← Back to other subtitles

Candy boy ONA [Lighter235]

[SumiSora&HKG][CandyBoy][DVDRip][01][AVC_AAC][B698471E].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Candy boy =Kanade=,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C2E4C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: Candy boy =Yuki=,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00748596,&H003C464A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Candy boy =Saku=,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F7F80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Candy boy =Voice=,Tahoma,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Candy boy =song=,Georgia,32,&H00C95C4F,&H000000FF,&H003637A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,0
Style: Romaji,Comic Sans MS,40,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H19B73D1E,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,8,25,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:14.34,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Юки-чан.
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:17.11,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Уже утро, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:19.74,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Эй, поднимайся...
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:23.32,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Если не поднимешься тогда поцелую тебя.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:36.37,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Юки-чан,
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:38.86,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Скоро наступит время завтрака в столовой.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:42.55,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Поскорее вставай или снова опоздаем.
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:46.02,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана-чан, иди ко мне...
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:47.31,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну вот... что же она такое видит?...
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.15,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:52.73,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Поскорее...
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:00:59.14,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:01.71,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Извиняюсь за вторжение...
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1800)\fs30\pos(200,400)\bord0\shad0\b1\c&H6F4148&\fnComic Sans MS}Перевод и Тайминг: Lighter235
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:12.64,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Кана-чан!
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:13.76,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:15.83,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Время кушать!
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:17.78,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну извини уж!
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.39,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ты ведь первая проснулась.
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:21.06,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,А зачем опять легла?
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:22.52,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну... потому что
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:26.52,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Юки-чан говорила: Быстрее... во сне.
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:28.26,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Нечего уж не поделаешь.
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:30.43,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Отправляю...
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:33.93,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,А, проголодалась, проголодалась!
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:37.47,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Да, да... Потом я куплю тебе чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:41.29,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Да! Тогда пудинг, ветчину, яйцо, дынный хлеб и пудинг!
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:43.61,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,И смысла было говорить "пудинг" дважды...
Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:47.02,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну... лучше бы ты просыпалась вовремя.
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:50.05,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Мы едва успели доесть наш завтрак.
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:53.50,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана-чан, поцелуй разбудил бы меня немедленно, так?
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:55.56,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну знаешь...
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:58.79,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Юки-чан...
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:03.08,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Эй, открывай глаза и просыпайся поскорее дурная сестренка!
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:07.82,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Аа! Семпаю так идут распущенные волосы!
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:10.85,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Саку-чан, доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:12.06,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:15.12,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Канаде-семпай, Юкине-семпай!
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:17.54,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Аа! Очки!!
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:19.55,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Очки Канаде-семпая!
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:24.99,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Впервые ведь! Просто превосходное открытие! Надо нащёлкать немного, пока есть возможность.
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:31.29,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Э... Неужели? И зачем ты приходишь сюда каждый день? ведь мы и так видимся в школе.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.86,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Разве это повод для переживания?
Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:36.55,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,{\fs33}Если хотите, могу подвозить вас каждое утро на машине.
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:40.73,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Эй, слышишь? О чем разговор понимаешь?
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.67,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Не, не, не... Про это не шел разговор.
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:40.82,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Нет уж, позвольте! Начну подвозить с завтрашнего дня!
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.04,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана, электричка, электричка!
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:45.08,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Как насчёт того, чтобы пойти и покататься завтра?
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:48.31,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,А, погуляем денёк другой, ничего не станет!
Dialogue: 0,0:02:48.09,0:02:52.22,Candy boy =Voice=,,0000,0000,0000,,Эй, подозрительная девочка, отойдите, пожалуйста, от края платформы, это может быть опасно.
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:54.32,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,И тогда... и тогда... мы застанем восхитительный закат!
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:57.51,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Ээ... что? Семпай?
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:01.09,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Эх... с самого утра уже устала.
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:04.46,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Какая же она прямолинейная.
