← Back to other subtitles

Akikan! [Shinigami subs]

[E-HARO Raws] Akikan! - 01 RAW (1280x720 x264 Vorbis v2) [E3F15917](без караоке).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Akikan!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D8A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043071B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Title,Akikan Title,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Akikan Title,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00597F51,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Ending English,Craft Yu Weight 5 - English,25,&H0017A536,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8031D03,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: kara_op,Big Bloke BB,30,&HFF292AA5,&HFF292AA5,&HD7000000,&HD7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,10,10,10,0
Style: kara_op_2,Big Bloke BB,53,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,0
Style: kara_op_3,Big Bloke BB,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F2F2F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: akikan,Segoe Print,42,&H00F8FFF7,&H00FFFFFD,&H00187E16,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,2,2,10,204
Style: akikan_note_fon,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00917066,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: akikan_note_text,BrushType-SemiBold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00917066,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: fon,Arial,20,&H0042E232,&H000000FF,&H009FFF9A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fad(1000,1250)\bord1.2\fs44\an1\fnArial Black\pos(10,444)\3c&HF7DBF7&\c&H1C8E1A&}Shinigami subs
Dialogue: 1,0:00:09.50,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\fs35\bord1.2\an1\fnArial Black\pos(10,473)\3c&HF7DBF7&\c&H1C8E1A&}представляют
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz12\fs120\fnAGRevueCyr\pos(223,408)\c&H4900CE&\3c&HFFFFFF&}А
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz22\fs120\fnAGRevueCyr\pos(284,389)\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&}к
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz33\fs120\fnAGRevueCyr\pos(338,354)\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&}и
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz24\fs120\fnAGRevueCyr\pos(379,321)\c&H3D53DA&\3c&HFFFFFF&}к
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz12\fs120\fnAGRevueCyr\pos(417,302)\c&H3D53DA&\3c&HFFFFFF&}а
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1250)\frz12\fs120\fnAGRevueCyr\pos(468,286)\c&H0595E4&\3c&HFFFFFF&}н

Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:39.50,akikan,,0000,0000,0000,,К концу дня моё существование прервётся.
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:41.07,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,480)}Уже не важно.
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:45.69,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,480)}В итоге... я всё равно стану мусором.
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:50.80,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(320,480)}Я просто... хочу быть любимой.
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:53.84,akikan,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, найдите меня...
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:56.37,akikan,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC53313&}Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:00.92,akikan,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC53313&}Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:02.38,akikan,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC53313&}Приходите ещё.
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:08.77,akikan,,0000,0000,0000,,Мило щебечешь лишь с теми, у кого карман не пуст?
Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:11.12,akikan,,0000,0000,0000,,Плохая девочка.
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:13.91,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, где моя сдача?!
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:15.38,akikan,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:16.72,akikan,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:42.21,akikan,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:46.43,akikan,,0000,0000,0000,,Спорить готов, эта рухлядь с газировкой глумилась надо мной лишь потому, что я девственник.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.53,akikan,,0000,0000,0000,,Дайчи Какеру, шестнадцать лет.
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:57.99,akikan,,0000,0000,0000,,Все эти годы я жил, не ведая женской ласки!
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:06.49,akikan,,0000,0000,0000,,Вот бы какая-нибудь красавица упала к моим ногам...
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:28.36,akikan,,0000,0000,0000,,Мой первый поцелуй...
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:31.24,akikan,,0000,0000,0000,,...на вкус, как дынная газировка.


Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:39.64,akikan,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\be1\fs57\fad(700,0)\pos(320,305)\c&HF0FFEE&}Чувствуешь?! {\c&H39F5D6&}Твой {\c&HF0FFEE&}первый поцелуй
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:02.06,akikan,,0000,0000,0000,,Это ведь ты?
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:03.81,akikan,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:09.95,akikan,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:17.52,akikan,,0000,0000,0000,,Ты почему голый?!
Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:19.65,akikan,,0000,0000,0000,,Эй! Ты откуда взялась?!
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:20.41,akikan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:22.46,akikan,,0000,0000,0000,,Я только что целовался...
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:26.79,akikan,,0000,0000,0000,,Девочка в комнате мальчика.
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:32.76,akikan,,0000,0000,0000,,Наедине с парнем, у которого даже подружки не было...
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:37.95,akikan,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:39.48,akikan,,0000,0000,0000,,Мне это снится.
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:41.42,akikan,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:42.97,akikan,,0000,0000,0000,,Хотя бы прикройся...
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:55.25,akikan,,0000,0000,0000,,Такой шанс не каждый день выпадает.
Dialogue: 0,0:04:55.25,0:04:59.75,akikan,,0000,0000,0000,,Избирая лёгкий путь, я подставляю под угрозу свою мужскую честь.
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:01.82,akikan,,0000,0000,0000,,Ясно! Ясно!
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:04.52,akikan,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что это сон.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:07.34,akikan,,0000,0000,0000,,А теперь позволь тебя облизать...
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:10.47,akikan,,0000,0000,0000,,Откуда же мне начать? Откуда?
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:17.91,akikan,,0000,0000,0000,,Извращенец чёртов!
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:39.25,akikan,,0000,0000,0000,,Простите, что отвлекаю, Отоя-сан.

Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:42.05,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(200,200)}Надпись на часах: Люблю мужиков

Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:43.25,akikan,,0000,0000,0000,,Ничего. Хорошая работа, Айрин-кун.
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:47.64,akikan,,0000,0000,0000,,Кизаки. Прошу звать меня этим именем.
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:52.84,akikan,,0000,0000,0000,,Подтверждено появление нового стального Акикана.
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:54.75,akikan,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:55.19,0:06:00.76,akikan,,0000,0000,0000,,В районе Хамачи... В квартире школьника, если точнее.
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:03.60,akikan,,0000,0000,0000,,Школьника, говоришь?
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:07.50,akikan,,0000,0000,0000,,Да. Его зовут Дайчи Какеру.
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:09.33,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру-кун, значит?
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:15.34,akikan,,0000,0000,0000,,Теперь дошло?
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:16.59,akikan,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:20.66,akikan,,0000,0000,0000,,Я запустила в тебя шар из сжатого углекислого газа.
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.66,akikan,,0000,0000,0000,,Углекислого газа? Сжатого?
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:26.28,akikan,,0000,0000,0000,,Такова магия Прохладительного Напитка.
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:29.09,akikan,,0000,0000,0000,,Как-никак, я - дынная газировка.
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:34.67,akikan,,0000,0000,0000,,После того, как ты коснулся меня губами, я приняла человеческий облик.
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:39.20,akikan,,0000,0000,0000,,А значит, ты мой...
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:42.01,akikan,,0000,0000,0000,,Хорошо, прекрасная дева.
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:44.92,akikan,,0000,0000,0000,,Позвольте мне всё обдумать.
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:47.54,akikan,,0000,0000,0000,,Для начала прикройся!
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:49.54,akikan,,0000,0000,0000,,Расклад такой:
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:53.40,akikan,,0000,0000,0000,,в комнате одинокого парня внезапно появляется девушка.
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.13,akikan,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:58.25,akikan,,0000,0000,0000,,Затем их губы соприкасаются.
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:06:59.69,akikan,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:04.04,akikan,,0000,0000,0000,,После чего выясняется, что девчонка-то на самом деле - банка с дынной газировкой.
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:05.99,akikan,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:08.84,akikan,,0000,0000,0000,,Другими словами, истина,
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:12.03,akikan,,0000,0000,0000,,раскрытая обнажённым детективом Дайчи Какеру, такова:
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:13.02,akikan,,0000,0000,0000,,это сон!
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:16.20,akikan,,0000,0000,0000,,Моё шестое чувство подсказывает, что иначе и быть не может.



Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:17.70,akikan,,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:18.98,akikan,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:21.12,akikan,,0000,0000,0000,,Пустые банки коллекционируешь?
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:26.13,akikan,,0000,0000,0000,,Ага, собираю самые редкие.
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:30.31,akikan,,0000,0000,0000,,Так значит, тебя банки интересуют...
Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:32.42,akikan,,0000,0000,0000,,А это что?!
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:33.67,akikan,,0000,0000,0000,,Алюминиевые?!
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:34.45,akikan,,0000,0000,0000,,Одна.
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:35.31,akikan,,0000,0000,0000,,Ещё одна.
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:38.54,akikan,,0000,0000,0000,,Я - стальная банка. Алюминиевые...
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:42.63,akikan,,0000,0000,0000,,Итс шоу тайм!
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:46.87,akikan,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:53.16,akikan,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:58.01,akikan,,0000,0000,0000,,Это ведь сон... просто сон...
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:56.67,akikan,,0000,0000,0000,,Сон, говоришь?
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:01.19,akikan,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:03.74,akikan,,0000,0000,0000,,...тоже сон?
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:13.07,akikan,,0000,0000,0000,,Н-невероятно...
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:15.16,akikan,,0000,0000,0000,,Это что, магия такая?
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:16.80,akikan,,0000,0000,0000,,Это не магия!
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:18.68,akikan,,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:19.85,akikan,,0000,0000,0000,,Где ты прячешься?
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:20.78,akikan,,0000,0000,0000,,Под тобой.
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:22.59,akikan,,0000,0000,0000,,Вниз посмотри.
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:27.52,akikan,,0000,0000,0000,,Как только ты потянул за мою серёжку, я вернулась обратно в банку.
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:29.53,akikan,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:31.48,akikan,,0000,0000,0000,,Где она спрятала динамики?
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:32.88,akikan,,0000,0000,0000,,Да нет их!
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:34.56,akikan,,0000,0000,0000,,Мой голос раздаётся из банки.
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:42.81,akikan,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:48.22,akikan,,0000,0000,0000,,Откройте-ка дверку, Дайчи Какеру-кун.
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:50.61,akikan,,0000,0000,0000,,Не хотите открывать?
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:51.87,akikan,,0000,0000,0000,,Значит, будем мы ломать.
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:53.51,akikan,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя, Айрин-кун.
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:54.76,akikan,,0000,0000,0000,,Кизаки я.
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:05.12,akikan,,0000,0000,0000,,Отчего так испугался-то, Какеру-кун?
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:08.23,akikan,,0000,0000,0000,,Меня зовут Отоя Хидехико.
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:12.60,akikan,,0000,0000,0000,,Я госслужащий из министерства экономики.
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.56,akikan,,0000,0000,0000,,Г-госслужащий...
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:19.62,akikan,,0000,0000,0000,,Ох, ясненько.
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:21.68,akikan,,0000,0000,0000,,Так ты этого хочешь...
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:25.19,akikan,,0000,0000,0000,,Решил меня спровоцировать?
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:31.20,akikan,,0000,0000,0000,,Вообще-то, мы просто пришли поговорить с тобой о твоём Акикане.
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:39.85,akikan,,0000,0000,0000,,Сейчас правительство исследует баночки, способные превращаться в девушек. Мы зовём их Акиканами.
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:43.11,akikan,,0000,0000,0000,,Отоя-сан, он вас не слышит.
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:49.02,akikan,,0000,0000,0000,,Не хотел я к этому прибегать...
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:51.00,akikan,,0000,0000,0000,,...но, похоже, придётся нам познакомиться поближе...
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.38,akikan,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:53.72,akikan,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:10:00.86,akikan,,0000,0000,0000,,Хочешь забрать этого парня себе и наслаждаться его телом в одиночку, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:04.31,akikan,,0000,0000,0000,,И в мыслях не было!
