← Back to other subtitles

Kurokami The Animation [Shinigami subs]

[Zero-Raws] Kurokami The Animation - 06 RAW (D-EX x264 AAC 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kurokami

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurokami,Rubius,50,&H00EDE0EF,&H000000FF,&H001D1A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ramka,Arial,20,&HCDD3D3F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team members,Arlekino,55,&H00933D15,&H000000FF,&H00000000,&H0030180D,0,0,0,0,133,92,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,0
Style: Name,CyrillicOld,115,&H000B049F,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00877A85,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Episode name,Century,40,&H000A038D,&H000000FF,&H64CAC1EA,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,3.3,0,2,10,10,10,0
Style: kara op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H281F0CAE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: kara op 2,CyrillicOld,46,&H551F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara op 3,CyrillicOld,85,&HAA1F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara end,Blackadder ITC,60,&HFF000000,&H00414141,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,0
Style: kara end 2,Blackadder ITC,60,&H000E0F51,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: trans op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E067B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.4,2,10,10,10,0
Style: trans ed,Monotype Corsiva,40,&H00B6B6B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:07.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ладно, положу лекарство здесь, позже унесу, ладно?
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:08.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Работа?
Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:09.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:12.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не жди, я сегодня задержусь.
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если бы я только мог помогать тебе, как раньше.
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:18.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не я ли говорила тебе не волноваться?
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:20.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что-то ещё?
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:26.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Будь со мной всегда.
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:30.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когда ты рядом, меня ничто не тревожит.
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:47.10,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:48.58,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:48.85,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\move(643,107,1000,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:47.10,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:48.58,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:48.85,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\an7\move(13,7,370,7)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:47.10,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:48.58,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:48.85,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\move(1132,56,1480,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:54.77,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k20}{\kf18}Ka{\kf12}na{\kf14}shi{\kf31}mi {\kf32}Na{\kf16}ge {\kf12}to {\kf15}wo {\kf15}Ta{\kf20}me {\kf62}ni {\kf15}U{\kf7}tsu{\kf25}shi {\kf20}de {\kf43}Su{\kf12}ki {\kf15}ni {\kf17}no {\kf26}MO{\kf63}TION
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:54.77,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k20}{\ko18}Ka{\ko12}na{\ko14}shi{\ko31}mi {\ko32}Na{\ko16}ge {\ko12}to {\ko15}wo {\ko15}Ta{\ko20}me {\ko62}ni {\ko15}U{\ko7}tsu{\ko25}shi {\ko20}de {\ko43}Su{\ko12}ki {\ko15}ni {\ko17}no {\ko26}MO{\ko63}TION
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:59.73,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k4}{\kf32}O{\kf32}mo{\kf12}i {\kf34}no {\kf19}Na{\kf58}ga{\kf33}re{\kf92}te{\kf18}ku{\kf74}ru
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:59.73,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k4}{\ko32}O{\ko32}mo{\ko12}i {\ko34}no {\ko19}Na{\ko58}ga{\ko33}re{\ko92}te{\ko18}ku{\ko124}ru
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:02.18,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k10}{\kf12}Mo{\kf18}to{\kf17}me{\kf29}ra{\kf27}re {\kf18}Se{\kf19}n{\kf15}ta{\kf11}ku{\kf18}shi{\kf37}ta
