значит, этот Акикан одолел Элл?
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:41.19,akikan,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:42.84,akikan,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:10:43.42,0:10:45.57,akikan,,0000,0000,0000,,Чего она добивается?
Dialogue: 0,0:10:45.57,0:10:46.94,akikan,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:51.90,akikan,,0000,0000,0000,,Она пришла из западной зоны, которая не находится под нашей юрисдикцией.
Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:57.76,akikan,,0000,0000,0000,,Нам ничего не известно о её целях и возможностях.
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:00.71,akikan,,0000,0000,0000,,Выходит... вы ничего не знаете?
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:05.17,akikan,,0000,0000,0000,,Отоя-сан мог что-то знать, но...
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.66,akikan,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, он тоже исчез?
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:12.88,akikan,,0000,0000,0000,,Атаковать Акиканов без предупреждения...
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:19.91,akikan,,0000,0000,0000,,...противоречит правилам сражения между стальными и алюминиевыми банками, состязанию Акиканов.
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:23.37,akikan,,0000,0000,0000,,Вот почему Отоя-сан пытался остановить её.
Dialogue: 0,0:11:34.82,0:11:36.85,akikan,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:39.33,akikan,,0000,0000,0000,,Наджими в больнице?
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:44.65,akikan,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Почему ты скрывал это от меня?
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:47.02,akikan,,0000,0000,0000,,Да не скрывал я.
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:51.52,akikan,,0000,0000,0000,,Кочиказе-сан, куда ты?
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:53.31,akikan,,0000,0000,0000,,Не задавай очевидных вопросов!
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:58.75,akikan,,0000,0000,0000,,Сперва Айрин-сенсей... а теперь и Тенкуджи-сан...
Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:01.41,akikan,,0000,0000,0000,,Эй! Что же это происходит?
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:03.55,akikan,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного!
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:07.49,akikan,,0000,0000,0000,,Понимаешь, на неё напали страшные чудовища...
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:09.39,akikan,,0000,0000,0000,,Как-то так...
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:14.91,akikan,,0000,0000,0000,,Впрочем!
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:17.14,akikan,,0000,0000,0000,,Наджими не сильно пострадала...
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:18.85,akikan,,0000,0000,0000,,В больнице сказали: скоро поправится.
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:20.09,akikan,,0000,0000,0000,,А что с Элл-чан?
Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:25.42,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, она получила приказ от Наджими... ну...
Dialogue: 0,0:12:26.17,0:12:29.74,akikan,,0000,0000,0000,,Я слышал, рядом с домом Тенкуджи газ взорвался.
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:31.09,akikan,,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:33.16,akikan,,0000,0000,0000,,Что, если такое случится рядом с нами?
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:35.41,akikan,,0000,0000,0000,,Взрывы газа - большая редкость...
Dialogue: 0,0:12:35.41,0:12:36.54,akikan,,0000,0000,0000,,А кто его знает.
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:08.36,akikan,,0000,0000,0000,,С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:13.83,akikan,,0000,0000,0000,,Элл?
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:18.11,akikan,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:19.54,akikan,,0000,0000,0000,,Почему нападаешь?
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:22.37,akikan,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь, Элл!
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:32.28,akikan,,0000,0000,0000,,Объяснись!
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:34.81,akikan,,0000,0000,0000,,Ты отдаёшь себе отчёт?
Dialogue: 0,0:13:35.15,0:13:37.04,akikan,,0000,0000,0000,,Наджими в больнице!
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:39.61,akikan,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:39.97,0:13:41.89,akikan,,0000,0000,0000,,Зачем нам драться?
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:45.73,akikan,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты весьма надоедливая алюминиевая банка...
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:47.63,akikan,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:57.99,0:13:59.39,akikan,,0000,0000,0000,,Можно сказать: "как раз вовремя"...
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:00.68,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру!..
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:03.52,akikan,,0000,0000,0000,,Не зевай в столь опасной ситуации!
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:04.87,akikan,,0000,0000,0000,,Тупая банка!
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:07.12,akikan,,0000,0000,0000,,Эй! Ты кого тупой назвал?
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:17.83,akikan,,0000,0000,0000,,Будоко?
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.64,akikan,,0000,0000,0000,,Эй-эй, она же...
Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:26.32,akikan,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:27.35,akikan,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:29.14,akikan,,0000,0000,0000,,Это же очевидно!
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:33.26,akikan,,0000,0000,0000,,Мы дадим отпор!
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:37.11,akikan,,0000,0000,0000,,Этим самозванцам!