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:09.37,akikan,,0000,0000,0000,,О, так ты у нас - сама {\i1}невинность{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:10.33,akikan,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:17.42,akikan,,0000,0000,0000,,Зайдём в другой раз.
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:18.99,akikan,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:25.53,akikan,,0000,0000,0000,,И кто они такие?
Dialogue: 0,0:10:25.53,0:10:29.25,akikan,,0000,0000,0000,,Не это я имел в виду, когда говорил, что хочу лишиться девственности.
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:30.03,akikan,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:32.28,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:53.68,akikan,,0000,0000,0000,,Предупреждай, если выпить захочешь, дурак.
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:56.06,akikan,,0000,0000,0000,,Банка снова превратилась в девчонку...
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:59.04,akikan,,0000,0000,0000,,Так тебя Какеру зовут?
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.80,akikan,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:04.31,akikan,,0000,0000,0000,,Отныне я буду жить здесь, Какеру.
Dialogue: 0,0:11:04.31,0:11:05.42,akikan,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:06.86,akikan,,0000,0000,0000,,А ты что думал?!
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:10.05,akikan,,0000,0000,0000,,Пускай случайно, но ты стал моим хозяином.
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:12.33,akikan,,0000,0000,0000,,Хозяином?
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:14.07,akikan,,0000,0000,0000,,А что, какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:21.94,Note,,0000,0000,0000,,{\an7}Переводчик: Jeka\NРедактор: Glym\NКорректор/оформитель: Rictorn
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:26.02,Note,,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H074342&}Переводчик: Jeka\NРедактор: Glym\NКорректор/оформитель: Rictorn
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:45.76,akikan,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:49.64,akikan,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Какеру-чан.
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:52.05,akikan,,0000,0000,0000,,А, это ты, Наджими.
Dialogue: 0,0:11:52.47,0:11:53.65,akikan,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:55.17,akikan,,0000,0000,0000,,Влип в неприятности?
Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:57.29,akikan,,0000,0000,0000,,Если так - я всегда готова тебя выслушать.
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:58.05,akikan,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:02.38,akikan,,0000,0000,0000,,Ну, мы же с тобой друзья детства...
Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:06.06,akikan,,0000,0000,0000,,Наджими, ты знаешь, в чём суть мужской романтики?
Dialogue: 0,0:12:06.06,0:12:08.01,akikan,,0000,0000,0000,,Мужской романтики?
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:12.43,akikan,,0000,0000,0000,,Это когда парень живёт вместе с красивой девчонкой, попутно занимаясь с ней любовью.
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:17.89,akikan,,0000,0000,0000,,Неужели Какеру-чан хочет сделать со мной это?
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:24.17,akikan,,0000,0000,0000,,Такова мечта всех мужчин.
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:26.45,akikan,,0000,0000,0000,,Она так же заманчива, как игрушка в руках родителей для младенца.
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:27.89,akikan,,0000,0000,0000,,Игрушка?
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:31.72,akikan,,0000,0000,0000,,Но... если с Какеру-чаном...
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:38.78,akikan,,0000,0000,0000,,Но... почему же она не обычный человек?!
Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:39.82,akikan,,0000,0000,0000,,Не обычный?
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:42.04,akikan,,0000,0000,0000,,Личико ничего, но...
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.69,akikan,,0000,0000,0000,,...злюка, каких поискать!
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:48.30,akikan,,0000,0000,0000,,Как грубо, Какеру-чан!
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.88,akikan,,0000,0000,0000,,Я не такая...
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:53.10,akikan,,0000,0000,0000,,Я не злая!
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:55.81,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, Тенкуджи плачет.
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:58.82,akikan,,0000,0000,0000,,Что этот Дайчи Какеру ей наговорил?
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:00.39,akikan,,0000,0000,0000,,Вот подонок.
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:03.05,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:07.09,akikan,,0000,0000,0000,,Как ты посмел довести девушку до слёз?
