← Back to other subtitles

Kurokami The Animation [Shinigami subs]

[Zero-Raws] Kurokami The Animation - 04 RAW (D-EX 1280x720 h264 AAC)[без караоке].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kurokami

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurokami,Rubius,50,&H00EDE0EF,&H000000FF,&H001D1A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ramka,Arial,20,&HCDD3D3F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team members,Arlekino,55,&H00933D15,&H000000FF,&H00000000,&H0030180D,0,0,0,0,133,92,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,0
Style: Name,CyrillicOld,115,&H000B049F,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00877A85,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Episode name,Century,40,&H000A038D,&H000000FF,&H64CAC1EA,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,3.3,0,2,10,10,10,0
Style: kara op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H281F0CAE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: kara op 2,CyrillicOld,46,&H551F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara op 3,CyrillicOld,85,&HAA1F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara end,Blackadder ITC,60,&HFF000000,&H00414141,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,0
Style: kara end 2,Blackadder ITC,60,&H000E0F51,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: trans op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E067B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.4,2,10,10,10,0
Style: trans ed,Monotype Corsiva,40,&H00B6B6B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:07.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:08.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне пора.
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:10.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Обеденный перерыв почти закончился.
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:11.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Приду, как освобожусь.
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:21.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:22.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:25.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Та же самая Тера, что и на днях.
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:27.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда, думаю, надо проверить.
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.19,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:45.67,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:45.94,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\move(643,107,1000,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:44.19,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:45.67,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:45.94,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\an7\move(13,7,370,7)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:44.19,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:45.67,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:45.94,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\move(1132,56,1480,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:51.86,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Не дают эмоции из оков печали вырваться
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:56.82,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Когда в поток воспоминаний погружаюсь
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.27,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но выход я нашла иной
Dialogue: 0,0:00:59.27,0:01:01.82,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И это - души слияние
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:05.85,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Боль меня терзает на пути моём
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:11.13,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но, даже если тьма наступит
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:16.08,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Твою улыбку всегда я чувствовать хочу
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:21.22,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чтобы свет защитить
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:28.23,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}С тобой единым целым стану
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:34.13,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Силу бесконечную с тобою обрету
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:38.61,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}По ветру, как на крыльях, полечу
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:43.78,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}До тех пор, пока верить в это буду
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:48.60,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чудо произойдёт, вопреки всему
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:54.18,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Ведь, в конце концов, правда всех нас освятит
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:08.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\shad3\an8\i1\c&HFFFFFF&\3c&H94262C&\4c&H94262C&}Кейта, {\1c&HFFFFFF&\3c&HDC25F8&\4c&HDC25F8&}Куро {\1c&HFFFFFF&\3c&H0034DD&\4c&H0034DD&}и Акане.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:08.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\1c&HDC25F8&\3c&FFFFFF&\shad0\i1}Любовный {\bord2.5\shad3\c&HFFFFFF&\4c&H0304AA&\3c&H0304AA&}треугольник?!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:12.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Интересно, что творится с Кейтой?
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:18.35,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,300)\pos(372,588)}Эпизод четвёртый  [ Преследователь ]
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:20.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он так обеспокоен.
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:25.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:31.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уважаемый, с номером 321 вам следует обратиться к третьему окошку. {Sir, number 321 will be over at the third counter.}
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:36.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уважаемый?..
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:40.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эта Тера исходит от неё...
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, больше, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:47.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хеллоу.
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:50.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бонжур?
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:52.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Буэнос тардес?
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:54.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:56.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:58.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что? Японский?
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:02.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты обещал, что сходишь со мной в Акибу и купишь "Приключение маленькой Дольфы"!
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:05.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пойдём быстрее, а то всё раскупят!
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:08.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Потерпи ещё минутку.
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:09.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Простите за грубость.
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:12.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, к третьему окну?
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:17.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Оказывается, японские девушки красивее, чем мне говорили.
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:21.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Желаю удачного дня.
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:24.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Блин, папа.
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:25.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Только маме не говори.
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:30.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ненормальный поток Теры.
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:39.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Однако, присутствие Мотоцумитамы, которое я почувствовала, было еле заметно.
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:41.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она не заключала контракт?
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:43.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вероятно, нет.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:47.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Извиняюсь...
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:53.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:04:00.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она не заключала контракт с Мотоцумитамой, однако пропитана её запахом.