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:38.17,akikan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:39.82,akikan,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:42.99,akikan,,0000,0000,0000,,Это не Элл и Будоко.
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:48.28,akikan,,0000,0000,0000,,Будь здесь настоящая Элл - она бы незамедлительно пошла к Наджими.
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:54.76,akikan,,0000,0000,0000,,А у настоящей Будоко... не было бы рогатки!
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:56.67,akikan,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:57.17,0:14:59.06,akikan,,0000,0000,0000,,Мисаки же говорила об этом.
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:01.48,akikan,,0000,0000,0000,,Более того, посмотри на их глаза.
Dialogue: 0,0:15:02.59,0:15:03.47,akikan,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:07.91,akikan,,0000,0000,0000,,Они просто завораживают своей потусторонней пустотой!
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:12.13,akikan,,0000,0000,0000,,Неимоверно больно ощущать на себе такой взгляд!
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:15.33,akikan,,0000,0000,0000,,Отбрось свои сомнения...
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:21.82,akikan,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может. Они действительно подделки!
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:28.64,akikan,,0000,0000,0000,,Вот и попалась.
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:31.54,akikan,,0000,0000,0000,,Теперь ты не сможешь использовать свой кислый виноград.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:34.37,akikan,,0000,0000,0000,,Твой противник - я!
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:37.66,akikan,,0000,0000,0000,,Теперь-то я вижу:
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:43.57,akikan,,0000,0000,0000,,в сравнении с той, кто сражается за Наджими, не жалея сил...
Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:46.96,akikan,,0000,0000,0000,,В сравнении с настоящей Элл, ты - ничто!
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:58.84,akikan,,0000,0000,0000,,{\be1}Мело{\fscx300}-{\fscx100}Мело{\fscx300}-{\fscx100} Мелон!
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:07.08,akikan,,0000,0000,0000,,Мы сделали это, Мелон.
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:08.93,akikan,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:11.68,akikan,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:12.40,akikan,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:14.23,akikan,,0000,0000,0000,,Мне просто нужно немного сока.
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:15.35,akikan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:17.47,akikan,,0000,0000,0000,,Ты что, вес набрала?
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.05,akikan,,0000,0000,0000,,Впрочем, я удивлена.
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:25.38,akikan,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:16:25.88,0:16:28.22,akikan,,0000,0000,0000,,Что здесь делали фальшивые Элл и Будоко?
Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:29.66,akikan,,0000,0000,0000,,Я имела в виду тебя.
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:30.52,akikan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:31.29,akikan,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.04,akikan,,0000,0000,0000,,Ты, кто ненавидит сражаться...
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:36.92,akikan,,0000,0000,0000,,Кто всегда запрещал мне драться...
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:38.90,akikan,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:43.45,akikan,,0000,0000,0000,,Ты была в опасности, поэтому... я просто...
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:47.98,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь... я знал, что они подделки, поэтому...
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:53.23,akikan,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора... ну, я... чтобы сделать всё возможное... понимаешь... чтобы помочь...
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:55.66,akikan,,0000,0000,0000,,Любой бы поступил так же...
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:59.22,akikan,,0000,0000,0000,,Эмм... здесь так жарко... особенно рядом с тобой...
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:01.00,akikan,,0000,0000,0000,,эмм... так жарко... как-то так... да...
Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:12.77,akikan,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:17.82,akikan,,0000,0000,0000,,Мешаем, мешаем... краски сгущаем...
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:21.31,akikan,,0000,0000,0000,,Радужный вихрь!
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:35.89,akikan,,0000,0000,0000,,Вот и всё, на что вы способны.
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:41.02,akikan,,0000,0000,0000,,Не стоит так зазнаваться только потому, что вы уничтожили пару моих пустышек.
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:43.41,akikan,,0000,0000,0000,,Пустышек?
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:44.95,akikan,,0000,0000,0000,,Ты об этих подделках?
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.74,akikan,,0000,0000,0000,,Без такой ерунды, как сердце,
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:51.19,akikan,,0000,0000,0000,,они лишь куклы, подчиняющиеся мне.
Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:53.27,akikan,,0000,0000,0000,,Пустышки, одним словом!
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:56.30,akikan,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь?..
Dialogue: 0,0:17:57.36,0:17:59.93,akikan,,0000,0000,0000,,Скоро ты к ним присоединишься.
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:03.20,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(500,475)}Будоко!
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:03.20,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(140,475)}Элл!
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:07.52,akikan,,0000,0000,0000,,Ты станешь моей... как и они.
Dialogue: 0,0:18:08.76,0:18:10.14,akikan,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:11.67,akikan,,0000,0000,0000,,...ты сказала?!