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:09.67,akikan,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:12.28,akikan,,0000,0000,0000,,А ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:15.24,akikan,,0000,0000,0000,,Да я это! Жигало!
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:16.26,akikan,,0000,0000,0000,,Только вчера виделись!
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:18.36,akikan,,0000,0000,0000,,Жигало?
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:23.85,akikan,,0000,0000,0000,,С чего бы это у такого простофили, как ты, французское прозвище?
Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:26.15,akikan,,0000,0000,0000,,Сам придумал или помог кто?
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:28.62,akikan,,0000,0000,0000,,Ты сам мне его дал при переводе в эту школу.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:31.15,akikan,,0000,0000,0000,,Ты назвал меня Жигалом из-за моего имени, Амаджи Гороу.
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:35.91,akikan,,0000,0000,0000,,О, Наджими плачет!
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:37.44,akikan,,0000,0000,0000,,Ты только заметил?
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:38.88,akikan,,0000,0000,0000,,Почему она плачет?
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:45.18,akikan,,0000,0000,0000,,Эта карта...
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:48.72,akikan,,0000,0000,0000,,Эта проклятая карта разрезает похлеще адамантинового меча.
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:49.53,akikan,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:50.63,akikan,,0000,0000,0000,,Она здесь!
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:55.39,akikan,,0000,0000,0000,,Дожившая до наших дней ведьма,\N что презирает мужчин, предпочитая им женщин!
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:58.03,akikan,,0000,0000,0000,,Кочиказе Юрика!
Dialogue: 0,0:14:00.49,0:14:02.44,akikan,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Наджими.
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:07.64,akikan,,0000,0000,0000,,Я избавлю тебя от этой холеры.
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:12.04,akikan,,0000,0000,0000,,Какого ты здесь забыла, Кочиказе?!
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:13.67,akikan,,0000,0000,0000,,Ты что натворил, гад?
Dialogue: 0,0:14:14.98,0:14:20.71,akikan,,0000,0000,0000,,Из-за тебя моя богиня Наджими плачет.
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:22.94,akikan,,0000,0000,0000,,Кочиказе-сан, что ты задумала?
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:26.58,akikan,,0000,0000,0000,,Дайчи Какеру, данной мне силой ведьм я накажу тебя!
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:29.79,akikan,,0000,0000,0000,,Гнить тебе рядом с дьяволом в глубинах ада!
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:38.23,akikan,,0000,0000,0000,,О чём ты думал, болван?!
Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:41.74,akikan,,0000,0000,0000,,Почему не выпил меня утром?
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:45.69,akikan,,0000,0000,0000,,Если не употребляешь моё содержимое, то зачем я вообще нужна?
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:46.39,akikan,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:49.49,akikan,,0000,0000,0000,,Я действительно слышу её.
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:52.09,akikan,,0000,0000,0000,,Но почему банка? Почему неживой объект?
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:56.67,akikan,,0000,0000,0000,,Скорее выпей меня!
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:15:00.25,akikan,,0000,0000,0000,,Если честно, боюсь я тебя пить...
Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:07.61,akikan,,0000,0000,0000,,Стоит моим губам прикоснуться к банке, как она превращается в девушку.
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:13.05,akikan,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, дурак?!
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:15.07,akikan,,0000,0000,0000,,Пей из банки!
Dialogue: 0,0:15:15.07,0:15:16.38,akikan,,0000,0000,0000,,Я же банка!
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:19.70,akikan,,0000,0000,0000,,Если будешь пользоваться стаканом, то какой толк во мне?
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:21.72,akikan,,0000,0000,0000,,Да понял я, понял... не ори!
Dialogue: 0,0:15:25.29,0:15:27.01,akikan,,0000,0000,0000,,Ладно уж, выпью.
Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:42.02,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:46.90,akikan,,0000,0000,0000,,Сок - источник моей жизни. Если он закончится, я...