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:02.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Надо всё выяснить.
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:03.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:06.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кажется, она уезжает.
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:17.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,За ней.
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:18.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:36.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что учитель был...
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что же теперь делать?
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:41.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан, беда!
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:42.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:46.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё такое вкусное.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, что выбрать!
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:54.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он вылез.
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:55.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:56.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пуни Пуни.
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:00.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Заказывай всё, что хочешь.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:01.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:03.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:05.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе огромное!
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:09.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан.
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Благодарю за еду.
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:56.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, Пуни Пуни!
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Можно немножко потише?
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:02.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:03.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,И что случилось?
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:05.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро избила учителя, напавшего на нас.
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:09.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,И мы сбежали из школы.
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:11.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь нам туда нельзя.
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:15.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше сообщить об этом.
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:16.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:18.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,В полицию, куда же ещё?
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:21.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думаю, это расценивается как нападение.
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:22.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:24.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,В полицию нельзя!
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:27.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это опасно.
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Полиция тоже под их контролем?
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:33.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они внезапно погнались за мной.
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:34.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:37.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я всего лишь ела бананы на улице.
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:38.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:42.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Там было так много бананов, вот я и взяла несколько.
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:42.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs64\frz-76.25\b1\fnComic Sans MS\c&H38B3E1&\3c&H3920A0&\pos(290,424)}БАНАН
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:42.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs64\frz76.25\b1\fnComic Sans MS\c&H38B3E1&\3c&H3920A0&\pos(952,248)}БАНАН
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:42.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs64\frz76.25\b1\fnComic Sans MS\c&H38B3E1&\3c&H3920A0&\pos(886,562)}БАНАН
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:42.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs64\frz76.25\b1\fnComic Sans MS\c&H38B3E1&\3c&H3920A0&\pos(304,136)}БАНАН
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:43.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs64\frz-76.25\b1\fnComic Sans MS\c&H38B3E1&\3c&H3920A0&\pos(290,424)}БАНАН
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:43.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs64\frz82.25\b1\fnComic Sans MS\c&H38B3E1&\3c&H3920A0&\pos(968,216)}БАНАН
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:44.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\1c&H301285&\fs80\frz308.08\3c&HD3D3D9&\pos(1144,316)}ХВАТЬ!
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:47.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fs80\1c&H3C1BB7&}ВОР!
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:47.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8}Надпись на табличке: Овощной
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:49.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:52.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Полицейский погнался за мной, а я дала дёру.
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:54.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хотел с меня штраф содрать...
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:57.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я тогда очень кушать хотела.
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:06:59.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,В итоге, меня поймали.
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:02.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs43\fscy110\move(1048,538,1090,538)\fnCentaur\3c&H272125&}Полиция
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:00.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fscx110\frz-67.16\1c&H2F188A&\fs33\move(852,150,860,150)}Виу-виу
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:02.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пуни Пуни!
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:00.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\frz20.361\1c&H2F188A&\fs33\move(968,44,976,44)}Виу-виу
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:01.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\frz47.16\1c&H2F188A&\fs33\move(870,92,878,92)}Виу-виу
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:01.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\frz40.361\1c&H2F188A&\fs33\move(974,46,982,46)}Виу-виу
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:02.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\frz27.16\1c&H2F188A&\fs33\move(924,66,932,66)}Виу-виу
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:04.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\an8\frz5.\1c&HFF0000&\fnComic Sans MS\3c&HE6E6E9&\move(244,448,253,470)}Море слёз
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:07.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,И кинули в тёмную камеру.
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:05.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\an8\frz5.\1c&HFF0000&\fnComic Sans MS\3c&HE6E6E9&\move(270,480,280,504)}Море слёз
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:05.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\an8\frz5.\1c&HFF0000&\fnComic Sans MS\3c&HE6E6E9&\move(290,528,300,553)}Море слёз
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:06.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\an8\frz5.\1c&HFF0000&\fnComic Sans MS\3c&HE6E6E9&\move(313,574,323,597)}Море слёз
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:07.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\an8\frz5.\1c&HFF0000&\fnComic Sans MS\3c&HE6E6E9&\move(334,618,346,644)}Море слёз
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:09.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невиноватая я!
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:12.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я простая Мотоцумитама!