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:12.28,akikan,,0000,0000,0000,,Мелон!
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:18.79,akikan,,0000,0000,0000,,Легче лёгкого.
Dialogue: 0,0:18:19.31,0:18:23.32,akikan,,0000,0000,0000,,Даже с хозяином... это всё, на что ты способна.
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:28.52,akikan,,0000,0000,0000,,Такому ничтожному Акикану меня не одолеть!
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:31.47,akikan,,0000,0000,0000,,Я - сильнейшая!
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.13,akikan,,0000,0000,0000,,Барьер Юбари!
Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:37.72,akikan,,0000,0000,0000,,Мелон!
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:54.08,akikan,,0000,0000,0000,,Ты её хозяин?
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:58.56,akikan,,0000,0000,0000,,Да! Я хозяин Мелон!
Dialogue: 0,0:18:59.75,0:19:02.77,akikan,,0000,0000,0000,,Значит... она дорога тебе?
Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:09.39,akikan,,0000,0000,0000,,Быть пленённой своим хозяином... чертовски весело, да?
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:10.52,akikan,,0000,0000,0000,,Отпусти её!
Dialogue: 0,0:19:10.86,0:19:12.33,akikan,,0000,0000,0000,,Отпусти Мелон!
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.22,akikan,,0000,0000,0000,,Не вопрос.
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:17.24,akikan,,0000,0000,0000,,Сразу после того, как она станет моей.
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:19.35,akikan,,0000,0000,0000,,Что ты задумала?..
Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:21.66,akikan,,0000,0000,0000,,У меня для тебя хорошая новость:
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:25.53,akikan,,0000,0000,0000,,я - Акикан из смешанного сока.
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:28.95,akikan,,0000,0000,0000,,Поэтому... я способна даже на это...
Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:03.99,akikan,,0000,0000,0000,,Теперь она моя.
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:10.06,akikan,,0000,0000,0000,,Все её силы Акикана смешаны внутри меня.
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:16.02,akikan,,0000,0000,0000,,Смешивая силы Акиканов, я обретаю бесконечную силу.
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:19.45,akikan,,0000,0000,0000,,Такова сила смешанного сока!
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:23.71,akikan,,0000,0000,0000,,Для неё всё кончено.
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:28.17,akikan,,0000,0000,0000,,Не быть ей больше любимой.
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:29.50,akikan,,0000,0000,0000,,Лови.
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:38.81,akikan,,0000,0000,0000,,Мелон?
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:40.47,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, Мелон!
Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:42.07,akikan,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:45.34,akikan,,0000,0000,0000,,Просто не молчи, тупая банка!
Dialogue: 0,0:20:47.84,0:20:49.13,akikan,,0000,0000,0000,,Ты тупая,
Dialogue: 0,0:20:49.13,0:20:50.05,akikan,,0000,0000,0000,,эгоистичная,
Dialogue: 0,0:20:50.05,0:20:51.09,akikan,,0000,0000,0000,,самовлюблённая,
Dialogue: 0,0:20:51.09,0:20:52.35,akikan,,0000,0000,0000,,дурная,
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:54.70,akikan,,0000,0000,0000,,помешанная на бейсболе,
Dialogue: 0,0:20:57.03,0:20:58.18,akikan,,0000,0000,0000,,большегрудая...
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:06.21,akikan,,0000,0000,0000,,Я вернула тебе её.
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:08.48,akikan,,0000,0000,0000,,Этот бесполезный мусор.
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:10.51,akikan,,0000,0000,0000,,Я - сильнейшая!
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:14.99,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(106,40)\3c&H000000&}В следующей
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:14.99,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(103,121)\3c&H000000&}серии:
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:14.99,akikan,,0000,0000,0000,,{\shad3\bord0\be1\fs50\fad(1000,0)\pos(320,302)\4c&H187E16&}Да здравствует{\c&H36F5DB&} блестящее {\c&HFFFFFF&}будущее!
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:01.19,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:03.94,akikan,,0000,0000,0000,,Неужели для меня всё закончится вот так?
Dialogue: 0,0:23:04.70,0:23:06.44,akikan,,0000,0000,0000,,Я стану мусором?
Dialogue: 0,0:23:07.38,0:23:08.17,akikan,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:09.48,akikan,,0000,0000,0000,,Спаси меня!
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:14.14,akikan,,0000,0000,0000,,Ещё разок... позволь мне испытать чувство любви, Какеру!
Dialogue: 0,0:23:14.48,0:23:16.48,akikan,,0000,0000,0000,,

Название последней серии: "Да здравствует блестящее будущее!"