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:02.18,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k10}{\ko12}Mo{\ko18}to{\ko17}me{\ko29}ra{\ko27}re {\ko18}Se{\ko19}n{\ko15}ta{\ko11}ku{\ko18}shi{\ko37}ta
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:04.73,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k10}{\kf19}So{\kf15}no {\kf12}Ko{\kf32}ta{\kf34}e {\kf14}wa {\kf14}SO{\kf18}UL {\kf29}FUSI{\kf40}ON
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:04.73,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k10}{\ko19}So{\ko15}no {\ko12}Ko{\ko32}ta{\ko34}e {\ko14}wa {\ko14}SO{\ko18}UL {\ko29}FUSI{\ko40}ON
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:08.76,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k6}{\kf15}I{\kf17}ta{\kf14}mi {\kf16}ga {\kf13}Mi{\kf33}chi{\kf14}bi{\kf19}ku {\kf42}Sa{\kf37}ki {\kf88}ni {\kf20}A{\kf56}ru
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:08.76,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k6}{\ko15}I{\ko17}ta{\ko14}mi {\ko16}ga {\ko13}Mi{\ko33}chi{\ko14}bi{\ko19}ku {\ko42}Sa{\ko37}ki {\ko88}ni {\ko20}A{\ko56}ru
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:14.04,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k9}{\kf32}Ku{\kf25}ro{\kf97}i {\kf18}Ya{\kf66}mi {\kf45}Se{\kf29}ma{\kf60}t{\kf44}te {\kf90}mo
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:14.04,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k9}{\ko32}Ku{\ko25}ro{\ko97}i {\ko18}Ya{\ko66}mi {\ko45}Se{\ko29}ma{\ko60}t{\ko44}te {\ko90}mo
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:18.99,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\kf0\pos(619,74)}{\kf7}{\kf32}E{\kf51}ga{\kf44}o {\kf60}wo {\kf25}I{\kf34}tsu {\kf34}mo {\kf89}Ku{\kf18}re{\kf73}ta
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:18.99,kara op,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf7}{\ko32}E{\ko51}ga{\ko44}o {\ko60}wo {\ko25}I{\ko34}tsu {\ko34}mo {\ko89}Ku{\ko18}re{\ko73}ta
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:24.13,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k3}{\kf35}Hi{\kf98}ka{\kf15}ri {\kf75}wo {\kf32}Ma{\kf31}mo{\kf57}ru {\kf52}Ta{\kf94}me
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:24.13,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k3}{\ko35}Hi{\ko98}ka{\ko15}ri {\ko75}wo {\ko32}Ma{\ko31}mo{\ko57}ru {\ko52}Ta{\ko94}me
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:31.14,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\kf0\pos(619,74)}{\kf7}{\kf18}Ki{\kf29}mi {\kf18}to {\kf29}I{\kf29}ma {\kf50}Hi{\kf27}to{\kf35}tsu {\kf31}ni {\kf119}Na{\kf130}re{\kf159}ru
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:31.14,kara op,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf7}{\ko18}Ki{\ko29}mi {\ko18}to {\ko29}I{\ko29}ma {\ko50}Hi{\ko27}to{\ko35}tsu {\ko31}ni {\ko119}Na{\ko130}re{\ko159}ru
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:37.04,kara op 3,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(640,85)}{\k8}{\kf31}O{\kf27}i{\kf36}tsu{\kf17}ke{\kf31}na{\kf35}i {\kf28}Ho{\kf13}do {\kf79}no {\kf15}Chi{\kf32}ka{\kf13}ra {\kf32}Te {\kf32}ni {\kf27}I{\kf18}re{\kf103}te
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:37.04,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k8}{\ko31\2c&H1F0CAE&}O{\ko27}i{\ko36}tsu{\ko17}ke{\ko31}na{\ko35}i {\ko28}Ho{\ko13}do {\ko79}no {\ko15}Chi{\ko32}ka{\ko13}ra {\ko32}Te {\ko32}ni {\ko27}I{\ko18}re{\ko103}te
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:41.52,kara op 3,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(640,85)}{\k4}{\kf31}Ka{\kf32}ze {\kf32}wa {\kf32}Ki{\kf17}i{\kf28}te {\kf33}Tsu{\kf47}ra{\kf18}nu{\kf28}i{\kf17}te {\kf18}Yu{\kf99}ke
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:41.52,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k4\2c&H1F0CAE&}{\ko31}Ka{\ko32}ze {\ko32}wa {\ko32}Ki{\ko17}i{\ko28}te {\ko33}Tsu{\ko47}ra{\ko18}nu{\ko28}i{\ko17}te {\ko18}Yu{\ko99}ke
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:46.69,kara op 3,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(640,85)}{\k12}{\kf15}Da{\kf29}re {\kf12}wa {\kf36}Shi{\kf28}n{\kf34}ji{\kf18}te{\kf69}ru {\kf24}Tsu{\kf30}u{\kf16}ji{\kf27}a{\kf33}e{\kf33}ta {\kf17}Na{\kf68}ra
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:46.69,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0\2c&H1F0CAE&}{\k12}{\ko15}Da{\ko29}re {\ko12}wa {\ko36}Shi{\ko28}n{\ko34}ji{\ko18}te{\ko69}ru {\ko24}Tsu{\ko30}u{\ko16}ji{\ko27}a{\ko33}e{\ko33}ta {\ko17}Na{\ko68}ra
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:51.51,kara op 3,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(640,85)}{\k7}{\kf15}Ki{\kf16}se{\kf15}ki {\kf32}O{\kf15}ko{\kf18}se{\kf69}ru {\kf38}Na{\kf30}n{\kf88}do {\kf23}De{\kf102}mo