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:10.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz80.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(978,80)}Кап
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:10.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz-70.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(378,210)}Кап
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:10.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz-110.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(1114,266)}Кап
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:10.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz80.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(274,64)}Кап
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:11.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz80.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(978,80)}Кап
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:11.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz-70.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(404,262)}Кап
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:11.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz60.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(946,282)}Кап
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:11.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz80.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(288,76)}Кап
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:12.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz-80.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(1120,122)}Кап
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:12.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz80.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(232,282)}Кап
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:13.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Выпустите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:12.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz80.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(908,348)}Кап
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:12.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz-60.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(442,104)}Кап
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:13.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz110.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(934,184)}Кап
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:13.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz80.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(194,262)}Кап
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:13.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz-50.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(1118,362)}Кап
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:13.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.3\frz80.585\fnComic Sans MS\c&HD71931&\3c&HE3E3E3&\pos(280,158)}Кап
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:18.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я вмочила по стенке, из-за чего та рассыпалась,
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:20.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,так я и выбралась.
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:21.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:23.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сбежала из тюрьмы.
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:26.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поэтому, полицейские - плохие ребята.
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:28.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нельзя нам их вызывать.
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:32.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пуни Пуни!
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:34.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, я понял.
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:37.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но не могла бы ты немного помолчать?
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:40.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но полиция...
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:42.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, об этом поговорим позже.
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:44.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:47.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан, можно вас попросить.
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:50.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,О чём же?
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Можно я закажу Гигантское парфе?
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:56.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:56.61,0:07:58.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бери, сколько хочешь.
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:07:58.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:58.71,0:07:59.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:01.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Счастье-то какое.
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:06.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,В мире, где за скушанный банан сажают за решётку,
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:10.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,лишь Кейта-сан и Акане-сан оказались хорошими.
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:15.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Приятно угоститься!
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:21.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думаю, если мы правильно всё объясним, полиция нас поймёт.
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:24.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже если мы не знаем, с кем связались?
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:26.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:30.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что бы мы ни сказали, они нам не поверят.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,А если скажем, что столкнулись с людьми, обладающими странной силой, они лишь засмеют нас.
Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:35.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:38.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я знаю, с кем мы сражаемся.
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:38.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:41.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,С моим братиком.
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:43.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Твоим братом?
Dialogue: 0,0:08:47.78,0:08:49.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Братишку прикончить.
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:52.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тот, которого ты хочешь убить?
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:54.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:57.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Парни, что на тебя напали, наверное, тоже на него работают.
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:02.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Любая аномалия в этом городе связана с ним.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:04.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,О чём она?
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:10.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наш долг - ликвидировать Мотоцумитам, отрёкшихся от своих обязанностей и нарушающих равновесие сосуществования.
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:14.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но теперь мы можем синхронизироваться, так что нас никто не победит.
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:16.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай сразимся с ним.
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:21.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:26.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Говоришь, не задумываясь о моих чувствах?
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:31.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Меня не заботят... твои проблемы.
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:37.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пересадила моё сердце по своей воле.
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:40.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Затем сказала синхронизироваться с тобой, и что теперь?
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:42.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пойдём убивать твоего брата?
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кем ты себя возомнила?
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:46.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан...
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:50.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что не хочу иметь с тобой ничего общего!
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:53.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я множество раз был на волоске от смерти!
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:56.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не могу прийти не только в школу, но и в свой собственный дом!
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:58.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но... мы заключили контракт.
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:01.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не заключал с тобой никаких контрактов!
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун...
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:28.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, причина тому, что мы почувствовали Теру от той женщины - эта Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:30.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Разве мы не должны схватить её?
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:31.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит торопиться.
Dialogue: 0,0:10:36.18,0:10:37.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты просто мусор.
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:42.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я хотел сделать тебя высшим корнем, но ты не оправдал моих ожиданий.
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:44.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:49.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Может, у тебя есть какая-то полезная информация?
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:50.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:54.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Насколько я помню...
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:55.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,ту Мотоцумитаму зовут...
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:57.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:58.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:01.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, значит.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио-сама, пожалуйста, пощадите.
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:10.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не убью тебя, потому что ты предоставил мне полезную информацию.
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:12.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,В качестве награды, я позволю тебе заключить контракт.
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:14.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Контракт?
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:15.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но, всё же...
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:17.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я хочу немного поэкспериментировать.
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:22.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне интересно, сможешь ли ты заключить контракт, обменявшись какой-либо частью тела, помимо сердца.
Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:25.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:27.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты же Корень.
