[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kurokami

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurokami,Rubius,50,&H00EDE0EF,&H000000FF,&H001D1A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ramka,Arial,20,&HCDD3D3F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team members,Arlekino,55,&H00933D15,&H000000FF,&H00000000,&H0030180D,0,0,0,0,133,92,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,0
Style: Name,CyrillicOld,115,&H000B049F,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00877A85,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Episode name,Century,40,&H000A038D,&H000000FF,&H64CAC1EA,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,3.3,0,2,10,10,10,0
Style: kara op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H281F0CAE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: kara op 2,CyrillicOld,46,&H551F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara op 3,CyrillicOld,85,&HAA1F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara end,Blackadder ITC,60,&HFF000000,&H00414141,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,0
Style: kara end 2,Blackadder ITC,60,&H000E0F51,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: trans op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E067B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.4,2,10,10,10,0
Style: trans ed,Monotype Corsiva,40,&H00B6B6B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:02.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как здорово,
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:05.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,что ты вместе с нами на Окинаву поедешь.
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:08.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,А я-то как рада, что смогу от работы отвлечься.
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:10.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы так давно не навещали дедушку.
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:14.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Надеюсь, и о твоей маме что-нибудь узнаем, Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:15.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ещё, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Четвёртая чашка будет.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чтобы победить братишку, мне необходимо хорошо питаться.
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:23.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я тоже... буду сражаться.
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:29.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если рецессор не прекратит сражаться... то умрёт, верно?
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:30.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан...
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\frz332.429\bord14\c&HF4D2E5&\3c&HF4D2E5&\pos(546,458)}\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an5\frz334.029\2c&HC08892&\shad0\bord0\b1\pos(562,432)\c&HBC8684&}Эксель-чан
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:38.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эксель-чан.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когда это ты успела у неё номер взять?
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx107\fscy107)\an5\frz333.633\fs32\shad0\bord0\pos(658,388)\c&H677378&}Сано Акане-сама
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Скажу ей, что мы на Окинаву поедем.
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:48.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Похоже, они отправляются завтра на Окинаву.
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:50.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нам направить туда высших корней?
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:54.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио-сама?
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:57.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что за херня?
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:03.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:10.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,К-кто...
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:14.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кто испоганил мою драгоценную игровую площадку?
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:18.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тоуширо!
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:20.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Найди тех, кто это устроил!
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:23.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:26.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,И ещё: вас вызывает Рейшин-сама.
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:27.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как только решу проблемы с Куро.
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:32.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Никого к ней не подпущу.
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:35.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама - моя. {?????????}
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:51.04,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.52,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:52.79,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\move(643,107,1000,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:51.04,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.52,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:52.79,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\an7\move(13,7,370,7)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:51.04,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.52,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:52.79,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\move(1132,56,1480,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:58.71,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Не дают эмоции из оков печали вырваться
Dialogue: 0,0:01:58.71,0:02:03.67,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Когда в поток воспоминаний погружаюсь
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:06.12,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но выход я нашла иной
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.67,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И это - души слияние
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:12.70,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Боль меня терзает на пути моём
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:17.98,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но, даже если тьма наступит
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:22.93,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Твою улыбку всегда я чувствовать хочу
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:28.07,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чтобы свет защитить
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:35.08,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}С тобой единым целым стану
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:40.98,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Силу бесконечную с тобою обрету
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:45.46,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}По ветру, как на крыльях, полечу
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:50.63,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}До тех пор, пока верить в это буду
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:55.45,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чудо произойдёт, вопреки всему
Dialogue: 0,0:02:55.45,0:03:01.03,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,400)}Ведь, в конце концов, правда всех нас освятит
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:15.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8\bord5\shad4\c&HFFFFFF&\fs40\2c&H000000&\3c&H000000&\4c&H140C35&\i1} {bigger\fs50}Внезапное {/bigger} {\c&H000000&\3c&H1AA9CB&}столкновение{\shad0}!{/color}{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:15.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy120\i1}{\shad2\an2\c&HFFFFFF&\2c&H000000&\fs35\3c&H000000&\4c&H12007E&}Появление {\c&HFFFFFF&\2c&H000000&\bord3\fs40\3c&H000000&}нового{\c&HFFFFFF&\2c&H000000&\3c&H140275&} {\c&H0D01B2&\3c&H000000&\bord2.5} контрактора {\bord2\c&HFFFFFF&\2c&H000000&\fs35\3c&H000000&}и её  {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H30AC34&\shad4}Мотоцумитамы {\c&HFFFFFF&\2c&H000000&\3c&H140275&\bord3\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:19.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не устала ещё?
Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:22.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Лучше не обо мне думай, а о тех парнях позади нас.
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не люблю понапрасну махать кулаками.
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:33.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Будет лучше просто сбежать...
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:34.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не выходит!