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:51.51,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0\2c&H1F0CAE&}{\k7}{\ko15}Ki{\ko16}se{\ko15}ki {\ko32}O{\ko15}ko{\ko18}se{\ko69}ru {\ko38}Na{\ko30}n{\ko88}do {\ko23}De{\ko102}mo
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:57.09,kara op 3,,0000,0000,0000,,{\k1\pos(640,85)\fad(0,400)}{\k12}{\kf31}Shi{\kf10}n{\kf11}ji{\kf34}tsu {\kf12}I{\kf17}tsu{\kf78}ka {\kf32}Mi{\kf32}e{\kf92}ru {\kf17}Ka{\kf161}ra
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:57.09,kara op,,0000,0000,0000,,{\k1\2c&H1F0CAE&\fad(0,400)}{\k12}{\ko31}Shi{\ko10}n{\ko11}ji{\ko34}tsu {\ko12}I{\ko17}tsu{\ko78}ka {\ko32}Mi{\ko32}e{\ko92}ru {\ko17}Ka{\ko161}ra
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:54.77,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Не дают эмоции из оков печали вырваться
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:59.73,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Когда в поток воспоминаний погружаюсь
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:02.18,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но выход я нашла иной
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:04.73,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И это - души слияние
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:08.76,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Боль меня терзает на пути моём
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:14.04,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но, даже если тьма наступит
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:18.99,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Твою улыбку всегда я чувствовать хочу
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:24.13,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чтобы свет защитить
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:31.14,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}С тобой единым целым стану
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:37.04,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Силу бесконечную с тобою обрету
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:41.52,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}По ветру, как на крыльях, полечу
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:46.69,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}До тех пор, пока верить в это буду
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:51.51,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чудо произойдёт, вопреки всему
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:57.09,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,400)}Ведь, в конце концов, правда всех нас освятит
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:11.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8\shad4\3c&HC947DC&\4c&HC947DC&\i1}Куро {\c&H0C08B6&\3c&HD2D2D2&\4c&H000000&}против {\c&H000000&\4c&HC36966&\3c&HDCDBDB&}Миками{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:11.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an2\shad4\i1}{\c&H000000&\4c&H59DEDC&\3c&HFFFFFF&}Подоплёка {\c&H100CCE&\3c&HFFFBFC&\4c&H962755&}контракта {\c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}{\3c&H100CCE&\4c&HFFFFFF&\bord3}раскрыта!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:27.76,Episode name,,0000,0000,0000,,{\pos(828,576)\fad(800,450)}Эпизод шестой  [ Рецессор ]
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:31.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот твоё лекарство.
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:32.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:38.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хочешь ещё, побыстрее заканчивай новую работёнку.
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:40.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Выполнишь - получишь вдвое больше.
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:44.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уж больно вы напрягаетесь из-за этой девчонки.
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:45.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такая сильная?
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:51.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,На царапины мне наплевать, но всё-таки поаккуратнее с ней.
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:54.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:58.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,У неё есть контрактор, можешь его устранить.