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:11.49,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Дом Саку-чан расположен напротив школы, а она ведь приходит встречать нас сюда.
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:12.58,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:14.81,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Снова что-то...
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:15.93,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана-чан?
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:16.59,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:21.14,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана-чан... Ты приходила бы ко мне каждый день, где бы я ни была?
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:25.52,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь... если подумать...
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:28.62,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Аа... Юки-чан ты не будешь пудинг?
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:30.24,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Не будешь приходить?
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:32.67,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Буду приходить обязательно.
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.58,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Жестоко, не так ли, семпай?
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:39.16,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:40.67,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Я про утро!
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:44.55,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,А, прости... серьезно забыли.
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:47.31,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Эх... вы такие хладнокровные.
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:52.07,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Хоть я и вылетела оттуда мигом, но всё равно не успела.
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:53.91,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:57.05,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, взамен пойдёшь со мной на свидание в это воскресенье?
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:57.01,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:00.10,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,У тебя есть о чем поговорить? если нет, тогда зачем?
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:02.09,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Ой, как-то в воскресенье не получается, тогда может сегодня?
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:03.66,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Пойдемте сегодня!
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.24,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Сегодня отличный денёк! Пропустить нельзя!
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:07.54,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Эй, Юки-чан сколько ты уже ешь этот пудинг?
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.99,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Точно, Саку-чан!
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:14.73,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,А!! Большое спасибо, Юкино-семпай!
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:16.09,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Пошлю потом.
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:19.47,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ещё какие-нибудь хочешь?
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:20.70,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Э... что это вы делаете?
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:22.88,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,АА!! Вот это и это тоже хочу!
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:24.81,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ну, это уже потом.
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:30.36,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Это 50 обещанных бесплатных билетов в роскошный отель.
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:26.96,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,50?
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:32.00,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Да! Отли...
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:36.63,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Юкино-семпай!
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:38.60,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Ты еще кое-что забыла отдать!
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:42.70,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Фотки Канаде-семпай во время еды!
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:33.12,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Наверное, ещё в начальной в школе.
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:36.50,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Хотя тогда мы были детьми, и это было естественно.
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:38.50,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Я и не заметила, когда именно в нас произошли перемены.
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:42.12,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Со средней школы мы уже не делали такие вещи.
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:46.73,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,{\fs34}Но мои чувства к ней всегда оставались неизменными.
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:52.94,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Временами, было бы не плохо погрузиться в детские годы вдвоём, верно?
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:59.14,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Хорошо же... им.
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:01.98,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Аа! Пройдёт мимо!{туча}
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:03.05,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.47,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Просто так лучше.
Dialogue: 0,0:06:07.77,0:06:09.02,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Прогноз погоды?
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:11.58,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Да, да... Потом научу.
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:15.00,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Скажи, а то, что ты недавно купила действительно стоит того?
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:17.52,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Подушка, или как-то так...
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:21.12,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ну наверно... Просто бесподобно удобная.
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:24.32,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Если ты уронишь на неё яйцо, то оно не разобьётся.
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:27.77,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Нет, я уверена, что в рекламе был манекен.
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:31.53,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Да не так все! Превосходно же! Посмотри...
Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:32.86,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Подо...
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:37.82,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:39.44,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Это и следовало.
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:45.84,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана-чан такая дурочка.
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.33,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Конечно же, жалко его, но другого результата можно было и не ожидать.
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:53.62,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Я же только что купила его! И так обрадовалась!
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:57.51,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана-чан, Кана-чан... Сделаешь мне такой же рождественский подарок?
Dialogue: 0,0:06:57.66,0:06:58.71,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:03.21,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Какие-то ужасные облака.
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:05.09,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Угу, хорошее предчувствие, хорошее предчувствие.
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:07.36,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:08.96,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Да нет, сама с собой.
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:13.11,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Нужно пойти в здание, там у меня зонт... так что мы будем в порядке.