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:39.94,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fad(800,450)\pos(852,582)}Эпизод седьмой  [ Прошлое Куро ]
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:39.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я захватила купальник.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:40.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Купальник?
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:43.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,А он чем-то отличается от нижнего белья?
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:44.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Его одевают, когда идут купаться.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:49.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если присмотреться, грудь у тебя жирновата.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Водные процедуры пойдут на пользу.
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:54.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну спасибо...
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они же... высшие корни?
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:07.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:09.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:10.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:12.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Схватил!
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:19.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Больно уж много от вас проблем.
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:22.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Риона-сан.
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:23.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я же говорила!
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:25.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Убежать не получится.
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:27.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Друг с другом-то не деритесь.
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:32.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Простите... может, мы просто уйдём?
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:32.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не удастся!
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:33.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:36.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-чан, не поможешь им?
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:36.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Живее, Тоуширо-сама уже устал ждать.
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:37.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:40.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:43.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:47.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:06.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты, сбежавшая Мотоцумитама!
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:24.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Блин... Сразу бы так поступил!
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:26.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Смотри, я из-за тебя коленку содрала!
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну, это же здорово, что дело обошлось одной колен...
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:32.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо.
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:38.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:43.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я всюду искал вас.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:44.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:46.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рад видеть вас, принцесса.
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:48.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:52.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама - принцесса нашего клана.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:54.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-чан у нас принцесса?
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:55.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:59.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так вот кого ты искал.
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:02.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,А это мой контрактор.
Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:03.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когуре Риона.
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:05.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я тоже контракт заключила!
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот мой контрактор.
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:08.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:10.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:12.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже Теры твоей не чувствую.
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:15.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Видать, ты рецессор?
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:18.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я - высший корень... первоклассный.
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:21.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Высший корень?
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:26.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Став высшим корнем, Риона-сан сбежала от Кайонджи групп.
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:27.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:28.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сбежала?
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:36.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кайонджи групп - это, случаем, не те, что управляют Kai-On Mart, гостиницами и ресторанами?
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:39.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,А ещё подпольно штампуют высших корней.
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:40.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Высших корней?
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:46.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как только ты становишься высшим корнем - тебя ставят на руководящую должность.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:55.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они дают тебе жилплощадь, отлично кормят - ты можешь получить всё, что захочешь.
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:59.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но меня хотели списать для эксперимента, потому-то я и убежала.
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:00.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эксперимента?
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:04.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Судя по всему, занимался этим экспериментом сам Хио.
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:05.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио?
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:07.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда-то я и встретила Якумо.
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:13.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:18.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:20.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:30.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:33.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,несмотря на свой мягкий взгляд, довольно силён.
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:38.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо был первым учеником моего брата.
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:42.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наверное, мне повезло, что я стала высшим корнем.
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:44.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я сама попросила, чтобы он заключил со мной контракт.
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:45.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Попросила?
Dialogue: 0,0:07:45.57,0:07:47.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я искала силу...
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:49.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,способную защитить меня.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:52.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fs48}Я прослышала, что, заключив контракт, можно стать в разы сильнее.
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:58.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чего добивается Кайонджи групп, создавая высшие корни?
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:03.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я слышала, какой-то шишка направился на Окинаву с группой высших корней.
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:05.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,На Окинаву?
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:09.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Возможно, то был Рейшин-сама...
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:13.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да кто такой этот Рейшин?
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:17.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, сама приписала меня ко всему, а говорить не хочешь?
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:18.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:20.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,грубить принцессе.
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:27.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она дочь Мико, благороднейшей Мотоцумитамы в клане Шишигами.
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:31.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин... мой брат.
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:36.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:39.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я всё расскажу.
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:50.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,что едим за твой счёт.
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:54.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не переживайте.
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:56.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо.
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:58.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты весь рот соусом измазал.
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:02.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сбегаю-ка я по-быстренькому в аптеку за бинтами.
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:04.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Только в Kai-On Marts ни ногой.
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:06.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,У Кайонджи повсюду камеры.
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:10.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:25.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мой клан жил на Святой земле, в мире, отличном от этого, под защитой духовного барьера.
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:26.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Святая земля?
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:27.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:29.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мир Мотоцумитам.
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:35.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Оттуда мы следили за балансом сосуществования этого мира.
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:41.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,И тем не менее, это случилось незадолго до ритуала сбережения Святого камня.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:50.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Земля наша, наполненная величайшей Терой, находится под защитой Святого камня.
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:55.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,В отличие от нашего мира, во внешнем Тере течь негде.
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:57.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Действительно?
Dialogue: 0,0:09:57.29,0:10:00.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты просто не видела внешний мир.
Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:03.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пока ты рядом, мне всё равно, где я нахожусь.
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:06.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин. Куро.
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:08.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:10.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пора начинать ритуал вещего сна.