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне интересна лишь Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\b0\fs29\fscx113\bord6\pos(633,328)\c&H616260&\3c&HACADAB&}Код безопасности
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\b0\fs24\fscx113\bord7\3c&HACADAB&\pos(728,398)\c&HACADAB&}||{\c&H616260&}OK{\c&HACADAB&}||
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:20.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когда на Окинаву поедем?
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:21.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так скоро, как сможем.
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:25.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если мы здесь с кем-нибудь столкнёмся - лишь проблем прибавим Акане-сан.
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:27.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Схожу дом проверю.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если с высшими корнями не столкнусь - деньги заодно прихвачу.
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:33.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,А мне что делать?
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:35.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Квартиру карауль.
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:39.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ах да, о поездке на Окинаву Акане-сан ни слова.
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:41.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Узнает - волноваться будет.
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:43.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:08.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ибуки Кейта-кун, верно?
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:10.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Высший корень?
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:12.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:14.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я настоящая Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:16.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ходжо Миками.
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:21.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне нужна Мотоцумитама, заключившая с тобой контракт.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:22.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро?
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:25.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я охочусь за ней и только за ней.
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:27.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не планирую причинять вред кому-либо ещё.
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:31.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так что выдай мне её по-хорошему.
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:32.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,А если откажусь?
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Воображение тебе подскажет.
Dialogue: 0,0:04:35.89,0:04:37.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,И каков ответ?
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:40.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,О-отвали!
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,А я ведь предупреждала.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:52.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:04:58.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:11.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-чан.
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куда ты так спешишь?
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:14.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан!
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:16.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:17.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,С Кейтой-сан что-то случилось!
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:25.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это Кейта-кун.
Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:26.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Алло, Кейта-кун...
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:28.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, рядом.
Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:35.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-чан, это тебя.
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:37.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:40.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ибуки Кейта у меня.
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:44.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Настоятельно рекомендую явиться...
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:45.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:45.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не вешайте трубку!
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:52.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейту-сана... похитили.
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:05:59.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:05.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Из штаба доложили, что здесь скрывается преступная банда высших корней.
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:08.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Клан Шишигами?
Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:09.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это Штейнер.
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:14.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Начинаю проникновение.
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:25.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Завтра утром я отправлюсь на Окинаву.
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:26.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:32.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы сможем продолжить проект по высшим корням благодаря тем деньгам, что вы на него выделили.
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:34.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:35.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не стоит...
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:38.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поскорее найди моего рецессора.
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:39.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Юки-сама.
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:41.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прошу простить.
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:45.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:46.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это Хио.
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:54.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Заходи.
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:59.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин-сама, сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:01.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,У меня всё, я пойду.
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:05.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Стараешься, мартышка?
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:06.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:12.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио-сама, насчёт того, что я вам предоставил на днях.
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:13.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,К чему это ты?
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:16.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уже неделя прошла, как она убежала.
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:19.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если ещё не нашли, то...
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:20.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ах, точно.
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:24.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне сообщили, что твою мартышку нашли.
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:26.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Скоро её поймают.
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:27.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:31.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если вдруг понадобятся высшие корни - не стесняйтесь, просите.
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:41.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин-сама.
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:43.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кураки - никчёмная мартышка.
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:48.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не стоит так ему доверять, впоследствии это может выйти вам боком.
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:52.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Запомню.
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:55.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как обычно, прекрасный вид.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:59.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,А ведь всё началось с осквернения Святого камня на Святой земле.
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:02.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Интересно, как там сейчас.
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:05.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думаю, Куро-саме тоже.
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:07.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:21.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо поработал.
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:26.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Все они - Мотоцумитамы?
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:40.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что же с ними случилось?
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:40.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер!
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:43.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:48.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,О, осколок Святого камня?
Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:49.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:54.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наверное, они использовали его как катализатор, чтобы высосать как можно больше Теры из Мотоцумитам.
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:56.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Для широкого производства высших корней.