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Счастливчик.
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:32.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это определённо сработает.
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:37.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это Кураки.
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:38.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:40.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:47.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Здесь подробности о встречах, расписанные по времени и датам.
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:52.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Здесь только формы, требующие вашей подписи.
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:53.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:03.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кураки...
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:05.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не нашел мне замену?
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:08.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, Юки-сама.
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:11.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я открыл все каналы этой группы, и...
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:17.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Твоя правая рука бесполезна, Рейшин.
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:21.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это то же самое, что искать бриллиант посреди пустыни.
Dialogue: 0,0:13:21.89,0:13:25.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,И тебе нужна стеклянная копия этого бриллианта?
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:26.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:31.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, на что я иду ради Кайонжи Групп?
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:33.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:34.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кураки.
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:38.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как высший корень, я надеюсь, ты сможешь сделать хотя бы это.
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:41.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вас понял, Юки-сама.
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:08.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ибуки Кейта.
Dialogue: 0,0:14:08.89,0:14:13.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что мы вот так встретимся?
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:33.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Карбонэла, салат из креветок, Б.Л.Т. сандвич, нарезанный стейк и Ван-Ган Джамбо Парфе.
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:36.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Итого 17, 625 иен.
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:36.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an7\u1}Заметка{\u0}: 17,625 иен ~ 195$ США.
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:41.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это... Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:43.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:48.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Контракт невозможно расторгнуть, пока одна из сторон не умрёт.
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:55.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я слышала, что некоторые партнёры по контракту ненавидят друг друга до самой смерти.
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:15:02.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мотоцумитама и её контрактор, прожив вместе некоторое время, начинают понимать чувства друг друга.
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:09.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,И чем сильнее это взаимопонимание, тем крепче их отношения.
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:12.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но, если между ними возникает хотя бы крупица недоверия...
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:13.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:14.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что странно?
Dialogue: 0,0:15:14.54,0:15:17.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эта машина уже давно там стоит.
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:20.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Простите, что задержалась.
Dialogue: 0,0:15:20.09,0:15:21.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,В чём дело, Кейта-кун?
Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:22.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Снова они!
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:27.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они нас раскрыли.
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:36.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:15:36.73,0:15:37.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему сюда?
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:38.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они нас преследуют.
Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:39.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:41.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наверное, они заодно с моим братом.
Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:42.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:16:03.05,0:16:04.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чего вам надо?!
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:14.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы нашли Мотоцумитаму, которую вы искали, а также ещё двоих.
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:18.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мотоцумитаму возьмите живой.
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Остальных отправьте в ад.
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:23.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:28.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан, осторожно.
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:45.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан!
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:52.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, высшие корни!
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:54.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,А что, если и так?
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:58.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, вы заодно с тем парнем из Цубота?!
Dialogue: 0,0:16:58.76,0:16:59.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Слышь, ты.
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:02.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не сравнивай нас с {\i1}ним{\i0}.
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:18.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я всё ещё недостаточно сильна.
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ах ты тварь.
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:21.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:23.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Захват Небесного дракона!
Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:27.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:31.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наивысшая способность - Небесный дракон.
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:33.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Обездвиженная Мотоцумитама...
Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:35.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,нам не соперник!
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:42.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:17:44.35,0:17:45.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:52.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я поймал Мотоцумитаму.
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:55.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,А что насчёт вас...
Dialogue: 0,0:17:55.09,0:17:58.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я получил разрешение прикончить всех, кроме Мотоцумитамы.
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:04.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан!
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:19.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я отслеживала неизвестный поток Теры,
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:24.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,но не ожидала снова встретиться с этими мошенниками.
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:28.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так это вы - те самые высшие корни?
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:32.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Откуда у вас такая сила?
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:35.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как я вам и говорил.
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:37.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я и так догадывалась.
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:39.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда, они нам не нужны.
Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:42.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вам не стоило лезть не в своё дело.
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:44.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нужно было бежать, пока была возможность.
Dialogue: 0,0:18:44.48,0:18:46.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это наша территория.
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:48.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Выкуси, Превы...
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:09.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:25.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кто они такие?
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:28.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Странное чувство.
Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:32.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Возможно, поначалу он не понял, кто мы такие.
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:35.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это значит, что вы не обычные люди?
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:42.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,И ты заключил контракт, не зная, кем станешь после этого?
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:44.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кем стану?
