← Back to other subtitles

Candy boy ONA [Lighter235]

[SumiSora&HKG][CandyBoy][DVDRip][02][AVC_AAC][91EC4D24].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Candy boy =Kanade=,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C2E4C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,204
Style: Candy boy =Yuki=,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00748596,&H003C464A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Candy boy =Saku=,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F7F80,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Candy boy =Voice=,Tahoma,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,0
Style: Candy boy =song=,Georgia,32,&H00C95C4F,&H000000FF,&H003637A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,0
Style: Romaji,Comic Sans MS,40,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H19B73D1E,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,8,25,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:05.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\frz-20\bord1\shad0\pos(425,265)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fnGeorgia\b1\fs14}Юкино
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:05.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\frz12\bord1\shad0\pos(395,300)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fnGeorgia\b1\fs14}Кана
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:09.66,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Не хочу, не хочу, не хочу!
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:18.47,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, Юки-чан, знаешь...
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:22.44,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Почему же ты вспомнила про это?
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:25.81,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Я запомнила только часть, но зато очень хорошо.
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:29.73,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,И ты заплакала из-за того, что наши обенто всего лишь немного отличались.
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:32.47,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Прекращай вспоминать такие вещи!
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:34.36,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Прости, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.77,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Это так жестоко, Юкана-чан.
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.54,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Еще раз извиняюсь за это...
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:40.92,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Но впредь, прошу, не упоминай об этом больше.
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:43.50,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, можешь купить мне это?
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:45.65,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,А что же... это?
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:47.18,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ты про ту "супер-подушку"?
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:51.09,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Точно, точно! Ты, кажется, забыла мне купить его на Рождество.
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:52.00,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Кажется?
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.94,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Э, а разве не легче просто постирать её?
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:56.94,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Это не возможно отмыть.
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:01:00.48,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Да и весь запах уйдёт, не хочу!
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:01.95,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:04.15,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Почему же ты знаешь это?
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:07.36,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Неужели ты во второй раз покупаешь его?
Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:10.41,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Как бы, по телевизору видела...
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:15.35,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Прости, это уже третий.
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:21.03,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты просила деньги в прошлом месяце.
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:23.06,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Теперь то понятно.
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:25.51,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,И из-за этого и денег у тебя нет.
Dialogue: 0,0:01:25.53,0:01:27.75,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ну тогда, используем груди Каны-чан как...
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:30.79,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну уж извини, твои груди как раз больше, чем мои.
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:33.09,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Хотя я могу дать тебе кое-что другое.
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:34.62,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Не хочу я так.
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:41.98,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Надо же, скоро же рождество, могли бы и на более нужные вещи деньги потратить.
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:47.66,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ведь ничего поделать с тем, что Юки-чан немного глупенькая и думает не о том.
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:49.89,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Знаешь, я...
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:54.04,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Взяла бы любую вещь, которую ты отдала бы мне.
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:56.27,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,И не ровнялась бы не на что.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:58.00,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Так что не стесняйся.
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.01,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Юки-чан...
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:03.72,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Что бы ты сейчас съела?
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:06.52,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,То, что твоё желудочек уже не увидит!
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:13.51,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Я купила его, чтобы съесть после ванной!
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs30\pos(200,400)\bord0\shad0\b1\c&H6F4148&\fnComic Sans MS}Перевод и Тайминг: Lighter235
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:29.04,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ммм... предположим, что ты очень хочешь какую то вещь... что бы это было?
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:30.73,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Вещь, которую хочу?
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:33.60,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,А... точно!
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:39.44,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Хочу поиграть в игру 21-ой бутылочной пробкой и получить кое-как фигурки. {самая трудная фраза на весь candy boy - так что чушь чушью}
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:41.42,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,А что это такое?
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.33,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, ведь ты сказала назвать желаемые вещи.
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:46.62,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Если ты не прекратить играть в игрушки, то не закончить школу, Кана-чан!
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:49.31,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Эй, Эй... о чем это ты?
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.80,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Эта объёмная фигурка очень помогает делать предварительные наброски.
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:55.82,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Так что всё на пользу учёбе, никаких игр.
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:56.98,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:59.12,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Э! что ты делаешь, Саку-чан?
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:03.00,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,А, Канаде-семпай! Попалась таки я...
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:07.29,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Тебя невозможно не заметить. Да и нельзя снимать под таким углом.