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:59.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Возможности этого устройства впечатляют,
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,правда, от увиденного живот скручивает. {but seeing this makes me sick to my stomach.}
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:04.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Клан Шишигами, верно?
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:07.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они куда отвратительнее, чем я предполагала.
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:22.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Несомненно...
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:26.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:30.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не груби - и больно не будет.
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:31.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься со мной сделать?
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:33.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я просто интересуюсь.
Dialogue: 0,0:09:33.81,0:09:34.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:38.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тобой и твоей Мотоцумитамой.
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:42.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они хотят меня схватить.
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:43.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:45.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они не тронут Кейту-куна.
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:48.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, поспешим.
Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:57.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ведь не из Шишигами, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:10:01.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не хочу я с ними связываться.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:04.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не люблю кому-то подчиняться, потому и работаю в одиночку. Я из клана Гинко.
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:10.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,С кланом Шишигами меня связывают лишь задание и плата.
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:11.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да ты такая же, как они.
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:16.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему ты заключил контракт с Мотоцумитамой?
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:18.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:20.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ведь рецессор.
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:21.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рецессор...
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:24.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я умру, если встречу своего двойника?
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:26.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:30.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Корень поглотит твою Теру,
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:34.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,после чего станет высшим.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:41.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Согласно системе Доппельгангер, поднимающей корень на высшую ступень, двойники, не являющиеся корнями - рецессоры,
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:43.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,служат лишь для того, чтобы накормить корень Терой.
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:46.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я... рецессор?
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:49.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поток твоей Теры слишком слаб.
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:52.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты не высший корень и даже не обычный.
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Твоя Мотоцумитама не сказала?
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:58.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро... ничего не говорила.
Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:05.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не знаешь, что случается с рецессором, заключившим контракт с Мотоцумитамой.
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:07.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Со мной что-то случится?
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:08.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:13.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Подожди минутку.
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:21.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я тебя разбудила?
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас гость. Большая редкость.
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:26.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:28.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кстати, скоро я достану новые лекарства.
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:35.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,За эту работу мне заплатят неплохие деньги, поэтому, как только я с ней покончу, мы сможем мирно жить вместе.
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:38.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мирная жизнь, значит...
Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:43.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я... Я - рецессор?
Dialogue: 0,0:11:51.09,0:11:53.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пуни Пуни, позаботься об Акане-сан.
Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:55.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уверена, что справишься в одиночку?
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:57.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я обязательно верну Кейту-сана.
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:00.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,И мы вместе поедем на Окинаву!
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:02.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Окинаву?
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:06.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:11.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сейчас на улице будет немного шумно. Ты только не волнуйся, хорошо?
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:27.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:12:28.13,0:12:30.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я так рада, что с тобой всё в порядке!
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:34.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я действительно рецессор?!
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:36.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:37.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:41.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:44.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но, даже если и так,
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:47.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,ты очень дорог мне.
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:50.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы должны доверять друг другу, поэтому я не сочла это столь важным!
Dialogue: 0,0:12:50.55,0:12:52.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Доверять друг другу?
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:54.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Очень интересно.
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:57.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Заключать контракт с рецессором запрещено.
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:12:59.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,И ты должна понимать, почему.
Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:01.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:05.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Во время битвы куда выгоднее иметь много Теры.
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:08.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот почему следует заключать контракт с высшим корнем.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:09.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рецессор может умереть.
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:18.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поддержание синхронизации и превышения - слишком для рецессора.
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:23.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Его тело будет очень быстро стареть, что в конечном счёте приведёт к смерти.
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:24.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Этого...
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:27.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,не может быть...
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:28.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я тому живое доказательство.
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:38.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинго.
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:40.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я - контрактор Миками.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:45.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рецессор, заключивший контракт с Мотоцумитамой.
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:47.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,С того дня, как мы заключили контракт, прошло уже десять лет.
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:50.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хотя я и выгляжу старым, на самом деле мне примерно тридцать.
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:52.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинго, зачем ты вышел?
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:58.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я хотел увидеть тех, кто заключил такой же контракт, как и мы с тобой.