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:46.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я - человек!
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:53.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что тут удивительного?
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:59.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неспособность чувствовать поток Теры подавляет истинную силу Мотоцумитамы.
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:03.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они такие же, как мы?
Dialogue: 0,0:20:03.11,0:20:03.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:05.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,И они очень сильны.
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:09.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Должно быть, это вы приходили сегодня в наш банк?
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:11.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я так и знала.
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:13.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасли нас.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:18.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун?
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:21.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы следили за ней?
Dialogue: 0,0:20:22.66,0:20:25.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,А он не дурак.
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:28.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я рад, что он не идиот.
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:29.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, я прав.
Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:31.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:36.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но, всё же, я не ожидал оказаться в такой ситуации.
Dialogue: 0,0:20:36.28,0:20:38.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Идём, у меня к тебе есть пара вопросов.
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:42.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:48.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы использовали Акане-сан, чтобы найти нас?!
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:50.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун...
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:54.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,И что ты хотел этим доказать?
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:57.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пытаюсь намекнуть, чтоб вы убрались с глаз долой!
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:03.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Контрактор...
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:07.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я воспринимаю твоё нападение на моего Мотоцумитаму, как вызов на дуэль.
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:12.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Защищайся.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан, это дуэль.
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:16.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Между ним и мной.
Dialogue: 0,0:21:16.51,0:21:17.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:17.91,0:21:19.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы не можем отступить.
Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:21.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:25.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такого я не планировала.
Dialogue: 0,0:21:25.23,0:21:26.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ничего нового.
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:29.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они очень сильны.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:31.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,И кардинально отличаются от нас.
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:33.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:35.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я - Мотоцумитама!
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:38.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,И я защищу своего контрактора - Кейту-сана!
Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:42.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Надеюсь, сможешь.
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:54.17,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 50 410 60 0 60 0 10 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:54.17,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 410 0 420 10 420 60 0 60 0 0 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:54.17,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 0 420 60 0 60 0 0 0 10 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:54.17,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 420 0 420 10 420 60 10 60 0 50 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:54.17,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(205,42)}Переводчик/лирика:
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:54.17,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(211,70)}Jeka
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:54.17,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1066,58)}Переводчик: Kekcelt
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:54.17,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(204,718)}Редактор: Glym
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:54.17,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1072,703)}Корректор/оформитель:
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:54.17,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1068,733)}Rictorn
Dialogue: 10,0:21:54.57,0:22:05.70,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Тело моё замёрзшее таять начинает, и до того, как осознаю это - рассвет наступает
Dialogue: 10,0:22:05.70,0:22:17.15,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Внезапно от воспоминаний замёрзших пробуждаюсь
Dialogue: 10,0:22:17.44,0:22:29.43,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звуки плачущих жуков и птиц, танцующих в полёте...
Dialogue: 10,0:22:29.43,0:22:45.89,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)}В унылых зданий силуэтах нежным эхом отразятся
Dialogue: 0,0:22:47.79,0:22:49.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный вид.
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:53.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хотела б я знать, что сказали бы люди, погребённые под водой.
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:22:55.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы можете это выяснить, если захотите.
Dialogue: 0,0:22:56.11,0:22:58.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я отправлю Кураки в Окинаву.
Dialogue: 0,0:22:58.74,0:23:01.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но он ещё не нашёл мне замену.
Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:05.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь сделать меня высшим корнем?
Dialogue: 0,0:23:05.73,0:23:09.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Во всём есть порядок.
Dialogue: 0,0:23:09.64,0:23:11.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Разве есть что-то, дороже меня?
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:17.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Все ветра дуют в сторону Окинавы.
Dialogue: 0,0:23:14.90,0:23:19.45,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fad(1050,600)\pos(420,584)}Следующий эпизод  [ Превышение ]
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:29.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\shad2.5\an8\i1}{\1c&H000000&\3c&H0100D1&\4c&H0100D1&\fs45}Появляется сильный{\1c&HFFFFFF&\3c&H0300CF&\4c&H0300CF&} противник!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:29.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\shad2.5\i1}Наконец-то, {\1c&HFFFFFF&\3c&HDC25F8&\4c&HDC25F8&}Куро{\1c&H0000CE&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&} {\shad2.5}использует своё {\c&HFFFFFF&\3c&H08089F&\4c&H08089F&}Превышение!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:39.11,Default,,0000,0000,0000,,