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:09.42,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Саку-чан, у тебя одежда какая-то грязная.
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:11.55,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:14.19,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Да ничего такого, у меня так всегда.
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:14.64,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Всегда?
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.00,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Вот как, значит.
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:16.60,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Эй.. подожди немного
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:18.55,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Э, и что?
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:19.75,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Ну, вот это.
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:22.38,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Какая дорогая бумага.
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:24.57,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Рождественская вечеринка?
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:27.24,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Да, Юкино-семпая я тоже буду рада видеть.
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:28.78,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,24?
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:29.89,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,25?
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:34.36,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Хорошо бы во время рождественской Евы, но лучше на следующий день (25)
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:37.05,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Если вы придете, я обещаю удалить фотографии, которые сделала.
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:41.89,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Какая же ты все-таки плохая... Камияма.
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:44.20,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Да ладно, не такая уж.
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:47.69,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана-чан, 25 - это день, когда мы едем к родителям.
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:50.58,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,А, точно. Прости, Саку-чан.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:52.40,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,24 церемония открытия,
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:54.95,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,А на 25 у нас уже планы,
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:58.58,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Поэтому с вечеринкой небольшой облом.
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:02.72,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Вот как. Жалко то как, но ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:04.54,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Хоккайдо, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:07.57,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Постой, откуда ты про это знаешь?
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:09.56,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Ну, мне Юкино-семпай так много всего рассказала.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:13.41,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Мармеладный пудинг ведь такой вкусный, да, Саку-ча...
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:20.14,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, я об этом думала, конечно... Но чтобы так делать все время... да уж.
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:23.35,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Кстати, если уж зашла речь, Саку-чан, в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:25.32,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Так быстро убежала!
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:28.43,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ведь я так и не получила своё клубничное молоко!
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:34.91,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана-чан, моя щека снова болит.
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:37.18,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Прекрати уже, понимаю я.
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:40.20,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Но она дала мне только 50 билетов на 1 день.
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:41.68,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,А, насчёт этого...
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:44.28,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже не подумала, как и ты.
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:46.93,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана-чан, Кана-чан, здесь, здесь!
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:48.31,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Новое общежитие!
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:51.46,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, чего-то ты всегда сменяешь тему, когда мы говорим об этом.
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:58.81,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Но знаешь, то, что новое это хорошо, но вот было бы ближе к школе.
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:02.98,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,А ведь время до школы отсюда бы совсем не изменилось.
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:08.38,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Сейчас, здесь уже будет и ванна и пара комнат: стало бы намного легче.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.73,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Если бы только построили два года назад...
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:15.14,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,А то сейчас нынешняя комната ужасно тесная.
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:19.48,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,И с тех пор, как вылетели пробки из-за того, что мы использовали фен для волос, то его запретили.
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:23.95,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Но, все-таки иметь двухъярусную кровать лучше...
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:28.69,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,И даже если мы положим все вещи на неё, то все равно место останется.
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:30.40,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:34.99,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Но, знаешь ли, Юки-чан, думаю спать лучше, сняв носки.
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:38.56,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Кстати, ты не против покупки бутылочки святой воды для рождества?
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:42.90,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Да не хочу так! Если я не буду чувствовать ноги Каны-чан, то не смогу заснуть!
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:48.56,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Да нельзя так, нельзя! Ножки Каны-чан... хочу ее ножки!
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:48.62,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:49.58,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:51.65,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Фамилия Саку-чан...
Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:53.63,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Камияма-сан, верно?
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:56.58,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ведь отец Саку-чан...
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:06:00.52,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Возможно, ведь он президент одной компании.
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:06.86,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Ааа... Канаде-семпай ухмыляется!
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:12.44,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Ах, как же сладко, Канаде-семпай, а всего лишь клубничное молоко.
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:14.57,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Естественно, но...
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:19.62,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Но ведь еще немного и будет закончен дом для нас с семпаем.
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:24.48,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Верхний этаж только для нас... просто идеально.
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:27.87,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Ох, Семпай, в центре уже занято...
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:29.87,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Нет, нет, лучше сюда.
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:33.87,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Её кожа... такая гладкая!
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:41.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fn Arial\shad0\b1\pos(140,400)\fs16}К\Nо\Nг\Nд\Nа\N \Nж\Nе\N \Nл\Nю\Nд\Nи
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:41.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fn @Arial Unicode MS\shad0\b1\pos(65,430\fs16}н\Nа\Nч\Nн\Nу\Nт\N \Nс\Nт\Nу\Nч\Nа\Nт\Nь\N?