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:02.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не хочу этого говорить, но они ничто в сравнении с нами.
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:05.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,У них нет ни уверенности, ни веры друг в друга.
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:07.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:09.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости, Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:10.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:13.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,ничего не знала об этом.
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:15.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думаешь, простого извинения достаточно?!
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:28.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уверена, ты видишь в людях лишь инструменты для сражения.
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:30.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Н-ничего подобного...
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:33.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я разорву ваш контракт...
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:35.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,убив тебя!
Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:45.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я признаю свои ошибки,
Dialogue: 0,0:14:46.77,0:14:49.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,но не собираюсь тебе проигрывать!
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:51.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Смеешь дерзить?
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:09.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Разве сражающаяся Миками не прекрасна?
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:14.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я заключил с ней контракт, потому что хотел ей помочь.
Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:18.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я хотел жить с ней, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:15:18.51,0:15:22.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, то хотел бы умереть в сражении,
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:27.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,но Миками не нуждается в моей помощи.
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:28.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:31.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,разве не хочешь помочь своему партнёру?
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:34.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:36.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тебя не волнует, что она может умереть?
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:39.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро... умрёт?
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:45.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Контрактор - не инструмент для битв.
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:48.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло, какие бы испытания не выпали,
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:50.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,он - тот, кто всегда будет рядом с тобой!
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:51.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот в чём суть контракта!
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:54.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я заключила с ним контракт...
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:57.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,потому что хотела спасти его.
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:16:01.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если это правда, почему же он тебе не поможет?
Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:07.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она умрёт?
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:13.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такова... моя судьба.
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:20.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,И поэтому... Куро тоже?..
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:21.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Миками сильна.
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:28.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тебе не хватает уверенности.
Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:39.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,И что ты собиралась сделать этим слабым ударом?
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:56.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:16:59.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мегаволна?
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:00.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они синхронизировались?
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:03.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но ведь ещё секунду назад их чувства были не столь сильны.
Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:04.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:08.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу видеть чью-либо смерть.
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:10.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:12.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Выбей из неё всю дурь!
Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:14.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:18.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они использовали превышение в момент синхронизации.
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:20.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Им не хватает опыта, но силы не занимать.
Dialogue: 0,0:17:21.71,0:17:24.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они достойные противники.
Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:25.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:27.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не думала, что синхронизации наделит её такой силой.
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:29.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Миками.
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:32.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты забыла о своём партнёре?
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:34.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинго...
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:37.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но, если мы синхронизируемся, твоё тело...
Dialogue: 0,0:17:37.29,0:17:40.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не держи меня за слабака.
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:46.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:01.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как всегда, не подвёл, Шинго.
Dialogue: 0,0:18:03.92,0:18:08.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когда Шинго был здоров, мы неплохо веселились...
Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:17.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,благодаря моему превышению, Божественному Боевому Усилению!
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:22.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:23.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:27.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если битва затянется, я начну оказывать слишком большое давление на тело Шинго.
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:32.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принимая во внимание нынешнее состояние Кейты-сана, я должна закончить сражение одной Мегаволной.
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я прикончу тебя последним ударом!
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:51.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сила моего превышения в укреплении тела, благодаря чему я обретаю невероятную силу.
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:55.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Убедись же воочию в его эффективности!
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:02.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ни одна Мотоцумитама не победит нас с Шинго, когда мы синхронизированы!
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:07.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:08.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Верно, Миками.
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:12.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы всегда побеж... даем...
Dialogue: 0,0:19:18.35,0:19:19.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:21.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за меня, используй превышение!
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:24.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если я использую превышение, жизнь Кейты-сана окажется под угрозой.
Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:27.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я должна применять его... очень осторожно.
Dialogue: 0,0:19:28.21,0:19:29.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай же, Куро!
Dialogue: 0,0:19:29.74,0:19:30.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рано.
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:32.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рано.
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:35.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почувствуй же силу моего превышения!
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:41.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Последний удар!
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:48.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение! Мегаволна!
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:10.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:15.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Похоже, ты больше не способна сражаться.