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:33.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шишигами Мико-сама.
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:36.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама, что тебе явилось во сне?
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:37.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:39.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не кошмар.
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:11:00.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ваши волосы столь же прекрасны, как и волосы Мико-самы.
Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:02.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы стали такой красивой.
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:05.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:06.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо.
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:08.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:09.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Случилось ужасное!
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:11.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принц проливает кровь собственного клана.
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:13.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:14.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мой брат?
Dialogue: 0,0:11:31.47,0:11:33.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вам следует поскорее скрыться.
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:34.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Где мой брат?
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:38.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вместе с Мико-сама отправился к Священному камню.
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:41.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:41.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы не можете!..
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:44.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:12.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принц...
Dialogue: 0,0:12:12.76,0:12:14.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:15.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Только не брат.
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:16.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Быть того не может!
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:25.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё ещё цел?
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:26.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:36.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:38.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:41.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неужели, это твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:42.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:50.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:52.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему нашу мать?
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:56.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я решил спуститься на Землю,
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:58.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,чтобы сотворить новый мир.
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:01.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,И ради этого ты истребил весь клан и даже нашу мать?!
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:03.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Все, кто пойдут против меня - умрут.
Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:08.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я поверну вспять судьбу этого мира.
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:11.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:14.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты сгниёшь на этой жалкой земле.
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:26.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:13:28.21,0:13:29.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:35.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет!!
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:43.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Братишку прикончить.
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:50.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Зачем твоему брату было убивать свою же мать?
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:51.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ещё и на Святой земле...
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:57.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я хочу спросить его, почему он так поступил... он, кто дорожил нашим кланом больше кого-либо другого.
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:01.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,И, независимо от ответа, я убью его.
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:05.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу отправиться на Окинаву и...
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:06.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама.
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:09.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились.
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:17.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио.
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:20.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио?
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:27.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он был изгнан за проведение экспериментов над простыми людьми, в ходе которых заставлял их заключать контракты.
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:28.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эксперименты?
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:30.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Благодаря этим экспериментам
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:37.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,я способен массово производить высшие корни, наделяя людей силой Мотоцумитам.
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:42.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин-сама одобряет мои методы.
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:46.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тот самый Рейшин-сама, убивший Мико-сама и спустившийся в человеческий мир.
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:48.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Где мой брат?!
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:50.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я поведаю тебе обо всём...
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:52.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,если ты станешь моей.
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:53.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:56.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:58.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,прежде я должен наказать его.
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:03.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Грешно такому, как ты, быть её контрактором.
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:04.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:04.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио!
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:08.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:15:08.08,0:15:12.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, это и есть человеческое сердце?
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:12.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:13.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:18.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио!
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:20.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Защищаешь эту мартышку?
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему, ведь ты же принцесса?
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:25.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан - больше, чем просто контрактор, для меня.
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:30.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Странно, что ты заключила контракт с человеком, обладающим столь слабой Терой.
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:31.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама!
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:35.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:38.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизируйся, раз уж ты контрактор.
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:39.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:43.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Покажи мне... свою Теру.
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:53.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рецессору на роду написано бояться синхронизации.
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:53.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио!
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:59.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама, я очищу ваш замутнённый разум...
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:01.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,как можно нежнее...
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:08.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, давай синхронизируемся.
Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:11.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:12.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сейчас мы должны сражаться.
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:18.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация!
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:21.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну же, Куро-сама.
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:24.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Обрушьте же на меня мощь всей вашей Теры!
Dialogue: 0,0:16:25.09,0:16:26.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вперёд, Куро!
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:32.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение! Мегаволна!
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:37.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:47.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не надейся, что победишь меня такой синхронизацией.
Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:49.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение не помогло?
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:56.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Блин... где их черти носят?
Dialogue: 0,0:16:57.94,0:17:00.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Возможно, нам стоит отказаться от поездки на Окинаву.
Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:02.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Загорим ведь.
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:08.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:11.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вам всего лишь нужно сказать: "хватит".
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:14.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Преклонитесь предо мной и хорошенько попросите.
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:21.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:17:28.18,0:17:31.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почувствуйте же мою силу...
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:32.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио!
Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:37.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так значит, ты и есть источник этой зловещей Теры.
Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:38.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо?
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:44.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Опа, на ловца и зверь бежит.
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:47.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Риона-сан.
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:47.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:01.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:10.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:18:28.43,0:18:32.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама... я представлю своего контрактора немного позже.
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:34.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Недолго осталось.
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:37.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо.
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:43.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:45.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да так, небольшие трудности возникли...
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:50.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но Якумо спас меня, так что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:53.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио-сама.
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:56.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы нашли Когуру Риону и её Мотоцумитаму.
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:57.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Возможно, они одни из...
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:18:59.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:02.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио-сама...