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:41.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(491,170)\fnTimes New Roman\shad0\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs16}Сакурай                     Юкино
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:41.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(482,250)\fnTimes New Roman\shad0\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs16}Сакурай              Канаде
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:40.89,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Но на данный момент, важнее просто жить мирно и спокойно здесь.
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:43.64,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Так хорошо, но...
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:45.23,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана-чан!
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:46.13,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:47.72,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:49.68,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Помолчи уж ты, наконец.
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:53.16,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,У меня совсем не обычное задание.
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:54.52,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Подожди еще немного.
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:57.09,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Не будешь играть, ну и ладно.
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:07:07.50,Default,,0000,0000,0000,,{ブログ。 今日はめずらしく私の方が先に日が目覚めた。いつもはカナちゃんの方が先に起きるのにめずらしいー。なのでバツとしておはようのチューをした    Блог. Какая же редкость, я сегодня проснулась первой. Было так странно видеть спящую Кану-чан, обычно она встаёт раньше… вот так неожиданность. И, в наказание, я её сделала ей приветственный поцелуйчик. PS То есть Юки стирает последнюю строчку.}
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:06:59.14,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Сегодняшний блог...
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:00.90,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Эй, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.78,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Я ведь понимаю, что ты там будешь писать много всего странного.
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:07.71,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Это чего же? О чем ты сейчас...
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:12.26,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Скажи, Кана-чан,
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:14.81,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:18.36,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Спрашивай чего хочешь.
Dialogue: 0,0:07:20.61,0:07:21.43,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,а Юки-чан?
Dialogue: 0,0:07:21.99,0:07:23.24,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,И у меня тоже что хочешь.
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:35.22,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну тогда, начнем нашу сегодняшнюю прогулку.
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:41.00,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кстати, убедись, что не потратишь наши деньги на билеты до 25.
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:43.27,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Не будет ли лучше сохранить их в банке?
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:47.66,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Нет, завтра же воскресенье, а в понедельник уже лететь.
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:49.05,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Угу, понятно.
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:50.91,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, тогда начнем.
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:56.99,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Продумала то все хорошо, но не всё до конца.
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:59.76,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ей можно дать премию за странность.
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:03.37,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Нет, нет... сегодня покупаю подарок Юки.
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:09.43,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Но иногда и себя баловать не так и плохо...
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\frz5\bord1\shad0\pos(288,292)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fnTimesNewRoman\fs16}Никак не получится.
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:11.38,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Э, меня раскрыли.
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:13.77,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну и Юки-чан...
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:18.16,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:19.23,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:19.51,0:08:21.15,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Неужели уже четвертый?
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:22.92,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,И у кого-то нет денег.
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:27.22,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Что? Как-то странно это!
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:32.31,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Просто тут написано про 10-и процентную скидку, я и не думала ничего покупать, честно, честно!
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:35.73,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Я и не думала тратить деньги на себя!
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:36.79,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:39.56,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,О чем же мы думаем...
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:42.53,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Неужели в итоге мы не получим никакого результата.
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:43.39,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Юки-чан,
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:47.12,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Пойдем вместе покупать подарок?
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:48.97,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Поищем вдвоем.
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:50.92,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:14.17,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,250)}Fushigi na kimochi ne Kotoba ni dekinai
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:22.19,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,250)}Atarimae no seikatsu Kimi mo kizuiteru
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:30.79,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,250)}Honno sukoshi dake Hanarete itanara
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:37.08,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,500)}Kinou no egao utsuri yake ni kanashii
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:46.39,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,250)}Onaji omoi utagau no ha Yamete
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:54.09,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,700)}Sunao na kimochi wo narabete kazarou
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:58.75,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,500)}Omoikomi nanka ja nai yo ne
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:02.93,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,500)}Hitotsu no {\c&HCEEAF3&}Koi no Katachi
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:06.40,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,500)}Shinjiru yorokobi wo motto
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:13.10,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,700)}Kasanete aruku futari no kage ga
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:18.32,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,700)}Egakaretera kienai
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:27.76,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кана-чан?
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:31.28,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Смотри, смотри! Эти серьги!
Dialogue: 0,0:10:33.78,0:10:35.07,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Впервые увидела.
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:38.26,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Жемчужина и камень Александрит вместе...