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы победили.
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:20.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинго... Шинго...
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:31.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Время, что я провёл вместе с тобой, было великолепным.
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:34.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я никогда его не забуду.
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:40.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прошу, не злись на этих ребят, ведь благодаря им мы вновь смогли сразиться вместе.
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:44.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прощай, Миками...
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:46.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,моя первая и единственная Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:57.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинго!
Dialogue: 0,0:20:58.85,0:20:59.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:59.85,0:21:00.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинго!
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:02.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Очнись...
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:05.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинго...
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:06.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не шути так!
Dialogue: 0,0:21:07.52,0:21:08.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинго!
Dialogue: 0,0:21:08.81,0:21:10.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему, Шинго?
Dialogue: 0,0:21:10.21,0:21:11.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не хотела этого!
Dialogue: 0,0:21:13.36,0:21:15.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когда настанет моё время...
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:18.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,я бы хотел умереть круто.
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:24.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь...
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:27.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,совсем не круто.
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:32.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинго.
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:57.28,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 50 410 60 0 60 0 10 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:57.28,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 410 0 420 10 420 60 0 60 0 0 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:57.28,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 0 420 60 0 60 0 0 0 10 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:57.28,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 420 0 420 10 420 60 10 60 0 50 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:57.28,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(204,58)}Переводчик: Jeka
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:57.28,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1066,58)}Переводчик: Kekcelt
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:57.28,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(204,718)}Лирика: Jeka
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:57.28,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1072,703)}Редактор/оформитель:
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:57.28,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1068,733)}Rictorn
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:22:08.81,kara end,,0000,0000,0000,,{\k1\fad(300,300)}{\k26}{\kf34}I{\kf29}tsu{\k0} {\kf48}Shi{\kf80}ka{\k30} {\kf12}A{\kf33}sa{\k0} {\kf50}wo{\k0} {\kf62}Mu{\kf38}ka{\kf109}e{\k75} {\kf37}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf42}ku{\k18} {\kf55}Ka{\kf38}ra{\kf38}da{\k13} {\kf56}To{\kf45}ke{\kf70}te
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:22:08.81,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k1\pos(830,82)\fad(300,300)}{\k26}{\kf34}I{\kf29}tsu{\k0} {\kf48}Shi{\kf80}ka{\k30} {\kf12}A{\kf33}sa{\k0} {\kf50}wo{\k0} {\kf62}Mu{\kf38}ka{\kf109}e{\k75} {\kf37}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf42}ku{\k18} {\kf55}Ka{\kf38}ra{\kf38}da{\k13} {\kf56}To{\kf45}ke{\kf70}te
Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:20.26,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,300)}{\kf26}{\kf32}Sa{\kf21}me{\kf143}ta{\k34} {\kf49}Ki{\kf34}o{\kf25}ku{\k0} {\kf227}de{\k46} {\kf19}Ha{\kf15}ya{\kf44}su{\kf37}gi{\kf28}ta{\kf30}shi{\k0} {\kf41}wo{\k15} {\kf34}Ka{\kf28}e{\kf31}shi{\kf187}te
Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:20.26,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(883,82)\fad(300,300)}{\kf26}{\kf32}Sa{\kf21}me{\kf143}ta{\k34} {\kf49}Ki{\kf34}o{\kf25}ku{\k0} {\kf227}de{\k46} {\kf19}Ha{\kf15}ya{\kf44}su{\kf37}gi{\kf28}ta{\kf30}shi{\k0} {\kf41}wo{\k15} {\kf34}Ka{\kf28}e{\kf31}shi{\kf187}te
Dialogue: 0,0:22:20.55,0:22:32.54,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,300)}{\k26}{\kf29}Mu{\kf48}shi{\kf109}ta{\kf43}chi{\k0} {\kf56}no{\k0} {\kf54}Na{\kf34}ku{\k0} {\kf40}Ko{\kf28}e{\k0} {\kf107}wo{\k52} {\kf42}To{\kf36}ri{\kf106}ta{\kf46}chi{\k0} {\kf47}no{\k1} {\kf61}Ma{\kf29}u{\k0} {\kf47}Ha{\kf38}o{\kf33}to{\k1} {\kf22}ni{\k0} {\kf64}mo
Dialogue: 0,0:22:20.55,0:22:32.54,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(767,82)\fad(300,300)}{\k26}{\kf29}Mu{\kf48}shi{\kf109}ta{\kf43}chi{\k0} {\kf56}no{\k0} {\kf54}Na{\kf34}ku{\k0} {\kf40}Ko{\kf28}e{\k0} {\kf107}wo{\k52} {\kf42}To{\kf36}ri{\kf106}ta{\kf46}chi{\k0} {\kf47}no{\k1} {\kf61}Ma{\kf29}u{\k0} {\kf47}Ha{\kf38}o{\kf33}to{\k1} {\kf22}ni{\k1} {\kf63}mo
Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:49.00,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,1000)\fs58}{\k24}{\kf41}O{\kf38}to{\k1} {\kf39}wo{\k1} {\kf35}Na{\kf25}ku{\kf34}shi{\kf69}ta{\k49} {\kf29}Shi{\kf19}ro{\kf36}ki{\k0} {\kf41}Ka{\kf33}re{\kf23}jji{\k0} {\kf54}ni{\k38} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf43}re{\kf36}ru{\k0} {\kf35}I{\kf17}ma{\k0} {\kf52}wo{\k31} {\kf40}So{\kf44}so{\kf0} {\kf42}Hi{\kf20}bi{\kf131}ku{\kf34} {\kf34}A{\kf41}za{\kf37}ya{\kf29}ka{\kf0} {\kf245}ni{\k32}
Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:49.00,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\fs58\pos(638,82)\fad(300,1000)\k0}{\k24}{\kf41}O{\kf38}to{\k1} {\kf39}wo{\k1} {\kf35}Na{\kf25}ku{\kf34}shi{\kf69}ta{\k49} {\kf29}Shi{\kf19}ro{\kf36}ki{\k0} {\kf41}Ka{\kf33}re{\kf23}jji{\k0} {\kf54}ni{\k38} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf43}re{\kf36}ru{\k0} {\kf35}I{\kf17}ma{\k0} {\kf52}wo{\k31} {\kf40}So{\kf44}so{\kf0} {\kf42}Hi{\kf20}bi{\kf131}ku{\kf34} {\kf34}A{\kf41}za{\kf37}ya{\kf29}ka{\kf0} {\kf246}ni{\k31}
Dialogue: 10,0:21:57.68,0:22:08.81,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Тело моё замёрзшее таять начинает, и до того, как осознаю это - рассвет наступает
Dialogue: 10,0:22:08.81,0:22:20.26,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Внезапно от воспоминаний замёрзших пробуждаюсь
Dialogue: 10,0:22:20.55,0:22:32.54,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звуки плачущих жуков и птиц, танцующих в полёте...
Dialogue: 10,0:22:32.54,0:22:49.00,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)}В унылых зданий силуэтах нежным эхом отразятся
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:04.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Контракт невозможно разорвать, пока одна из сторон не умрёт.
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:11.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Для вас всё только начинается.
Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:16.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,И то, насколько сильной станет ваша связь, зависит от тебя, Куро.
Dialogue: 0,0:23:11.60,0:23:16.46,Episode name,,0000,0000,0000,,{\pos(847,584)\fscx100\fad(1050,520)}Следующий эпизод  [ Прошлое Куро ]
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:30.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord1\an8\shad4\c&H0000D0&\3c&H00000A&\i1}Появление {\bord3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H0EA10D&}сильного {\c&HFFFFFF&\2c&H9B3736&\4c&H000000&\3c&H90463C&}помощника{\c&HFFFFFF&\3c&H0700C6\4c&H0700C6&\i1\bord1}!?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:30.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an2\shad0\c&HFFFFFF&\bord5\3c&HC03CD6&\i1}Принцесса!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:31.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:15.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,