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:47.80,akikan,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:49.89,akikan,,0000,0000,0000,,Зачем тогда просила тебя выпить?
Dialogue: 0,0:15:49.89,0:15:56.05,akikan,,0000,0000,0000,,Я для того и существую, чтобы меня пили. Так что...
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:58.84,akikan,,0000,0000,0000,,Но ведь тогда ты умрёшь?
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:02.84,akikan,,0000,0000,0000,,Не умру, если наполнить меня таким же соком...
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:04.03,akikan,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:07.02,akikan,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC53313&}Спасибо за покупку!
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:08.53,akikan,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC53313&}Приходите ещё.
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:11.83,akikan,,0000,0000,0000,,Кстати... а чего я вдруг так разволновался?
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:13.88,akikan,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC53313&}Спасибо за покупку!
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:15.17,akikan,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC53313&}Приходите ещё.
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:26.40,akikan,,0000,0000,0000,,Потратился ради тебя и даже слов благодарности не услышал.
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:30.05,akikan,,0000,0000,0000,,Куда же делись все добросердечные японки?
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:34.05,akikan,,0000,0000,0000,,Определённо, нужно выпить.
Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:38.09,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, ты зачем этот сок купил?
Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:41.04,akikan,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь изменять мне с другим соком?!
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:44.39,akikan,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я тебя выпил?
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:51.10,akikan,,0000,0000,0000,,Вот в чём дело! Кого бы не затошнило вечно пить одну дынную газировку?
Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:52.43,akikan,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:58.18,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, ты что собралась делать?
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:16:59.65,akikan,,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:01.54,akikan,,0000,0000,0000,,Выкинуть весь этот хлам!
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:02.67,akikan,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:05.09,akikan,,0000,0000,0000,,Это же моя коллекция!
Dialogue: 0,0:17:05.09,0:17:08.47,akikan,,0000,0000,0000,,Ты мне с другим соком изменил, гад! Не прощу!
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:15.29,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, зачем ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:18.15,akikan,,0000,0000,0000,,Надоела.
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:19.72,akikan,,0000,0000,0000,,Будешь сидеть там, пока ласты не склеишь.
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:21.49,akikan,,0000,0000,0000,,Выпусти меня!
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:23.24,akikan,,0000,0000,0000,,Слышишь, Какеру?!
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:27.34,akikan,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:29.65,akikan,,0000,0000,0000,,Выпусти меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:31.38,akikan,,0000,0000,0000,,Я же выдохнусь.
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:33.08,akikan,,0000,0000,0000,,Эй, Какеру.
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:36.77,akikan,,0000,0000,0000,,Я прощу тебя, если выпустишь. Хорошо?
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:44.33,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру, выпусти...
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:45.89,akikan,,0000,0000,0000,,Выпей меня...
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.42,akikan,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:04.02,akikan,,0000,0000,0000,,Ну что, подумала над своим поведением?
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:08.66,akikan,,0000,0000,0000,,Ты должна понять, кто твой хозяин.
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:12.49,akikan,,0000,0000,0000,,Отныне ты будешь служить мне.
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:17.65,akikan,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:34.28,akikan,,0000,0000,0000,,Мда... вкус не очень.
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:35.71,akikan,,0000,0000,0000,,Да и выдохлась малость.
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:39.13,akikan,,0000,0000,0000,,Эй. Эй!
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:40.17,akikan,,0000,0000,0000,,Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:40.66,akikan,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:46.26,0:18:48.68,akikan,,0000,0000,0000,,Сок ведь ещё не закончился?
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:50.82,akikan,,0000,0000,0000,,Тогда почему она не шевелится?
Dialogue: 0,0:18:50.82,0:18:52.59,akikan,,0000,0000,0000,,Может, из-за того, что выдохлась?
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:53.27,akikan,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:17.72,akikan,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:25.67,akikan,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:31.33,akikan,,0000,0000,0000,,Ты чего себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:33.68,akikan,,0000,0000,0000,,Как чего? Искусственное дыхание тебе сделал.