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:15.91,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Вот как... Кстати, Кана-чан,
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:18.30,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Какая-то ты странная со вчерашнего дня, а?
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:22.40,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Неужели? Не вижу никаких причин для этого!
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:39.57,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Пришла!
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:44.21,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ну тогда, пошлю смс когда закончу.
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:46.11,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Угу, буду ждать у выхода.
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:47.77,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ещё... насчет этого...
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:51.53,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Я смущаюсь, когда ты так часто приходишь в бассейн.
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:52.71,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Стараюсь.
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:55.15,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Тогда до скорого...
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:01.36,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Зонтика...
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:02.51,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,нет.
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:04.18,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,по... а... почему?
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:08.37,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Он всегда лежал тут, а сейчас... Вроде бы и домой не уносила.
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:11.34,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Аа! Чистая погода...
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:13.77,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Если так и дальше пойдет, то я не смогу вернуться домой...
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:19.04,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, позавчера о такой глупости я бы даже не подумала... А сейчас все плохо.
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:23.19,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Я безнадежна...
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:27.51,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Скорее... пойду и возьму у кого-нибудь один.
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:29.65,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Тут же должен быть он у кого-нибудь...
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:32.43,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,или же нет.
Dialogue: 0,0:08:36.19,0:08:39.18,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Эх, побежать на станцию и купить зонтик...
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:42.38,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Или потерпеть и идти в общежитие?
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.37,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Лучше бы просто дождь закончился.
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:48.93,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Аа! Канаде-семпай!
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:51.04,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Что же вы делаете в таком месте?
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:51.04,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,А... Саку-чан...
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:54.00,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Получается... занятия в кружке уже закончились?
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:54.81,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:57.95,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,А? Канаде-семпай ещё не пошла домой?
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:02.37,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Саку-чан, наверно потревожу, но...
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:04.29,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,У тебя нет случайно большого зонтика...
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:05.54,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Хотя вряд ли.
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:08.57,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, я и сегодня без зонтика.
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:10.85,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Точнее, я просто живу на другой стороне от школы.
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:12.85,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Вот как, жалко.
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:17.75,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Если желаешь, мы могли бы возвратиться вместе на моей машине.
Dialogue: 0,0:09:19.57,0:09:23.74,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,А, точно! Я обещала сегодня встретить Юки-чан.
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:27.22,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Так что прости уж, но спасибо за предложение.
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:28.87,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:31.39,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Знаешь, Саку-чан?
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:32.48,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:36.35,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ты ведь хорошо ладишь с Юки-чан?
Dialogue: 0,0:09:36.35,0:09:39.74,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Точно, Юкино-семпай очень добрая...
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:42.21,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Показывает фотографии с Канаде-семпай...
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:43.49,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,И на этом хорошо.
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:44.52,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Важнее...
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:46.04,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Саку-чан, это...
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:49.94,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ты меня люби...
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:50.01,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:55.18,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Когда ты говоришь такое, даже не знаю, что думаешь Юки-чан...
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:58.83,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Я не всё понимаю, но...
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:01.56,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Я не думаю о Юкино-семпай ничего плохого.
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:05.06,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Если бы я её возненавидила, вы бы встречались со мной?
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:09.34,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Может быть тут я, конечно, немного ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:12.16,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Чего-то слишком много я думаю.
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:15.44,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Да и смущает это меня.
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:16.69,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:18.81,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ведь ты можешь быть хорошей девочкой после всего этого...
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:19.61,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Саку-чан...
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:22.24,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Почему это "после всего этого"?
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:23.75,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:39.44,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:40.75,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Извини за ожидание, Кана-чан.
Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:41.93,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Поскорее вернемся домой?
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:43.22,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:45.31,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Знаешь, Юки-чан...
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:51.47,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Я думала, что у меня есть зонтик, но его не оказалось.
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:55.31,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Я попыталась взять зонтик у друзей и других людей, но...
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:58.56,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Да и поздновато было, ни у кого не было.