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:04.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что вы...
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:19.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Надо бы связаться с Шинобу.
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:21.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости, Пуни Пуни.
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:24.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Потерпи ещё немножко, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:34.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что она тоже лишилась матери...
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:36.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делай такое лицо.
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:39.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Со мной всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:43.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты всегда такая.
Dialogue: 0,0:19:43.96,0:19:45.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:47.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не плачешь, когда на сердце тяжко.
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:54.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я очень долго плакал, когда умерла моя мать.
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:55.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:56.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:00.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поэтому и тебе не стоит сдерживаться.
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:09.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро?
Dialogue: 0,0:20:21.71,0:20:22.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:25.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не имел в виду, что ты должна разрыдаться прямо здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:38.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я наконец-то сделал свой выбор.
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:41.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пусть я и рецессор,
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:44.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,до тех пор, пока мы связаны контрактом, я буду сражаться вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:49.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так я отблагодарю тебя за своё спасение.
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:52.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:09.08,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 50 410 60 0 60 0 10 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:09.08,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 410 0 420 10 420 60 0 60 0 0 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:09.08,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 0 420 60 0 60 0 0 0 10 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:09.08,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 420 0 420 10 420 60 10 60 0 50 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:09.08,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(204,58)}Переводчик: Jeka
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:09.08,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1066,58)}Переводчик: Kekcelt
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:09.08,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(204,718)}Лирика: Jeka
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:09.08,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1072,703)}Редактор/оформитель:
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:09.08,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1068,733)}Rictorn
Dialogue: 10,0:21:09.48,0:21:20.61,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Тело моё замёрзшее таять начинает, и до того, как осознаю это - рассвет наступает
Dialogue: 10,0:21:20.61,0:21:32.06,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Внезапно от воспоминаний замёрзших пробуждаюсь
Dialogue: 10,0:21:32.35,0:21:44.34,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звуки плачущих жуков и птиц, танцующих в полёте...
Dialogue: 10,0:21:44.34,0:22:00.80,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)}В унылых зданий силуэтах нежным эхом отразятся
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:04.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса, я пойду с вами.
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:06.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не люблю я жаркие места.
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:08.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,В таком случае, один пойду.
Dialogue: 0,0:22:08.07,0:22:09.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Минуточку!
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:10.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты что, бросишь меня?
Dialogue: 0,0:22:10.65,0:22:12.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет, нет, что ты...
Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:15.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:22:15.19,0:22:16.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:18.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эксель!
Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:20.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер!
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:22.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они высшие корни.
Dialogue: 0,0:22:22.13,0:22:23.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Высшие корни?
Dialogue: 0,0:22:23.49,0:22:25.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пришли попрощаться?
Dialogue: 0,0:22:25.30,0:22:26.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:26.16,0:22:28.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,У меня есть кое-что для этого парня.
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:30.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:32.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это боевое приспособление - Тысяча.
Dialogue: 0,0:22:32.77,0:22:33.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тысяча?
Dialogue: 0,0:22:34.14,0:22:38.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Оно служит для контрактора катализатором, позволяя ему использовать спецспособности.
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:43.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сила Тысячи реагирует только на чистую Теру, исходящую от контрактора.
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:45.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чтобы полностью овладеть этой силой,
Dialogue: 0,0:22:45.94,0:22:47.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,тренируйся каждый день.
Dialogue: 0,0:22:47.77,0:22:48.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но почему ты даёшь его мне?
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:50.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чтобы присматривать за тобой.
Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:51.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нагнись-ка чуток.
Dialogue: 0,0:22:54.83,0:22:57.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сейчас ты выглядишь намного лучше.
Dialogue: 0,0:23:05.09,0:23:05.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:23:05.13,0:23:06.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:23:05.98,0:23:07.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вам ещё рано такое видеть.
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:07.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Якумо!
Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:09.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бесстыдство какое!
Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:11.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Запомни:
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:18.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,только контрактор может выручить Мотоцумитаму, попавшую в беду.
Dialogue: 0,0:23:15.72,0:23:19.43,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fad(1050,470)\pos(410,590)}Следующий эпизод  [ Клан Хиба ]
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:29.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\an8\shad3\c&HD5DAD7&\3c&HA1363C&\i1}Ужасное {\c&H00005B&\3c&HFFFFFF&\shad4\4c&H02006A&}зло {\shad3\c&HD5DAD7&\3c&HA1363C&\4c&H000000&}нацелилось на {\bord4\c&HE3AEE3&\3c&H000000&\4c&H9D2480&}Куро{\c&HE0B4B5&\3c&H000000&}!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:29.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord5\an2\c&HAB17D3&\3c&HFFFFFF&\i1}Куро-сама~{\shad2\c&HFFFFFF&\3c&HAB17D3&\4c&HAB17D3&}!{\i0}