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:41.45,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,А! Камни нашего гороскопа.
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:42.59,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:46.87,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Скажи, Юки-чан, используем его как рождественский подарок?
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:48.19,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Его...
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:50.50,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Но он же очень дорогой.
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:54.39,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Но ведь если мы сложим наши деньги.
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:56.70,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Но, думаю, это все равно не пройдет.
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:58.03,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Как у тебя с деньгами?
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:10:59.37,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Не так много.
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:01.70,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Не густо...
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:03.70,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Не густо...
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:05.51,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:05.75,0:11:07.54,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Красивый, конечно, но лучше это бросить.
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:15.97,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Это.. это... деньги на билеты... деньги!
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:17.73,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:19.92,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Верни их, Кана-чан!
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:20.36,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Это пожалу...
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:24.66,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Юки-чан,
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:27.55,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, это... прости.
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:29.05,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Сердишься?
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:31.10,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Просто потрясена.
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:33.77,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Совсем не похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:35.75,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:38.62,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну и что же тебя толкнуло?
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:42.84,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Как-то знаешь... в последнее время я много размышляла.
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:46.67,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну вот, после того, как я увидела плюшевую игрушку,
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:48.90,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Вспомнила о нашем прошлом...
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:54.00,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Видишь, в наши детские годы я всегда хотела быть похожа на тебя.
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:58.07,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Даже с возрастом, у меня остались эти чувства.
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:02.36,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Чувствовала, как будто ты связана со мной, но
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:04.80,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,было что-то не то.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.95,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Я не могла хорошо почувствовать, то, что мы связаны.
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:12.68,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Поэтому я и хотела купить эти камни.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:16.65,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Это было, как будто "Надо купить"!
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:19.54,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Кана-чан, прости.
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:25.06,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Знаешь, я хотела быть похожей на тебя,
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:28.09,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Но считала, что лучше быть немного разными.
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:32.37,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Я так не хотела, чтобы мы были близняшками...
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:38.33,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Да не все так плохо, если ты размышляешь вместе с любимым человеком, то все точно в порядке.
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:39.51,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:41.30,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Юки-чан...
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:45.61,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Но тратить деньги на билет все равно нельзя!
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:46.92,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ещё раз извиняюсь.
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:49.83,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Что же сделать...
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:51.35,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,По... зачем ты сегодня открываешь?
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:53.74,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, Кана-чан...
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:54.36,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:57.35,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Наденешь на меня новые?
Dialogue: 0,0:12:57.49,0:12:58.96,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Тогда и прощу!
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:08.57,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Это так щекотно, Кана-чан.
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:08.67,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,По... ну не двигайся же ты...
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:10.68,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Он же черный.
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:12.68,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:14.85,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Вот, готово.
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:17.82,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ну и как?
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:23.36,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Тебе идет, очень.
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:27.13,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Ну, тогда оставшийся я на тебя надену!
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:30.16,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ты не съешь мое ухо, случайно?
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:31.17,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:33.05,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Хм... Стерилизация.
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:40.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(316,330)\shad0\fnComic Sans MS\fs35\b1\3c&H765346&\c&HC6C4AE&}Это, пожалуйс... та?
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\pos(300,300)\frz4}Кана-чан, как всегда, вытворяет глупые вещи?
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:36.68,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет... только не это... посто...
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:47.92,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Аа, Посмотри, посмотри... да больно же, больно!
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:46.28,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, и что ты написала на блоге, Юки-чан?
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:51.67,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Как я же ты непроницаемая, Ши-чан.
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:55.79,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну и, Юки-чан... чего же нам делать?
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:14:01.63,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,Что же делать... может попросить перевести немного денег у родителей?
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:03.84,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Да уж... думаю, придется.
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:06.40,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы просить такое у отца.
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:09.76,Candy boy =Yuki=,,0000,0000,0000,,А, ты просила помощи у Саку-чан?
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:11.12,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Нет, нет и еще раз нет...
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:14.43,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну, вероятно она купила бы, но нехорошо это.
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:16.60,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Канаде-семпай!
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:18.14,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Я видела блог.
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:21.94,Candy boy =Saku=,,0000,0000,0000,,Ну, вот и мой рождественский подарок семпаю.
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:24.06,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Билеты на самолет?
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:29.02,Candy boy =Kanade=,,0000,0000,0000,,Ну... а почему же на троих?