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:01.96,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Прости, раз такое случилось, побежали до станции?
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:06.64,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Вот, мой!
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:10.60,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:12.85,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Интересно, почему же...
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:17.30,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Юки-чан...
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:20.69,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Может быть, ты заметила?
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:25.78,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Я кое-что поняла, когда ты смотрела прогноз погоды.
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:27.22,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ну, домой, домой!
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:32.25,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Но если бы я ушла до этого, выглядела бы дурочкой, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:36.10,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Знаешь... Ели бы у нас было два зонтика,
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:40.09,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Мы бы не шли под одним как сейчас.
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:40.99,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:44.69,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, это то я понимаю...
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:46.50,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь этого?
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:49.93,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну... это... знаешь...
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:52.44,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Разве это не делает тебя счастливее?
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:55.81,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Да, извини, естественно...
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:12:00.48,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ведь для нас это нормально... странная ты.
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:03.10,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:06.16,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Наверно я слишком много думала.
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:07.72,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:09.29,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Давно конечно этого не делала,
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:11.87,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Но позволь сегодня вымыть твои волосы.
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:13.40,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Что же так внезапно?
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:15.56,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:12:15.84,0:12:17.22,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Странная ты...
Dialogue: 0,0:12:17.64,0:12:20.98,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Кстати... ты удалила ту старую фотографию?
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:23.45,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,А то Саку-чан какая то странная.
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:27.69,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:31.08,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Тада! Получила зонтик семпая!
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:34.75,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Даже подумать не могла вчера, что получу что-то.
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:36.12,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,А сегодня его...
Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:39.05,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:46.49,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Юки-чан!
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:48.30,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Юки-чан!
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:50.46,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Утро, вста...
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:14:00.43,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Да, да... не изображай дурочку, а вставай давай!
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:14:00.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\pos(316,330)\shad0\fnComic Sans MS\fs35\b1\3c&H765346&\c&HC6C4AE&}Дистанция между двумя сёстрами.
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\frz7\bord1\shad0\pos(282,42)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fnGeorgia\b1\fs20}Плохо дело,
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\frz7\bord1\shad0\pos(284,62)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fnGeorgia\fs20\b1}мы немного
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\frz7\bord1\shad0\pos(290,122)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fnGeorgia\fs20\b1}проспали, поэтому \N предупреди учителя, \Nесли потребуется.
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(95,330)\fnTimes New Roman\shad0\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Без стука \N не входить
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(485,170)\fnTimes New Roman\shad0\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs18}Сакурай             Юкино
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,240)\fnTimes New Roman\shad0\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs18}Сакурай          Канаде
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:50.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(95,330)\fnTimes New Roman\shad0\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Без стука \N не входить
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:50.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(485,170)\fnTimes New Roman\shad0\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs18}Сакурай             Юкино
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:50.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,240)\fnTimes New Roman\shad0\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs18}Сакурай          Канаде
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:16.58,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1\shad0\pos(383,440)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fnGeorgia\b1\fs35}Канаде
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:27.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs11\pos(290,194)\frz16\fnTimes New Roman\shad0\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs18}Юки\N+\NКана
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:26.57,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,250)}Fushigi na kimochi ne Kotoba ni dekinai
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:34.59,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,250)}Atarimae no seikatsu Kimi mo kizuiteru
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:43.19,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,250)}Honno sukoshi dake Hanarete itanara
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:49.48,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,500)}Kinou no egao utsuri yake ni kanashii
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:58.79,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,250)}Onaji omoi utagau no ha Yamete
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:06.49,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,700)}Sunao na kimochi wo narabete kazarou
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:11.15,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,500)}Omoikomi nanka ja nai yo ne
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:15.33,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,500)}Hitotsu no {\c&HCEEAF3&}Koi no Katachi
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:18.80,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,500)}Shinjiru yorokobi wo motto
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:25.50,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,700)}Kasanete aruku futari no kage ga
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:30.72,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,700)}Egakaretera kienai