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:37.20,akikan,,0000,0000,0000,,Купил бы другой сок - и все дела.
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:38.30,akikan,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:40.01,akikan,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:42.67,akikan,,0000,0000,0000,,Ни за что не поверю!
Dialogue: 0,0:19:42.67,0:19:44.36,akikan,,0000,0000,0000,,Ни за что... Ни за что...
Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:46.62,akikan,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:19:47.71,0:19:49.21,akikan,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:51.52,akikan,,0000,0000,0000,,Зачем ты спас меня?
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:53.62,akikan,,0000,0000,0000,,Зачем?..
Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:57.43,akikan,,0000,0000,0000,,Я всего лишь пустая банка!
Dialogue: 0,0:19:57.43,0:20:00.55,akikan,,0000,0000,0000,,Как только сок заканчивается, меня выкидывают.
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:08.62,akikan,,0000,0000,0000,,И, уже как мусор, перерабатывают на фабрике.
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:11.66,akikan,,0000,0000,0000,,Такова моя участь...
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:13.60,akikan,,0000,0000,0000,,Я не выброшу.
Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:16.25,akikan,,0000,0000,0000,,Я о тебе говорю...
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:18.28,akikan,,0000,0000,0000,,Не могу же я тебя бросить, верно?
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:19.77,akikan,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:20:20.27,0:20:25.05,akikan,,0000,0000,0000,,Да и с чего бы мне выкидывать такую красавицу?
Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:27.96,akikan,,0000,0000,0000,,Короче, приручу я тебя!
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:29.49,akikan,,0000,0000,0000,,Приручишь?
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:35.10,akikan,,0000,0000,0000,,Укрощение строптивой лошадки - главная задача сердцееда.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:38.22,akikan,,0000,0000,0000,,Отныне папу слушать будешь, киска моя.
Dialogue: 0,0:20:41.79,0:20:43.14,akikan,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:46.63,akikan,,0000,0000,0000,,Это что за планы такие, извращенец чёртов!
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:48.00,akikan,,0000,0000,0000,,Постой, Ватрушка!
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.47,akikan,,0000,0000,0000,,Что за Ватрушка?
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:52.61,akikan,,0000,0000,0000,,Твоё имя.
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:55.25,akikan,,0000,0000,0000,,Так раньше звали мою собачку.
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:57.85,akikan,,0000,0000,0000,,Не нужно мне такое имя!
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:59.33,akikan,,0000,0000,0000,,Если так хочешь придумать, то лучше...
Dialogue: 0,0:20:59.33,0:21:06.82,akikan,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HC53313&}Мелон - от английского melon - дыня.
Dialogue: 0,0:20:59.33,0:21:00.12,akikan,,0000,0000,0000,,Мелон.
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:04.05,akikan,,0000,0000,0000,,Мелон - дынная газировка, потому и Мелон.
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:05.16,akikan,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:06.82,akikan,,0000,0000,0000,,Разве не милое имечко?
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:08.94,akikan,,0000,0000,0000,,Мелон?
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.25,akikan,,0000,0000,0000,,Вижу, тебе понравилось.
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:17.24,akikan,,0000,0000,0000,,Ну что ж, отныне ты Мелон.
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:21.03,akikan,,0000,0000,0000,,Мелон-кун! Мелон-сан! Мелон-чан!
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:23.86,akikan,,0000,0000,0000,,Дурачок.
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:02.81,akikan,,0000,0000,0000,,Блин, да что такое с этим Какеру?
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:06.10,akikan,,0000,0000,0000,,Почему мой хозяин - извращенец?
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:08.79,akikan,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, ты хочешь, чтобы я пошла в школу?
Dialogue: 0,0:23:08.79,0:23:10.97,akikan,,0000,0000,0000,,За что мне такое?!
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:14.10,akikan,,0000,0000,0000,,Объяснись немедленно, глупый Какеру!
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:14.92,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(106,44)\3c&H000000&}В следующей
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:14.92,akikan,,0000,0000,0000,,{\pos(103,125)\3c&H000000&}серии:
Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:14.90,akikan,,0000,0000,0000,,{\4a&30\shad3\bord0\be1\fs70\fad(1000,0)\pos(320,312)\4c&H187E16&}Время учить{\c&H36F5DB&}ся
Dialogue: 0,0:21:45.58,0:21:47.46,Ending English,,0000,0000,0000,,Скрываясь под принцессы маской,
Dialogue: 0,0:21:47.54,0:21:49.39,Ending English,,0000,0000,0000,,от стыда краснею.
Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:51.39,Ending English,,0000,0000,0000,,Словно снегом с вершины Анд
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:53.39,Ending English,,0000,0000,0000,,сердце моё ты остуди!
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:55.35,Ending English,,0000,0000,0000,,Свидание, о котором так мечтала -
Dialogue: 0,0:21:55.47,0:21:57.27,Ending English,,0000,0000,0000,,словно мелодия было оно... Квинси? (А?)
Dialogue: 0,0:21:57.35,0:21:59.23,Ending English,,0000,0000,0000,,Даже Элизабет это не понять...
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:01.28,Ending English,,0000,0000,0000,,Подари же мне поцелуй медовый!
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:05.16,Ending English,,0000,0000,0000,,Со дня встречи нашей волнуюсь я.
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:09.12,Ending English,,0000,0000,0000,,Словно чудо приключилось, когда встретила тебя!
Dialogue: 0,0:22:09.20,0:22:12.79,Ending English,,0000,0000,0000,,И если с тобой мы будем всегда -
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:16.46,Ending English,,0000,0000,0000,,не остановить любовь нашу никогда!
Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:16.96,Ending English,,0000,0000,0000,,(Вот и отлично!)
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:23.13,Ending English,,0000,0000,0000,,Shuwa~ Shuwa~ Бьётся сердце моё всё быстрее и быстрее.
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:27.18,Ending English,,0000,0000,0000,,Остановиться не может.
Dialogue: 0,0:22:27.29,0:22:28.72,Ending English,,0000,0000,0000,,(От любви к тебе)
Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:32.67,Ending English,,0000,0000,0000,,Любимый мой, пустой меня не оставляй.
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:35.90,Ending English,,0000,0000,0000,,Влюбилась я в тебя.
Dialogue: 0,0:22:36.02,0:22:40.01,Ending English,,0000,0000,0000,,От чувства этого кружится голова.
Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:41.08,Ending English,,0000,0000,0000,,Эй (Поцелуй же)
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:42.07,Ending English,,0000,0000,0000,,Ещё (Поцелуй же)
Dialogue: 0,0:22:42.15,0:22:43.82,Ending English,,0000,0000,0000,,Всегда (Целуй меня, целуй)
Dialogue: 0,0:22:43.92,0:22:47.72,Ending English,,0000,0000,0000,,"Поцелуй твой первый вкусом напоминал газировку дынную?"
Dialogue: 0,0:22:47.82,0:22:51.65,Ending English,,0000,0000,0000,,Но не станет сердце твоё пустым никогда,
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:56.33,Ending English,,0000,0000,0000,,ведь рядом с тобой всегда буду я.
Comment: 0,0:22:56.33,0:22:58.33,Ending English,,0000,0000,0000,,=~=~=~=~=OPENING TRANSLATE=~=~=~=~=
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.80,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:08.16,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:10.37,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:13.47,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:18.20,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:23.62,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:26.80,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.49,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:34.14,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:36.80,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:40.16,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:42.84,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:46.43,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:50.81,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:53.46,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:57.16,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:01.48,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:02.83,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:04.13,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.49,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.79,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:09.48,Ending English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:15.00,Ending English,,0000,0000,0000,,